25
Français
Remarques concernant le raccordement d’un lecteur
de disque laser équipé d’une prise de sortie AC-3 RF
Si le lecteur de disque laser est équipé d’une prise de sortie de
signal AC-3 RF mais n’a pas de prise de sortie numérique pour les
signaux audio discrets AC-3, raccorder la prise de sortie AC-3 RF à
la prise d’entrée de signal numérique OPTICAL (ou COAXIAL) de cet
appareil par l’intermédiaire d’un démodulateur RF (vendu
séparément).
Raccorder d’abord la prise de sortie de signal AC-3 RF du lecteur de
disque laser à la prise d’entrée de signal AC-3 RF du démodulateur
RF. Ensuite, raccorder la prise de sortie de signal numérique optique
(ou coaxiale) du démodulateur RF à la prise d’entrée de signal
numérique OPTICAL (ou COAXIAL) de cet appareil.
Ce raccordement est nécessaire pour entrer des signaux audio
encodés avec le sytème numérique Dolby (AC-3) du lecteur de
disque laser à cet appareil.
Il est aussi nécessaire de raccorder le lecteur de disque laser
aux prises d’entrée de signal audio analogique, quel que soit le
raccordement de signal AC-3 RF, pour effectuer la lecture d’un
disque laser en décodant le système Logique Pro d’effet Surround
Dolby ou en mode normal stéréo (ou mono).
Si on le désire, il est aussi possible de raccorder la prise de sortie
de signal numérique (pour les signaux audio à deux canaux) du
lecteur de disque laser à cet appareil. Dans ce cas, raccorder cette
prise de sortie à la prise d’entrée de signal numérique COAXIAL de
cet appareil, et raccorder le démodulateur RF à la prise d’entrée de
signal numérique OPTICAL de cet appareil.
Grâce à ce raccordement, si le mode d’entrée de la source DVD/LD
est mis sur “AUTO”, il est possible d’écouter les sons décodés avec
le système numérique Dolby (AC-3) lors de la lecture d’un disque
encodé avec le système numérique Dolby (AC-3) bien que les
signaux soient entrés simultanément aux deux prises d’entrée de
signal numérique OPTICAL et COAXIAL de cet appareil (parce que
les signaux entrés à la prise OPTICAL ont priorité sur les signaux
entrés à la prise COAXIAL).
Pour plus de détails concernant la commutation du mode d’entrée, se
reporter à la page 46.
REMARQUES
●
Si, par exemple, on effectue la lecture d’un disque compact sur le
lecteur de disque laser (qui peut aussi effectuer la lecture d’un
disque compact), il n’y a pas d’entrée à la prise OPTICAL, et
donc les signaux entrés à la prise COAXIAL auront priorité. Dans
ce cas, mettre le démodulateur RF hors circuit pour pouvoir
écouter le disque compact correctement. Toutefois, si le
démodulateur RF est le modèle APD-1 de Yamaha, il est inutile
de mettre le démodulateur hors circuit.
●
Lorsqu’on veut effectuer la lecture d’une source encodée avec le
système numérique Dolby (AC-3) sans décoder le système
numérique Dolby (AC-3), il faut mettre le démodulateur RF hors
circuit.
PHONO
VIDEO
DVD/LD
TV/DBS
IN
VCR 1
OUT
IN
VCR 2
OUT
ROOM 2
OUT
1
CD
3
TAPE
PB
4
REC
OUT
TAPE(MD)
COAXIAL
OPTICAL
DVD/LD
IN
OUT
DVD/LD
TV/DBS
FM
ANT
75
Ω
UNBAL.
AM
ANT
GND
PCM/ DIGITAL IN
(AC–3 DIGITAL IN)
FREQUENCY
STEP
GND
PAL NTSC
VIDEO
MONITO
FM
50kHz
I00kHz
AM
9kHz
I0kHz
AUDIO SIGNAL
AUDIO SIGNAL
VIDEO
REMOTE
CONTROL
ANALOG OUT
AC-3 RF
OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
AC-3 RF
IN
Démodulateur RF
(Modèle APD-1 de YAMAHA, etc.)
Lecteur de disque laser
