Yamaha RX-V1800 Owner'S Manual Download Page 151

Page: 151 / 841

Guide de démarrage rapide

INTR

ODUCTION

Français

Que voulez-vous faire avec cet appareil?

Utilisation de diverses sources

d’entrée

• Fonctionnement de base de cet appareil

☞

P. 42

• Écoute d’émissions radio FM/AM

☞

P. 54

• Écoute d’émissions du système de diffusion de

données radio

☞

P. 58

• Utilisation de votre iPod avec cet appareil

☞

P. 61

Utilisation des diverses

caractéristiques sonores

• Utilisation des diverses corrections de champ sonore

☞

P. 46

• Utilisation du mode Pure Direct pour la restitution

du son en haute fidélité

☞

P. 52

• Réglage de la qualité tonale des enceintes

☞

P. 52

• Personnalisation des corrections de champ sonore

☞

P. 64

Réglage des paramètres de cet

appareil

• Optimisation automatique des paramètres des

enceintes pour votre salle d’écoute (AUTO SETUP)

☞

P. 37

• Programmation du boîtier de commande

☞

P. 97

Autres fonctions

• Affichage des informations concernant la source

d’entrée actuelle à l’écran

☞

P. 44

• Sauvegarde et rappel des réglages système de cet

appareil (SYSTEM MEMORY)

☞

P. 93

• Utilisation d’un casque d’écoute

☞

P. 43

• Utilisation de cet appareil simultanément dans

plusieurs pièces (configuration multizones)

☞

P. 108

• Mise hors service automatique de cet appareil

☞

P. 45

Réglage manuel des divers

paramètres de cet appareil

• Réglage de la configuration de base des enceintes

☞

P. 77

• Réglage de la balance des niveaux de sortie des

enceintes

☞

P. 79

• Réglage de la distance de chaque enceinte

☞

P. 80

• Réglage des paramètres liés au niveau du volume

☞

P. 81

• Réglage de la qualité tonale à l’aide de l’égaliseur

graphique

☞

P. 82

• Réglage de la fonction synchro lèvres pour la

connexion HDMI

☞

P. 84

• Attribution des prises d’entrée et de sortie de cet

appareil

☞

P. 86

• Réglage des paramètres sur l’afficheur de la face

avant et à l’écran

☞

P. 88

• Réglage du paramètre lié aux signaux vidéo

☞

P. 89

• Protection des divers réglages

☞

P. 90

• Réglage des paramètres de la fonction multizones

☞

P. 91

Réglage des paramètres avancés

• Réglage de l’impédance des enceintes raccordées

☞

P. 113

• Rétablissement des réglages par défaut des

paramètres de cet appareil

☞

P. 116

Summary of Contents for RX-V1800

Page 1: ...DEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2007 All rights reserved RX V1800 Printed in Malaysia WK69330 RX V1800 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE...

Page 2: ...er be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily 17 Be sure to read the Troubleshooting section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 18 Before moving this unit press AMAST...

Page 3: ...61 Controlling iPod 61 Recording 63 Advanced sound configurations 64 Changing sound field parameter settings 64 Selecting decoders 69 Customizing this unit MANUAL SETUP 72 Using SET MENU 76 1 BASIC MENU 77 2 VOLUME MENU 81 3 SOUND MENU 82 4 INPUT MENU 85 5 OPTION MENU 88 Saving and recalling the system settings SYSTEM MEMORY 93 Saving the current system settings 93 Loading the stored system settin...

Page 4: ...tip for your operation Some operations can be performed by using either the buttons on the front panel or the ones on the remote control In case the button names differ between the front panel and the remote control the button name on the remote control is given in parentheses This manual is printed prior to production Design and specifications are subject to change in part as a result of improvem...

Page 5: ...lution video signals capability High definition digital audio format signals capability Analog video to HDMI digital video up conversion composite video S video component video HDMI digital video capability for monitor out Analog video up scaling from 480i NTSC 576i PAL or 480p 576p to 720p 1080i or 1080p iPod controlling capability DOCK terminal to connect a Yamaha iPod universal dock such as the...

Page 6: ...E 3 ZONE 2 ID2 ID1 MUTE Zone 2 Zone 3 remote control except Europe model Batteries 4 AAA R03 UM 4 Europe model Batteries 4 AAA R03 UM 4 Europe model ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRE...

Page 7: ...e the same shape and color If the batteries have leaked dispose of them immediately Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Do not throw away batteries with general house waste dispose of them correctly in accordance with your local regulations If the remote control is without batt...

Page 8: ...lect an active subwoofer equipped with an RCA input jack Speaker cable x 7 Subwoofer cable x 1 Select a monaural RCA cable DVD player x 1 Select DVD player equipped with coaxial digital audio output jack and composite video output jack Video monitor x 1 Select a TV monitor video monitor or projector equipped with a composite video input jack Video cable x 2 Select RCA composite video cables Digita...

Page 9: ... CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SING...

Page 10: ... ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 CD BD HD DVD DTV CBL MD TAP...

Page 11: ...itable for the type of AC wall outlet in your location before plugging this unit into the AC wall outlet Note Indoor FM antenna AM loop antenna Press and hold the tab Insert Release the tab For further connections Using other kinds of speaker combinations P 14 Connecting a video monitor via various ways of connection P 24 Connecting a DVD player via various ways of connection P 25 Connecting a DVD...

Page 12: ...urce to TUNER to use the FM AM tuning feature For information on the FM AM tuning see pages 54 to 57 4 Start playback of the desired DVD on your player 5 Rotate QVOLUME to adjust the volume After using this unit Press BMAIN ZONE ON OFF to set this unit to the standby mode This unit is set to the standby mode and consumes a small amount of power in order to receive infrared signals from the remote ...

Page 13: ...ngs of this unit SYSTEM MEMORY P 93 Using headphones P 43 Using this unit in multiple rooms simultaneously multi zone configuration P 108 Automatically turning off this unit P 45 Manually adjusting various parameters of this unit Setting the basic speaker configuration P 77 Adjusting the balance of the speaker levels P 79 Setting the distance of each speaker P 80 Setting the parameters related to ...

Page 14: ... CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 CD BD HD DVD DTV CBL MD TAPE DVD CD R OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD TAPE MD REC PLAY IN OUT BD HD DVD VCR DVR DTV CBL OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD DTV CBL MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR DTV CBL DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 2 3 1 4 5 6 7 0 A ...

Page 15: ...nel sounds dialog vocals etc If for some reason it is not practical to use a center speaker you can do without it Best results however are obtained with the full system Surround left and right speakers SL and SR The surround speakers are used for effect and surround sounds Surround back left and right speakers SBL and SBR The surround back speakers supplement the surround speakers and provide more...

Page 16: ...ogram See page 15 for details Front left and right speakers FL and FR Center speaker C Subwoofer SW The functions and settings of each speaker are the same as those for the 7 1 channel speaker layout see page 13 Surround left and right speakers SL and SR Connect the surround speakers to the SURROUND speaker terminals even if you place the surround speakers behind the listening position For the smo...

Page 17: ...kers connect the speakers to SP1 speaker terminals and then set PRESENCE SP to YES see page 78 You can connect both surround back and presence speakers to this unit but they do not output sound simultaneously This unit automatically switches the presence speakers and surround back speakers depending on the input sources and the selected sound field programs You can set to prioritize either set of ...

Page 18: ...grams You can set to prioritize either set of speakers using the PRIORITY parameter in MANUAL SETUP see page 79 For the 7 1 channel speaker setting Connecting speakers Caution Before connecting the speakers make sure that this unit is turned off see page 33 Do not let the bare speaker wires touch each other or do not let them touch any metal part of this unit This could damage this unit and or spe...

Page 19: ...d speakers Presence speakers see pages 15 and 16 Subwoofer Center speaker Left Left Right Right Zone 2 or Zone 3 speakers see page 108 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Front speakers Surround speakers Subwoofer Center speaker Left Left Right Right Zone 2 or Zone 3 speakers see page 108 Fro...

Page 20: ...on the side of each terminal 4 Tighten the knob to secure the wire using the supplied speaker terminal wrench 5 Hook the speaker terminal wrench onto WRENCH HOLDER on the rear panel of this unit when not in use Connecting to the SP2 speaker terminals Connect Zone 2 or Zone 3 speakers to these terminals see page 108 1 Open the tab 2 Insert one bare wire into the hole on the terminal 3 Close the tab...

Page 21: ...if your speakers support bi amplification connection To make the bi amplification connections use the FRONT and SURROUND BACK BI AMP speaker terminals as shown below To activate the bi amplification connections set BI AMP to ON in ADVANCED SETUP see page 116 When you make the conventional connection with the speakers make sure that the shorting bars are put into the terminals of the speakers appro...

Page 22: ...ideo output jacks of the input source components to switch the audio and video sources simultaneously Connection depends on the availability of input jacks on your video monitor VIDEO jacks For conventional composite video signals transmitted via composite video cables S VIDEO jacks For S video signals separated into the luminance Y and chrominance C video signals transmitted on separate wires of ...

Page 23: ...the HDMI components connected to the HDMI OUT jack of this unit while data is being transferred Doing so may disrupt playback or cause noise The HDMI OUT jack outputs the audio signals input at the HDMI input jacks only even if SUPPORT AUDIO is set to OTHER see page 85 If you turn off the power of the video monitor connected to the HDMI OUT jack via a DVI connection this unit may fail to establish...

Page 24: ...als directly does not decode the bitstream signals on the component Refer to the supplied instruction manuals for details This unit is not compatible with the audio commentary features for example the special audio contents downloaded via the Internet of Blu ray Disc or HD DVD This unit does not play back the audio commentaries of the Blu ray Disc or HD DVD contents Video signals This unit is comp...

Page 25: ...DEO and VIDEO jacks the priority order of the input signals is as follows 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Digital video signals input at the HDMI input jacks cannot be output from analog video output jacks The analog component video signals with 480i NTSC 576i PAL of resolution only are converted to the S video or composite video signals and output at the VIDEO or S VIDEO MONITOR OUT jacks The...

Page 26: ... page 89 to display the short message displays and sound field parameter displays The SET MENU and sound field parameter displays appear with the gray background depending on the input video signal format and the setting of the parameters in DISPLAY SET see page 88 If the connected video monitor is compatible with the automatic audio and video synchronization feature automatic lip sync feature thi...

Page 27: ...T see page 86 If you connect your DVD player to both the DIGITAL INPUT OPTICAL and the DIGITAL INPUT COAXIAL jacks priority is given to the signals input at the DIGITAL INPUT COAXIAL jack The short message displays do not appear when the component video signals with 480p 576p 720p 1080i or 1080p resolutions are input Connecting a Blu ray Disc or HD DVD player Connect your Blu ray Disc or HD DVD pl...

Page 28: ...I COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT DVD COAXIAL DVD OPTICAL 6 2 DVD DVD Y PR PB DVD B R L IN2 C O V S L R PR PB Y DVD player HDMI out Coaxial out Component out S video out Video out Optical out Audio out indicates recommended connections indicates alternative connections ...

Page 29: ... a set top box Note VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI DIGITAL INPUT DVR COAXIAL 3 VCR DVR OUT OUT IN IN DVR R L IN4 DVR OUT IN R L R L V V S S C DVD recorder PVR or VCR Coaxial out S video out Video out Audio in Video in S video in Audio out HDMI out VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT DTV CBL OPTICAL 7 DTV CBL DTV CBL Y PR PB DTV CBL C R L IN3 O V L R S PR PB Y Satellite receiver cable TV ...

Page 30: ...transformer or an MC head amplifier When you connect both the DIGITAL INPUT OPTICAL jack and the DIGITAL INPUT COAXIAL jack to an audio component the priority is given to the DIGITAL INPUT COAXIAL jack Notes PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R AUDIO DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT CD COAXIAL CD MD TAPE CD R OPTICAL 9 8 4 1 TAPE MD REC PLAY IN OUT R L R L L R L R L R L R L R L R C O O O CD recorder Turn...

Page 31: ...age 37 1 CENTER PRE OUT jack Center channel output jack 2 FRONT PRE OUT jacks Front channel output jacks 3 SURROUND PRE OUT jacks Surround channel output jacks 4 SUR BACK PRESENCE PRE OUT jacks Surround back or presence channel output jacks When you only connect one external amplifier for the surround back channel connect it to the SINGLE SB jack y Set the SUR B L R SP to LRGx2 LRGx1 SMLx2 or SMLx...

Page 32: ...age 43 this unit automatically turns off the digital sound field processor and you cannot select sound field programs This unit does not redirect signals input at the MULTI CH INPUT jacks to accommodate for missing speakers We recommend that you connect at least a 5 1 channel speaker system before using this feature When the component connected to the MULTI CH INPUT jacks of this unit is selected ...

Page 33: ...IDEO AUX jacks on the front panel to connect a game console or a video camera to this unit The audio signals input at the DOCK terminal on the rear panel take priority over the ones input at the VIDEO AUX jacks DOCK Yamaha iPod universal dock such as the YDS 10 sold separately REMOTE IN OUT Yamaha component CD or DVD player etc Remote control in Remote control out Infrared signal receiver or Yamah...

Page 34: ...AC OUTLET S SWITCHED U K and Australia models 1 outlet Korea model None Other models 2 outlets Use these outlet s to supply power to any connected components Connect the power cable of your other components to these outlet s Power to these outlet s is supplied when this unit is turned on However power to these outlet s is cut off when this unit is turned off For information on the maximum power or...

Page 35: ... OFF on the front panel as well as 8POWER and 7STANDBY on the remote control are operational only when AMASTER ON OFF is pressed inward to the ON position Basically we recommend that you use the standby mode to turn off this unit Set the main zone to the standby mode Press BMAIN ZONE ON OFF or 7STANDBY to set the main zone to the standby mode In the standby mode this unit consumes a small amount o...

Page 36: ...of the current digital input signal Light up or flash according to the settings of the speakers when this unit is in the auto setup procedure see page 37 or the speaker level setting procedure in the SPEAKER LEVEL see page 79 Presence speaker indicators Light up according to setting for PRESENCE SP see page 78 in SPEAKER SET when this unit is in the auto setup procedure see page 37 or the speaker ...

Page 37: ...eaker settings set in AUTO SETUP are used without any modifications see page 37 D Input signal indicators Lights up when this unit is reproducing DSD Direct Stream Digital or PCM Pulse Code Modulation digital audio signals E DSP indicators The respective indicator lights up when any of the sound field programs are selected CINEMA DSP indicator Lights up when you select a CINEMA DSP sound field pro...

Page 38: ...with an input selector button see page 98 TV Operates the TV assigned to either DTV CBL or PHONO see page 97 Do not spill water or other liquids on the remote control Do not drop the remote control Do not leave or store the remote control in the following conditions places of high humidity such as near a bath places of high temperatures such as near a heater or stove places of extremely low temper...

Page 39: ...oofer is set to the maximum If you use the external amplifiers see page 29 the amplifiers are turned on and the settings are appropriate The room is sufficiently quiet 2 Connect the supplied optimizer microphone to the OPTIMIZER MIC jack on the front panel MIC ON and View OSD Menu appears in the front panel display The following menu screen appears on the video monitor y You can also run AUTO SETU...

Page 40: ...llowing order Closest speaker distance Farthest speaker distance Speaker level LVL Displays the speaker output level in the following order Lowest speaker output level Highest speaker output level If E 10 INTERNAL ERROR appears during the testing procedure restart from step 2 If an error occurs during the automatic setup procedure the setup procedure is canceled and an error screen appears For det...

Page 41: ...m the AUTO SETUP results Select CANCEL to cancel the AUTO SETUP results 9 Press 3ENTER to confirm your selection The top SET MENU display appears in the OSD 10 Press FSET MENU to exit from SET MENU After you have completed the automatic setup procedure be sure to disconnect the optimizer microphone The optimizer microphone is sensitive to heat Keep it away from direct sunlight and do not place it ...

Page 42: ...frequency crossover for each channel Choices CHECK SKIP Select CHECK to automatically check and adjust the item Select SKIP to skip the item and perform no adjustments Parametric equalizer type EQ Parametric equalizer adjusts the level of the specified frequency bands This unit automatically selects the crucial frequency bands for the listening room and adjusts the level of the selected frequency ...

Page 43: ...ING and then press 3ENTER to display the detailed information about the warning The number on the right of WARNING indicates the number of warning messages 2 Press 3l h repeatedly to toggle between the warning displays y For details about each warning message refer to the AUTO SETUP section in Troubleshooting on page 123 When the corresponding warning message is not applicable to a speaker is disp...

Page 44: ...d in the OSD See page 46 for details about sound field programs Sound field programs cannot be selected when the component connected to the MULTI CH INPUT jacks is selected as the input source see page 43 y Choose a sound field program based on your listening preference not merely on the name of the program When you select an input source this unit automatically selects the last sound field progra...

Page 45: ...udio cable plug to the PHONES jack on the front panel y When you select a sound field program SILENT CINEMA mode activates automatically see page 51 When you connect headphones no signals are output at the speaker terminals When the component connected to the MULTI CH INPUT jacks of this unit is selected as the input source only the signals input at the MULTI CH INPUT FRONT jacks are output from t...

Page 46: ...tput bitstreames directly some players convert the Dolby TrueHD or Dolby Digital Plus bitstreams to the Dolby Digital bitstreams while converting the DTS HD Master Audio or DTS HD High Resolution Audio bitstreams to the DTS bitstreams Video information appears when this unit cannot display the corresponding information Muting the audio output Displaying the input source information SIGNAL INFO ENT...

Page 47: ... a broadcast station Refer to the instruction manual for the source component See page 54 for details about FM AM tuning instructions 3 Press LSLEEP or 0SLEEP repeatedly to set the amount of time Each time you press LSLEEP or 0SLEEP the front panel display changes as shown below The SLEEP indicator flashes while you are switching the amount of time for the sleep timer Once the sleep timer is set t...

Page 48: ... input source Sound field programs cannot be selected when the component connected to the MULTI CH INPUT jacks is selected as the input source see page 43 or when this unit is in the Pure Direct mode see page 52 When you play back DTS 96 24 sources with any sound field program this unit applies the selected program without activating the DTS 96 24 decoder Sampling frequencies higher than 48 kHz ar...

Page 49: ...nd travels freely DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALOG LIFT CLASSICAL Church in Freiburg Located in the south of Germany this grand stone built church has a pointed tower at 120 meters in height Its long and narrow shape and the high ceiling enable the elongated reverberation time and limited initial reflection time Thus the rich reverberation rather than the sound itself reproduces the at...

Page 50: ...riched live feeling In sports broadcasts the voices of the commentator and sportscaster are positioned clearly on the center while the atmosphere of the stadium expands in an optimum space to offer the listeners with a feeling of presence in the stadium DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT ENTERTAINMENT Action Game This sound field is suitabl...

Page 51: ...but the data for concert hall effects are used to represent the inherent beauty of music The listener will not be fatigued even after long hours of opera entertainment DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT Note 6 LIVE CLUB 7 ENTERTAIN HiFi DSP 7 ENTERTAIN MOVIE Standard This program creates a sound field emphasizing the surrounding feeling wit...

Page 52: ... SB ROOM SIZE DIALOG LIFT 8 MOVIE MOVIE Mono Movie This program is provided for reproducing monaural video sources such as a classic movie in an atmosphere of a good old movie theater The program produces the optimum expansion and reverberation to the original audio to create a comfortable space with a certain sound depth DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS REV TIME REV LEVEL REV DELAY DIALOG LI...

Page 53: ...or HiFi DSP sound field programs see page 46 When activated the SILENT CINEMA indicator lights up in the front panel display SILENT CINEMA does not activate when the component connected to the MULTI CH INPUT jacks is selected as the input source see page 43 SILENT CINEMA is not effective when the Pure Direct see page 52 or 2ch Stereo mode see page 53 is selected or when this unit is in the STRAIGH...

Page 54: ...ettings operating video functions video conversion etc The Pure Direct mode is automatically canceled whenever this unit is turned off y The front panel display turns on momentarily when an operation is performed Use this feature to adjust the balance of bass and treble for the front L R and center speaker channels and the subwoofer channel 1 Press ETONE CONTROL on the front panel repeatedly to se...

Page 55: ...l to decrease the value Control range 10 0 dB to 10 0 dB You can mix down multi channel sources to 2 channels and enjoy playback in 2 channel stereo Press NSTEREO on the remote control repeatedly to select 2ch Stereo y You can use a subwoofer with this program when LFE BASS OUT is set to SWFR or BOTH see page 77 You can also select the 2ch Stereo mode by rotating the NPROGRAM selector on the front...

Page 56: ...g is not possible Press HPRESET TUNING to turn the colon off 4 Press GPRESET TUNING l h once to begin automatic tuning When this unit is tuned into a station the TUNED indicator lights up and the frequency of the received station is shown in the front panel display Press Gh to tune into a higher frequency Press Gl to tune into a lower frequency If the signal received from the station you want to s...

Page 57: ... and then press GPRESET TUNING l after pressing and holding JMEMORY for more than 3 seconds Any stored station data existing under a preset station number is cleared when you store a new station under the same preset station number If the number of received stations does not reach 40 E8 automatic preset tuning automatically stops after searching for all the available stations Only FM stations with...

Page 58: ...cy You can tune into any desired station simply by selecting the preset station group and number under which it was stored 1 Press FA B C D E or 3A B C D E l h repeatedly to select the desired preset station group A to E The preset station group letter appears in the front panel display and changes each time you press the button 2 Press GPRESET TUNING l h or 3PRESET CH k n repeatedly to select the...

Page 59: ...ns on page 56 2 Press and hold HEDIT for more than 3 seconds E1 and the MEMORY indicator flash in the front panel display 3 Select preset station A5 using FA B C D E and GPRESET TUNING l h A5 and the MEMORY indicator flash in the front panel display 4 Press HEDIT again EDIT E1 A5 appears in the front panel display and the assignments of the two preset stations are exchanged Exchanging preset stati...

Page 60: ...at the AUTO indicator disappears from the front panel display If the signal strength is weakened by external interference while this unit is receiving the Radio Data System data the reception may be cut off unexpectedly and WAIT appears in the front panel display When the RT mode is selected this unit can display the program information by a maximum of 64 alphanumeric characters including the umla...

Page 61: ...to the PTY SEEK mode The name of the program type or NEWS flashes in the front panel display y To cancel the PTY SEEK mode press 6PTY SEEK MODE on the remote control again 4 Press 3PRESET CH k n on the remote control to select the desired program type The name of the selected program type appears in the front panel display Selecting the Radio Data System program type PTY SEEK mode Flashes NEWS Pro...

Page 62: ...rogram type for a certain duration of time When the scheduled EON data service starts this unit automatically switches to the local station broadcasting the EON data service and then switches back to the national station once the EON data service ends You can use this feature only when the EON data service is available The EON indicator lights up in the front panel display only when the EON data s...

Page 63: ...cator disappears You can control your iPod when V AUX is selected as the input source The operations of your iPod can be done with the aid of the OSD of this unit menu browse mode or without it simple remote mode Remote control operation Controlling iPod in the simple remote mode You can perform the basic operations of your iPod play stop skip etc using the supplied remote control without the aid ...

Page 64: ...3ENTER repeatedly to toggle between the settings of Shuffle Repeat Repeat Use this feature to set this unit to repeat one song or a sequence of songs Choices Off One All Select Off to deactivate this feature Select One to set this unit to repeat one song Select All to set this unit to repeat a sequence of songs When Repeat is set to a setting other than Off or appears in the top right corner while...

Page 65: ...nal you can record only an S video or a composite video signal on your VCR The analog audio and video signals input at the DOCK terminal can be output at the analog audio OUT REC jacks and DVR or VCR OUT jacks for recording Check the copyright laws in your country to record from CDs radio etc Recording of copyrighted material may infringe copyright laws y Do a test recording before you start an ac...

Page 66: ...ttings an asterisk mark appears by the sound field parameter name in the OSD Repeat steps 3 and 4 as necessary to change other sound field program parameter settings The available sound field parameters for some of the sound field programs may be displayed on more than one page in the OSD In this case press 3k n to scroll through pages If you press and hold 3l h to change the sound field parameter...

Page 67: ...ted sound field program is too weak you cannot recognize any difference between the sound field programs Decrease the value of DSP LEVEL when the sound is vague you feel that the additional sound effect is excessive Control range 6 dB to 3 dB Adjusting the vertical dialogue position DIALOG LIFT Use this feature to adjust the vertical position of the dialogues in movies The ideal position of the di...

Page 68: ...and surround back sound field initial delay Changes the apparent size of the sound field by adjusting the delay between the direct sound and the first reflection heard by the listener The smaller the value the smaller the sound field seems to the listener y When you adjust the initial delay parameters we also recommend that you adjust the corresponding room size parameters likewise This adjustment...

Page 69: ...djustment is especially effective for the CINEMA DSP programs Control range 0 1 to 2 0 LIVENESS S LIVENESS SB LIVENESS Liveness Surround and surround back liveness Adjusts the reflectivity of the virtual walls in the hall by changing the rate at which the early reflections decay The early reflections of a sound source decay much faster in a room with acoustically absorbent wall surfaces than in on...

Page 70: ...d and the beginning of the reverberation sound The larger the value the later the reverberation sound begins A later reverberation sound makes you feel as if you are in a larger acoustic environment Control range 0 to 250 ms REV LEVEL Reverberation level Adjusts the volume of the reverberation sound The larger the value the stronger the reverberation becomes Control range 0 to 100 Sound field para...

Page 71: ...the decoders DSP processors and the tone control circuitry only when BASS and TREBLE are set to 0 dB see page 52 Select OFF not to bypass the decoders DSP processors and the tone control circuitry when BASS and TREBLE are set to 0 dB When multi channel signals are input they are downmixed to 2 channels and output from the front left and right speakers The low frequency signals of the front left an...

Page 72: ...set to NONE see page 78 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SUR DECODE Sur Decode PLIIx Game PLII Game Dolby Pro Logic IIx or Dolby Pro Logic II processing for game sources The Pro Logic IIx decoder is not available when SUR B L R SP is set to NONE see page 78 CENTER WIDTH DIMENSION PLII Music PLIIx Music SUR DECODE Sur Decode PANORAMA 10 SUR DECODE Dolby Pro Logic IIx or Dolby Pro Logic II processing...

Page 73: ...y Pro Logic IIx Music and Pro Logic II Music center width Moves the center channel output completely towards the center speaker or towards the front left and right speakers A larger value moves the center channel output towards the front left and right speakers Control range 0 center channel sound is output only from the center speaker to 7 center channel sound is output only from the front left a...

Page 74: ...nd number of the surround back speakers 78 PRESENCE SP Selects whether this unit uses the presence speakers 78 CROSS OVER Selects the crossover frequency of all the speakers set to SML or SMALL or to NONE in SPEAKER SET see pages 77 and 78 78 SUBWOOFER PHASE Switches the phase of your subwoofer if bass sounds are lacking or unclear 79 PRIORITY Prioritizes either the presence or the surround back s...

Page 75: ...PHONE Adjusts the headphone LFE level 83 C DYNAMIC RANGE SPEAKER Adjusts the amount of the dynamic range compression of the speakers 83 HEADPHONE Adjusts the amount of the dynamic range compression of the headphones 83 D LIPSYNC HDMI AUTO Selects whether this unit activates the automatic audio and video synchronization function automatic lip sync or not 84 AUTO DELAY Makes fine adjustments of the ...

Page 76: ...t when this unit is in the standby mode see page 61 87 BGV Selects the video source played back in the background of the sources input at the MULTI CH INPUT jacks 87 INPUT CH Selects the number of channels input from an external decoder 87 FRONT Selects the analog jacks at which the front channel signals from an external decoder are input when you set INPUT CH to 8CH 87 Menu Parameter Functions Pa...

Page 77: ...eo signals are output at the HDMI OUT jack 89 HDMI ASPECT Adjusts the aspect ratio for analog video signals output at the HDMI OUT jack 90 C MEMORY GUARD Prevents accidental changes to sound field program parameter values and other system settings 90 D INIT CONFIG AUDIO SELECT Designates the default audio input jack select setting for the input sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when you...

Page 78: ... 3k n repeatedly and then press 3ENTER to select and enter the desired menu The following displays are examples where SOUND MENU is selected 5 Press 3k n repeatedly and then press 3ENTER to select and enter the desired submenu The following display is an example where LFE LEVEL is selected 6 Press 3k n to select the desired parameter and then 3l h to change the parameter settings Press 3h to incre...

Page 79: ...ignals of the front left and right channels and the low frequency signals of other speakers set to SML or SMALL are all directed to the front left and right speakers regardless of the FRONT SP setting Front speakers FRONT SP Choices SMALL LARGE When the front speakers are large Select LARGE large When the front speakers are small Select SMALL small When LFE BASS OUT is set to FRONT the LFE signals...

Page 80: ... TrueHD audio signals are input and SUR B L R SP is set to NONE the left and right surround back channels are not directed to the surround left and right speakers Presence speakers PRESENCE SP Use this feature if you want to use the presence speakers connected to this unit Choices NONE YES When you do not use the presence speakers Select NONE none When you use the presence speakers Select YES yes ...

Page 81: ...n adjust the output volume and the crossover frequency set the volume to about half way or slightly less and set the crossover frequency to the maximum Set TEST TONE to ON to output the test tone for the SPEAKER LEVEL setting see page 80 The available speaker channels differ depending on the setting of the speakers Instead of SB L and SB R SB is displayed if SUR B L R SP is set to either SMLx1 or ...

Page 82: ...to either SMLx1 or LRGx1 see page 78 Test tone D TEST TONE Turns the test tone output on or off for the SPEAKER SET SPEAKER LEVEL and SP DISTANCE settings y If you use a handheld sound pressure level meter hold at arm s length and point upwards so that the meter is in the listening position With the meter set to the 70 dB scale and to C SLOW calibrate each speaker to 75 dB This function is automat...

Page 83: ... is useful to avoid the unexpected loud sound by mistake For example the original volume range is 80 0 dB to 16 5 dB However when MAX VOL is set to 5 0 dB the volume range becomes 80 0 dB to 5 0 dB Control range 30 0 dB to 15 0 dB 16 5 dB Control step 5 0 dB When this unit is in the auto setup procedure the volume level is automatically set to 0 dB regardless of the current MAX VOL setting The MAX...

Page 84: ...adjusted only when GEQ is selected in EQ TYPE SELECT Test tone TEST Use this feature to make adjustments of GEQ while listening to a test tone To select TEST press 3k n repeatedly in the graphic equalizer screen 3 SOUND MENU Choice Functions AUTO PEQ Uses the parametric equalizer adjusted in AUTO SETUP see page 37 GEQ Adjusts the built in 7 frequency band graphic equalizer so that the tonal qualit...

Page 85: ...mount of dynamic range compression to be applied to your speakers or headphones This setting is effective only when this unit is decoding bitstream signals Speakers SPEAKER Adjusts the dynamic range compression for the speakers Headphones HEADPHONE Adjusts the dynamic range compression for the headphones Note p p B LFE LEVEL SPEAKER 0dB HEADPHONE 0dB UP DOWN Adjust Choice Functions MIN AUTO MIN Ad...

Page 86: ... Use this feature to adjust the delay of the sound output manually to synchronize audio with video images when you set HDMI AUTO to OFF Control range 0 to 240 ms Control step 1 ms Audio settings E AUDIO SET Extended surround EXTD SUR Use this feature to enjoy 6 1 7 1 channel playback for multi channel sources using the Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX or DTS ES decoders by using the connected ...

Page 87: ... not be available for all input sources and some parameters are only available for specific input sources Choice Functions RX V1800 Plays back HDMI audio signals on this unit The HDMI audio signals input at the HDMI input jacks of this unit are not output to the HDMI component connected to the HDMI OUT jack on the rear panel of this unit OTHER Plays back HDMI audio signals on another HDMI componen...

Page 88: ... underscore under the space or the character you want to edit 2 Press 3k n to select the character you want to use and then press 3l h to move to the next space You can use up to 9 characters for each input Press 3n to change the character in the following order or press 3k to go in the reverse order A to Z 0 to 9 a to z symbols etc space 3 Repeat steps 1 through 2 to rename each input source 4 Pr...

Page 89: ...case select 6CH and set the output setting of the external component to 6 channels Front left and right channels input jack FRONT If you selected 8CH in INPUT CH you can select the analog audio jacks at which the front left and right channel signals output from the connected external decoder is input Choices CD CD R MD TAPE BD HD DVD DVD DTV CBL VCR DVR V AUX FRONT parameter appears only when you ...

Page 90: ...message display SHORT MESSAGE Use this feature to activate or deactivate the short message display function The short message display does not appear in the following cases when the component video signals with 480p 576p 720p 1080i or 1080p resolutions are input When HDMI video signals are input On screen display time ON SCREEN Use this feature to set the time for which the iPod menu is displayed ...

Page 91: ...rom 480i NTSC 576i PAL to 480p 576p are output at the COMPONENT MONITOR OUT jacks The COMPONENT I P parameter appears only when you set VIDEO CONV to ON If your video monitor does not support analog video signals with 480p 576p of resolution the SET MENU items may not be displayed on your video monitor when COMPONENT I P is set to ON In such a case set the COMPONENT I P parameter to OFF HDMI scali...

Page 92: ...o monitor are rather stretched When the video signals are input at HDMI IN jacks or the signals are input with 720p 1080i or 1080p of resolution the setting of HDMI ASPECT does not affect the video signals output at the HDMI OUT jack Memory guard C MEMORY GUARD Use this feature to prevent accidental changes to sound field program parameter and other system settings You can change the following par...

Page 93: ...e external amplifier is connected to the ZONE OUT ZONE 2 or ZONE 3 jacks of this unit Select EXT See Using external amplifiers on page 108 for details When BI AMP is set to ON in ADVANCED SETUP see page 116 you can only set AMP to EXT in ZONE 2 or ZONE 3 When the speakers in Zone 2 or Zone 3 is connected to the SP1 speaker terminals of this unit directly Select SP1 See Using the internal amplifier...

Page 94: ...ether this unit controls the volume level of the audio signals output at the ZONE OUT ZONE 2 or ZONE 3 jacks when you set AMP to EXT see page 91 Choices VAR FIX When you want to control the volume level of the selected zone on this unit Select VAR You can adjust the ZONE OUT ZONE 2 or ZONE 3 volume level simultaneously with BVOLUME on the remote control When you want to control the volume level of...

Page 95: ...NU 1 Press FSET MENU on the remote control The top SET MENU display appears in the OSD o 2 Press 3n to select SYSTEM MEMORY and then press 3ENTER The SYSTEM MEMORY menu appears in the OSD 3 Press 3n to select SAVE and then press 3ENTER The following menu appears in the OSD Saving and recalling the system settings SYSTEM MEMORY Saved parameters Page BASIC MENU parameters except TEST TONE 77 VOLUME ...

Page 96: ...mber 2 Press the selected MSYSTEM MEMORY button once more to confirm the selection This unit loads the settings stored in the selected memory number Loading by the SET MENU operation 1 Press FSET MENU on the remote control The top SET MENU display appears in the OSD 2 Press 3n to select SYSTEM MEMORY and then press 3ENTER The SYSTEM MEMORY menu appears in the OSD 3 Press 3ENTER to select LOAD The ...

Page 97: ...or different room environments The tonal characteristics of the listening room may vary depending on the situations of the room for example whether the curtains are open or closed and the settings of this unit should be arranged for each situation of the room You can switch between the settings of this unit easily by using MSYSTEM MEMORY buttons Saving each setting 1 Close the curtains of the list...

Page 98: ... synchronization feature you should set MANUAL DELAY for each component You can switch between the different MANUAL DELAY settings by using the MSYSTEM MEMORY buttons Saving each setting In the following example the LCD video monitor and one input component for example VCR are connected to the S VIDEO input jack and S VIDEO MONITOR OUT jack and the video projector and the other input component for...

Page 99: ...ol features Controlling this unit a TV or other components Notes ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE SYSTEM MEMORY SUR DECODE FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK ST...

Page 100: ...ecorder Tape deck Tuner 1 AV POWER Power 1 Power 1 Power 1 Power 1 DVR power 2 Power 1 Power 1 Power 1 Power 1 Power 1 2 CH TV channel up 3 TV channel up 3 Channel up Channel up Channel up TV channel up 3 TV channel up 3 TV channel up 3 TV channel up 3 TV channel up 3 CH TV channel down 3 TV channel down 3 Channel down Channel down Channel down TV channel down 3 TV channel down 3 TV channel down 3...

Page 101: ...l code for the optional area See page 101 to program buttons operated within this component control area You can control other components by setting the appropriate remote control codes Codes can be set up for each input area For a complete list of available remote control codes refer to List of remote control codes at the end of this manual The following table shows the default component Library ...

Page 102: ...anual 5 Press 3ENTER to set the number OK appears in the display window A on the remote control if setting is successful NG appears in the display window A on the remote control if the setting is unsuccessful In this case start over from step 3 y If you continuously want to set up another code for another component press the input selector button 1 or or ASELECT k n repeatedly to select the compon...

Page 103: ... so that their infrared transmitters are aimed at each other 3 Press LLEARN using a ballpoint pen or similar object LEARN and the name of the selected input area e g DVD appear alternately in the display window A on the remote control Do not press and hold LLEARN If you hold it down for more than 3 seconds the remote enters the remote control code setting mode If you do not complete each of the fo...

Page 104: ...are weak when the distance between the two remote controls is too great or too small when the remote control infrared windows are not facing each other at the appropriate angle when the remote control is exposed to direct sunlight when the function to be programmed is continuous or uncommon You can change the name of the input source that appears in the display window A on the remote control if yo...

Page 105: ...h the press of a single button For example when you want to play a CD normally you would turn on the components select the CD input and press the play button to start playback The macro programming feature lets you perform all of these operations simply by pressing the CD macro button The buttons listed as macro buttons below are factory set with macro programs You can also program your own macros...

Page 106: ... source this unit plays the last station received before the unit was set in the standby mode 4 Playback can be started for any Yamaha remote control compatible MD recorder CD player CD recorder DVD player Blu ray Disc player HD DVD player or DVD recorder When using macros to operate other components you will need to program the play button on the input area of that component see page 101 or set a...

Page 107: ...ted component name e g DVD appear alternately in the display window A on the remote control AGAIN appears in the display window A if you press a button other than a macro button 3 Press the buttons for the functions you want to include in the macro operation in sequence You can set up to 10 steps 10 functions After you have set 10 steps FULL appears and the remote control automatically exits the m...

Page 108: ...ctory settings 3 Press and hold LCLEAR again for about 3 seconds WAIT appears in the display window A If clearing was successful C OK appears in the display window A on the remote control y Once you have cleared a learned function for a button the button reverts to the factory setting or to the manufacturer setting if you have set remote control codes L ALL and FCTRY may take about 30 seconds to c...

Page 109: ...remote control if clearing was unsuccessful In this case start over from step 2 ERROR appears in the display window A if you press more than one button simultaneously Clearing a macro function You can clear the function programmed for a certain macro button 1 Set the operation mode selector to CAMP or CSOURCE and then press LMACRO using a ballpoint pen or similar object MCR appears in the display ...

Page 110: ... the Zone 2 and Zone 3 connections that best meet your requirements Using external amplifiers To use an external amplifier in Zone 2 or Zone 3 connect the external amplifier to ZONE OUT jacks and select EXT in AMP see page 91 To avoid unexpected noise DO NOT use the Zone 2 Zone 3 feature with CDs encoded in DTS Adjust the Zone 2 Zone 3 volume by using the amplifier in the Zone 2 Zone 3 when VOLUME...

Page 111: ...PZONE CONTROLS the front panel display changes as shown below and the indicator for the currently selected zone flashes for approximately 10 seconds However no indicator flashes when the main zone is selected ZONE2 Controls the Zone 2 amplifier or tuner functions ZONE3 Controls the Zone 3 amplifier or tuner functions Important safety notice The SP1 or SP2 speaker terminals of this Receiver should ...

Page 112: ...n to exit from the Zone 2 Zone 3 mode Turning on or off Zone 2 and or Zone 3 using the remote control 8POWER and 7STANDBY on the remote control work differently depending on the selected zone that appears in the display window A on the remote control When the main zone Zone 2 or Zone 3 mode is selected you can turn on the main zone Zone 2 or Zone 3 or set them to the standby mode individually When...

Page 113: ...zone mode is automatically canceled In this case press PZONE CONTROLS on the front panel again Adjusting the volume level of Zone 2 or Zone 3 Rotate QVOLUME on the front panel or press BVOLUME on the remote control to adjust the volume level of the selected zone y Press DMUTE on the remote control to mute the sound output to the selected zone When you use the external amplifiers in Zone 2 or Zone ...

Page 114: ...is operational only when AMASTER ON OFF on the front panel is pressed inward to the ON position 7 VOLUME Increases or decreases the volume level of Zone 2 or Zone 3 8 MUTE Mutes the sound of Zone 2 or Zone 3 Press again to restore the audio output to the previous volume level 9 ZONE 2 ZONE 3 switch Switches between the operation mode of Zone 2 and that of Zone 3 Controlling the tuner function see ...

Page 115: ...ress OSTRAIGHT repeatedly to change the selected parameter setting 5 Press AMASTER ON OFF to release it outward to the OFF position to save the new setting and turn off this unit y The settings you made are reflected next time you turn on this unit Speaker impedance SPEAKER IMP Use this feature to set the speaker impedance of this unit so that it matches that of your speakers Choices 8Ω MIN 6Ω MIN...

Page 116: ... each of the following steps within 30 seconds the setting mode will be automatically canceled In this case start over from step 2 3 Press 3ENTER The four digit code set for the selected input area appears in the display window A on the remote control 4 Press the numeric buttons 5 to enter the four digit remote control AMP ID code for the input area you want to use 1 The remote control setting 2 T...

Page 117: ...ed In this case start over from step 2 3 Press 3ENTER The four digit code set for the selected input area appears in the display window A on the remote control 4 Press the numeric buttons 5 to enter the four digit remote control code for the input area you want to use 1 The remote control setting 2 The setting of this unit 5 Press 3ENTER to set the number OK appears in the display window A if the ...

Page 118: ...arameters to be initialized Choices DSP PARAM VIDEO ALL CANCEL Select DSP PARAM to initialize all the parameters of the sound field parameters see page 64 Select VIDEO to initialize the parameters in VIDEO SET see page 89 and OSD SHIFT see page 88 and GRAY BACK in DISPLAY SET see page 88 Select ALL to initialize all the parameters of this unit Select CANCEL to cancel the initialization procedure T...

Page 119: ...elect to AUTO 43 Audio input jack select is set to ANALOG while the input source component outputs digital audio signals Set the audio input jack select to AUTO or COAX OPT 43 No appropriate input source has been selected Select an appropriate input source with the CINPUT selector on the front panel or the input selector buttons 1 on the remote control 42 43 Speaker connections are not secure Secu...

Page 120: ...r speaker CENTER SP in SET MENU is set to NONE Set CENTER SP to SMALL or LARGE 77 One of the HiFi DSP programs except for 7ch Stereo has been selected Try another sound field program 46 No sound is heard from the presence speakers The sound field programs are turned off Press OSTRAIGHT to turn them on 51 You are using a source or program combination that does not output sound from all channels Try...

Page 121: ...ource component is not connected to the DIGITAL INPUT jacks of this unit Connect the source component to the DIGITAL INPUT jacks 25 28 Some components cannot record Dolby Digital or DTS sources A source cannot be recorded by an analog component connected to the AUDIO OUT REC jacks The source component is not connected to the analog AUDIO IN jacks of this unit Connect the source component to the an...

Page 122: ...ntenna connections are loose Tighten the AM loop antenna connections and orient it for the best reception 32 Use the manual tuning method 54 There are continuous crackling and hissing noises Supplied AM loop antenna is not connected Connect the AM loop antenna correctly even if you use an outdoor antenna 32 Noises can result from lightning fluorescent lamps motors thermostats and other electrical ...

Page 123: ...rectly using List of remote control codes at the end of this manual 99 Try setting another code of the same manufacturer using List of remote control codes at the end of this manual 99 The library code of the remote control and the remote control ID of this unit do not match Match the remote control ID of this unit with the corresponding remote control library code 100 114 Even if the remote contr...

Page 124: ...iPod connected Your iPod is properly stationed in a Yamaha iPod universal dock such as the YDS 10 sold separately connected to the DOCK terminal of this unit and the connection between your iPod and this unit is complete Disconnected Your iPod was removed from a Yamaha iPod universal dock such as YDS 10 sold separately connected to the DOCK terminal of this unit Station your iPod back in a Yamaha ...

Page 125: ...away from the optimizer microphone E 6 CHECK SUR Surround back speakers are connected though surround L R speakers are not Connect surround speakers when you use surround back speakers 17 E 7 NO MIC The optimizer microphone was unplugged during the AUTO SETUP procedure Connect the supplied optimizer microphone to the OPTIMIZER MIC jack on the front panel 37 E 8 NO SIGNAL The optimizer microphone d...

Page 126: ... release it outward to the OFF position to turn off this unit 2 Press and hold OSTRAIGHT and then press AMASTER ON OFF inward to the ON position to turn on this unit This unit turns on and ADVANCED SETUP appears in the front panel display 3 Rotate the NPROGRAM selector to select INITIALIZE 4 Press OSTRAIGHT repeatedly to select ALL y Select CANCEL to cancel the initialization procedure without mak...

Page 127: ...Deep Color Deep Color refers to the use of various color depths in displays up from the 24 bit depths in previous versions of the HDMI specification This extra bit depth allows HDTVs and other displays go from millions of colors to billions of colors and eliminate on screen color banding for smooth tonal transitions and subtle gradations between colors The increased contrast ratio can represent ma...

Page 128: ...rly all video tapes and laser discs and in many TV and cable broadcasts as well The Dolby Pro Logic decoder built into this unit employs a digital signal processing system that automatically stabilizes the volume on each channel to enhance moving sound effects and directionality Dolby TrueHD Dolby TrueHD is an advanced lossless audio technology developed for high definition disc based media includ...

Page 129: ...esolution Audio also remains fully compatible with the existing multichannel audio systems that incorporate DTS Digital Surround DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio is an advanced lossless audio technology developed for high definition disc based media including HD DVD and Blu ray Disc Selected as a mandatory audio standard for both HD DVD and Blu ray Disc this technology delivers sound that i...

Page 130: ... converting the sound level into a numeric value is called the number of quantized bits The range of rates that can be played back is determined based on the sampling rate while the dynamic range representing the sound level difference is determined by the number of quantized bits In principle the higher the sampling frequency the wider the range of frequencies that can be played back and the high...

Page 131: ...ial number of speakers and so on can differ so widely it is inevitable that there are differences in the sound heard Based on a wealth of actually measured data Yamaha CINEMA DSP provides the audiovisual experience of a movie theater in the listening room of your own home by using the Yamaha original sound field technology combined with various digital audio systems SILENT CINEMA Yamaha has develo...

Page 132: ...y band is referred to as the Q factor This parameter is adjustable between the values 0 5 and 10 YPAO adjusts frequency characteristics to suit your listening requirements using a combination of the above three parameters Frequency Gain and Q factor for each equalizer band in this unit s parametric equalizer This unit has 7 equalizer bands for each channel The use of multiple equalizer bands enabl...

Page 133: ...ore CD etc 5 1 kΩ shortened to Front L R 60 dB 45 dB or more Tone Control Front L R Center Subwoofer BASS Boost Cut 6 dB 50 Hz BASS Turnover Frequency 350 Hz TREBLE Boost Cut 6 dB 20 kHz TREBLE Turnover Frequency 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Tone Control Front L R BASS Boost Cut 10 dB 100 Hz BASS Turnover Frequency 450 Hz TREBLE Boost Cut 10 dB 10 kHz TREBLE Turnover Frequency 2 0 kHz Filter Characterist...

Page 134: ... Consumption U S A and Canada models 0 1 W or less General model AC 240 V 50 Hz 0 33 W or less Other models 0 1 W or less Maximum Power Consumption General model only 6ch 10 THD 1100 W AC Outlets U S A and Canada models 2 Total 100 W 0 8 A maximum Asia General and China models 2 Total 50 W maximum Australia model 1 100 W maximum U K model 1 100 W 0 4 A maximum Europe model 2 Total 100 W 0 4 A maxi...

Page 135: ...p 72 Automatic preset tuning FM AM tuning 55 Automatic tuning FM AM tuning 54 Available decoders with sound field programs 71 B B LFE LEVEL Sound menu 83 B SP LEVEL Basic menu 79 BASIC MENU Manual setup 77 Basic menu Manual setup 72 Bass cross over Speaker settings 78 Battery charge indicator 34 BI AMP Advanced setup 116 Bi amplifier setting Advanced setup 116 Blu ray Disc player connection 25 C C...

Page 136: ...dphones 43 Headphones indicator 35 Headphones using 43 Headphones Dynamic range 83 Headphones Low frequency effect level 83 HiFi DSP indicator 35 I I O ASSIGNMENT Input menu 86 INFO Radio Data System program type 59 Infrared window 36 INI VOL Audio settings 81 INIT DLY Sound field parameter 66 Initial configuration Option menu 91 Initial delay Sound field parameter 66 Initial volume Audio settings...

Page 137: ...tings 99 Remote control TUNER ID Advanced setup 114 Remote control using 36 REMOTE IN jack 31 REMOTE OUT jack 31 REMOTE SENSOR Advanced setup 113 Remote sensor Advanced setup 113 Repeat iPod playback 62 Resetting the system 124 REV DELAY Sound field parameter 68 REV LEVEL Sound field parameter 68 REV TIME Sound field parameter 68 Reverberation delay Sound field parameter 68 Reverberation level Sou...

Page 138: ...re Sound field programs 48 Tonal quality adjusting 52 TONE BYPASS Audio settings 84 Tone bypass Audio settings 84 Transmit indicator 36 Troubleshooting 117 TUNED indicator 35 Tuner frequency step Advanced setup 116 TUNER FRQ STEP Advanced setup 116 Tuner indicators 35 Turning off 33 Turning on 33 Turntable connection 28 TV controlling by Remote control 97 TV controlling Remote control 97 TV monito...

Page 139: ...Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party 2 Inadequate packaging or mishandling when the product is in transit from the customer Please note that it is the customer s responsibility to ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair 3 Misuse including but not limited to a failure to use the product for its normal purpose or in accor...

Page 140: ...rescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le cordon d alimentation de la prise m...

Page 141: ...ociées EON 60 Utilisation de iPod 61 Commande du iPod 61 Enregistrement 63 Paramétrage avancé du son 64 Modification des valeurs des paramètres des champs sonores 64 Sélection de décodeurs 69 Personnalisation de cet appareil MANUAL SETUP 72 Utilisation de SET MENU 76 1 BASIC MENU 77 2 VOLUME MENU 81 3 SOUND MENU 82 4 INPUT MENU 85 5 OPTION MENU 88 Sauvegarde et rappel des réglages système SYSTEM M...

Page 142: ...e ce manuel Le symbole y appelle votre attention sur un conseil d utilisation Certaines actions peuvent être commandées au moyen des touches de l appareil ou de celles du boîtier de télécommande Si le nom d une touche de l appareil et le nom de celle du boîtier de télécommande diffèrent ce dernier est donné entre parenthèses Ce mode d emploi a été imprimé avant la fabrication de l appareil Les car...

Page 143: ...aute définition Possibilité de conversion du signal vidéo analogique en signal vidéo numérique HDMI vidéo composite S vidéo composantes vidéo vidéo numérique HDMI pour sortie moniteur Amélioration du signal vidéo analogique de 480i NTSC 576i PAL ou 480p 576p à 720p 1080i ou 1080p Commande iPod possible Borne DOCK permettant de raccorder une station universelle Yamaha iPod par exemple la YDS 10 ven...

Page 144: ... VOLUME ZONE 3 ZONE 2 ID2 ID1 MUTE Zone 2 Zone 3 Boîtier de télécommande de la Sauf modèle pour l Europe Piles 4 AAA R03 UM 4 modèles pour l Europe Piles 4 AAA R03 UM 4 modèles pour l Europe ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START ST...

Page 145: ...même bien que leur type diffère Si les piles ont fui mettez les au rebut immédiatement Dans la mesure du possible ne touchez pas le produit qui a fui et évitez qu il ne vienne en contact avec vos vêtements etc Nettoyez soigneusement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves Ne vous débarrassez pas des piles comme s il s agissait ordures ménagères traitez les conformément à la...

Page 146: ...de graves amplifié muni d une prise d entrée RCA Câble d enceinte x 7 Câble de caisson de graves x 1 Sélectionnez un câble RCA monophonique Lecteur de DVD x 1 Sélectionnez un lecteur de DVD muni d une prise de sortie audio numérique coaxiale et d une prise de sortie vidéo composite Moniteur vidéo x 1 Sélectionnez un moniteur TV un moniteur vidéo ou un projecteur muni d une prise d entrée vidéo com...

Page 147: ...e 1 Installez vos enceintes AC IN AC OUTLETS HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CEN...

Page 148: ...P1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 CD BD HD D...

Page 149: ...t de raccorder cet appareil à une prise secteur Remarque Antenne intérieure FM Antenne cadre AM Appuyez et maintenez la pression sur le taquet Insérez Relâchez le taquet Autres raccordements Utilisation d autres ensembles d enceintes P 14 Raccordement d un moniteur vidéo par différents types de connexion P 24 Raccordement d un lecteur DVD par différents types de connexion P 25 Raccordement d un en...

Page 150: ...r des stations FM ou AM Pour de plus amples informations sur la syntonisation des stations FM ou AM voir pages 54 à 57 4 Commencez la lecture du DVD souhaité sur votre lecteur 5 Tournez QVOLUME pour ajuster le volume Lorsque vous n utilisez plus cet appareil Appuyez sur BMAIN ZONE ON OFF pour mettre l appareil en veille L appareil est mis en veille et consomme une faible quantité d électricité pou...

Page 151: ...vegarde et rappel des réglages système de cet appareil SYSTEM MEMORY P 93 Utilisation d un casque d écoute P 43 Utilisation de cet appareil simultanément dans plusieurs pièces configuration multizones P 108 Mise hors service automatique de cet appareil P 45 Réglage manuel des divers paramètres de cet appareil Réglage de la configuration de base des enceintes P 77 Réglage de la balance des niveaux ...

Page 152: ... CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 CD BD HD DVD DTV CBL MD TAPE DVD CD R OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD TAPE MD REC PLAY IN OUT BD HD DVD VCR DVR DTV CBL OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD DTV CBL MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR DTV CBL DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 2 3 1 4 5 6 7 0 A ...

Page 153: ...e dialogues voix etc Si pour certaines raisons vous ne pouvez pas utiliser d enceinte centrale cela ne présentera pas d inconvénient majeur Bien entendu les meilleurs résultats seront obtenus avec une chaîne complète Enceintes d ambiance gauche et droite SL et SR Les enceintes d ambiance restituent les effets sonores et les corrections d ambiance Enceintes d ambiance arrière gauche et droite SBL e...

Page 154: ... DSP il est conseillé de raccorder aussi des enceintes de présence Voir page 15 pour le détail Enceintes avant gauche et droite FL et FR Enceinte centrale C Caisson de graves SW Les fonctions et les réglages de chaque enceinte sont les mêmes que dans le cas de la disposition des enceintes pour un ensemble à 7 1 voies voir page 13 Enceintes d ambiance gauche et droite SL et SR Raccordez les enceint...

Page 155: ...ésence raccordez les enceintes aux bornes d enceintes SP1 puis réglez PRESENCE SP sur YES voir page 78 Vous pouvez raccorder des enceintes d ambiance arrière et des enceintes de présence à cet appareil toutefois elles ne fourniront pas de son simultanément La commutation entre les enceintes de présence et les enceintes d ambiance arrière s effectue automatiquement selon les sources d entrée et les...

Page 156: ... choisir le jeu d enceintes prioritaire en utilisant le paramètre PRIORITY dans MANUAL SETUP voir page 79 Pour le réglage des enceintes d un ensemble à 7 1 voies Raccordements des enceintes Attention Avant de raccorder les enceintes assurez vous que cet appareil est éteint voir page 33 Faites en sorte que la partie dénudée d un conducteur du câble d enceinte ne puisse pas venir en contact avec la ...

Page 157: ...biance Enceintes de présence voir pages 15 et 16 Caisson de graves Enceinte centrale Gauche Gauche Droite Droite Enceintes de la Zone 2 ou Zone 3 voir page 108 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Enceintes avant Enceintes d ambiance Caisson de graves Enceinte centrale Gauche Gauche Droite Dro...

Page 158: ...surer le maintien du conducteur en utilisant la clé pour borne d enceinte 5 Accrochez la clé pour borne d enceinte au WRENCH HOLDER sur le panneau arrière de cet appareil lorsque vous ne l utilisez pas Raccordement aux bornes d enceinte SP2 Raccordez les enceintes Zone 2 ou Zone 3 à ces bornes voir page 108 1 Ouvrez la languette 2 Introduisez une extrémité dénudée dans le perçage de chaque borne 3...

Page 159: ...i vos enceintes prennent en charge les liaisons bi amplificateur Pour effectuer des liaisons bi amplificateur utilisez les bornes d enceintes FRONT et SURROUND BACK BI AMP de la façon indiquée ci dessous Pour activer les liaisons bi amplificateur réglez BI AMP sur ON dans ADVANCED SETUP voir page 116 Lors d un raccordement classique des enceintes assurez vous que les barrettes de court circuitage ...

Page 160: ... d entrée vidéo de cet appareil aux prises de sortie vidéo des appareils source pour commuter simultanément les signaux audio et vidéo Les raccordements à effectuer dépendent des prises d entrée disponibles sur le moniteur vidéo Prises VIDEO Ces prises sont destinées aux signaux vidéo composite transmis via des câbles vidéo composite Prises S VIDEO Ces prises sont destinées aux signaux S vidéo sép...

Page 161: ...cordés à la prise HDMI OUT de cet appareil pendant le transfert de données Cela aurait pour effet de perturber la lecture ou d engendrer du bruit La prise HDMI OUT transmet les signaux audio transitant par les prises d entrée HDMI même si SUPPORT AUDIO est réglé sur OTHER voir page 85 Si vous éteignez le moniteur vidéo raccordé à la prise HDMI OUT par une liaison DVI cet appareil risque de ne pas ...

Page 162: ... il transmette directement les signaux audio à train binaire sans les décoder Reportez vous aux modes d emploi fournis pour le détail Cet appareil ne prend pas en charge les commentaires audio par exemple les contenus audio spéciaux téléchargés d Internet des Blu ray Disc ou HD DVD Il ne peut pas lire les commentaires audio accompagnant certains Blu ray Disc ou HD DVD Signaux vidéo Cet appareil es...

Page 163: ... priorité des signaux est le suivant 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Les signaux vidéo numériques transmis aux prises d entrée HDMI ne peuvent pas ressortir par les prises de sortie vidéo analogiques Les signaux vidéo analogiques à composantes ayant une résolution de 480i NTSC 576i PAL sont convertis en signaux S vidéo ou vidéo composite et sortent par les prises VIDEO ou S VIDEO MONITOR OUT L...

Page 164: ...O CONV dans OPTION MENU sur ON voir page 89 pour voir l affichage restreint et les paramètres des champs sonores Le SET MENU et les paramètres des champs sonores apparaissent sur fond gris selon le format du signal vidéo et le réglage des paramètres dans DISPLAY SET voir page 88 Si le moniteur vidéo raccordé n est pas compatible avec la synchronisation audio et vidéo synchro lèvres automatique cet...

Page 165: ...ue vous raccordez un lecteur de DVD aux prises DIGITAL INPUT OPTICAL et DIGITAL INPUT COAXIAL la priorité est donnée aux signaux transmis par la prise DIGITAL INPUT COAXIAL L affichage restreint n apparaît pas si les signaux vidéo à composantes transmis ont une résolution de 480p 576p 720p 1080i ou 1080p Raccordement d un lecteur de Blu ray Disc ou d un lecteur de HD DVD Raccordez votre lecteur de...

Page 166: ...NENTVIDEO DIGITAL INPUT DVD COAXIAL DVD OPTICAL 6 2 DVD DVD Y PR PB DVD B R L IN2 C O V S L R PR PB Y Lecteur de DVD HDMI sortie Sortie coaxiale Sortie composante Sortie S vidéo Sortie vidéo Sortie optique Sortie audio repère les liaisons recommandées repère les liaisons alternatives ...

Page 167: ...IDEO SVIDEO VIDEO HDMI DIGITAL INPUT DVR COAXIAL 3 VCR DVR OUT OUT IN IN DVR R L IN4 DVR OUT IN R L R L V V S S C Graveur de DVD PVR ou magnétoscope Sortie coaxiale Sortie S vidéo Sortie vidéo Entrée audio Entrée vidéo Entrée S vidéo Sortie audio HDMI sortie VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT DTV CBL OPTICAL 7 DTV CBL DTV CBL Y PR PB DTV CBL C R L IN3 O V L R S PR PB Y Récepteur ...

Page 168: ...r pour cellule MC entre la tête de lecture et les prises PHONO Si vous reliez à la fois la prise DIGITAL INPUT OPTICAL et la prise DIGITAL INPUT COAXIAL à un appareil audio la prise DIGITAL INPUT COAXIAL sera prioritaire Remarques PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R AUDIO DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT CD COAXIAL CD MD TAPE CD R OPTICAL 9 8 4 1 TAPE MD REC PLAY IN OUT R L R L L R L R L R L R L R L R C...

Page 169: ...de la voie centrale 2 Prises FRONT PRE OUT Il s agit des prises de sortie des voies avant 3 Prises SURROUND PRE OUT Il s agit des prises de sortie des voies d ambiance 4 Prises SUR BACK PRESENCE PRE OUT Il s agit des prises de sortie des voies d ambiance arrière ou de présence Si vous ne raccordez qu un seul amplificateur externe pour la voie d ambiance arrière vous devrez le raccorder à la prise ...

Page 170: ...s ne pourrez pas choisir les corrections de champ sonore Cet appareil ne redirige pas les signaux transmis aux prises MULTI CH INPUT pour pallier les enceintes manquantes Nous vous conseillons de n utiliser ce principe de raccordement que si la chaîne comporte les enceintes requises pour un ensemble à 5 1 voies Lorsque l appareil raccordé aux prises MULTI CH INPUT de cet appareil est sélectionné c...

Page 171: ...votre console de jeu ou votre caméscope aux prises VIDEO AUX sur la face avant de l appareil Les signaux audio transmis à la borne DOCK ont priorité sur les signaux transmis aux prises VIDEO AUX DOCK Station universelle Yamaha iPod par exemple la YDS 10 vendue séparément REMOTE IN OUT Appareil Yamaha Lecteur CD ou DVD etc Entrée des signaux de commande Sortie des signaux de commande Récepteur de s...

Page 172: ...une prise secteur AC OUTLET S SWITCHED Modèles pour le Royaume Uni et l Australie 1 prise secteur Modèle pour la Corée Aucune prise secteur Autres modèles 2 prises secteur Utilisez ces prises secteur pour alimenter les appareils connectés Raccordez les câbles d alimentation des autres appareils à ces prises Ces prises sont alimentées sur le secteur lorsque cet appareil est en service Toutefois l a...

Page 173: ...si que 8POWER et 7STANDBY sur le boîtier de télécommande ne sont opérationnelles que lorsque vous appuyez sur AMASTER ON OFF pour le mettre en position ON En général il est conseillé de mettre l appareil en veille lorsqu il n est pas utilisé Mettez la zone principale en veille Appuyez sur BMAIN ZONE ON OFF ou 7STANDBY pour mettre la zone principale en veille En veille l appareil consomme une faibl...

Page 174: ...es témoins indiquent quelles voies sont présentes dans le signal d entrée numérique Ils s éclairent ou clignotent selon les réglages des enceintes pendant le réglage auto de cet appareil voir page 37 ou le réglage du niveau de sortie des enceintes dans SPEAKER LEVEL voir page 79 Témoins d enceintes de présence Ils s éclairent selon le réglage de PRESENCE SP voir page 78 dans SPEAKER SET pendant le...

Page 175: ...SETUP et lorsque les réglages d enceintes spécifiés dans AUTO SETUP sont utilisés tels quels sans être modifiés voir page 37 D Témoins des signaux d entrée Ce témoin s éclaire lorsque cet appareil restitue des signaux audio numériques DSD Flux numérique direct ou PCM Modulation par impulsions et codage E Témoins DSP Le témoin correspondant s éclaire lorsqu une des corrections de champ sonore est s...

Page 176: ...moyen d une des touches de sélection d entrée voir pages 98 TV Agit sur le téléviseur désigné comme DTV CBL ou PHONO voir page 97 Ne renversez aucun liquide sur le boîtier de télécommande Ne laissez pas tomber le boîtier de télécommande Ne conservez pas ou ne rangez pas le boîtier de télécommande aux endroits suivants très humides par exemple près d un bain très chauds par exemple près d un poêle ...

Page 177: ...imal Les amplificateurs externes si vous en utilisez voir page 29 sont sous tension et les réglages corrects La pièce est suffisamment silencieuse 2 Branchez le microphone d optimisation fourni sur la prise OPTIMIZER MIC située sur la face avant MIC ON et View OSD Menu apparaît sur l afficheur de la face avant L écran de menu suivant apparaît sur le moniteur vidéo y Vous pouvez aussi effectuer AUT...

Page 178: ... la plus proche Enceinte la plus éloignée Niveau de sortie des enceintes LVL Indique le niveau de sortie des enceintes dans l ordre suivant Niveau le plus bas Niveau le plus élevé Si la mention E 10 INTERNAL ERROR s affiche au cours des essais recommencez à partir de l étape 2 Si une erreur se produit pendant le réglage auto celui ci est annulé et l erreur apparaît à l écran Pour le détail voir Si...

Page 179: ...ectionnez SET pour valider les résultats de la procédure AUTO SETUP Sélectionnez CANCEL pour annuler les résultats de la procédure AUTO SETUP 9 Appuyez sur 3ENTER pour valider votre choix L écran SET MENU supérieur apparaît sur l affichage OSD 10 Appuyez sur FSET MENU pour quitter le mode SET MENU Lorsque le réglage auto est terminé n oubliez pas de débrancher le microphone d optimisation Le micro...

Page 180: ...ence de recouvrement des basses fréquences pour chaque voie Choix CHECK SKIP Sélectionnez CHECK pour un contrôle et un réglage automatiques du paramètre Sélectionnez SKIP si vous ne voulez pas tenir compte de ce paramètre ni effectuer de réglage Type d égaliseur graphique EQ L égaliseur paramétrique règle le niveau des bandes de fréquences spécifiées Les bandes de fréquences les plus importantes s...

Page 181: ...O SETUP 1 Positionnez le pointeur sur WARNING et appuyez sur 3ENTER pour voir les informations concernant cet avertissement Le nombre à la droite de WARNING indique le nombre de messages d avertissement 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur 3l h pour voir les différentes pages d avertissement y Pour le détail sur chaque message d avertissement reportez vous à la section AUTO SETUP dans Guide de dé...

Page 182: ... l écran Voir page 46 pour le détail sur les corrections de champs sonores Les corrections de champ sonore ne peuvent pas être sélectionnées lorsque l appareil relié aux prises MULTI CH INPUT est sélectionné comme source d entrée voir page 43 y Choisissez la correction de champ sonore en fonction de vos préférences et non pas en vous basant uniquement sur son nom Lorsque vous sélectionnez une sour...

Page 183: ...iche audio analogique stéréo sur la prise PHONES sur la face avant y Lorsque vous sélectionnez une correction de champ sonore le mode SILENT CINEMA s active automatiquement voir page 51 Lorsque vous raccordez un casque aucun signal n est transmis aux bornes d enceintes Lorsque l appareil raccordé aux prises MULTI CH INPUT de cet appareil est sélectionné comme source d entrée seuls les signaux tran...

Page 184: ...ains lecteurs convertissent les trains binaires Dolby TrueHD ou Dolby Digital Plus en trains binaires Dolby Digital tout en convertissant les trains binaires DTS HD Master Audio ou DTS HD High Resolution Audio en trains binaires DTS bien que vous ayez fait les réglages nécessaires pour une transmission directe Informations vidéo apparaît si l appareil ne peut pas afficher les informations correspo...

Page 185: ...ne station de radio Reportez vous aux modes d emploi de l appareil source Voir page 54 pour le détail sur les instructions concernant la syntonisation d une FM ou AM 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur LSLEEP ou sur 0SLEEP pour spécifier le temps À chaque pression du doigt sur LSLEEP ou 0SLEEP les indications sur l afficheur de la face avant changent de la façon suivante Le témoin SLEEP clignote...

Page 186: ...source Les corrections de champ sonore ne peuvent pas être sélectionnées lorsque l appareil raccordé aux prises MULTI CH INPUT est sélectionné comme source d entrée voir page 43 ou lorsque cet appareil est en mode Pure Direct voir page 52 Lorsqu une correction de champ sonore est utilisée pour la lecture d une source DTS 96 24 la correction sélectionnée est appliquée sans que le décodeur DTS 96 24...

Page 187: ...réables alors que le son circule librement DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALOG LIFT CLASSICAL Church in Freiburg Grande église en pierre située dans le sud de l Allemagne et pourvue d une flèche atteignant 120 mètres de hauteur C est une église longue et étroite à la voûte élevée favorisant l allongement de la durée de réverbération et limitant la durée des premières réflexions La réverbé...

Page 188: ...endra plus vivantes Lors d émissions sportives les voix du commentateur et de l annonceur sont nettement au centre tandis que l ambiance du stade occupe le plus grand espace possible de manière à envelopper l auditeur DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT ENTERTAINMENT Action Game Ce champ sonore a été mis au point pour les jeux d actions par ...

Page 189: ...ement faible mais les effets d une salle de concert sont utilisés pour accentuer la beauté de la musique L auditeur ne sera pas fatigué même après de longues heures d écoute DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT Remarque 6 LIVE CLUB 7 ENTERTAIN HiFi DSP 7 ENTERTAIN MOVIE Standard Cette correction crée un champ sonore accentuant l impression d ...

Page 190: ... MOVIE MOVIE Mono Movie Cette correction est destinée aux sources vidéo monophoniques par exemple les films classiques joués dans les bons vieux cinémas Elle ajoute l expansion et la réverbération optimales au son original pour recréer un espace confortable avec une certaine profondeur sonore DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS REV TIME REV LEVEL REV DELAY DIALOG LIFT STEREO 2ch Stereo Utilisez ...

Page 191: ...champ sonore CINEMA DSP ou HiFi DSP voir page 46 Le témoin SILENT CINEMA s éclaire sur l afficheur de la face avant lorsque le mode correspondant est actif SILENT CINEMA n agit pas lorsque l appareil relié aux prises MULTI CH INPUT est sélectionné comme source d entrée voir page 43 SILENT CINEMA est sans effet lorsque le mode Pure Direct voir page 52 ou 2ch Stereo voir page 53 est sélectionné ou b...

Page 192: ...déo conversion vidéo etc Le mode Pure Direct se désactive automatiquement lorsque cet appareil est mis hors service y L afficheur de la face avant s éclaire momentanément lorsque vous effectuez une opération Utilisez cette commande pour corriger les graves et les aigus émis par les voies des enceintes avant gauche droite centrale et la voie du caisson de graves 1 Appuyez plusieurs fois de suite su...

Page 193: ...3l pour diminuer la valeur Plage de réglage 10 0 dB à 10 0 dB Vous pouvez convertir les sources multivoies en gravures à 2 voies pour les écouter en stéréo sur 2 voies Appuyez plusieurs fois de suite sur NSTEREO sur le boîtier de télécommande pour sélectionner 2ch Stereo y Vous pouvez utiliser un caisson de graves avec ce mode si la valeur LFE BASS OUT a été sélectionnée pour SWFR ou BOTH voir pag...

Page 194: ... deux points 4 Appuyez une fois sur GPRESET TUNING l h pour commander la syntonisation automatique Lorsque la syntonisation sur une station est réalisée le témoin TUNED s éclaire et la fréquence de cette station apparaît sur l afficheur de la face avant Appuyez sur Gh pour augmenter la fréquence de syntonisation Appuyez sur Gl pour diminuer la fréquence de syntonisation Si le signal de la station ...

Page 195: ...plus de 3 secondes sur JMEMORY Les données relatives à une station qui peuvent exister sous un numéro de présélection sont effacées au moment où de nouvelles données sont sauvegardées sous ce numéro Si le nombre des stations ne permet pas de remplir les 40 mémoires jusqu à E8 la mise en mémoire automatique s arrête après examen de toutes les stations Seules les stations FM dont le signal capté est...

Page 196: ...der n importe quelle station simplement en sélectionnant le groupe et le numéro de présélection où elle a été préréglée 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur FA B C D E ou sur 3A B C D E l h pour sélectionner le groupe de présélections souhaité A à E La lettre repérant le groupe de présélections apparaît sur l afficheur de la face avant et change à chaque pression sur la touche 2 Appuyez plusieurs...

Page 197: ... à la page 56 2 Appuyez pendant au moins 3 secondes sur HEDIT E1 et le témoin MEMORY clignotent sur l afficheur de la face avant 3 Sélectionnez la mémoire A5 à l aide de FA B C D E et de GPRESET TUNING l h A5 et le témoin MEMORY clignotent sur l afficheur de la face avant 4 Appuyez une nouvelle fois sur HEDIT EDIT E1 A5 apparaît sur l afficheur de la face avant et les deux stations échangent leurs...

Page 198: ... sur KTUNING MODE sur la face avant de sorte que le témoin AUTO disparaisse de l afficheur de la face avant Si le signal est affaibli par des interférences lorsque l appareil reçoit le système de diffusion de données radio il peut être soudainement coupé et dans ce cas WAIT apparaîtra sur l afficheur de la face avant Lorsque le mode RT est sélectionné le nombre maximal de caractères alphanumérique...

Page 199: ...ur adopter le mode PTY SEEK Le nom de cette correction ou NEWS apparaît sur l afficheur de la face avant y Pour désactiver le mode PTY SEEK appuyez une nouvelle fois sur 6PTY SEEK MODE sur le boîtier de télécommande 4 Appuyez sur 3PRESET CH k n sur le boîtier de télécommande pour sélectionner le type d émission souhaité Le nom de l émission sélectionnée apparaît sur l afficheur de la face avant Sé...

Page 200: ...émissions sélectionné sont recherchées pendant un certain temps Lorsque le service EON commence la station locale diffusant des données EON est automatiquement accordée et à la fin de l annonce elle laisse de nouveau place à la station nationale Cette fonction ne peut être utilisée que si un service EON est disponible Le témoin EON s éclaire sur l afficheur de la face avant seulement lorsque le se...

Page 201: ...ge à l écran de cet appareil mode de navigation ou ne pas l utiliser mode commande à distance simple pour agir sur les fonctions de votre iPod Commandes du boîtier de télécommande Commande de votre iPod en mode de commande à distance simple Les fonctions de base de votre iPod lecture arrêt saut etc peuvent être effectuées à l aide du boîtier de télécommande fourni sans qu il soit nécessaire d affi...

Page 202: ... Appuyez plusieurs fois de suite sur 3ENTER pour voir les différentes réglages de Shuffle Lecture répétée Repeat Utiliser cette option pour répéter une ou plusieurs œuvres Choix Off One All Sélectionnez Off pour mettre cette fonction hors service Sélectionnez One pour écouter de façon répétée une seule œuvre Sélectionnez All pour écouter de façon répétée plusieurs œuvres Quand l option Repeat est ...

Page 203: ... un signal S vidéo ou un signal composite sur le magnétoscope lors de l enregistrement ou de la copie de signaux vidéo Les signaux audio numériques transmis à la borne DOCK ne sont pas disponibles pour l enregistrement sur les prises audio analogiques OUT REC et DVR ou VCR OUT Prenez connaissance des lois sur les droits d auteur en vigueur dans votre pays avant de copier un CD ou d enregistrer une...

Page 204: ...re que la valeur usine un astérisque accompagne le nom du paramètre sur l affichage OSD Le cas échéant répétez les étapes 3 à 4 pour modifier les autres paramètres de la correction Les paramètres de certaines corrections de champs sonores peuvent figurer sur plus d une page de l affichage OSD Dans ce cas appuyez sur 3k n pour faire défiler les pages Vous pouvez afficher un moment les réglages usin...

Page 205: ... LEVEL lorsque l effet sonore de la correction de champ sonore sélectionnée est faible vous ne percevez pas de différences entre les corrections de champs sonores Réduisez la valeur de DSP LEVEL lorsque le son est vague vous avez l impression que l effet sonore ajouté est trop fort Plage de réglage 6 dB à 3 dB Réglage de la position verticale des dialogues DIALOG LIFT Utilisez cette fonction pour ...

Page 206: ... ambiance et d ambiance arrière Ce paramètre change la taille apparente du champ sonore en agissant sur le retard entre les sons directs et les premières réflexions atteignant l auditeur Plus la valeur est petite plus le champ sonore semble petit à l auditeur y Il est conseillé de régler les paramètres de la taille de la pièce en même temps que les paramètres de retard initial Ce réglage est parti...

Page 207: ...cace pour les programmes CINEMA DSP Plage de réglage 0 1 à 2 0 LIVENESS S LIVENESS SB LIVENESS Vivacité Vivacité pour les enceintes d ambiance et d ambiance arrière Ce paramètre règle la réflectivité des murs virtuels de la pièce en modifiant la vitesse d évanouissement des premières réflexions Les premières réflexions s évanouissent plus rapidement dans une pièce dont les murs ont une surface qui...

Page 208: ...ébut des réverbérations Plus la valeur est élevée plus les réverbérations commencent tardivement Les réverbérations tardives sont synonymes d un vaste environnement sonore Plage de réglage 0 à 250 ms REV LEVEL Niveau des réverbérations Ce paramètre règle l amplitude des réverbérations Plus la valeur est élevée plus les réverbérations deviennent puissantes Plage de réglage 0 à 100 Paramètres des ch...

Page 209: ...électionnez AUTO pour contourner les décodeurs les processeurs DSP et le circuit de correction de la tonalité seulement lorsque BASS et TREBLE sont réglés sur 0 dB voir page 52 Sélectionnez OFF pour ne pas contourner les décodeurs les processeurs DSP et le circuit de correction de la tonalité lorsque BASS et TREBLE sont réglés sur 0 dB Les signaux multivoies appliqués à l entrée sont réduits à des...

Page 210: ... NONE voir page 78 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SUR DECODE Sur Decode PLIIx Game PLII Game Traitement en Dolby Pro Logic IIx ou Dolby Pro Logic II des jeux Le décodeur Pro Logic IIx ne peut pas être utilisé lorsque la valeur de SUR B L R SP est NONE voir page 78 CENTER WIDTH DIMENSION PLII Music PLIIx Music SUR DECODE Sur Decode PANORAMA 10 SUR DECODE Traitement en Dolby Pro Logic IIx ou Dolby ...

Page 211: ... CENTER WIDTH PLIIx Music et PLII Music seulement Pro Logic IIx Music et Pro Logic II Music Largeur au centre Déplace la voie centrale entièrement vers l enceinte centrale ou vers les enceintes avant gauche et droite Une valeur élevée amène la voie centrale vers les enceintes avant gauche et droite Plage de réglage 0 le son de la voie centrale est restitué seulement par l enceinte centrale à 7 le ...

Page 212: ...B L R SP Sélectionne la taille et le nombre d enceintes d ambiance arrière 78 PRESENCE SP Sélectionne l emploi ou non des enceintes de présence 78 CROSS OVER Sélectionne la fréquence de transition de toutes les enceintes définies par SML ou SMALL ou par NONE dans SPEAKER SET voir pages 77 et 78 78 SUBWOOFER PHASE Commute la phase du caisson de graves si les basses sont insuffisants ou pas nets 79 ...

Page 213: ... Réglage du niveau LFE du casque 83 C DYNAMIC RANGE SPEAKER Règle le degré de compression de la dynamique des enceintes 83 HEADPHONE Règle le degré de compression de la dynamique du casque d écoute 83 D LIPSYNC HDMI AUTO Sélectionne si cet appareil doit activer ou non la synchronisation audio et vidéo automatique synchro lèvres automatique 84 AUTO DELAY Effectue des réglages fins du retard audio l...

Page 214: ...terie du iPod posé sur la station lorsque cet appareil est en veille voir page 61 87 BGV Sélectionne la source vidéo lue en arrière plan des sources transmises aux prises MULTI CH INPUT 87 INPUT CH Sélectionne le nombre de voies restituées par un décodeur externe 87 FRONT Sélectionne les prises analogiques recevant d un décodeur externe les signaux des voies avant lorsque INPUT CH à pour valeur 8C...

Page 215: ...sponibles à la prise HDMI OUT 89 HDMI ASPECT Règle le format des signaux vidéo analogiques disponibles à la prises HDMI OUT 90 C MEMORY GUARD Empêche les changements accidentels des valeurs des paramètres de corrections de champ sonore et d autres réglages système 90 D INIT CONFIG AUDIO SELECT Désigne le réglage de sélection de prise d entrée audio par défaut pour les sources d entrée raccordées a...

Page 216: ...e manière répétée sur 3k n puis appuyez sur 3ENTER pour sélectionner le menu souhaité et y accéder Lorsque SOUND MENU est sélectionné les pages de menu suivantes sont disponibles 5 Appuyez de manière répétée sur 3k n puis appuyez sur 3ENTER pour sélectionner le menu souhaité et y accéder Lorsque LFE LEVEL est sélectionné la page de menu suivante est disponible 6 Appuyez sur 3k n pour sélectionner ...

Page 217: ...z FRONT avant Les signaux LFE les signaux graves fournis par les voies avant gauche et droite et les signaux graves des autres enceintes définies par SML ou SMALL sont dirigés vers les enceintes avant gauche et droite quel que soit le réglage de FRONT SP Enceintes avant FRONT SP Choix SMALL LARGE Lorsque les enceintes avant sont de grande taille Sélectionnez LARGE grand Lorsque les enceintes avant...

Page 218: ...rrière Si des signaux audio Dolby TrueHD sont transmis et SUR B L R SP a pour valeur NONE les voies d ambiance arrière gauche et droite ne sont par redirigées vers les enceintes d ambiance gauche et droite Enceintes de présence PRESENCE SP Utilisez cette option pour alimenter les enceintes de présence reliées à cet appareil Choix NONE YES Lorsque vous n utilisez pas d enceintes de présence Sélecti...

Page 219: ...B R 1 0 dB y Si le niveau sonore et la fréquence de transition de votre caisson de graves peuvent être ajustés réglez le volume au niveau moyen ou légèrement inférieur et la fréquence de transition au niveau maximal Réglez TEST TONE sur ON pour émettre la tonalité d essai pour le réglage de SPEAKER LEVEL voir page 80 Les voies disponibles sur chaque enceinte dépendent du réglage des enceintes Si S...

Page 220: ...de SB L et SB R Tonalité d essai D TEST TONE Met en ou hors service la tonalité d essai pour le réglage des paramètres SPEAKER SET SPEAKER LEVEL et SP DISTANCE y Si vous utilisez un appareil de mesure de la pression sonore tenez le à bout de bras dirigé vers le haut et placé à la position d écoute L appareil de mesure étant réglé sur l échelle 70 dB et C SLOW réglez chaque enceinte pour un niveau ...

Page 221: ... éviter les sons éventuellement trop forts Par exemple la plage du volume original est comprise entre 80 0 dB et 16 5 dB Mais lorsque MAX VOL est réglé sur 5 0 dB la plage de volume est comprise entre 80 0 dB et 5 0 dB Plage de réglage 30 0 dB à 15 0 dB 16 5 dB Etape de réglage 5 0 dB Pendant le réglage auto le volume se règle automatiquement sur 0 dB quel que soit le réglage actuel de MAX VOL Le ...

Page 222: ...e Le paramètre GEQ ne peut être réglé que si GEQ est sélectionné dans EQ TYPE SELECT Tonalité d essai TEST Utilisez ce menu pour effectuer les réglages de GEQ à l aide de la tonalité d essai Pour sélectionner TEST appuyez plusieurs fois de suite sur 3k n sur l écran de l égaliseur graphique 3 SOUND MENU Choix Fonctions AUTO PEQ Utilise l égaliseur paramétrique ajusté dans AUTO SETUP voir page 37 G...

Page 223: ... Utilisez cette option pour définir la compression de dynamique à appliquer aux signaux destinés aux enceintes et au casque Le réglage effectué n est pris en compte que si l appareil décode des signaux à trains binaires Enceintes SPEAKER Auste la compression de dynamique pour les enceintes Casque HEADPHONE Auste la compression de dynamique pour le casque Remarque p p B LFE LEVEL SPEAKER 0dB HEADPH...

Page 224: ...on et l image lorsque HDMI AUTO a pour valeur OFF Plage de réglage 0 à 240 ms Etape de réglage 1 ms Réglages sonores E AUDIO SET Ambiance complémentaire EXTD SUR Utilisez cette option pour restituer sur 6 1 7 1 voies avec les enceintes d ambiance arrière raccordées les gravures multivoies qui ont été traitées avec les décodeurs Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX ou DTS ES Contournement des corre...

Page 225: ...res précédents peuvent ne pas être disponibles pour certaines sources d entrée et d autres ne sont disponibles que pour certaines sources d entrée Choix Fonctions RX V1800 Reproduit les signaux audio HDMI sur cet appareil Les signaux audio HDMI transmis aux prises HDMI de cet appareil ne sont pas dirigés vers l appareil HDMI raccordé à la prise HDMI OUT sur le panneau arrière de cet appareil OTHER...

Page 226: ...space ou le caractère que vous voulez changer 2 Appuyez sur 3k n pour sélectionner le caractère à employer et sur 3l h pour passer au caractère suivant Chaque entrée peut contenir 9 caractères Utilisez 3n pour changer le caractère dans l ordre suivant ou bien appuyez sur 3k pour changer le caractère dans l ordre inverse A à Z 0 à 9 a à z symboles etc espace 3 Répétez les étapes 1 à 2 pour renommer...

Page 227: ...ttent aucun son même si 8CH est sélectionné En ce cas sélectionnez 6CH et réglez le paramètre de sortie de l appareil extérieur pour 6 voies Prise d entrée des voies avant gauche et droite FRONT Si vous sélectionnez 8CH dans INPUT CH vous pourrez choisir les prises audio analogiques recevant les signaux des voies avant gauche et droite du décoder raccordé Choix CD CD R MD TAPE BD HD DVD DVD DTV CB...

Page 228: ...ez peut être pas afficher le menu sur l affichage OSD correctement avec certaines images Affichage restreint SHORT MESSAGE Utilisez cette option pour activer ou désactiver l affichage restreint L affichage restreint n apparaît pas dans les cas suivants lorsque les signaux vidéo composantes reçus ont une résolution de 480p 576p 720p 1080i ou 1080p lorsque des signaux vidéo HDMI sont reçus Durée d a...

Page 229: ...mposites S vidéo et vidéo composantes de sorte que les signaux vidéo analogiques désentrelacés de 480i NTSC 576i PAL à 480p 576p soient transmis aux prises COMPONENT MONITOR OUT Le paramètre COMPONENT I P n apparaît que lorsque VIDEO CONV est réglé sur ON Si votre moniteur vidéo ne prend pas en charge les signaux vidéo analogiques ayant une résolution de 480p 576p les éléments SET MENU ne peuvent ...

Page 230: ...vidéo Lorsque les signaux vidéo entrent par les prises HDMI IN ou lorsque les signaux ont une résolution de 720p 1080i ou 1080p le réglage de HDMI ASPECT n a aucune influence sur les signaux vidéo sortant par la prise HDMI OUT Protection de la mémoire C MEMORY GUARD Utilisez cette option pour empêcher que les valeurs des réglages des corrections de champ sonore et d autres réglages ne soient accid...

Page 231: ...dées à l amplificateur externe et que l amplificateur externe est raccordé aux prises ZONE OUT ZONE 2 ou ZONE 3 de cet appareil Sélectionnez EXT Voir Utilisation d amplificateurs externes à la page 108 pour le détail Lorsque BI AMP est réglé sur ON dans ADVANCED SETUP voir page 116 vous ne pouvez régler AMP que sur EXT dans ZONE 2 ou ZONE 3 Lorsque les enceintes de la Zone 2 ou Zone 3 sont raccord...

Page 232: ...olume de Zone 2 Zone 3 VOLUME Utilisez cette option pour préciser si l appareil doit contrôler ou non le volume des signaux audio présents aux prises ZONE OUT ZONE 2 ou ZONE 3 lorsque AMP a la valeur EXT voir page 91 Choix VAR FIX Si l appareil doit contrôler le volume de la zone sélectionnée Sélectionnez VAR Vous pouvez régler le volume de ZONE OUT ZONE 2 ou ZONE 3 simultanément avec BVOLUME du b...

Page 233: ...uyez sur FSET MENU du boîtier de télécommande L écran SET MENU supérieur apparaît sur l affichage OSD o 2 Appuyez sur 3n pour sélectionner SYSTEM MEMORY puis appuyez sur 3ENTER Le menu SYSTEM MEMORY apparaît à l écran 3 Appuyez sur 3n pour sélectionner SAVE puis appuyez sur 3ENTER Le menu suivant apparaît à l écran Sauvegarde et rappel des réglages système SYSTEM MEMORY Réglages sauvegardés Page P...

Page 234: ...nné 2 Appuyez une fois de plus sur la touche MSYSTEM MEMORY pour valider votre sélection Les réglages sauvegardés sous le numéro de mémoire sélectionnés sont rappelés Rappel par SET MENU 1 Appuyez sur FSET MENU du boîtier de télécommande L écran SET MENU supérieur apparaît sur l affichage OSD 2 Appuyez sur 3n pour sélectionner SYSTEM MEMORY puis appuyez sur 3ENTER Le menu SYSTEM MEMORY apparaît à ...

Page 235: ...on des réglages selon l environnement de la pièce Les caractéristiques acoustiques de la pièce d écoute changent selon l environnement de la pièce par exemple rideaux ouverts ou fermés et les réglages de cet appareil devraient être changés en fonction de la situation Vous pouvez facilement passer d un réglage à l autre à l aide des touches MSYSTEM MEMORY Sauvegarde de chaque réglage 1 Fermez les r...

Page 236: ... avec la synchronisation audio et vidéo automatique vous devrez régler MANUAL DELAY pour chaque appareil Ceci vous permettra ensuite de changer de réglage MANUAL DELAY en appuyant simplement sur les touches MSYSTEM MEMORY Sauvegarde de chaque réglage Dans l exemple suivant le moniteur vidéo et un appareil source par exemple un magnétoscope sont raccordés à la prise d entrée S VIDEO et à la prise S...

Page 237: ...ractéristiques du boîtier de télécommande Commande de cet appareil d un téléviseur ou d autres appareils Remarques ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE SYSTE...

Page 238: ...t 3 Chaîne TV haut 3 Chaîne TV haut 3 Chaîne TV haut 3 CH Chaîne TV bas 3 Chaîne TV bas 3 Chaîne bas Chaîne bas Chaîne bas Chaîne TV bas 3 Chaîne TV bas 3 Chaîne TV bas 3 Chaîne TV bas 3 Chaîne TV bas 3 3 TITLE Titre Titre Titre Titre Titre Bande 4 ENTER Validation du menu Validation du menu Sélection du menu Sélection du menu PRESET CH k Vers haut du menu Vers haut du menu Vers haut du menu Vers ...

Page 239: ...n code de commande pour la section des options Voir page 101 pour la programmation des touches ayant rapport avec cette section de commande d appareil Vous pouvez commander d autres appareils en enregistrant les codes de commande qui conviennent Les codes peuvent être définis pour chaque section d entrée La liste des codes disponibles est fournie à la fin de ce mode d emploi sous la rubrique Lista...

Page 240: ...rubrique Lista des codes de commande 5 Appuyez sur 3ENTER pour valider le code tapé OK apparaît sur la fenêtre d affichage A du boîtier de télécommande si le code tapé a été accepté NG apparaît sur la fenêtre d affichage A du boîtier de télécommande si le code tapé a été refusé En ce cas reprenez à partir de l étape 3 y Si vous souhaitez enregistrer un autre code pour un autre appareil choisissez ...

Page 241: ...ande de 5 à 10 cm de l autre boîtier de télécommande tous deux sur une surface plate leur émetteur infrarouge se faisant face 3 Appuyez sur LLEARN avec la pointe d un stylo à bille ou d un objet similaire LEARN et le nom de la section d entrée sélectionnée par ex DVD apparaissent en alternance sur la fenêtre d affichage A du boîtier de télécommande Ne maintenez pas la pression d un doigt sur LLEAR...

Page 242: ...ont déchargées lorsque la distance entre les deux boîtiers de télécommande est trop grande ou trop petite lorsque les émetteurs infrarouge ne se font pas face comme il convient lorsqu un des boîtiers de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil lorsque la fonction à programmer est continue ou inhabituelle Vous pouvez changer le nom de la source d entrée apparaissant sur la fenêtre d a...

Page 243: ...tion de macros autorise l exécution d une suite de commandes en appuyant simplement sur une touche Par exemple pour écouter un CD vous commencez habituellement par mettre les appareils en service puis vous sélectionnez l entrée CD et enfin vous appuyez sur la touche de lecture pour commander cette opération Une fois programmée la macro permet d exécuter toutes ces commandes en appuyant simplement ...

Page 244: ... s accorde sur la dernière station captée avant la mise en veille 4 La lecture sur un appareil Yamaha pouvant être commandé à distance tel qu un enregistreur de MD lecteur de CD graveur de CD lecteur de DVD lecteur de Blu ray Disc lecteur de HD DVD ou graveur de DVD peut être lancée à distance Pour utiliser une macro afin de commander d autres appareils vous devez soit programmer la touche de lect...

Page 245: ...ce sur la fenêtre d affichage A du boîtier de télécommande AGAIN apparaît sur la fenêtre d affichage A isi vous appuyez sur une touche autre qu une touche de macro 3 Appuyez dans l ordre sur les touches correspondant aux ordres à inclure dans la macro Vous disposez de 10 étapes 10 ordres Lorsque vous avez utilisé les 10 étapes FULL s affiche et le boîtier de télécommande quitte de lui même le mode...

Page 246: ...onctions de télécommande et rétablit les réglages usine 3 Appuyez pendant au moins 3 secondes sur LCLEAR WAIT apparaît sur la fenêtre d affichage A Si l effacement a réussi la mention C OK apparaît sur la fenêtre d affichage A du boîtier de télécommande y Après avoir effacé une fonction apprise la touche retrouve le rôle défini en usine ou celui défini par le fabricant si un code de commande a été...

Page 247: ...ît sur la fenêtre d affichage A du boîtier de télécommande si l effacement a été refusé Dans ce cas reprenez à partir de l étape 2 ERROR apparaît sur la fenêtre d affichage A si vous appuyez sur plus d un bouton à la fois Effacement d une macro Vous pouvez effacer la suite d ordres programmée que contient une touche de macro 1 Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur CAMP ou CSOURCE puis ...

Page 248: ...vendeur ou un service après vente agréés Yamaha pour toute question concernant les connexions relatives aux Zone 2 et Zone 3 Utilisation d amplificateurs externes Pour utiliser un amplificateur externe dans la Zone 2 ou la Zone 3 raccordez cet amplificateur aux prises ZONE OUT et sélectionnez EXT dans AMP voir page 91 Pour éviter des bruits indésirables N UTILISEZ PAS la fonction Zone 2 Zone 3 pou...

Page 249: ...e que vous souhaitez commander Chaque fois que vous appuyez sur PZONE CONTROLS l affichage change de la façon suivante sur la face avant et l indicateur de la zone actuellement sélectionnée clignote pendant environ 10 secondes En revanche aucun témoin ne clignote lorsque la zone principale est sélectionnée ZONE2 Agit sur les fonctions d amplification ou de syntonisation de la Zone 2 ZONE3 Agit sur...

Page 250: ...antes 3 Appuyez sur ASELECT k n pour quitter le mode Zone 2 Zone 3 Mise en ou hors service de la Zone 2 et ou Zone 3 avec le boîtier de télécommande 8POWER et 7STANDBY du boîtier de télécommande jouent un rôle différent selon la zone sélectionnée laquelle est indiquée sur la fenêtre d affichage A du boîtier de télécommande Lorsque le mode de zone principale Zone 2 ou Zone 3 est sélectionné vous po...

Page 251: ...e est automatiquement annulée Dans ce cas appuyez à nouveau sur PZONE CONTROLS de la face avant Réglage du volume de la Zone 2 ou de la Zone 3 Tournez QVOLUME sur la face avant ou appuyez sur BVOLUME sur le boîtier de télécommande pour régler le niveau sonore de la zone sélectionnée y Appuyez sur DMUTE du boîtier de télécommande pour réduire le son fourni à la zone sélectionnée Lorsque vous utilis...

Page 252: ...sque AMASTER ON OFF sur la face avant est enfoncée en position ON 7 VOLUME Ces touches augmentent ou diminuent le niveau sonore de la Zone 2 ou de la Zone 3 8 MUTE Cette touche coupe les sons de la Zone 2 ou Zone 3 Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour rétablir le niveau sonore initial 9 Sélecteur ZONE 2 ZONE 3 Cette touche sélectionne le mode de fonctionnement de la Zone 2 et de la Zone...

Page 253: ...OSTRAIGHT pour changer le réglage du paramètre sélectionné 5 Appuyez de nouveau sur AMASTER ON OFF pour faire ressortir la touche et le mettre en position OFF y Le réglage effectué agira à la prochaine mise en service de cet appareil Impédance des encenites SPEAKER IMP Utilisez cette option pour régler l impédance de sortie de cet appareil en fonction de l impédance d entrée des enceintes Choix 8Ω...

Page 254: ...30 secondes le mode permettant les réglages est abandonné Dans ce cas reprenez à partir de l étape 2 3 Appuyez sur 3ENTER Le code à 4 chiffres enregistré pour la section d entrée sélectionnée apparaît sur la fenêtre d affichage A du boîtier de télécommande 4 Appuyez sur les touches numériques 5 pour saisir le code d identité AMP à quatre chiffres pour la section d entrée que vous voulez utiliser 1...

Page 255: ... étape 2 3 Appuyez sur 3ENTER Le code à 4 chiffres enregistré pour la section d entrée sélectionnée apparaît sur la fenêtre d affichage A du boîtier de télécommande 4 Utilisez les touches numériques 5 pour taper le code de commande à 4 chiffres correspondant à la section d entrée que vous voulez utiliser 1 Réglage du boîtier de télécommande 2 Réglage de cet appareil 5 Appuyez sur 3ENTER pour valid...

Page 256: ...re initialisés Choix DSP PARAM VIDEO ALL CANCEL Sélectionnez DSP PARAM pour rétablir les valeurs initiales de tous les paramètres des champs sonores voir page 64 Sélectionnez VIDEO pour les valeurs initiales des paramètres de VIDEO SET voir page 89 et OSD SHIFT voir page 88 et GRAY BACK dans DISPLAY SET voir page 88 Sélectionnez ALL pour rétablir les valeurs initiales des paramètres de cet apparei...

Page 257: ...glée sur HDMI COAX OPT ou ANALOG Réglez la sélection de prise d entrée audio sur AUTO 43 La sélection de prise d entrée audio a pour valeur ANALOG tandis que l appareil correspondant transmet des signaux audio numériques Réglez la sélection de prise d entrée audio sur AUTO ou COAX OPT 43 Aucune source convenable n a été sélectionnée Sélectionnez la source d entrée appropriée avec le sélecteur CINP...

Page 258: ...entrale La valeur du paramètre CENTER SP de SET MENU est NONE Avec CENTER SP choisissez SMALL ou LARGE 77 Une des corrections HiFi DSP mais pas 7ch Stereo a été sélectionnée Choisissez une autre correction de champ sonore 46 Absence de son de la part des enceintes de présence Aucune correction de champ sonore n est en service Appuyez sur OSTRAIGHT pour les mettre en service 51 Vous avez choisi une...

Page 259: ...areil La source n est pas reliée aux prises DIGITAL INPUT de cet appareil Reliez la source aux prises DIGITAL INPUT 25 28 Certains appareils ne peuvent pas enregistrer les sources Dolby Digital ou DTS Il n est pas possible d enregistrer le signal de la source sur un appareil relié aux prises AUDIO OUT REC de cet appareil ci La source n est pas reliée aux prises AUDIO IN analogiques de cet appareil...

Page 260: ...capté est trop faible ou les raccordements de l antenne sont défectueux Resserrez les raccordements de l antenne cadre AM et orientez la pour que la réception soit aussi bonne que possible 32 Effectuez la syntonisation manuellement 54 Des craquements et des sifflements sont produits en permanence L antenne cadre AM n est pas raccordée Raccordez correctement l antenne cadre AM même si vous utilisez...

Page 261: ... commande 99 Essayez de spécifier un autre code du même fabricant à l aide de la Lista des codes de commande à la fin de ce manuel 99 Le code de bibliothèque du boîtier de télécommande et l identité du boîtier de télécommande ne correspondent pas Veillez à ce que l identité du boîtier de télécommande de cet appareil corresponde au code de bibliothèque du boîtier de télécommande 100 114 Même si le ...

Page 262: ...onvenablement sur une station universelle Yamaha iPod par exemple la YDS 10 vendue séparément elle même reliée à la borne DOCK de cet appareil et la connexion entre le iPod et cet appareil est terminée Disconnected Votre iPod a été retiré d une station universelle Yamaha iPod par exemple la YDS 10 vendue séparément qui était reliée à la borne DOCK de cet appareil Reposez votre iPod sur une station...

Page 263: ...tiseurs etc ou éloignez les du microphone d optimisation E 6 CHECK SUR Les enceintes d ambiance arrière sont raccordées mais les enceintes d ambiance gauche et droite ne le sont pas Raccordez les enceintes d ambiance si vous utilisez une ou plusieurs enceintes d ambiance arrière 17 E 7 NO MIC Le microphone d optimisation a été débranché au cours de la procédure AUTO SETUP Branchez le microphone d ...

Page 264: ...OFF afin de mettre cet appareil hors service 2 Maintenez la pression d un doigt sur OSTRAIGHT puis appuyez sur AMASTER ON OFF pour le mettre en position ON L appareil se met sous tension et ADVANCED SETUP apparaît sur l afficheur de la face avant 3 Tournez le sélecteur NPROGRAM pour sélectionner INITIALIZE 4 Appuyez plusieurs fois de suite sur OSTRAIGHT pour sélectionner ALL y Sélectionnez CANCEL ...

Page 265: ...s couleurs par rapport à la profondeur en 24 bits des versions antérieures du HDMI L augmentation du nombre de bits permet aux téléviseurs haute définition et aux écrans d atteindre les billions de couleurs au lieu des millions de couleur et d éliminer les bandes couleur sur l écran Les transitions dans les tons sont donc beaucoup plus régulières et les graduations entre les couleurs plus subtiles...

Page 266: ...by Pro Logic de cet appareil fait appel à un traitement numérique pour maintenir à une valeur stable le niveau sonore de chaque voie de manière à accentuer les effets sonores produits par les sources mobiles et leur directivité Dolby TrueHD Le Dolby TrueHD est une nouvelle technologie de compression audio sans perte conçue pour les disques haute définition en particulier les HD DVD et les Blu ray ...

Page 267: ...l Surround DTS HD Master Audio Le DTS HD Master Audio est une nouvelle technologie de compression audio sans perte conçue pour les disques haute définition en particulier les HD DVD et les Blu ray Disc C est une norme audio obligatoire pour les HD DVD et les Blu ray Disc qui fournit un son identique au bit près aux masters des studios d enregistrement et offre ainsi une expérience Home Theater en ...

Page 268: ...hantillonnage et la finesse avec laquelle l amplitude du signal est convertie sous forme numérique est le nombre de bits de quantification Le spectre reproductible est lié à la fréquence d échantillonnage tandis que la dynamique qui représente la différence entre les sons les plus forts et les sons les plus faibles dépend du nombre de bits En principe plus la fréquence d échantillonnage est élevée...

Page 269: ...i a été construite pour favoriser les effets sonores Chez soi la taille de la pièce les matériaux des murs le nombre d enceintes diffèrent très largement et il est logique qu il en soit de même au niveau des sons Se référant à une multitude de mesures le Yamaha CINEMA DSP vous propose de revivre chez vous l expérience audiovisuelle du cinéma grâce aux champs sonores typiques de Yamaha quelle que s...

Page 270: ... réglé entre 0 5 et 10 La technique YPAO agit sur la courbe de réponse en fréquence en fonction des exigences de l environnement d écoute elle fait appel aux trois paramètres mentionnés précédemment la fréquence le gain et le facteur Q pour chaque bande d égalisation de l égaliseur paramétrique de cet appareil Cet appareil comporte un égaliseur à 7 bandes pour chaque voie L emploi de plusieurs ban...

Page 271: ...on de 5 1 kΩ aux enceintes avant G et D 60 dB 45 dB ou plus Commande de tonalité Enceintes avant G D Centre Caisson de graves BASS accentuation coupure 6 dB 50 Hz Fréquence de recoupement pour BASS 350 Hz TREBLE accentuation coupure 6 dB 20 kHz Fréquence de recoupement pour TREBLE 3 5 kHz Commande de tonalité Zone 2 Zone 3 Enceintes avant G et D BASS accentuation coupure 10 dB 100 Hz Fréquence de ...

Page 272: ...sommation en veille Modèles pour les États Unis et le Canada 0 1 W ou moins Modèle Standard CA 240 V 50 Hz 0 33 W ou moins Autres modèles 0 1 W ou moins Consommation électrique maximale Modèle Standard seulement 6 voies 10 DHT 1100 W Prises secteur Modèles pour les États Unis et le Canada 2 total 100 W 0 8 A maximum Modèles pour l Asie la Chine et modèle Standard 2 total 50 W maximum Modèle pour l...

Page 273: ...ramme du système de diffusion de données radio 59 Commande d autres appareils avec le boîtier de télécommande 98 Commande d autres appareils Boîtier de télécommande 98 Commande d un téléviseur avec le boîtier de télécommande 97 Commande d un téléviseur Boîtier de télécommande 97 COMPONENT I P Réglages d affichage 89 Compressed Music Enhancer 50 Configuration initiale Menu option 91 Configuration M...

Page 274: ...de veille Zone principale 33 Mode de veille Zone2 Zone3 110 Mode PTY SEEK Syntonisation avec le système de diffusion de données radio 59 Mode STRAIGHT 51 MON CHK Réglages approfondis 116 Moniteur vidéo HDMI Réglages approfondis 116 Mono Movie Corrections de champ sonore 50 MOVIE Corrections de champ sonore 49 MUSIC ENHANCER Catégorie de champ sonore 50 Music Video Corrections de champ sonore 49 MU...

Page 275: ... OUT 29 Raccordement projecteur 24 RC AMP ID Réglages approfondis 114 RC TUNER ID Réglages approfondis 114 Recharge en veille Réglage de station 87 Recital Opera Corrections de champ sonore 49 Réglage AUTO 72 Réglage auto 72 Réglage de l impédance des enceintes 33 Réglage des enceintes Menu de base 77 Réglage du bi amplificateur Réglages approfondis 116 Réglage HDMI Menu son 85 Réglage manuel 72 R...

Page 276: ...in STEREO 35 Témoin TUNED 35 Témoin VIRTUAL 35 Témoin YPAO 35 Témoins d enceintes de présence 34 Témoins de champ sonore 35 Témoins de voie d entrée et d enceintes 34 Témoins des décodeurs 35 Témoins des signaux d entrée 35 Témoins des sources d entrée 34 Témoins des voies d entrée 34 Témoins DSP 35 Témoins du syntoniseur 35 Témoins ZONE2 ZONE3 35 Temps de réverbération Paramètres des champs sonor...

Page 277: ... tiers non autorisé 2 Emballage ou manipulation inadéquats lors de l expédition par le client Le client doit emballer le produit correctement avant de l expédier en vue d une réparation 3 Mauvaise utilisation y compris mais sans s y limiter a utilisation du produit dans un autre but ou de façon contraire aux instructions de Yamaha entretien et entreposage et b installation ou emploi du produit san...

Page 278: ...l 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann...

Page 279: ...ufnahme 63 Erweiterte Klangkonfigurationen 64 Änderung der Soundfeld Parametereinstellungen 64 Auswählen von Decodern 69 Benutzerdefinierte Einstellungen für dieses Gerät MANUAL SETUP 72 Verwendung SET MENU 76 1 BASIC MENU 77 2 VOLUME MENU 81 3 SOUND MENU 82 4 INPUT MENU 85 5 OPTION MENU 88 Speichern und Abrufen der Systemeinstellungen SYSTEM MEMORY 93 Speichern der aktuellen Systemeinstellungen 9...

Page 280: ...g an Manche Operationen können ausgeführt werden indem Sie entweder die Tasten an der Frontblende oder auf der Fernbedienung verwenden Falls die Tastenbezeichnungen zwischen der Frontblende und der Fernbedienung unterschiedlich sind sind die Tastenbezeichnungen der Fernbedienung in Klammern aufgeführt Diese Anleitung wurde vor der Produktion gedruckt Änderungen des Designs und der technischen Date...

Page 281: ...wiederhofrequenz und Hochauflösung Videosignale Fähigkeit für Hochdefinition Digital Audioformatsignale Aufwärts Konvertierung von Analog Video auf HDMI Digital Video Composite Video S Video Component Video HDMI Digital Video Funktion für Monitorausgang Analog Video Upscaling von 480i NTSC 576i PAL oder 480p 576p auf 720p 1080i oder 1080p iPod Bedienungsmöglichkeit DOCK Klemme zum Anschließen eine...

Page 282: ... PRESET VOLUME ZONE 3 ZONE 2 ID2 ID1 MUTE Zone 2 Zone 3 Fernbedienung ausgenommen Modell für Europa Batterien 4 AAA R03 Micro Modelle für Europa Batterien 4 AAA R03 Micro Modelle für Europa ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START STR...

Page 283: ... entsorgen Sie diese unverzüglich Vermeiden Sie eine Berührung des ausgelaufenen Materials und lassen Sie dieses niemals in Kontakt mit Ihrer Kleidung usw kommen Reinigen Sie das Batteriefach gründlich bevor Sie neue Batterien einsetzen Die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll wegwerfen sondern in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgen Wenn Sie die Fernbedienung länger ...

Page 284: ...tteten Subwoofer Lautsprecherkabel x 7 Subwooferkabel x 1 Wählen Sie ein Mono Cinchkabel DVD Player x 1 Wählen Sie einen mit koaxialer digitaler Audio Ausgangsbuchse und Composite Video Ausgangsbuchse ausgestatteten DVD Player Videomonitor x 1 Wählen Sie einen mit einer Composite Video Eingangsbuchse ausgestatteten TV Monitor Videomonitor oder Projektor Videokabel x 2 Wählen Sie Cinch Videokabel K...

Page 285: ...hrer Lautsprecher AC IN AC OUTLETS HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER...

Page 286: ...BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD D...

Page 287: ... an Ihrem Aufstellungsort geeignet ist bevor Sie dieses Gerät mit dem Stromnetz verbinden Hinweis UKW Zimmerantenne MW Rahmenantenne Halten Sie den Zapfen gedrückt Einsetzen Lassen Sie den Zapfen los Für weitere Anschlüsse Verwendung anderer Lautsprecherkombinationen S 14 Anschließen eines Videomonitors über verschiedene Verbindungsmethoden S 24 Anschließen eines DVD Players über verschiedene Verb...

Page 288: ...erwenden Für Information über die UKW AM Abstimmung siehe Seite 54 bis 57 4 Starten Sie die Wiedergabe der gewünschten DVD auf Ihrem Player 5 Drehen Sie QVOLUME um die Lautstärke einzustellen Nach der Verwendung dieses Geräts Drücken Sie BMAIN ZONE ON OFF um dieses Gerät auf Bereitschaftsmodus zu stellen Dieses Gerät ist auf Im Bereitschaftsmodus gestellt und nimmt eine geringe Strommenge um die I...

Page 289: ...SYSTEM MEMORY S 93 Verwendung von Kopfhörern S 43 Verwendung dieser Einheit in mehreren Räumen gleichzeitig Mehrzonen Konfiguration S 108 Automatisches Ausschalten des Geräts S 45 Manuelle Anpassung verschiedener Parameter dieses Geräts Einstellung der grundlegenden Lautsprecherkonfiguration S 77 Einstellen der Balance der Lautsprecherpegel S 79 Einstellen des Abstands jedes Lautsprechers S 80 Ein...

Page 290: ...SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 CD BD HD DVD DTV CBL MD TAPE DVD CD R OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD TAPE MD REC PLAY IN OUT BD HD DVD VCR DVR DTV CBL OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD DTV CBL MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR DTV CBL DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 2...

Page 291: ...timme usw Falls Sie aus praktischen Gründen keinen Center Lautsprecher verwenden können dann kommen Sie auch ohne diesen aus Die besten Ergebnisse werden jedoch mit dem vollständigen System erhalten Linke und rechte Surround Lautsprecher SL und SR Die Surround Lautsprecher werden für die Effekt und Surround Sounds verwendet Linke und rechte hintere Surround Lautsprecher SBL und SBR Die hinteren Su...

Page 292: ...te 15 für Einzelheiten Vordere linke und rechte Lautsprecher FL und FR Center Lautsprecher C Subwoofer SW Die Funktionen und Einstellungen der einzelnen Lautsprecher sind gleich wie die für die 7 1 Kanal Lautsprecheranordnung siehe Seite 13 Linke und rechte Surround Lautsprecher SL und SR Schließen die Surround Lautsprecher an die SURROUND Lautsprecherklemmen an auch wenn Sie die Surround Lautspre...

Page 293: ...en SP1 Lautsprecherklemmen und stellen dann PRESENCE SP auf YES siehe Seite 78 Sie können sowohl die hinteren Surround Lautsprecher als auch die Presence Lautsprecher an dieses Gerät anschließen wobei diese jedoch nicht gleichzeitig den Sound ausgeben Das Gerät schaltet automatisch die Presence Lautsprecher und hinteren Surround Lautsprecher je nach den Eingangsquellen und den gewählten Soundfeldp...

Page 294: ...ung im PRIORITY Parameter in MANUAL SETUP so vornehmen dass einem dieser Lautsprechersätze der Vorrang eingeräumt wird siehe Seite 79 Für die 7 1 Kanal Lautsprechereinstellung Anschließen der Lautsprecher Vorsicht Bevor Sie die Lautsprecher anschließen stellen Sie sicher dass dieses Gerät ausgeschaltet ist siehe Seite 33 Achten Sie darauf dass sich die blanken Lautsprecherdrähte nicht gegenseitig ...

Page 295: ...echer siehe Seite 15 und 16 Subwoofer Tieftöner Center Lautsprecher Links Links Rechts Rechts Zone 2 oder Zone 3 Lautsprecher siehe Seite 108 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Frontlautsprecher Surround Lautsprecher Subwoofer Tieftöner Center Lautsprecher Links Links Rechts Rechts Zone 2 od...

Page 296: ...nopf um den Draht mit dem mitgelieferten Lautsprecherklemmenschlüssel zu sichern 5 Haken Sie den Lautsprecherklemmenschlüssel in den WRENCH HOLDER auf der Rückseite dieser Einheit ein wenn Sie ihn nicht verwenden An die SP2 Lautsprecherklemmen anschließen Schließen Sie die Zone 2 oder Zone 3 Lautsprecher an diese Klemmen an siehe Seite 108 1 Öffnen Sie die Klemmenabdeckung 2 Stecken Sie einen blan...

Page 297: ...r die Doppelverstärkungsverbindung unterstützen Um die Anschlüsse für die Doppelverstärkung vorzunehmen verwenden Sie die nachstehend dargestellten FRONT und SURROUND BACK BI AMP Lautsprecherklemmen Um die Doppelverstärkungs Anschlüsse zu aktivieren stellen Sie in ADVANCED SETUP die Option BI AMP auf ON siehe Seite 116 Wenn Sie eine herkömmliche Verbindung mit den Lautsürechern herstellen stellen ...

Page 298: ...n auf Verbinden Sie die Videoeingangsbuchsen dieses Geräts mit den Videoausgangsbuchsen der Eingangsquellkomponenten zum gleichzeitigen Einschalten der Audio und Videoquellen Der Anschluss hängt von der Verfügbarkeit der Eingangsbuchsen an Ihrem Videomonitor ab VIDEO Buchsen Für herkömmliche Composite Videosignale die über Composite Videokabel anliegen S VIDEO Buchsen Für S Video Signale aufgetren...

Page 299: ...darf während der Datenübertragung weder abgezogen noch angeschlossen werden Anderenfalls kann es zu einer Unterbrechung der Wiedergabe oder zu Rauschstörungen kommen Die HDMI OUT Buchse gibt nur die Audiosignale die an den HDMI Eingangsbuchsen eingespeist werden nur aus wenn SUPPORT AUDIO auf OTHER gestellt ist siehe Seite 85 Wenn Sie den an die HDMI OUT Buchse über eine DVI Verbindung angeschloss...

Page 300: ...e Audio Bitstreamsignale direkt ausgibt decodiert nicht die Bitstream Signale auf der Komponente Einzelheiten siehe mitgelieferte Bedienungsanleitung Das Gerät ist nicht mit den Audio Kommentarmerkmalen von Blu ray Disc oder HD DVD kompatibel zum Beispiel spezielle aus dem Internet heruntergeladene Audioinhalte Das Gerät spielt nicht die Audio Kommentare von Blu ray Disc oder HD DVD Inhalten ab Vi...

Page 301: ...werden ist die Prioritätsreihenfolge der Eingangssignale wie folgt 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO An den HDMI Buchsen eingespeiste digitale Videosignale können nicht von den analogen Video Ausgangsbuchsen ausgegeben werden Die analogen Component Videosignale nur mit 480i NTSC 576i PAL Auflösung werden in S Video oder Composite Videosignale umgewandelt und an den VIDEO oder S VIDEO MONITOR OUT...

Page 302: ...ON MENU auf ON siehe Seite 89 um das Kurzmeldungsdisplay und die Soundfeld Parameterdisplays anzuzeigen Das SET MENU und die Soundfeld Parameterdisplays werden je nach dem Videoeingangssignalformat und der Einstellung der Parameter in DISPLAY SET mit grauem Hintergrund angezeigt siehe Seite 88 Wenn der angeschlossene Videomonitor mit dem automatischen Audio und Video Synchronisationsmerkmal automa...

Page 303: ...IAL IN in I O ASSIGNMENT siehe Seite 86 Falls Sie Ihren DVD Player sowohl an die DIGITAL INPUT OPTICAL als auch an die DIGITAL INPUT COAXIAL Buchsen anschließen wird den an die DIGITAL INPUT COAXIAL Buchse eingespeisten Signalen Priorität eingeräumt Die Kurzmeldungen werden nicht angezeigt wenn Component Videosignale mit 480p 576p 720p 1080i oder 1080p eingespeist werden Anschließen eines Blu ray ...

Page 304: ...NTVIDEO DIGITAL INPUT DVD COAXIAL DVD OPTICAL 6 2 DVD DVD Y PR PB DVD B R L IN2 C O V S L R PR PB Y DVD Player HDMI Ausgang Koaxialausgang Component Ausgang S Video Ausgang Videoausgang Lichtleiterausgang Audioausgang zeigt empfohlene Anschlüsse an zeigt alternative Anschlüsse an ...

Page 305: ...r Set Top Box Hinweis VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI DIGITAL INPUT DVR COAXIAL 3 VCR DVR OUT OUT IN IN DVR R L IN4 DVR OUT IN R L R L V V S S C DVD Recorder PVR oder VCR Koaxialausgang S Video Ausgang Videoausgang Audioeingang Videoeingang S Video Eingang Audioausgang HDMI Ausgang VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT DTV CBL OPTICAL 7 DTV CBL DTV CBL Y PR PB DTV CBL C R L IN3 O V L R S PR...

Page 306: ...rwenden Sie einen Inline Aufwärtstrafo oder einen MC Vorverstärker Falls Sie Komponenten sowohl an die DIGITAL INPUT OPTICAL als auch an die DIGITAL INPUT COAXIAL Buchsen anschließen wird den DIGITAL INPUT COAXIAL Buchsen Priorität eingeräumt Hinweise PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R AUDIO DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT CD COAXIAL CD MD TAPE CD R OPTICAL 9 8 4 1 TAPE MD REC PLAY IN OUT R L R L L R ...

Page 307: ...wenden siehe Seite 37 1 CENTER PRE OUT Buchse Center Kanal Ausgangsbuchse 2 FRONT PRE OUT Buchsen Frontkanal Ausgangsbuchsen 3 SURROUND PRE OUT Buchsen Surroundkanal Ausgangsbuchsen 4 SUR BACK PRESENCE PRE OUT Buchsen Hintere Surround oder Presence Kanal Ausgangsbuchsen Wenn Sie nur einen externen Verstärker für den hinteren Surround Kanal anschließen schließen Sie diesen an die SINGLE SB Buchse a...

Page 308: ... 43 schaltet dieses Gerät den Digitalsound Feldprozessor automatisch aus so dass Sie die Soundfeldprogramme nicht wählen können Dieses Gerät leitet die Signale nicht an die MULTI CH INPUT Buchsen um um für fehlende Lautsprecher zu kompensieren Wir empfehlen Ihnen den Anschluss mindestens eines 5 1 Kanal Lautsprechersystems bevor Sie diese Funktion verwenden Wenn die an die MULTI CH INPUT Buchsen d...

Page 309: ...EO AUX Buchsen an der Frontblende zum Anschließen einer Spielkonsole oder einer Videokamera an dieses Gerät Die an der DOCK Klemme an der Rückseite anliegenden Audiosignale haben Vorrang vor den an den VIDEO AUX Buchsen anliegenden DOCK Yamaha iPod Universaldock wie das getrennt erhältliche YDS 10 REMOTE IN OUT Yamaha Komponente CD oder DVD Player usw Fernbedienung Eingang Fernbedienung Ausgang In...

Page 310: ...lle für Großbritannien und Australien 1 Netz Steckdose Modell für Korea Keine Andere Modelle 2 netzdosen Verwenden Sie diese Steckdose n um jegliche angeschlossenen Komponenten mit Strom zu versorgen Verbinden Sie die Netzkabel Ihrer anderen Komponenten mit dieser n Steckdose n Die Stromversorgung der Steckdose n wird hergestellt wenn dieses Gerät eingeschaltet wird Die Stromversorgung der Steckdo...

Page 311: ...Frontblende sowie 8POWER und 7STANDBY auf der Fernbedienung sind nur aktiv wenn AMASTER ON OFF nach innen in die ON Stellung gedrückt wird Es wird empfohlen dass Sie zum Ausschalten dieses Geräts den Bereitschaftsmodus verwenden Schalten Sie die Hauptzone in den Bereitschaftsmodus Drücken Sie BMAIN ZONE ON OFF oder 7STANDBY um die Hauptzone in den Bereitschaftsmodus zu schalten Im Bereitschaftsmod...

Page 312: ...gnals an Leuchtet oder blinkt entsprechend den Einstellungen der Lautsprecher auf wenn dieses Gerät auf Auto Setup Verfahren gestellt ist siehe Seite 37 oder während der Lautsprecherpegel Einstellung in SPEAKER LEVEL siehe Seite 79 Presence Lautsprecheranzeigen Leuchtet oder blinkt entsprechend den Einstellungen for PRESENCE SP siehe Seite 78 in SPEAKER SET auf wenn dieses Gerät auf Auto Setup Ver...

Page 313: ...ETUP ausführen und wenn die Lautsprechereinstellungen in AUTO SETUP ohne Modifikationen verwendet werden siehe Seite 37 D Eingangssignalanzeigen Leuchtet auf wenn dieses Gerät digitale DSD Direct Stream Digital oder PCM Puls Code Modulation Audiosignale reproduziert E DSP Anzeigen Die jeweilige Anzeige leuchtet auf wenn ein beliebiges der Soundfeldprogramme ausgewählt ist CINEMA DSP Anzeige Leucht...

Page 314: ...ONO zugewiesen ist siehe Seite 97 Achten Sie darauf dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Fernbedienung verschüttet werden Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Belassen oder lagern Sie die Fernbedienung niemals unter den folgenden Bedingungen Stellen mit hoher Feuchtigkeit wie zum Beispiel in der Nähe eines Bades Stellen mit hohen Temperaturen wie zum Beispiel in der Nähe einer H...

Page 315: ...f Maximum gestellt Wenn Sie externe Verstärker siehe Seite 29 verwnden werden die Verstärker eingeschgaltet und die Einstellungen sind richtig Der Lärmpegel im Raum ist gering 2 Schließen Sie das mitgelieferte Optimierungsmikrofon an die OPTIMIZER MIC Buchse auf der Frontblende an MIC ON und View OSD Menu erscheint auf dem Frontblende Display Der folgende Menü Bildschirm erscheint auf dem Videomon...

Page 316: ...einster Lautsprecherabstand Größter Lautsprecherabstand Lautsprecherpegel LVL Zeigt den Lautsprecher Ausgangspegel in der folgenden Reihenfolge an Niedrigster Lautsprecher Ausgangspegel Höchster Lautsprecher Ausgangspegel Falls E 10 INTERNAL ERROR während des Testvorgangs erscheint beginnen Sie den Vorgang erneut ab Schritt 2 Wenn ein Fehler während des automatischen Setup Vorgangs auftritt wird d...

Page 317: ...CANCEL Wählen Sie SET zur Bestätigung der AUTO SETUP Ergebnisse Wählen Sie CANCEL zum Löschen der AUTO SETUP Ergebnisse 9 Drücken Sie 3ENTER um Ihre Wahl zu bestätigen Die oberste SET MENU Anzeige erscheint in der Bildschirmanzeige 10 Drücken Sie FSET MENU um SET MENU zu verlassen Nachdem Sie den automatischen Setup Vorgang beendet haben trennen Sie unbedingt das Optimierungsmikrofon ab Das Optimi...

Page 318: ...ete Niederfrequenz Übernahme für jeden Kanal ein Wahlmöglichkeiten CHECK SKIP Wählen Sie CHECK um den Punkt automatisch zu prüfen und einzustellen Wählen Sie SKIP um den Punkt zu überspringen ohne Einstellungen auszuführen Parametrischer Equalizertyp EQ Der parametrische Equalizer stellt den Pegel der festgelegten Frequenzbänder ein Diese Einheit wählt automatisch die wichtigen Frequenzbänder für ...

Page 319: ... aufheben 1 Stellen Sie sicher dass der Zeiger auf WARNING weist und drücken Sie dann 3ENTER zur Anzeige der Detailinformation über die Warnung Die Zahl rechts neben WARNING zeigt die Anzahl der Warnmeldungen 2 Drücken Sie 3l h wiederholt um zwischen den Warnanzeigen umzuschalten y Einzelheiten über jede Warnmeldung siehe Abschnitt AUTO SETUP in Störungsbeseitigung auf Seite 123 Falls die jeweilig...

Page 320: ...er Bildschirmanzeige Siehe Seite 46 für Details zu Soundfeldprogrammen Soundfeldprogramme können nicht gewählt werden wenn die an die MULTI CH INPUT Buchsen angeschlossene Komponente als Eingangsquelle gewählt ist siehe Seite 43 y Wählen Sie ein Soundfeldprogramm gemäß Ihrem Geschmack und nicht nur nach dem Namen des Programms Wenn Sie eine Eingangsquelle wählen wählt dieses Gerät automatisch das ...

Page 321: ...einen Kopfhörer mit einem Stereo Analog Audiokabelstecker an die PHONES Buchse auf der Frontblende an y Wenn Sie ein Soundfeldprogramm wählen wird der SILENT CINEMA Modus automatisch aktiviert siehe Seite 51 Falls Sie Kopfhörer anschließen werden an den Lautsprecherklemmen keine Signale ausgegeben Wenn die an die MULTI CH INPUT Buchsen dieses Geräts angeschlossene Komponente als Eingangsquelle gew...

Page 322: ...uch wenn Sie die Einstellungen vornehmen um Bitstream direkt auszugeben wandeln manche Player die Dolby TrueHD oder Dolby Digital Plus Bitstreams in Dolby Digital Bitstreams um während die DTS HD Master Audio oder DTS HD High Resolution Audio Bitstreams in DTS Bitstreams umgewandelt werden Videoinformationen erscheint wenn dieses Gerät nicht die entsprechende Information anzeigen kann Stummschalte...

Page 323: ...enkomponente oder wählen Sie einen Rundfunksender Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung der Quellenkomponente Siehe Seite 54 für Einzelheiten über die UKW AM Abstimmungsanleitung 3 Drücken Sie wiederholt LSLEEP oder 0SLEEP um die Zeitspanne einzustellen Mit jedem Drücken von LSLEEP oder 0SLEEP ändert die Anzeige auf dem Frontblende Display wie nachfolgend gezeigt Die SLEEP Anzeige blinkt w...

Page 324: ...nden Eingangsquelle verwendete Soundfeldprogramm Soundfeldprogramme können nicht gewählt werden wenn die an die MULTI CH INPUT Buchsen angeschlossene Komponente als Eingangsquelle gewählt ist siehe Seite 43 oder wenn das Gerät im Modus Pure Direct ist siehe Seite 52 Wenn Sie DTS 96 24 Quellen mit einem Soundfeldprogramm wiedergeben wendet dieses Gerät das gewählte Programm an ohne den DTS 96 24 De...

Page 325: ...angenehm während der Schall sich frei bewegt DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALOG LIFT CLASSICAL Church in Freiburg Diese großartige Steinkirche in Süddeutschland hat einen spitzen Turm mit etwas 120 Metern Höhe Ihre lange und schmale Form und die hohe Decke erlauben verlängerte Nachhallzeit und begrenzte anfängliche Reflexionszeit Dadurch reproduziert der reiche Nachhall und nicht der Kla...

Page 326: ...ortübertragungen und Variété Programme mit lebensechtem Stereoklang wiederzugeben Bei Sportübertragungen werden die Stimmen des Kommentators und der Sportler deutlich im Zentrum platziert während die Atmosphäre im Stadium optimal erweitert wird um dem Zuhörer das Gefühl zu geben real vor Ort zu sein DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT ENTERT...

Page 327: ...bei die Klarheit der Musik durch die Konzerthalleneffekte besonders betont wird Dadurch wird auch bei mehrstündigem Musikgenuss vermieden dass der Zuhörer ermüdet DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT Hinweis 6 LIVE CLUB 7 ENTERTAIN HiFi DSP 7 ENTERTAIN MOVIE Standard Dieses Programm erstellt ein Soundfeld das den Surroundklang hervorhebt ohne...

Page 328: ...IZE DIALOG LIFT 8 MOVIE MOVIE Mono Movie Dieses Programm dient für die monaurale Reproduktion von Mono Videoquellen wie zum Beispiel klassischer Filme in der Atmosphäre eines guten alten Kinos Das Program produziert optimale Expansion und Nachhall für das Original Audio um einen komfortablen Raum mit sicherer Soundtiefe zu schaffen DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS REV TIME REV LEVEL REV DELAY...

Page 329: ...ndfeldprogramme hören siehe Seite 46 Wenn aktiviert leuchtet die SILENT CINEMA Anzeige auf dem Frontblende Display auf SILENT CINEMA wird nicht aktiviert wenn die an die MULTI CH INPUT Buchsen angeschlossene Komponente als Eingangsquelle gewählt ist siehe Seite 43 SILENT CINEMA ist nicht wirksam wenn der Modus Pure Direct siehe Seite 52 oder 2ch Stereo siehe Seite 53 gewählt ist oder wenn dieses G...

Page 330: ... Pure Direct Modus wird automatisch aufgehoben wenn dieses Gerät ausgeschaltet ist y Das Frontblende Display wird momentan eingeschaltet wenn Sie eine Operation ausführen Verwenden Sie diese Funktion um die Bass Höhenbalance der vorderen linken rechten Kanäle und Centerlautsprecher Kanäle und des Subwoofer Kanals einzustellen 1 Drücken Sie ETONE CONTROL auf der Frontblende wiederholt um den Freque...

Page 331: ... Sie 3l um den Wert zu senken Regelungsbereich 10 0 dB bis 10 0 dB Sie könen Multi Kanal Quellen auf 2 Kanäle abmischen und Wiedergabe in 2 Kanal Stereo genießen Drücken Sie wiederholt NSTEREO auf der Frontblende um 2ch Stereo zu wählen y Sie können einen Subwoofer mit diesem Programm verwenden wenn LFE BASS OUT auf SWFR oder BOTH gestellt ist siehe Seite 77 Sie können auch den 2ch Stereo Modus wä...

Page 332: ...ten 4 Drücken Sie einmal GPRESET TUNING l h um mit der automatischen Abstimmung zu beginnen Wenn das Gerät auf einen Sender abgestimmt ist leuchtet die TUNED Anzeige auf und die Frequenz des empfangenen Senders wird auf dem Frontblende Display angezeigt Drücken Sie Gh um eine höhere Frequenz zu empfangen Drücken Sie Gl um auf eine niedrigere Frequenz abzustimmen Wenn das empfangene Signal des Send...

Page 333: ...chwindet und drücken Sie dann GPRESET TUNING l nachdem Sie JMEMORY mehr als 3 Sekunden lang gedrückt haben Die unter einer Festsendernummer vorhandenen Senderdaten werden gelöscht wenn Sie einen neuen Sender unter derselben Festsendernummer speichern Falls die Anzahl der empfangenen Sender nicht 40 E8 erreicht stoppt der automatische Festsendersuchlauf automatisch nachdem alle empfangbaren Sender ...

Page 334: ...chert Sie können jeden beliebigen Festsender aufrufen indem Sie einfach die Festsendergruppe und nummer wählen unter welcher der Sender abgespeichert ist 1 Drücken Sie FA B C D E oder 3A B C D E l h wiederholt zum Wählen der gewünschten Festsendergruppe A bis E Der Buchstabe der Festsendergruppe erscheint auf dem Frontblende Display und ändert mit jedem Drücken der Taste 2 Drücken Sie GPRESET TUNI...

Page 335: ...nes Festsenders auf Seite 56 2 Betätigen und halten Sie HEDIT für weitere 3 Sekunden gedrückt E1 und die MEMORY Anzeige blinken auf dem Frontblende Display 3 Wählen Sie den Festsender A5 indem Sie FA B C D E und GPRESET TUNING l h verwenden A5 und die MEMORY Anzeige blinken auf dem Frontblende Display 4 Drücken Sie erneut HEDIT EDIT E1 A5 erscheint auf dem Frontblende Display und die Zuweisungen d...

Page 336: ...die AUTO Anzeige aus dem Frontblende Display verschwindet Falls die Signalstärke während des Empfangs von Radio Daten System Daten durch externe Interferenzen abgeschwächt wird kann der Empfang unter Umständen plötzlich abgeschaltet werden wobei WAIT am Frontblende Display erscheint Wenn der RT Modus gewählt ist kann dieses Gerät die Programminformation mit maximal 64 alphanumerischen Zeichen eins...

Page 337: ... dieses Gerät auf den PTY SEEK Modus zu schalten Der Name des gewählten Programmtyps oder NEWS blinkt auf dem Frontblende Display y Zum Löschen des PTY SEEK Modus drücken Sie 6PTY SEEK MODE an der Fernbedienung erneut 4 Drücken Sie 3PRESET CH k n auf der Fernbedienung um den gewünschten Programmtyp zu wählen Der Name des gewählten Programmtyps erscheint auf dem Frontblende Display Wählen des Radio...

Page 338: ... haben Wenn der programmgemäße EON Datendienst startet schaltet dieses Gerät automatisch auf den örtlichen Sender der den EON Datendienst ausstrahlt und schaltet dann auf den nationalen Sender zurück wenn der EON Datendienst beendet ist Sie können dieses Merkmal nur verwenden wenn der EON Datendienst verfügbar ist Die EON Anzeige leuchtet im Frontblende Display nur auf wenn der EON Datendienst von...

Page 339: ...sgeführt werden Menü Durchsuchen Modus oder ohne einfacher Remote Modus Bedienungsvorgänge auf der Fernbedienung Steuerung von iPod im einfachen Remote Modus Sie können die grundlegenden Bedienungen Ihres iPod Wiedergabe Stopp Überspringen usw mit der mitgelieferten Fernbedienung ohne Hilfe der Bildschirmanzeige dieses Geräts ausführen y Sie können die Fotos oder Videoclips die in Ihrem iPod gespe...

Page 340: ...cht werden Drücken Sie 3ENTER wiederholt um zwischen den Einstellungen von Shuffle umzuschalten Wiederholen Repeat Verwenden Sie dieses Merkmal um das Gerät einen Song oder eine Folge von Songs wiederholen zu lassen Wahlmöglichkeiten Off One All Wählen Sie Off um dieses Merkmal zu deaktivieren Wählen Sie One um dieses Gerät einen Song wiederholen zu lassen Wählen Sie All um dieses Gerät eine Folge...

Page 341: ...S Video Signal bzw nur ein Composite Videosignal auf Ihrem Videorecorder aufnehmen Die analogen Audio und Videosignale die an der DOCK Klemme eingespeist werden können an den analogen OUT REC Buchsen und DVR oder VCR OUT Buchsen zur Aufnahme ausgegeben werden Beachten Sie die Urheberrechtgesetze in Ihrem Land wenn Sie von CDs Rundfunkprogrammen usw Aufnahmen anfertigen möchten Die Aufnahme von dur...

Page 342: ...ndfeld Parameternamen in der Bildschirmanzeige ein Sternchen angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 wie erforderlich um andere Soundfeld Programmparameter zu ändern Die verfügbaren Soundfeld Parameter für manche der Soundfeld Programe könen auf mehr als einer Seite in der Bildschirmanzeige angezeigt werden In diesem Fall müssen Sie die 3k n Taste erneut drücken um durch die Seiten zu scrol...

Page 343: ...n Soundfeldprogramms ist zu schwach Sie können keinen Unterschied zwischen den Soundfeldprogrammen erkennen Senken Sie den Wert von DSP LEVEL in den folgenden Fällen der Sound ist unbestimmt Sie fühlen dass der zusätzliche Klang übertrieben ist Regelungsbereich 6 dB bis 3 dB Anpassen der vertikalen Dialogposition DIALOG LIFT Verwenden Sie dieses Merkmal um die Vertikalposition der Dialoge in Filme...

Page 344: ...gsverzögerung Dieser Parameter ändert die wahrgenommenen Größe des Soundfelds indem die Verzögerung zwischen dem direkten Sound und den ersten von dem Hörer wahrgenommenen Reflexionen eingestellt wird Je kleiner der Wert umso kleiner erscheint das Soundfeld dem Hörer y Wenn Sie die Anfangsverzögerung Parameter anpassen empfehlen wir dass Sie auch Anpassung der entsprechenden Parameter für Raumgröß...

Page 345: ...rung vornehmen Diese Einstellung ist besonders für die CINEMA DSP Programme wirksam Regelungsbereich 0 1 bis 2 0 LIVENESS S LIVENESS SB LIVENESS Lebendigkeit Surround und hintere Surround Lebendigkeit Stellt das Reflexionsvermögen der virtuellen Wände der Halle ein indem die Rate des Abklingens der frühen Reflexionen geändert wird Die frühen Reflexionen einer Klangquelle klingen in einem Raum mit ...

Page 346: ...differenz zwischen dem Beginn des direkten Sounds und dem Beginn des Nachhallsounds ein Je größer der Wert um so später beginnt der Nachhallsound Ein späterer Nachhallsound gibt Ihnen das Gefühl eines großen akustischen Umfeldes Regelungsbereich 0 bis 250 ms REV LEVEL Nachhallpegel Stellt die Lautstärke des Nachhallsounds ein Je größer der Wert desto stärker wird der Nachhallsound Regelungsbereich...

Page 347: ...d den Klangregelschaltreis nur zu umgehen wenn BASS und TREBLE auf 0 dB eingestellt sind siehe Seite 52 Wählen Sie OFF um die Decoder DSP Prozessoren und den Klangregelschaltreis nicht zu umgehen wenn BASS und TREBLE auf 0 dB eingestellt sind Wenn Mehrkanal Signale eingespeist werden wird ein Down Mixing auf 2 Kanäle ausgeführt diese Signale werden dann über die rechten und linken Frontlautspreche...

Page 348: ...llt ist siehe Seite 78 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SUR DECODE Sur Decode PLIIx Game PLII Game Dolby Pro Logic IIx oder Dolby Pro Logic II Verarbeitung für Videospielquellen Der Pro Logic IIx Decoder steht nicht zur Verfügung wenn SUR B L R SP auf NONE gestellt ist siehe Seite 78 CENTER WIDTH DIMENSION PLII Music PLIIx Music SUR DECODE Sur Decode PANORAMA 10 SUR DECODE Dolby Pro Logic IIx oder ...

Page 349: ...c und Pro Logic II Music Center Breite Bewegt die Centerkanal Ausgabe vollständig zum Center Lautsprecher hin oder in Richtung der vorderen linken und rechten Lautsprecher Ein größerer Wert bewegt den Centerkanal nach außen gegen die linken und rechten Frontlautsprecher Regelungsbereich 0 der Centerkanal Sound wird nur über den Center Lautsprecher ausgegeben bis 7 der Centerkanal Sound wird nur üb...

Page 350: ...Anzahl der hinteren Surroundlautsprecher 78 PRESENCE SP Wählt ob dieses Gerät Presence Lautsprecher verwendet oder nicht 78 CROSS OVER Wählt die Übernahmefrequenz aller Lautsprecher die auf SML oder SMALL oder auf NONE in SPEAKER SET siehe Seite 77 und 78 gestellt sind 78 SUBWOOFER PHASE Schaltet die Phase Ihres Subwoofers um falls die Bassklänge fehlen oder undeutlich sind 79 PRIORITY Legt fest o...

Page 351: ...tellt den Kopfhörer LFE Pegel ein 83 C DYNAMIC RANGE SPEAKER Stellt den Betrag der Dynamikumfang Kompression der Lautsprecher ein 83 HEADPHONE Stellt den Betrag der Dynamikumfang Kompression der Kopfhörer ein 83 D LIPSYNC HDMI AUTO Stellt ein ob dieses Gerät die automatische Audio und Video Synchronisationsfunktion aktiviert automatische Lippensynchronisation oder nicht 84 AUTO DELAY Nimmt Feinein...

Page 352: ...es angeschlossenen iPod lädt wenn sich dieses Gerät im Bereitschaftsmodus siehe Seite 61 befindet 87 BGV Wählt die Videoquelle die im Hintergrund der an den MULTI CH INPUT Buchsen eingespeisten Quellen wiedergegeben wird 87 INPUT CH Wählt die Anzahl der von einem externen Decoder eingespeisten Kanäle 87 FRONT Wählt die Analogbuchsen an welchen die Frontkanalsignale von einem externen Decoder einge...

Page 353: ...aling Videosignale an der HDMI OUT Buchse ausgegeben werden 89 HDMI ASPECT Stelle das Seitenverhältnis für an der Buchse HDMI OUT ausgegebene Videosignale ein 90 C MEMORY GUARD Verhindert versehentliche Änderungen der Soundfeld Programmparameterwerte und anderer Systemeinstellungen 90 D INIT CONFIG AUDIO SELECT Bestimmt die Vorgabe Audio Eingangsbuchsen Wahl Einstellung für die Eingangsquellen die...

Page 354: ...erscheint auf der Bildschirmanzeige 4 Drücken Sie 3k n wiederholt und drücken Sie dann 3ENTER zum Wählen und Aufrufen des gewünschten Menüs Die folgenden Anzeigen sind Beispiele wo SOUND MENU gewählt ist 5 Drücken Sie 3k n wiederholt und drücken Sie dann 3ENTER zum Wählen und Aufrufen des gewünschten Untermenüs Die folgende Anzeige ist ein Beispiele wo LFE LEVEL gewählt ist 6 Drücken Sie 3k n zum ...

Page 355: ... vorne Die LFE Signale die Niederfrequenzsignale der vorderen linken und rechten Kanäle und die Niederfrequenzsignale anderer Lautsprecher die auf SML oder SMALL gestellt sind alle zu den vorderen linken und rechten Lautsprechern geleitet ungeachtet der Einstellung von FRONT SP Frontlautsprecher FRONT SP Wahlmöglichkeiten SMALL LARGE Wenn die Frontlautsprecher groß sind Wählen Sie LARGE groß Wenn ...

Page 356: ...ignale eingespeist werden und SUR B L R SP auf NONE gestellt ist werden die linken und rechten hinteren Surroundkanäle nicht an die linken und rechten Surround Lautsprecher geleitet Presence Lautsprecher PRESENCE SP Verwenden Sie dieses Merkmal wenn Sie die an dieses Gerät angeschlossenen Presence Lautsprecher verwenden wollen Auswahl NONE YES Wenn Sie die Presence Lautsprecher nicht verwenden Wäh...

Page 357: ...ofer die Ausgangslautstärke und die Übergangsfrequenz eingestellt werden können stellen Sie die Lautstärke auf 50 Prozent oder etwas weniger und wählen Sie für die Übergangsfrequenz das Maximum Stellen Sie TEST TONE auf ON um den Testton für die Einstellung SPEAKER LEVEL siehe Seite 80 auszugeben Die verfügbaren Lautsprecherkanäle unterscheiden sich je nach den Einstellungen der Lautsprecher Anste...

Page 358: ...Lx1 oder LRGx1 siehe Seite 78 eingestellt ist Testton D TEST TONE Schaltet die Testtonausgabe für die SPEAKER SET SPEAKER LEVEL und SP DISTANCE Einstellungen ein oder aus y Falls Sie ein tragbares Lautsprecherpegel Messgerät verwenden halten Sie dieses in Armlänge und richten Sie es zu aus dass sich das Messgerät in der Hörposition befindet Mit dem auf die 70 dB Skala und C SLOW gestelltem Messger...

Page 359: ... Dieses Merkmal ist nützlich um versehentliche unerwartet laute Soundausgabe zu vermeiden Der ursprüngliche Lautstärkebereich ist z B 80 0 dB bis 16 5 dB Wenn dagegen MAX VOL auf 5 0 dB gestellt ist wird der Lautstärkebereich 80 0 dB bis 5 0 dB Regelungsbereich 30 0 dB bis 15 0 dB 16 5 dB Regelungsschritt 5 0 dB Wenn dieses Gerät das automatische Setup ausführt wird der Lautstärkepegel automatisch...

Page 360: ...inzustellen Die GEQ Parameter können nur eingestellt werden wenn GEQ in EQ TYPE SELECT ausgewählt wurde Testton TEST Verwenden Sie dieses Merkmal um Einstellungen von GEQ vorzunehmen während Sie einen Testton hören Um TEST zu wählen drücken Sie 3k n auf dem Grafikequalizer Bildschirm wiederholt 3 SOUND MENU Auswahl Funktionen AUTO PEQ Verwendet den in AUTO SETUP siehe Seite 37 eingestellten parame...

Page 361: ...GE Verwenden Sie dieses Merkmal zur Wahl des Kompressionsbetrags des Dynamikbereichs der an Ihre Lautsprecher oder Kopfhörer angelegt werden soll Diese Einstellung ist nur wirksam wenn dieses Gerät momentan Bitstream Signale decodiert Lautsprecher SPEAKER Stellt die Dynamikbereich Kompression für die Lautsprecher ein Kopfhörer HEADPHONE Stellt die Dynamikbereich Kompression für die Kopfhörer ein H...

Page 362: ...ronisation kompatible Videomonitore an Manuelle Verzögerung MANUAL DELAY Verwenden Sie dieses Merkmal zur manuellen Einstellung der Soundausgabe zur Synchronisierung von Audio mit Videobildern wenn HDMI AUTO auf OFF gestellt ist Regelungsbereich 0 bis 240 ms Regelungsschritt 1 ms Audio Einstellungen E AUDIO SET Erweiterter Surround EXTD SUR Verwenden Sie dieses Merkmal für 6 1 7 1 Kanal Wiedergabe...

Page 363: ...nen Parameter stehen möglicherweise nicht für alle Eingangsquellen zur Verfügung und manche Parameter stehen nur für spezifische Eingangsquellen zur Verfügung Auswahl Funktionen RX V1800 Gibt die HDMI Audiosignale auf diesem Gerät wieder Die an den HDMI Eingangsbuchsen dieses Gerätes eingespeisten HDMI Audiosignale werden nicht an die an die HDMI Komponente ausgegeben die an die HDMI OUT Buchse au...

Page 364: ...e oder dem Zeichen zu platzieren die das Sie bearbeiten möchten 2 Drücken Sie 3k n um das zu verwendende Zeichen zu wählen und drücken Sie dann 3l h um an das nächste Leerzeichen zu gelangen Sie können bis zu 9 Zeichen für jeden Eingang verwenden Drücken Sie 3n oder 3k um das Zeichen in der folgenden bzw umgekehrten Reihenfolge zu ändern A bis Z 0 bis 9 a bis z Symbole usw Leerstelle 3 Wiederholen...

Page 365: ...eben auch wenn Sie 8CH wählen In diesem Fall wählen Sie 6CH und stellen Sie die Ausgangseinstellung der externen Komponente auf 6 Kanäle ein Eingangsbuchse für vordere linke und rechte Kanäle FRONT Falls Sie 8CH unter INPUT CH gewählt haben können Sie die Analogbuchsen wählen an welchen die linken und rechten Frontsignale die von einem externen Decoder ausgegeben werden eingespeist werden Wahlmögl...

Page 366: ...je nach Bildbedingungen nicht richtig angezeigt werden kann Kurzmeldungsdisplay SHORT MESSAGE Wird verwendet um die Anzeige des Kurzmeldungsdisplays zu aktivieren oder zu deaktivieren Das Kurzmeldungsdisplay wird in folgenden Fällen nicht angezeigt wenn Component Video Signale mit einer Auflösung von 480p 576p 720p 1080i oder 1080p eingespeist werden wenn HDMI Signale eingespeist werden Bildschirm...

Page 367: ...analoge Videosignale die von 480i NTSC 576i PAL auf 480p 576p entflochten werden an den COMPONENT MONITOR OUT Buchsen ausgegeben werden Der COMPONENT I P Parameter wird nur angezeigt wenn VIDEO CONV auf ON eingestellt ist Wenn Ihr Videomonitor keine analogen Videosignale mit einer Auflösung von 480p 576p unterstützt werden die SET MENU Elemente möglicherweise nicht auf Ihrem Videomonitor angezeigt...

Page 368: ...er am Rand des Videomonitors ausgedehnt Wenn die Videosignale an den HDMI IN Buchsen angelegt werden oder die Signale mit der Auflösung von 720p 1080i oder 1080p angelegt werden beeinflusst die Einstellung von HDMI ASPECT die Videosignalausgabe an der HDMI OUT Buchse nicht Speicherschutz C MEMORY GUARD Verwenden Sie dieses Merkmal um versehentliche Änderungen der Soundfeld Programmparameterwerte u...

Page 369: ...ne 3 an den externen Verstärker angeschlossen sind und der externe Verstärker an die ZONE OUT ZONE 2 oder ZONE 3 Buchsen dieses Geräts angeschlossen ist Wählen Sie EXT Siehe Verwendung von externen Verstärkern auf Seite 108 für Einzelheiten Wenn BI AMP auf ON in ADVANCED SETUP siehe Seite 116 eingestellt ist können Sie nur AMP auf EXT in ZONE 2 oder ZONE 3 wählen Wenn die Lautsprecher in Zone 2 od...

Page 370: ...um zu wählen ob dieses Gerät den Lautstärkepegel der Audiosignale steuert die an den Buchsen ZONE OUT ZONE 2 oder ZONE 3 ausgegeben werden wenn Sie AMP auf EXT siehe Seite 91 stellen Auswahl VAR FIX Wenn Sie den Lautstärkepegel der gewählten Zone an diesem Gerät steuern Wählen Sie VAR Sie können den ZONE OUT ZONE 2 oder ZONE 3 Lautstärkepegel gleichzeitig mit BVOLUME auf der Fernbedienung einzuste...

Page 371: ...n SET MENU speichern 1 Drücken Sie FSET MENU auf der Fernbedienung Die oberste SET MENU Anzeige erscheint in der Bildschirmanzeige o 2 Drücken Sie 3n zur Wahl von SYSTEM MEMORY und drücken Sie dann 3ENTER Das SYSTEM MEMORY Menü erscheint auf der Bildschirmanzeige 3 Drücken Sie 3n zur Wahl von SAVE und drücken Sie dann 3ENTER Das folgende Menü erscheint auf der Bildschirmanzeige Speichern und Abruf...

Page 372: ...ind 2 Drücken Sie die gewählte MSYSTEM MEMORY Taste noch einmal zum Bestätigen der Wahl Dieses Gerät lädt die in der gewählten Speichernummer gespeicherten Einstellungen Laden mit der SET MENU Bedienung 1 Drücken Sie FSET MENU auf der Fernbedienung Die oberste SET MENU Anzeige erscheint in der Bildschirmanzeige 2 Drücken Sie 3n zur Wahl von SYSTEM MEMORY und drücken Sie dann 3ENTER Das SYSTEM MEMO...

Page 373: ...mschalten der Einstellungen für unterschiedliche Raumumgebungen Die Klangeigenschaften des Hörraums können sich je nach Situation des Raums unterscheiden zum Beispiel ob die Vorhänge offen der zugezogen sind und die Einstellungen dieses Geräts müssen entsprechend der Situation des Raums angepasst werden Sie können leicht zwischen den Einstellungen dieses Geräts durch Verwendung der MSYSTEM MEMORY ...

Page 374: ...omatische Audio und Videosynchronisation kompatibel sind müssen Sie MANUAL DELAY für jede Komponente einstellen Sie können zwischen den verschiedenen MANUAL DELAY Einstellungen umschalten indem Sie die MSYSTEM MEMORY Tasten verwenden Speichern aller Einstellungen Im folgenden Beispiel sind der LCD Videomonitor und eine Eingangskomponente zum Beispiel VCR an die S VIDEO Eingangsbuchse und S VIDEO M...

Page 375: ...st Einzelheiten siehe Spalte TV auf Seite 98 Fernbedienungsmerkmale Bedienung dieses Geräts eines Fernsehgeräts oder anderer Komponenten Hinweise ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL CLASSICAL ...

Page 376: ...V Kanaleinstellung aufwärts 3 Nächster Kanal Nächster Kanal Nächster Kanal TV Kanaleinstellung aufwärts 3 TV Kanaleinstellung aufwärts 3 TV Kanaleinstellung aufwärts 3 TV Kanaleinstellung aufwärts 3 TV Kanaleinstellung aufwärts 3 CH TV Kanaleinstellung abwärts 3 TV Kanaleinstellung abwärts 3 Vorheriger Kanal Vorheriger Kanal Vorheriger Kanal TV Kanaleinstellung abwärts 3 TV Kanaleinstellung abwärt...

Page 377: ... Programmieren der innerhalb dieses Komponentensteuerungsbereiches zu bedienenden Tasten siehe Siehe Seite 101 Sie können andere Komponenten bedienen indem Sie die entsprechenden Fernbedienungscodes einstellen Die Codes können für jeden Eingangsbereich eingestellt werden Für eine vollständige Liste der verfügbaren Fernbedienungscodes siehe Liste der fernbedienungscodes am Ende dieser Anleitung Die...

Page 378: ...ücken Sie 3ENTER um die Nummer einzustellen OK erscheint in dem Displayfenster A auf der Fernbedienung wenn die Einstellung erfolgreich ist NG erscheint in dem Displayfenster A auf der Fernbedienung wenn die Einstellung nicht erfolgreich ist In diesem Fall beginnen Sie nochmals ab Schritt 3 y Falls Sie mit dem Einstellen eines Codes für eine weitere Komponente fortfahren möchten drücken Sie die Ei...

Page 379: ...n Fernbedienung auf einer ebenen Unterlage an sodass ihre Infrarotsender aufeinander gerichtet sind 3 Drücken Sie LLEARN indem Sie einen Kugelschreiber oder ein ähnliches Objekt verwenden LEARN und der Name des gewählten Eingangsbereichs zum Beispiel DVD erscheinen abwechselnd in dem Displayfenster A auf der Fernbedienung Betätigen und halten Sie LLEARN nicht gedrückt Falls Sie diese Taste betätig...

Page 380: ...eren Komponenten schwach sind wenn der Abstand zwischen den beiden Fernbedienungen zu groß oder zu klein ist wenn die Fernbedienungs Infrarotfenster gegenseitig nicht im richtigen Winkel ausgerichtet sind wenn die Fernbedienung direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist wenn die zu programmierende Funktion eine Fortsetzung darstellt oder ungewöhnlich ist Sie können den Namen der Eingangsquelle ändern der...

Page 381: ... ermöglicht die Durchführung einer Reihe von Bedienungsvorgängen mit einem einzigen Tastendruck Falls Sie zum Beispiel eine CD wiedergeben möchten müssten Sie normalerweise die Komponenten einschalten den CD Eingang wählen und die Wiedergabetaste drücken um mit der Wiedergabe zu beginnen Die Makro Programmierungsfunktion gestattet Ihnen die Durchführung all dieser Bedienungsschritte durch einfache...

Page 382: ...ewählt ist dann gibt dieses Gerät wiederum den zuletzt empfangenen Sender wieder bevor das Geräte auf den Bereitschaftsmodus umgeschaltet wurde 4 Die Wiedergabe kann mit jedem MD Recorder CD Player CD Recorder DVD Player Blu ray Disc Player HD DVD Player oder DVD Recorder begonnen werden der kompatibel mit der Yamaha Fernbedienung ist Falls Sie Makros für die Bedienung anderer Komponenten verwende...

Page 383: ...e zum Beispiel M DVD und der Name der gewählten Komponente zum Beispiel DVD erscheinen abwechselnd in dem Displayfenster A auf der Fernbedienung AGAIN erscheint in dem Displayfenster A wenn Sie eine andere Taste als eine Makrotaste drücken 3 Drücken Sie die Tasten für die Funktionen die Sie aufeinander folgend in die Makrooperation einschließen möchten Sie können bis zu 10 Schritte 10 Funktionen e...

Page 384: ...seitigen Einstellungen zurück 3 Betätigen und halten Sie LCLEAR für etwa 3 Sekunden gedrückt WAIT erscheint in dem Displayfenster A Falls das Löschen erfolgreich war erscheint C OK in dem Displayfenster A auf der Fernbedienung y Sobald Sie eine erlernte Funktion löschen kehrt die Taste auf die Werkseinstellung oder an die Herstellereinstellung wenn Sie die Fernbedienungscodes eingestellt haben zur...

Page 385: ...int in dem Displayfenster A auf der Fernbedienung wenn der Löschvorgang nicht erfolgreich war In diesem Fall beginnen Sie nochmals ab Schritt 2 ERROR erscheint in dem Displayfenster A wenn Sie gleichzeitig mehrere Tasten drücken Löschung einer Makrofunktion Sie können auch eine Funktion löschen die Sie für eine bestimmte Makrotaste programmiert hatten 1 Stellen Sie den Betriebsmoduswähler auf CAMP...

Page 386: ...ienst wenden um die Anschlüsse für Zone 2 und Zone 3 passend für Ihre Anforderungen ausführen zu lassen Verwendung von externen Verstärkern Um einen externen Verstärker in Zone 2 oder Zone 3 zu verwenden schließen Sie den externen Verstärker an die ZONE OUT Buchsen an und wählen Sie EXT in AMP siehe Seite 91 Um unerwartete Geräusche zu vermeiden darf die Zone 2 Zone 3 Funktion bei DTS kodierten CD...

Page 387: ...it jedem Drücken der PZONE CONTROLS Taste ändert die Anzeige des Frontblende Displays wie folgt wobei die Anzeige der jeweils aktuell angewählten Zone für etwa 10 Sekunden blinkt Wenn die Hauptzone ausgewählt ist blinkt jedoch keine Anzeige ZONE2 Steuert die Verstärker oder Tunerfunktionen von Zone 2 ZONE3 Steuert die Verstärker oder Tunerfunktionen von Zone 3 Wichtiger Sicherheitshinweis Die SP1 ...

Page 388: ...halten von Zone 2 und oder Zone 3 mithilfe der Fernbedienung 8POWER und 7STANDBY auf der Fernbedienung arbeiten in Abhängigkeit von der gewählten Zone die im Displayfenster A auf der Fernbedienung erscheint unterschiedlich Wenn der Modus für die Hauptzone Zone 2 oder Zone 3 gewählt wird können Sie die Hauptzone Zone 2 oder Zone 3 einschalten oder diese Bereiche individuell in den Bereitschaftsmodu...

Page 389: ...In diesem Fall müssen Sie die PZONE CONTROLS Taste auf der Frontblende erneut drücken Einstellen der Lautstärke von Zone 2 oder Zone 3 Drehen Sie den QVOLUME Wahlschalter auf der Frontblende oder drücken Sie BVOLUME auf der Fernbedienung um die Lautstärke der ausgewählten Zone einzustellen y Drücken Sie DMUTE auf der Fernbedienung um die Tonausgabe für die gewählte Zone stumm zu schalten Wenn Sie ...

Page 390: ...ng ist nur wirksam wenn die Taste AMASTER ON OFF auf der Frontblende in die Position ON gedrückt wird 7 VOLUME Erhöht oder vermindert den Lautstärkepegel von Zone 2 oder Zone 3 8 MUTE Schaltet den Ton von Zone 2 oder Zone 3 stumm Drücken Sie diese Taste erneut um den Audioausgang wiederum auf den vorhergehenden Lautstärkepegel zurückzustellen 9 ZONE 2 ZONE 3 Schalter Schaltet zwischen dem Betriebs...

Page 391: ...e OSTRAIGHT wiederholt um die gewählte Parameter Einstellung zu ändern 5 Drücken Sie AMASTER ON OFF zum Ausrasten in OFF Stellung um die neue Einstellung zu speichern und das Gerät auszuschalten y Die vorgenommenen Einstellungen werden beim nächsten Einschalten des Geräts wirksam Lautsprecher Impedanz SPEAKER IMP Verwenden Sie dieses Merkmal um die Lautsprecherimpedanz dieses Gerätes einzustellen ...

Page 392: ...n der folgenden Schritte nicht innerhalb von 30 Sekunden beenden dann wird der Einstellmodus automatisch freigegeben In diesem Fall beginnen Sie nochmals ab Schritt 2 3 Drücken Sie 3ENTER Der vierstellige Code für den gewählten Eingangsbereich erscheint in dem Anzeigefenster A auf der Fernbedienung 4 Drücken Sie die Zifferntasten 5 um den vierstelligen AMP ID Fernbedienungscode für den zu verwende...

Page 393: ...chmals ab Schritt 2 3 Drücken Sie 3ENTER Der vierstellige Code für den gewählten Eingangsbereich erscheint in dem Anzeigefenster A auf der Fernbedienung 4 Drücken Sie die Zifferntasten 5 um den vierstelligen Fernbedienungscode für den zu verwendenden Eingangsbereich einzugeben 1 Die Fernbedienungseinstellung 2 Die Einstellung dieses Geräts 5 Drücken Sie 3ENTER um die Nummer einzustellen OK erschei...

Page 394: ...tegorie der zu initialisierenden Parameter wählen Wahlmöglichkeiten DSP PARAM VIDEO ALL CANCEL Wählen Sie DSP PARAM zur Initialisierung aller Parameter der Soundfeld Programmparameter siehe Seite 64 Wählen Sie VIDEO zur Initialisierung der Parameters in VIDEO SET siehe Seite 89 und OSD SHIFT siehe Seite 88 und GRAY BACK in DISPLAY SET siehe Seite 88 Wählen Sie ALL um alle Parameter dieses Geräts z...

Page 395: ...l auf AUTO 43 Die Audioeingangsbuchsenwahl ist auf ANALOG gestellt während die Eingangsquellenkomponente digitale Audiosignale ausgibt Stellen Sie die Audioeingangsbuchsen Auswahl auf AUTO oder COAX OPT 43 Keine geeignete Eingangsquelle wurde gewählt Wählen Sie eine geeignete Eingangsquelle mit dem CINPUT Wahlschalter auf der Frontblende oder mit den Eingangswahltasten 1 der Fernbedienung 42 43 Di...

Page 396: ...sprecher geben die Effektsounds aus Kein Ton vom Center Lautsprecher CENTER SP in SET MENU ist auf NONE eingestellt Stellen Sie CENTER SP auf SMALL oder LARGE 77 Einesder HiFi DSP Programme ausgenommen für 7ch Stereo wurde gewählt Versuchen Sie ein anderes Soundfeldprogramm 46 Kein Ton von den Surround Lautsprechern Die Soundfeldprogramme sind ausgeschaltet Drücken Sie OSTRAIGHT um diese einzuscha...

Page 397: ...nicht an die DIGITAL INPUT Buchsen dieses Geräts angeschlossen Schließen Sie die Quellenkomponente an die DIGITAL INPUT Buchsen an 25 28 Manche Komponenten können kein Dolby Digital oder DTS Quellen aufzeichnen Eine Quelle kann von einer an die AUDIO OUT REC Buchsen angeschlossenen Analogkomponente nicht aufgezeichnet werden Die Quellenkomponente ist nicht an die AUDIO IN Analogbuchsen dieses Gerä...

Page 398: ...nanschlüsse sind locker Ziehen Sie die MW Rahmenantennenanschlüsse fest und richten Sie diese Antenne für besseren Empfang aus 32 Verwenden Sie die manuelle Abstimmmethode 54 Es treten kontinuierliche Krach und Zischgeräusche auf Die mitgelieferte MW Rahmenantenne ist nicht angeschlossen Schließen Sie die MW Rahmenantenne richtig an auch wenn Sie eine Hochantenne verwenden 32 Dabei kann es sich um...

Page 399: ...rnbedienungscode unter Verwendung der Liste der fernbedienungscodes am Ende dieser Anleitung ein 99 Versuchen Sie einen anderen Code des gleichen Herstellers indem Sie die Liste der fernbedienungscodes am Ende dieser Anleitung verwenden 99 Der Bibliothekscode der Fernbedienung und die Identifikation der Fernbedienung für dieses Gerät stimmen nicht überein Der Bibliothekscode der Fernbedienung und ...

Page 400: ...inem Yamaha iPod Universaldock wie das getrennt erhältliche YDS 10 das an die DOCK Klemme dieses Geräts angeschlossen ist und die Verbindung zwischen Ihrem iPod und diesem Gerät ist hergestellt Disconnected Ihr iPod wurde aus einem Yamaha iPod Universaldock entfernt wie das getrennt erhältliche YDS 10 das an die DOCK Klemme dieses Geräts angeschlossen ist Setzen Sie Ihr iPod wirder in ein Yamaha i...

Page 401: ...timierungsmikrofon E 6 CHECK SUR Hintere Surround Lautsprecher sind angeschlossen nicht aber die linken rechten Surround Lautsprecher Schließen Sie die Surround Lautsprecher an wenn Sie hintere Surround Lautsprecher verwenden 17 E 7 NO MIC Das Optimierungsmikrofon wurde während des AUTO SETUP Vorganges abgetrennt Schließen Sie das mitgelieferte Optimierungsmikrofon an die OPTIMIZER MIC Buchse auf ...

Page 402: ...nde um sie in die OFF Stellung auszurasten und das Gerät auszuschalten 2 Drücken und halten Sie OSTRAIGHT und drücken Sie die Taste AMASTER ON OFF nach innen in die ON Stellung um das Gerät einzuschalten Dieses Gerät wird eingeschaltet und ADVANCED SETUP erscheint auf dem Frontblenden Display 3 Drehen Sie den NPROGRAM Wahlschalter um INITIALIZE zu wählen 4 Drücken Sie wiederholt die OSTRAIGHT Tast...

Page 403: ...Bit Tiefen in vorherigen Versionen der HDMI Spezifikation Diese zusätzliche Bit Tiefe erlaubt es HDTVs und anderen Anzeigen von Millionen von Farben zu Milliarden von Farben zu gehen und On Screen Farbverfälschung zu beseitigen so dass glatte tonale Übergänge und subtile Abstufungen zwischen Farben erzielt werden Der gesteigerte Kontrast kann ein Vielfaches der früher möglichen Grauschattierungen ...

Page 404: ...dern und Laserdisks sowie auch in vielen TV und Kabelsendungen verwendet Der in dieses Gerät eingebaute Dolby Pro Logic Decoder verwendet ein Digitalsignal Verarbeitungssystem das die Lautstärke jedes Kanals automatisch stabilisiert um die bewegten Soundeffekte und die Richtwirkung zu betonen Dolby TrueHD Dolby TrueHD ist eine hochentwickelte verlustlose Audiotechnologie entwickelt für High Defini...

Page 405: ...osystemen die DTS Digital Surround enthalten DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio ist eine hochentwickelte verlustlose Audiotechnologie entwickelt für High Definition Disc basierende Medien einschließlich HD DVD und Blu ray Disc Als vorgeschriebener Audiostandard für sowohl HD DVD als auch Blu ray Disc gewählt liefert diese Technologie Sound der Bit für Bit identisch mit dem Studio Master ist u...

Page 406: ...es Soundpegels in einen numerischen Wert als Anzahl der quantisierten Bit bezeichnet wird Der Bereich der Bitraten die wiedergegeben werden können wird anhand der Abtastrate bestimmt wogegen der die Soundpegeldifferenz darstellende Dynamikbereich durch die Anzahl der quantisierten Bit bestimmt wird Im Prinzip wird mit höherer Abtastfrequenz der wiederzugebende Frequenzbereich verbreitert und mit d...

Page 407: ...Wandmaterial die Anzahl der Lautsprecher usw sehr unterschiedlich sein können ist es unvermeidbar dass auch Unterschiede in dem gehörten Sound auftreten Basierend auf eine Vielzahl tatsächliche Messdaten bietet Yamaha CINEMA DSP das audiovisuelle Erlebnis eines Kinos auch in Ihrem Hörraum in Ihrem Heim durch Verwendung der Original Soundfeld Technologie Yamaha in Kombination mit verschiedenen digi...

Page 408: ...rameter kann zwischen den Werten von 0 5 bis 10 eingestellt werden YPAO stellt die Frequenzgangeigenschaften passen zu Ihren Höranforderungen an indem eine Kombination aus den drei obigen Parametern Frequenz Gewinn und Q Faktor für jedes Frequenzband des parametrischen Equalizers dieses Gerätes verwendet wird Dieses Gerät weist 7 Equalizer Frequenzbänder für jeden Kanal auf Die Verwendung mehrerer...

Page 409: ...Hz 10 kHz PHONO abgeschlossen bis L R Frontlautsprecher 60 dB 55 dB oder mehr CD usw 5 1 kΩ abgeschlossen bis L R Frontlautsprecher 60 dB 45 dB oder mehr Klangregler Vorne L R Center Subwoofer BASS Boost Cut 6 dB 50 Hz BASS Übernahmefrequenz 350 Hz TREBLE Boost Cut 6 dB 20 kHz TREBLE Übernahmefrequenz 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Klangregler L R Frontlautsprecher BASS Boost Cut 10 dB 100 Hz BASS Übernahm...

Page 410: ...dere Modelle 500 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Modelle für USA und Kanada 0 1 W oder weniger Universalmodell 240 V Wechselspannung 50 Hz 0 33 W oder weniger Andere Modelle 0 1 W oder weniger Maximale Leistungsaufnahme nur Universalmodell 6ch 10 Klirr 1100 W Kaltgeräte Steckdosen Modelle für USA und Kanada 2 Gesamt max 100 W 0 8 A Modelle für Asien China und Universalmodell 2 Gesamt max...

Page 411: ... Top Boxen 27 Anschluss SUBWOOFER PRE OUT Buchse 29 Anschluss SUR BACK PRESENCE PRE OUT Buchse 29 Anschluss SURROUND PRE OUT Buchse 29 Anschluss UKW Antenne 32 Anschluss Videorecorder 27 Anzahl der Lautsprecher Auto Setup Parameter 38 AUDIO SELECT 43 AUDIO SELECT Anfängliche Konfiguration 91 Audio und Videosynchronisation Soundmenü 84 AUDIO Buchsen 20 Audiobuchsen 20 Audio Eingangsbuchsenwahl 43 A...

Page 412: ...ntblendeklappe 36 Fronteingang Mehrkanaleingangseinstellung 87 Frontlautsprecher Lautsprechereinstellungen 77 G GEQ Equalizer 82 Grafik Equalizer Equalizer 82 Grauer Hintergrund Displayeinstellungen 88 GRAY BACK Displayeinstellungen 88 Grundlegende Wiedergabevorgänge 42 H Hall in Amsterdam Soundfeldprogramme 47 Hall in Munich Soundfeldprogramme 47 Hall in Vienna Soundfeldprogramme 47 HD DVD Player...

Page 413: ...on 58 Projektor Anschluss 24 PS Radio Daten System Information 58 PTY SEEK Modus Radio Daten System Abstimmung 59 PTY Radio Daten System Information 58 PURE DIRECT 52 Purer HiFi Sound 52 PVR Anschluss 27 R Radio Daten System Abstimmung 58 Radiotext Radio Daten System Information 58 Raumgröße Soundfeld Parameter 67 RC AMP ID Weiterführendes Setup 114 RC TUNER ID Weiterführendes Setup 114 Recital Op...

Page 414: ...adio Daten System Programmtyp 59 Verfügbare Decoder mit Soundfeldprogrammen 71 Vertikale Dialogposition Soundfeld Parameter 65 Verwendung von Kopfhörern 43 VIDEO AUX Buchsen 31 VIDEO CONV Displayeinstellungen 89 VIDEO Buchsen 20 Videobuchsen 20 Videoinformationen 44 Videokabelstecker 20 Videoquellen im Hintergrund 45 Videorecorder Anschluss 27 Videosignalfluss 23 Videoumwandlung Displayeinstellung...

Page 415: ...en bewirkt durch 1 Vom Kunden selber oder von nichtbefugten Dritten ausgeführte Reparaturen 2 Ungeeignete Verpackung oder Behandlung beim Transport des Produkts vom Kunden Beachten Sie dass es in der Verantwortung des Kunden liegt sicherzustellen dass das Produkt bei der Einreichung zur Reparatur angemessen verpackt ist 3 Missbrauch einschliesslich aber nicht beschränkt auf a Verwendung des Produk...

Page 416: ...beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten ...

Page 417: ...1 Manövrering av en iPod spelare 61 Inspelning 63 Avancerade ljudkonfigureringar 64 Ändring av ljudfältsparameterinställningar 64 Val av dekodrar 69 Egenhändig anpassning av receivern MANUAL SETUP 72 Användning av menyn SET MENU 76 1 BASIC MENU 77 2 VOLUME MENU 81 3 SOUND MENU 82 4 INPUT MENU 85 5 OPTION MENU 88 Lagring och återkallning av systeminställningar SYSTEM MEMORY 93 Lagring av nuvarande ...

Page 418: ...g y indikerar tips för användningen Vissa funktioner kan utföras genom att använda antingen knapparna på frontpanelen eller de på fjärrkontrollen I de fall där knapparnas namn på frontpanelen respektive fjärrkontrollen skiljer sig åt anges namnen på fjärrkontrollens knappar inom parentes Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten Utförande och tekniska data kan delvis ändras p...

Page 419: ...ormatssignaler med hög upplösning Möjlighet till uppkonvertering av analog video till HDMI digital video sammansatt video S video komponentvideo HDMI digital video för monitorutgång Analog videouppskalning från 480i NTSC 576i PAL eller 480p 576p till 720p 1080i eller 1080p iPod manövreringskapacitet DOCK koppling för anslutning av Yamaha s universella iPod dockningsstation t ex YDS 10 säljs separa...

Page 420: ...3 ZONE 2 ID2 ID1 MUTE Zone 2 Zone 3 fjärrkontrollen gäller ej modell till Europa Batterier 4 AAA R03 UM 4 Modell till Europa Batterier 4 AAA R03 UM 4 Modell till Europa ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START STRAIGHT A B C D E SRCH ...

Page 421: ...lbart om de skulle ha läckt Undvik att vidröra det ämne som har läckt ut och försök undvika att det kommer i kontakt med kläder etc Rengör batterifacket noggrant innan nya batterier isätts Kasta inte batterier tillsammans med vanliga sopor utan avyttra dem i enlighet med lokala bestämmelser Om det inte sitter några batterier i fjärrkontrollen i mer än 2 minuter eller om förbrukade batterier får si...

Page 422: ...älj en aktiv subwoofer försedd med en RCA ingång Högtalarkabel x 7 Subwooferkabel x 1 Välj en enkanalig RCA kabel DVD spelare x 1 Välj en DVD spelare försedd med koaxial digital ljudutgång och kompositvideoutgång Videomonitor x 1 Välj en TV monitor videomonitor eller projektor försedd med en kompositvideoingång Videokabel x 2 Välj kompositvideokablar med RCA kontakter Koaxial digital ljudkabel x 1...

Page 423: ...OLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND P...

Page 424: ...3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 CD BD H...

Page 425: ...som förekommer där receivern ska användas innan receivern ansluts till ett nätuttag Anmärkning FM inomhusantenn AM ramantenn Tryck in tungan och håll den intryckt För in Släpp tungan För ytterligare anslutningar Användning av andra högtalarkombinationer s 14 Anslutning av en videomonitor via olika anslutningssätt s 24 Anslutning av en DVD spelare via olika anslutningssätt s 25 Anslutning av en DVD...

Page 426: ...ångskällan TUNER för FM AM radiomottagning För närmare information om FM AM mottagning se sidorna 54 till 57 4 Starta uppspelning av önskad DVD skiva på spelaren 5 Vrid på QVOLUME för att justera volymen Efter användning av receivern Tryck på BMAIN ZONE ON OFF för att ställa receivern i beredskapsläget Receivern ställs i beredskapsläget och förbrukar en liten mängd ström för att kunna ta emot infr...

Page 427: ...rns systeminställningar SYSTEM MEMORY s 93 Ljudåtergivning via hörlurar s 43 Användning av receivern i flera rum samtidigt flerzonskonfigurering s 108 Automatisk avslagning av receivern s 45 Manuell justering av olika parametrar på receivern Inställning av grundläggande högtalarkonfiguration s 77 Justering av balansen för högtalarnivåer s 79 Inställning av avståndet till varje högtalare s 80 Instä...

Page 428: ...R CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 CD BD HD DVD DTV CBL MD TAPE DVD CD R OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD TAPE MD REC PLAY IN OUT BD HD DVD VCR DVR DTV CBL OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD DTV CBL MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR DTV CBL DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 2 3 1 4 5 ...

Page 429: ...dialog sång etc Om det av någon anledning inte skulle passa att ha en mitthögtalare går det att klara sig utan en Men det bästa resultatet erhåller man dock med ett fullständigt system Vänster och höger surroundhögtalare SL och SR Surroundhögtalarna används för effekt och surroundljud Vänster och höger bakre surroundhögtalare SBL och SBR De bakre surroundhögtalarna kompletterar surroundhögtalarna ...

Page 430: ...ktljud i ljudfältsprogrammet CINEMA DSP Se sidan 15 angående detaljer Vänster och höger framhögtalare FL och FR Mitthögtalare C Subwoofer SW Funktionerna och inställningarna för varje högtalare är desamma som vid en 7 1 kanalig högtalaruppställning se sid 13 Vänster och höger surroundhögtalare SL och SR Anslut surroundhögtalarna till högtalarutgångarna SURROUND även om surroundhögtalarna placeras ...

Page 431: ...arutgångarna SP1 och ställ in PRESENCE SP på YES se sid 78 när högtalare för närvarokänsla ska användas Både bakre surroundhögtalare och högtalare för närvarokänsla kan anslutas till receivern men de matar inte ut ljud samtidigt Receivern kopplar automatiskt om mellan högtalarna för närvarokänsla och de bakre surroundhögtalarna i enlighet med aktuell ingångskälla och valt ljudfältsprogram Med hjäl...

Page 432: ...gram Med hjälp av parametern PRIORITY på menyn MANUAL SETUP se sid 79 kan man ange att ettdera paret högtalare ska prioriteras För 7 1 kanalig högtalarinställning Anslutning av högtalare Observera Kontrollera att receivern är avslagen innan anslutning av högtalare påbörjas se sid 33 Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med någon metalldel på receivern Det ...

Page 433: ...lare för närvarokänsla se sidorna 15 och 16 Subwoofer Mitthögtalare Vänster Vänster Höger Höger Zone 2 eller Zone 3 högtalare se sid 108 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Framhögtalare Surroundhögtalare Subwoofer Mitthögtalare Vänster Vänster Höger Höger Zone 2 eller Zone 3 högtalare se sid...

Page 434: ...ntakt 4 Dra åt knoppen för att fästa ledningstråden genom att använda den medföljande nyckeln för högtalarkontakterna 5 Häng nyckeln för högtalarkontakterna på WRENCH HOLDER kroken på baksidan av receivern när den inte används Anslutning till högtalarutgångarna SP2 Anslut Zone 2 eller Zone 3 högtalare till dessa utgångar se sid 108 1 Öppna tabben 2 För in en frilagd ledningstråd i hålet på varje u...

Page 435: ...are Kontrollera om högtalarna stöder anslutning för tvådelad förstärkning Använd högtalarutgångarna FRONT och SURROUND BACK BI AMP enligt bilden nedan vid anslutning för tvådelad förstärkning Ställ in BI AMP på ON i ADVANCED SETUP se sid 116 för att aktivera anslutningen för tvådelad förstärkning Kontrollera vid konventionell anslutning av högtalarna att kortslutningsbyglarna skjuts in ordentligt ...

Page 436: ...ponenter till motsvarande videoingångar på receivern för samtidig ändring av ljud och videokällor Vilken typ av anslutning som bör göras beror på vilka ingångar som finns på din videomonitor VIDEO jack Använd dessa för vanliga kompositvideosignaler överförda via kompositvideokablar S VIDEO jack Använd dessa för S videosignaler uppdelade i luminansvideosignaler Y och krominansvideosignaler C och öv...

Page 437: ...a till utgången HDMI OUT på receivern medan överföring av data pågår Om detta görs kan det avbryta uppspelningen eller orsaka störningar Endast ljudsignaler som matas in via en HDMI ingång matas ut via utgången HDMI OUT även om SUPPORT AUDIO är inställt på OTHER se sid 85 Om strömmen till en videomonitor ansluten till utgången HDMI OUT via en DVI anslutning slås av så kan det hända att receivern i...

Page 438: ...ällkomponenten Vi hänvisar till de medföljande bruksanvisningarna angående detaljer Receivern är inte kompatibel med ljudkommentarsfunktioner t ex speciellt ljudinnehåll nerladdat via internet för Blu ray Disc skivor eller HD DVD skivor Receivern återger inte ljudkommentarer som förekommer på Blu ray Disc skivor eller HD DVD skivor Videosignaler Receivern är kompatibel med videosignaler med följan...

Page 439: ... S VIDEO och VIDEO ingångarna prioriteras insignaler i följande ordning 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Digitala videosignaler som matas in via en HDMI ingång kan inte matas ut via analoga videoutgångar Analoga komponentvideosignaler endast med upplösningen 480i NTSC 576i PAL omvandlas till S video eller kompositvideosignaler och matas ut via utgångarna VIDEO eller S VIDEO MONITOR OUT Analoga ...

Page 440: ... MENU i läget ON se sid 89 för att koppla in visning av korta meddelanden och ljudfältsparametrar Menyn SET MENU och ljudfältsparametrar visas eventuellt mot en grå bakgrund beroende på formatet på inmatade videosignaler och inställningen av parametrarna i DISPLAY SET se sid 88 Om en ansluten videomonitor är kompatibel med funktionen för automatisk ljud och videosynkronisering läppsynk så justerar...

Page 441: ...86 Om en DVD spelare ansluts till både DIGITAL INPUT OPTICAL och DIGITAL INPUT COAXIAL ingångarna så har de signaler som matas in via DIGITAL INPUT COAXIAL ingången prioritet Korta meddelanden visas inte vid inmatning av komponentvideosignaler med upplösningen 480p 576p 720p 1080i eller 1080p Anslutning av en Blu ray Disc eller HD DVD spelare Anslut en Blu ray Disc eller HD DVD spelare till ingång...

Page 442: ...IDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT DVD COAXIAL DVD OPTICAL 6 2 DVD DVD Y PR PB DVD B R L IN2 C O V S L R PR PB Y DVD spelare HDMI ut Koaxial ut Komponent ut S video ut Video ut Optisk ut Audio ut anger rekommenderade anslutningar anger alternativa anslutningar ...

Page 443: ...TAL INPUT COAXIAL Anslutning av en digitalbox Anmärkning VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI DIGITAL INPUT DVR COAXIAL 3 VCR DVR OUT OUT IN IN DVR R L IN4 DVR OUT IN R L R L V V S S C DVD brännare PVR box eller videobandspelare Koaxial ut S video ut Video ut Audio in Video in S video in Audio ut HDMI ut VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT DTV CBL OPTICAL 7 DTV CBL DTV CBL Y PR PB DTV CBL C R ...

Page 444: ...örstärkande transformator eller en tonhuvudsförstärkare för MC pickup Om en ljudkomponent anslutits till både ingången DIGITAL INPUT OPTICAL och ingången DIGITAL INPUT COAXIAL så prioriteras inmatning via ingången DIGITAL INPUT COAXIAL Anmärkningar PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R AUDIO DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT CD COAXIAL CD MD TAPE CD R OPTICAL 9 8 4 1 TAPE MD REC PLAY IN OUT R L R L L R L R...

Page 445: ... se sid 37 1 CENTER PRE OUT jack Utgång för mittkanalen 2 FRONT PRE OUT jack Utgångar för framkanalerna 3 SURROUND PRE OUT jack Utgångar för surroundkanalerna 4 SUR BACK PRESENCE PRE OUT jack Utgångar för de bakre surroundkanalerna och kanalerna för närvarokänsla Om bara en extern förstärkare ska användas för den bakre surroundkanalen så anslut den till vänster utgången SINGLE SB y Ställ in SUR B ...

Page 446: ...3 stänger receivern automatiskt av den digitala ljudfältsprocessorn med följden att det inte går att välja ljudfältsprogram Receivern omdirigerar inte signaler som matas in via MULTI CH INPUT ingångarna för att jämka för saknade högtalare Vi rekommenderar att du ansluter åtminstone ett 5 1 kanals högtalarsystem innan denna funktion används Medan en komponent ansluten till flerkanalsingångarna MULT...

Page 447: ...vänd ingångarna VIDEO AUX på frontpanelen till att ansluta en spelkonsol eller en videokamera till receivern Ljudsignaler som matas in via kopplingen DOCK på baksidan har prioritet över de signaler som matas in via ingångarna VIDEO AUX DOCK Yamaha s universella iPod dockningsstation t ex YDS 10 som säljs separat REMOTE IN OUT Yamaha komponent CD eller DVD spelare etc Fjärrstyrningsingång Fjärrstyr...

Page 448: ...ttag AC OUTLET S SWITCHED Modeller till Storbritannien och Australien 1 uttag Modell till Korea Ingen Övriga modeller 2 uttag Använd detta dessa uttag till att förse andra anslutna komponenter med ström Anslut nätkabeln från andra komponenter till detta dessa uttag Detta dessa uttag förses med ström när receivern är påslagen Strömmen till detta dessa uttag bryts dock när receivern slås av För info...

Page 449: ...NE ON OFF på frontpanelen samt 8POWER och 7STANDBY på fjärrkontrollen fungerar endast medan AMASTER ON OFF är intryckt till ON positionen I allmänhet rekommenderas att beredskapsläget används när receivern ska slås av Omkoppling av huvudzonen till beredskapsläget Tryck på BMAIN ZONE ON OFF eller 7STANDBY för att ställa huvudzonen i beredskapsläge I beredskapsläget konsumerar receivern en liten män...

Page 450: ...komponenterna i gällande digital insignal indikeras här Visas eller blinkar i enlighet med högtalarnas inställningar när receivern genomför autoinställning se sid 37 eller inställning av högtalarnivåer enligt SPEAKER LEVEL se sid 79 Indikeringar för högtalare för närvarokänsla Visas i enlighet med inställning för PRESENCE SP se sid 78 i SPEAKER SET när receivern genomför autoinställning se sid 37 ...

Page 451: ...orn YPAO Visas vid körning av autoinställningen AUTO SETUP och medan AUTO SETUP inställda högtalare används utan ändring se sid 37 D Indikeringar för insignaler Visas medan receivern återger digitala DSD ljudsignaler DSD Direct Stream Digital eller PCM signaler PCM Pulse Code Modulation E DSP indikeringar Motsvarande indikering visas medan något av ljudfältsprogrammen är valt Indikatorn CINEMA DSP...

Page 452: ...nt som valts med en ingångsväljare se sid 98 TV Välj detta läge för manövrering av den TV som tilldelats antingen DTV CBL eller PHONO se sid 97 Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen Tappa inte fjärrkontrollen Lämna eller förvara inte fjärrkontrollen på platser där följande förhållanden råder hög luftfuktighet som t ex nära ett bad platser med höga temperaturer som t ex nära ett ...

Page 453: ... på en ansluten subwoofer är inställda på maximal nivå Vid användning av externa förstärkare se sid 29 slås förstärkarna på och inställningarna utförs sedan korrekt Rummet ät tillräckligt tyst 2 Anslut den medföljande optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MIC uttaget på frontpanelen MIC ON och View OSD Menu visas på frontpanelens display Följande meny visas på videomonitorn y AUTO SETUP inställning...

Page 454: ... högtalare Högtalarnivå LVL Högtalarnas utnivåer visas i följande ordning Lägst utnivå för högtalare Högst utnivå för högtalare Om E 10 INTERNAL ERROR visas under pågående testning så börja om från och med punkt 2 Om ett fel uppstår medan den automatiska inställningen pågår så avbryts inställningen varpå ett felmeddelande visas på skärmen För närmare information se Om en felmeddelandeskärm visas p...

Page 455: ...älja SET eller CANCEL Alternativ SET CANCEL Välj SET för att bekräfta resultaten av AUTO SETUP Välj CANCEL för att upphäva resultaten av AUTO SETUP 9 Tryck på 3ENTER för att bekräfta valet Den översta SET MENU menyn visas på bildskärmen 10 Tryck på FSET MENU för att gå ur SET MENU menyn Kom ihåg att koppla loss optimeringsmikrofonen när den automatiska inställningen är klar Optimeringsmikrofonen ä...

Page 456: ...h ställer in lämplig övergångsfrekvens för varje kanal Alternativ CHECK SKIP Välj CHECK för automatisk kontroll och justering av posten Välj SKIP för att hoppa över posten och inte utföra några justeringar Parametrisk equalizertyp EQ En parametrisk equalizer används till att ställa in nivån på angivna frekvensband Receivern väljer automatiskt de viktigaste frekvensbanden för lyssningsrummet och st...

Page 457: ... varning 1 Kontrollera att pekaren pekar på WARNING och tryck sedan på 3ENTER för att få fram detaljerad information gällande varningen Siffran till höger om WARNING anger antalet varningsmeddelanden 2 Tryck upprepade gånger på 3l h för att bläddra igenom de olika varningsvisningarna y För detaljer kring varje varningsmeddelande hänvisar vi till avsnittet AUTO SETUP i kapitlet Felsökning på sidan ...

Page 458: ...on om ljudfältsprogram Ljudfältsprogram kan inte väljas medan en komponent ansluten till ingångarna MULTI CH INPUT är vald som ingångskälla se sid 43 y Välj ett ljudfältsprogram på grundval av vad som ger en god lyssningsupplevelse inte bara utifrån själva programbeteckningen Vid val av en ingångskälla väljer receivern automatiskt det ljudfältsprogram som senast användes med den aktuella ingångskä...

Page 459: ... analog ljudkabel med stereokontakt till utgången PHONES på framsidan y Vid val av ett ljudfältsprogram aktiveras läget SILENT CINEMA automatiskt se sid 51 Efter anslutning av hörlurar matas inga signaler ut via högtalarutgångarna Medan en komponent ansluten till flerkanalsingångarna MULTI CH INPUT på receivern är vald som ingångskälla matas endast signaler som matas in via ingångarna MULTI CH INP...

Page 460: ...lning för direkt utmatning av bitströmmar utförs så omvandlar en del uppspelningskomponenter Dolby TrueHD eller Dolby Digital Plus bitströmmar till Dolby Digital bitströmmar ochDTS HD Master Audio eller DTS HD High Resolution Audio bitströmmar till DTS bitströmmar Videoinformation visas när receivern inte kan visa motsvarande information Snabbdämpning av ljudet Visning av information om ingångskäl...

Page 461: ...llkomponentens bruksanvisning Se sidan 54 för närmare information om FM AM stationsinställning 3 Tryck lämpligt antal gånger på LSLEEP eller 0SLEEP för att ställa in tidslängden Vid varje tryckning på LSLEEP eller 0SLEEP ändras frontpanelens display såsom visas nedan Indikeringen SLEEP blinkar under pågående ändring av tidslängden för insomningstimern När insomningstimern har ställts in visas indi...

Page 462: ...vändes med den aktuella ingångskällan Ljudfältsprogram kan inte väljas medan en komponent ansluten till flerkanalsingångarna MULTI CH INPUT är vald som ingångskälla se sid 43 eller medan läget Pure Direct är inkopplat på receivern se sid 52 Vid uppspelning av en DTS 96 24 källa med ett ljudfältsprogram tillämpar receivern valt program utan att aktivera DTS 96 24 dekodern Samplingsfrekvenser högre ...

Page 463: ... erbjuder ett behagligt ljud som rör sig fritt DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALOG LIFT CLASSICAL Church in Freiburg Denna jättelika stenkyrka i södra Tyskland har ett spetsigt torn som är hela 120 meter högt Dess långsmala form och höga tak ger en utdragen efterklangstid samtidigt som de inledande reflexionerna tidsbegränsas Den rikliga efterklangen återger på så sätt mer än själva ljude...

Page 464: ...llningsprogram med en förhöjd livekänsla I sportsändningar placeras kommentatorernas röster tydligt i mitten samtidigt som atmosfären från sportarenan utvidgas till optimal rymd för att erbjuda lyssnaren en känsla av att vara närvarande på arenan DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT ENTERTAINMENT Action Game Detta ljudfält passar för sådana a...

Page 465: ...t för konserthallseffekter används till att skildra den inneboende skönheten i musik Lyssnaren blir inte uttröttad ens efter många timmars operaunderhållning DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT Anmärkning 6 LIVE CLUB 7 ENTERTAIN HiFi DSP 7 ENTERTAIN MOVIE Standard Detta program skapar ett ljudfält som förstärker den omgivande känslan utan at...

Page 466: ...OVIE Mono Movie Detta program erbjuds för återgivning av enkanaliga videokällor såsom en gammal film i en atmosfär som liknar den i en gammaldags biosalong Programmet åstadkommer optimal utvidgning och efterklang till det ursprungliga ljudet för att skapa en behaglig rymd med ett visst ljuddjup DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS REV TIME REV LEVEL REV DELAY DIALOG LIFT STEREO 2ch Stereo Använd ...

Page 467: ...id lyssning med ljudfältsprogrammen CINEMA DSP eller HiFi DSP se sid 46 När detta aktiveras tänds SILENT CINEMA indikatorn på frontpanelens display SILENT CINEMA aktiveras inte medan en komponent ansluten till ingångarna MULTI CH INPUT är vald som ingångskälla se sid 43 SILENT CINEMA ger ingen verkan medan läget Pure Direct se sid 52 eller 2ch Stereo se sid 53 är valt eller medan receivern står i ...

Page 468: ... videofunktioner videoomvandling etc Läget Pure Direct kopplas ur automatiskt varje gång receivern slås av y Frontpanelens display slås på tillfälligt när en manövrering utförs Använd denna funktion till att ändra bas och diskantbalansen i kanalerna för vänster höger framhögtalare mitthögtalaren och subwoofern 1 Tryck upprepade gånger på ETONE CONTROL på frontpanelen för att välja högfrekvensåterg...

Page 469: ...Justerbart område 10 0 dB till 10 0 dB Signaler från flerkanaliga källor kan nermixas till 2 kanaler för återgivning som 2 kanaligt stereoljud Tryck lämpligt antal gånger på NSTEREO på fjärrkontrollen för att välja 2ch Stereo y En subwoofer kan användas med detta program när LFE BASS OUT är inställt på SWFR eller BOTH se sid 77 Läget 2ch Stereo kan även väljas genom att vrida på väljaren NPROGRAM ...

Page 470: ...g inte möjlig Tryck i så fall på HPRESET TUNING så att kolonet slocknar 4 Tryck på GPRESET TUNING l h en gång för att påbörja den automatiska stationsinställningen När receivern har ställt in en station visas indikeringen TUNED och frekvensen för den station som tas emot på frontpanelens display Tryck på Gh för att ställa in stationer med högre frekvens Tryck på Gl för att ställa in stationer med ...

Page 471: ...ar och därefter på GPRESET TUNING l efter att JMEMORY har tryckts in och hållits intryckt i över tre sekunder Alla lagrade stationsdata som finns under ett förvalsnummer raderas om du lagrar en ny station under samma förvalsnummer Om antalet inställda stationer inte når 40 E8 så avbryts den automatiska förinställningen automatiskt efter att alla tillgängliga stationer har lagrats Endast FM station...

Page 472: ...genom att helt enkelt välja den förvalsgrupp och det förvalsnummer under vilket stationen har lagrats 1 Tryck lämpligt antal gånger på FA B C D E eller 3A B C D E l h för att välja önskad förvalsgrupp A till E Bokstaven för förvalsgruppen visas på frontpanelens display och ändras varje gång du trycker på knappen 2 Tryck lämpligt antal gånger på GPRESET TUNING l h eller 3PRESET CH k n för att välja...

Page 473: ... in en förinställd station på sidan 56 2 Tryck in och håll HEDIT intryckt i mer än 3 sekunder E1 och indikeringen MEMORY blinkar på frontpanelens display 3 Välj förvalsstationen A5 med hjälp av knapparna FA B C D E och GPRESET TUNING l h A5 och indikeringen MEMORY blinkar på frontpanelens display 4 Tryck på HEDIT igen EDIT E1 A5 visas på frontpanelens display och tilldelningen av de två förvalssta...

Page 474: ...ING MODE på frontpanelen så att indikeringen AUTO på frontpanelens display slocknar Om signalstyrkan försvagas av yttre störningar under mottagningen av radiodatasystem data så kan det hända att mottagningen plötsligt bryts och att meddelandet WAIT visas på frontpanelens display Medan läget RT är valt kan receivern visa tillgänglig programinformation med upp till 64 alfanumeriska tecken inklusive ...

Page 475: ...len för att ställa receivern i PTY SEEK läget Namnet på programtypen eller NEWS blinkar på frontpanelens display y Koppla ur PTY SEEK läget genom att trycka en gång till på 6PTY SEEK MODE på fjärrkontrollen 4 Tryck på 3PRESET CH k n på fjärrkontrollen för att välja önskad programtyp Namnet på vald programtyp visas på frontpanelens display Val av radiodatasystem programtyp funktionen PTY SEEK Blink...

Page 476: ...valsstationer som är programmerade att sända EON datatjänsten för vald programtyp När den programenliga EON datatjänsten startar växlar receivern automatiskt över till den lokala station som sänder den aktuella EON datatjänsten och växlar sedan tillbaka till den nationella stationen när EON datatjänstens sändning är slut Denna funktion kan endast användas när EON datatjänsten finns tillgänglig Ind...

Page 477: ...n kontrollera din iPod när V AUX är valt som ingångskälla Manövrering av din iPod kan göras med hjälp av bildskärmsmenyn på denna enhet meny bläddringsläge eller utan den enkelt fjärrläge Manövrering med fjärrkontrollen Att kontrollera iPod i enkelt fjärrläge Du kan utföra grundläggande manövrer för din iPod spela stanna hoppa etc genom att använda den medföljande fjärrkontrollen utan hjälp av bil...

Page 478: ...NTER för att bläddra mellan inställningarna för Shuffle Repeterad uppspelning Repeat Använd denna funktion till att ställa in receivern för repetering av en låt eller flera låtar i följd Alternativ Off One All Välj Off för att koppla ur denna funktion Välj One för repetering av en och samma låt Välj All för repetering av flera låtar i följd När Repeat har ställts in i något annat läge än Off visas...

Page 479: ... att spela in S videosignaler eller kompositvideosignaler på videobandspelaren Analoga ljud och videosignaler som matas in via kopplingen DOCK kan matas ut via de analoga ljudutgångarna OUT REC och utgångarna DVR eller VCR OUT för inspelning Kontrollera de upphovsrättsliga lagarna i ditt land för inspelning från CD skivor radio etc Att spela in upphovsrättsskyddat material kan bryta mot lagen om u...

Page 480: ...rns namn på bildskärmsmenyn Upprepa vid behov åtgärderna i punkt 3 och 4 för att ändra andra parameterinställningar för ljudfältsprogram Det kan hända att tillgängliga ljudfältsparametrar för vissa ljudfältsprogram återfinns på fler än en sida på en bildskärmsmeny Tryck i så fall på 3k n för att bläddra bland sidorna Om 3l h hålls intryckt för att ändra en ljudfältsparameters värde så visas de urs...

Page 481: ... valda ljudfältsprogrammets effektljud är för svagt ingen skillnad mellan ljudfältsprogrammen kan upptäckas Sänk värdet på DSP LEVEL om ljudet är oklart den extra ljudeffekten upplevs överflödig Justerbart område 6 dB till 3 dB Vertikal inställning av dialogposition DIALOG LIFT Använd denna funktion till att justera den vertikala positionen för dialoger i filmer Idealisk dialogposition är i mitten...

Page 482: ...dfält för närvarokänsla surroundljud och bakre surroundljud Den upplevda storleken på ljudfältet ändras genom inställning av fördröjningen mellan det direkta ljudet och den första reflektion som hörs vid lyssningsplatsen Ju lägre värde desto mindre upplevs ljudfältet för lyssnaren y Vid ändring av parametrarna för inledande fördröjning rekommenderas att motsvarande parametrar för rumsstorlek också...

Page 483: ...ng är särskilt effektiv för CINEMA DSP programmen Justerbart område 0 1 till 2 0 LIVENESS S LIVENESS SB LIVENESS Livlighet Livlighetsgrad för surround och bakre surround Reflektionsgraden hos de virtuella väggarna i musikhallen ändras genom inställning av hur pass snabbt de tidiga reflektionerna dör ut De tidiga reflektionerna från en ljudkälla dör ut mycket snabbare i ett rum med akustiskt absorb...

Page 484: ...ing av tidsskillnaden mellan början av det direkta ljudet och början av efterklangen Ju högre värde desto senare börjar efterklangen En senare efterklang skapar en känsla av att befinna sig i ett rum med större akustisk Justerbart område 0 till 250 ms REV LEVEL Efterklangens nivå Inställning av volymen på efterklangen Ju högre värde desto kraftigare blir efterklangen Justerbart område 0 till 100 L...

Page 485: ... AUTO om dekodrarna DSP processorerna och kretsarna för tonklangsreglering ska kopplas förbi endast då BASS och TREBLE är inställt på 0 dB se sid 52 Välj OFF om dekodrarna DSP processorerna och kretsarna för tonklangsreglering inte ska kopplas förbi då BASS och TREBLE är inställt på 0 dB Om flerkanalssignaler matas in så nermixas signalerna till 2 kanaler och matas ut via vänster och höger framhög...

Page 486: ...r inställt på NONE se sid 78 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SUR DECODE Sur Decode PLIIx Game PLII Game Dolby Pro Logic IIx eller Dolby Pro Logic II behandling för spelkällor Pro Logic IIx dekodern är inte tillgänglig medan SUR B L R SP är inställt på NONE se sid 78 CENTER WIDTH DIMENSION PLII Music PLIIx Music SUR DECODE Sur Decode PANORAMA 10 SUR DECODE Dolby Pro Logic IIx eller Dolby Pro Logic ...

Page 487: ...WIDTH gäller endast PLIIx Music och PLII Music Pro Logic IIx Music och Pro Logic II Music mittbredd Mittkanalsljudet förskjuts helt och hållet mot mitthögtalaren eller ut mot vänster och höger framhögtalare Ett högre värde förskjuter mittkanalsljudet mot vänster och höger framhögtalare Justerbart område 0 mittkanalens ljud återges endast via mitthögtalaren till 7 mittkanalens ljud återges endast v...

Page 488: ...n på och antalet bakre surroundhögtalare 78 PRESENCE SP Väljer huruvida receivern använder högtalare för närvarokänsla 78 CROSS OVER Väljer övergångsfrekvensen för alla högtalare inställda på SML eller SMALL eller NONE i SPEAKER SET se sidorna 77 och 78 78 SUBWOOFER PHASE Ändrar fasen för subwoofern om basljudet är för svagt eller otydligt 79 PRIORITY Prioriterar antingen högtalarna för närvarokän...

Page 489: ...ing av hörlurs LFE nivå 83 C DYNAMIC RANGE SPEAKER Ställer in komprimeringsgraden för högtalarnas dynamikomfång 83 HEADPHONE Ställer in komprimeringsgraden för hörlurarnas dynamikomfång 83 D LIPSYNC HDMI AUTO Väljer huruvida receivern kopplar in funktionen för automatisk ljud och videosynkronisering läppsynk eller inte 84 AUTO DELAY Utför finjusteringar av ljudfördröjningen när funktionen för auto...

Page 490: ...eriet i en stationerad iPod spelaren eller ej medan receivern står i beredskapsläget se sid 61 87 BGV Väljer videokällan för återgivning som bakgrund till källjud som matas in via flerkanalsingångarna MULTI CH INPUT 87 INPUT CH Väljer antalet kanaler för inmatning från en extern dekoder 87 FRONT Väljer de analoga ingångar via vilka signaler för framkanaler från en extern dekoder matas in när INPUT...

Page 491: ...ngångarna så att de uppskalade analoga videosignalerna matas ut via utgången HDMI OUT 89 HDMI ASPECT Ändrar bildformatet för analoga videosignaler som matas ut via utgången HDMI OUT 90 C MEMORY GUARD Förhindra oavsiktliga ändringar av ljudfältsprograms parametervärden och andra systeminställningar 90 D INIT CONFIG AUDIO SELECT Anger den grundinställning för ljudingångsval som gäller för ingångskäl...

Page 492: ...4 Tryck lämpligt antal gånger på 3k n och därefter på 3ENTER för att välja och ta fram önskad meny Exemplen som visas nedan gäller när menyn SOUND MENU är vald 5 Tryck lämpligt antal gånger på 3k n och därefter på 3ENTER för att välja och ta fram önskad undermeny Exemplet som visas nedan gäller när menyn LFE LEVEL är vald 6 Tryck på 3k n för att välja önskad parameter och därefter på 3l h för att ...

Page 493: ...ta signaler i vänster och höger framkanaler samt lågfrekventa signaler avsedda för andra högtalare inställda på SML eller SMALL styrs alla till vänster och höger framhögtalare oberoende av aktuell inställning av FRONT SP Framhögtalare FRONT SP Alternativ SMALL LARGE När framhögtalarna är stora Välj LARGE stora När framhögtalarna är små Välj SMALL små Medan LFE BASS OUT är inställt på FRONT styrs a...

Page 494: ... är inställt på NONE så styrs inte ljudet i vänster och höger bakre surroundkanaler till vänster och höger surroundhögtalare Högtalare för närvarokänsla PRESENCE SP Använd denna funktion till att välja högtalare för närvarokänsla anslutna till receivern Alternativ NONE YES När inga högtalare för närvarokänsla ska användas Välj NONE ingen Vid användning av högtalare för närvarokänsla Välj YES ja DI...

Page 495: ...UR L SUR R SB L SB R 1 0 dB y Om volymen och övergångsfrekvensen kan regleras av subwoofern så ställ in volymen på cirka halv nivå eller något lägre och övergångsfrekvensen på maximal nivå Ställ in TEST TONE på ON för att mata ut testtonen för inställningen SPEAKER LEVEL se sid 80 Tillgängliga högtalarkanaler varierar beroende på högtalarnas inställningar Istället för SB L och SB R visas SB om SUR...

Page 496: ...eller LRGx1 se sid 78 Testton D TEST TONE Kopplar in eller ur utmatningen av testtonen för SPEAKER SET SPEAKER LEVEL och SP DISTANCE inställningarna y Om en bärbar ljudtrycksnivåmätare används så håll den på armslängds avstånd och rikta den uppåt för att placera mätaren i lyssningsposition Med mätaren inställd på skala 70 dB och på C SLOW kalibrera varje högtalare till 75 dB Denna funktion stängs ...

Page 497: ...ion kan användas för att undvika oväntat högt ljud av misstag Det ursprungliga volymomfånget är till exempel 80 0 dB till 16 5 dB Om MAX VOL då ställs in på 5 0 dB så blir volymomfånget istället 80 0 dB till 5 0 dB Justerbart område 30 0 dB till 15 0 dB 16 5 dB Inställningssteg 5 0 dB När autoinställning utförs på receivern ställs volymnivån automatiskt in på 0 dB oberoende av den aktuella inställ...

Page 498: ...et valda frekvensbandet GEQ parametern kan endast justeras medan GEQ är valt i EQ TYPE SELECT Testton TEST Använd denna funktion till att justera GEQ medan en testton matas ut Välj TEST genom att trycka upprepade gånger på 3k n medan den grafiska ekvalisatorn visas 3 SOUND MENU Alternativ Funktioner AUTO PEQ Använder den parametriska ekvalisatorn inställd i AUTO SETUP se sid 37 GEQ Ställer in den ...

Page 499: ...a funktion till att välja vilken grad av kompression av dynamikområdet som ska användas för högtalarna eller hörlurarna Denna inställning har bara verkan medan receivern avkodar bitströmssignaler Högtalare SPEAKER Ställer in komprimering för högtalarnas dynamikomfång Hörlurar HEADPHONE Ställer in komprimering för hörlurarnas dynamikomfång Anmärkning p p B LFE LEVEL SPEAKER 0dB HEADPHONE 0dB UP DOW...

Page 500: ...rdröjningen i ljudet för att synkronisera ljudet med videobilder när HDMI AUTO har ställts in på OFF Justerbart område 0 till 240 ms Inställningssteg 1 ms Ljudinställningar E AUDIO SET Utvidgat surroundljud EXTD SUR Använd denna funktion till att efter anslutning av bakre surroundhögtalare välja 6 1 7 1 kanalig ljudåtergivning från flerkanaliga källor med hjälp av Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital...

Page 501: ...metrar som beskrivs ovan är kanske inte tillgängliga för alla ingångskällor och en del parametrar är endast tillgängliga för vissa ingångskällor Alternativ Funktioner RX V1800 HDMI ljudsignaler återges med receivern HDMI ljudsignaler som matas in via en HDMI ingång på receivern matas in ut till den HDMI komponent som är ansluten till utgången HDMI OUT på baksidan av receivern OTHER HDMI ljudsignal...

Page 502: ...m ska redigeras 2 Tryck på 3k n för att välja det tecken du vill använda och tryck sedan på 3l h för att flytta till nästa mellanrum Du kan använda 9 tecken som mest för varje ingång Tryck på 3n för att ändra tecknen i följande ordning eller tryck på 3k för att gå i omvänd ordning A till Z 0 till 9 a till z specialtecken o s v mellanslag 3 Upprepa punkterna 1 till och med 2 för att namnändra varje...

Page 503: ...larna även om 8CH väljs Välj i så fall 6CH och ställ utmatningsinställningen på den externa komponenten på 6 kanaler Ingångar för vänster och höger framkanaler FRONT Efter val av 8CH i INPUT CH kan de analoga ljudingångar via vilka signaler för vänster och höger framkanaler matas in från den anslutna externa dekodern Alternativ CD CD R MD TAPE BD HD DVD DVD DTV CBL VCR DVR V AUX Parametern FRONT v...

Page 504: ...e bildförhållanden hända att bildskärmsmenyn inte visas korrekt Visning av korta meddelanden SHORT MESSAGE Använd denna funktion till att koppla in eller ur visning av korta meddelanden Visning av korta meddelanden fungerar inte i följande fall vid inmatning av komponentvideosignaler med en upplösning på 480p 576p 720p 1080i eller 1080p vid inmatning av HDMI videosignaler Tidslängd för bildskärmsv...

Page 505: ...tt de analoga videosignaler som avsammanflätats från 480i NTSC 576i PAL till 480p 576p matas ut via utgångarna COMPONENT MONITOR OUT Parametern COMPONENT I P visas endast när VIDEO CONV ställs in på ON Om videomonitorn inte stöder analoga videosignaler med upplösningen 480i 576p så kan det hända att SET MENU poster inte visas på videomonitorn när COMPONENT I P är inställd på ON Ställ i så fall in ...

Page 506: ...na något utdragna i kanten av videomonitor För videosignaler som matas in via HDMI IN ingångar och videosignaler som matas in med upplösningen 720p 1080i eller 1080p har inställningen av HDMI ASPECT ingen påverkan på de videosignaler som matas in via utgången HDMI OUT Minnesskydd C MEMORY GUARD Använd denna funktion till att förhindra oavsiktliga ändringar av parametrar för ljudfältsprogram och an...

Page 507: ...till utgångarna ZONE OUT ZONE 2 eller ZONE 3 på receivern Välj EXT Se Användning av externa förstärkare på sidan 108 angående detaljer Medan BI AMP är inställt på ON på menyn ADVANCED SETUP se sid 116 är det endast möjligt att ställa in AMP på EXT för ZONE 2 eller ZONE 3 När högtalarna i Zone 2 eller Zone 3 är anslutna direkt till högtalarutgångarna SP1 på receivern Välj SP1 Se Vid användning av d...

Page 508: ...da receivern ska styra volymnivån för ljudsignaler som matas ut via utgångarna ZONE OUT ZONE 2 eller ZONE 3 när AMP är inställt på EXT se sid 91 Alternativ VAR FIX För att använda receivern till att manövrera volymnivån i vald zon Välj VAR ZONE OUT volymnivån för ZONE 2 eller ZONE 3 kan regleras samtidigt med hjälp av BVOLUME på fjärrkontrollen För att använda den externa förstärkaren till att man...

Page 509: ...NU 1 Tryck på FSET MENU på fjärrkontrollen Den översta SET MENU menyn visas på bildskärmen o 2 Tryck på 3n för att välja SYSTEM MEMORY och tryck därefter på 3ENTER Menyn SYSTEM MEMORY visas på bildskärmen 3 Tryck på 3n för att välja SAVE och tryck därefter på 3ENTER Följande meny visas på bildskärmen Lagring och återkallning av systeminställningar SYSTEM MEMORY Sparade parametrar Sida BASIC MENU p...

Page 510: ...alt minnesnummer 2 Tryck en gång till på den valda MSYSTEM MEMORY knappen för att bekräfta valet Receivern laddar de inställningar som finns lagrade under valt minnesnummer Laddning genom SET MENU manövrering 1 Tryck på FSET MENU på fjärrkontrollen Den översta SET MENU menyn visas på bildskärmen 2 Tryck på 3n för att välja SYSTEM MEMORY och tryck därefter på 3ENTER Menyn SYSTEM MEMORY visas på bil...

Page 511: ...lningar för olika rumsmiljöer Tonkarakteristiken i ett lyssningsrum kan variera beroende på aktuella förhållanden i rummet t ex när gardinerna är fråndragna respektive fördragna och inställningarna på receivern bör anpassas för varje tänkbart förhållande Knapparna MSYSTEM MEMORY kan användas till att på ett enkelt sätt växla mellan de olika inställningarna på receivern Lagring av varje inställning...

Page 512: ...bla med automatisk ljud och videosynkronisering så bör MANUAL DELAY ställas in för varje komponent Knapparna MSYSTEM MEMORY kan användas till att växla mellan de olika MANUAL DELAY inställningarna Lagring av varje inställning I följande exempel är en LCD videomonitor och en källkomponent t ex en videobandspelare VCR anslutna till utgången S VIDEO MONITOR OUT respektive ingången S VIDEO samt en vid...

Page 513: ...dan 98 angående detaljer Fjärrkontrollsfunktioner Manövrering av receivern en TV eller andra komponenter Anmärkningar ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE SY...

Page 514: ... spelare CD brännare Kassettdäck Tuner 1 AV POWER Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 DVR ström på 2 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 2 CH TV kanal upp 3 TV kanal upp 3 Kanal upp Kanal upp Kanal upp TV kanal upp 3 TV kanal upp 3 TV kanal upp 3 TV kanal upp 3 TV kanal upp 3 CH TV kanal ner 3 TV kanal ner 3 Kanal ner Kanal ner Kanal ner TV kanal ner 3 TV kanal ner 3 TV ...

Page 515: ...1 angående programmering av knappar för manövrering inom detta komponentmanövreringsområde Du kan styra andra komponenter genom att ställa in den fjärrkontrollkod som behövs Koder kan ställas in för varje ingångsområde För en komplett lista över tillgängliga fjärrstyrningskoder hänvisas till Lista över fjärrstyrningskoder i slutet av denna bruksanvisning Följande tabell visar den förvalda komponen...

Page 516: ...TER för att ställa in numret OK visas i displayfönstret A på fjärrkontrollen om inställningen lyckades NG visas i displayfönstret A på fjärrkontrollen om inställningen misslyckades Starta i så fall om från och med punkt 3 y Om en annan kod för en annan komponent ska ställas in så tryck på ingångsväljaren 1 eller eller upprepade gånger på ASELECT k n för att välja önskad komponent och upprepa sedan...

Page 517: ...a fjärrkontrollen på en plan yta med de infraröda sändarna riktade mot varandra 3 Tryck in LLEARN med hjälp av en kulspetspenna eller ett liknande föremål LEARN och namnet på valt inmatningsområde t ex DVD visas växelvis i displayfönstret A på fjärrkontrollen Du ska inte trycka in och hålla kvar LLEARN Om du håller knappen intryckt i mer än 3 sekunder övergår fjärrkontrollen till läget för inställ...

Page 518: ...ler den andra komponenten är svaga när avståndet mellan de två fjärrkontrollerna är för långt eller för kort när fjärrkontrollernas sensorer för infraröda signaler inte är vända mot varandra i rätt vinkel när fjärrkontrollen utsätts för direkt solljus när funktionen som ska programmeras är kontinuerlig eller ovanlig Namnet på ingångskällan som visas i displayfönstret A på fjärrkontrollen kan ändra...

Page 519: ...mmering är det möjligt att utföra en serie manövreringar genom intryckning av en enda knapp När du till exempel vill spela en CD skiva så slår du i normala fall på komponenterna väljer CD ingången och trycker på startknappen för att sätta ingång uppspelningen Makroprogrammering gör det möjligt att utföra alla dessa manövreringar genom att bara trycka på CD makroknappen Knapparna listade som makrok...

Page 520: ...enast inställda stationen innan enheten ställdes i beredskapsläget 4 Det är möjligt att starta uppspelningen på alla MD spelare CD spelare CD brännare DVD spelare Blu ray Disc spelare HD DVD spelare och DVD brännare kompatibla med en Yamaha fjärrkontroll Om makron ska användas till att manövrera andra komponenter så måste knappen för uppspelningsstart i inmatningsområdet för aktuell komponent prog...

Page 521: ... DVD och namnet på vald komponent t ex DVD visas växelvis i displayfönstret A på fjärrkontrollen AGAIN visas i displayfönstret A om du trycker på någon annan knapp än en makroknapp 3 Tryck på knapparna för de funktioner som du vill inkludera i makrooperationen i följd Du kan ange 10 steg 10 funktioner som mest När du har angett 10 steg visas FULL och fjärrkontrollen avslutar automatiskt makroläget...

Page 522: ...ch återställer fjärrkontrollen till fabriksinställningarna 3 Tryck in och håll LCLEAR intryckt igen i ungefär 3 sekunder WAIT visas i displayfönstret A Om raderingen lyckades så visas C OK i displayfönstret A på fjärrkontrollen y När du väl har raderat en inlärd funktion återställs knappen till fabriksinställningen eller till tillverkarinställningen ifall du har ställt in fjärrkontrollkoder Det ka...

Page 523: ...layfönstret A på fjärrkontrollen om raderingen misslyckades Börja i så fall om från och med punkt 2 ERROR visas i displayfönstret A om mer än en knapp trycks in samtidigt Att radera en makrofunktion Det är möjligt att radera en funktion som programmerats för en viss makroknapp 1 Ställ manövreringslägesväljaren i läget CAMP eller CSOURCE och tryck sedan på LMACRO med hjälp av en kulspetspenna eller...

Page 524: ...Zone 2 och Zone 3 anslutning som bäst motsvarar önskade behov Användning av externa förstärkare Anslut den externa förstärkaren till ZONE OUT utgångarna och välj EXT i AMP se sid 91 för att använda en extern förstärkare i Zone 2 eller Zone 3 Använd INTE Zone 2 Zone 3 funktionen för DTS kodade CD skivor eftersom det kan ge upphov till oväntat brus Justera Zone 2 Zone 3 volymen genom att använda för...

Page 525: ... ändras visningen på frontpanelens display enligt nedan samtidigt som indikeringen för den zon som för tillfället är vald blinkar i cirka 10 sekunder Ingen indikering blinkar dock när huvudzonen är vald ZONE2 För manövrering av förstärkar och radiofunktioner i Zone 2 ZONE3 För manövrering av förstärkar och radiofunktioner i Zone 3 Viktig säkerhetsanmärkning Högtalarutgångarna SP1 eller SP2 på rece...

Page 526: ...ring 3 Tryck på ASELECT k n för att avsluta Zone 2 Zone 3 läget På eller avslagning av Zone 2 och eller Zone 3 med hjälp av fjärrkontrollen 8POWER och 7STANDBY på fjärrkontrollen fungerar på olika sätt beroende på den valda zon som visas i displayfönstret A på fjärrkontrollen När läget för huvudzonen Zone 2 eller Zone 3 är valt kan huvudzonen Zone 2 eller Zone 3 slås på eller ställas i beredskapsl...

Page 527: ...t automatiskt avbrytas Tryck i så fall på PZONE CONTROLS på frontpanelen igen Justering av volymnivån för Zone 2 eller Zone 3 Tryck på QVOLUME på frontpanelen eller BVOLUME på fjärrkontrollen för att justera volymnivån för den valda zonen y Tryck på DMUTE på fjärrkontrollen för att snabbdämpa ljudutmatning till den valda zonen När en extern förstärkare används i Zone 2 eller Zone 3 kan BVOLUME end...

Page 528: ...TER ON OFF på frontpanelen är intryckt i läget ON 7 VOLUME Höjer eller sänker volymnivån för Zone 2 eller Zone 3 8 MUTE Med denna knapp dämpar man ljudet för Zone 2 eller Zone 3 Tryck på knappen igen för att återställa ljudet till föregående volymnivå 9 ZONE 2 ZONE 3 omkopplare Växlar mellan manövreringsläget för Zone 2 och läget för Zone 3 Manövrering av radiomottagarfunktionen se sid 54 2 PRESET...

Page 529: ...vald parameter visas på frontpanelens display 4 Tryck upprepade gånger på OSTRAIGHT för att ändra den valda parameterinställningen 5 Tryck på AMASTER ON OFF så att den skjuts ut till OFF positionen för att spara de nya inställningarna och slå av receivern y Gjorda inställningar börja gälla nästa gång receivern slås på Högtalarimpedans SPEAKER IMP Använd denna funktion till att ställa in högtalarim...

Page 530: ...art och ett av följande steg inte slutförs inom 30 sekunder så kopplas inställningsläget automatiskt ur Börja i så fall om från och med punkt 2 3 Tryck på 3ENTER Den fyrsiffriga koden inställd för valt inmatningsområde visas i displayfönstret A på fjärrkontrollen 4 Tryck på sifferknapparna 5 för att mata in den fyrsiffriga AMP ID fjärrstyrningskoden för det inmatningsområde som ska användas 1 Inst...

Page 531: ... ur Börja i så fall om från och med punkt 2 3 Tryck på 3ENTER Den fyrsiffriga koden inställd för valt inmatningsområde visas i displayfönstret A på fjärrkontrollen 4 Tryck på sifferknapparna 5 för att mata in den fyrsiffriga fjärrstyrningskoden för det inmatningsområde som ska användas 1 Inställning på fjärrkontrollen 2 Inställning på receivern 5 Tryck på 3ENTER för att ställa in numret OK visas i...

Page 532: ...a fabriksinställningarna Det är möjligt att välja vilken parameterkategori som ska återställas Alternativ DSP PARAM VIDEO ALL CANCEL Välj DSP PARAM för att återställa samtliga parametrar för ljudfältsprogram se sid 64 Välj VIDEO för att återställa parametrarna i VIDEO SET se sid 89 och OSD SHIFT se sid 88 samt GRAY BACK i DISPLAY SET se sid 88 Välj ALL för att återställa samtliga parametrar på rec...

Page 533: ... Ludingångsvalet är inställt på ANALOG medan källkomponenten matar ut digitala ljudsignaler Ställ in ljudingångsvalet på AUTO eller COAX OPT 43 Ingen tillämpbar ingångskälla har valts Välj en lämplig ingångskälla med hjälp av ingångsväljaren CINPUT på frontpanelen eller en ingångsväljare 1 på fjärrkontrollen 42 43 Högtalaranslutningarna är inte ordentligt gjorda Rätta till anslutningarna 16 Volyme...

Page 534: ...R SP i SET MENU är inställt på NONE Ställ in CENTER SP på SMALL eller LARGE 77 Ett av HiFi DSP programmen gäller ej 7ch Stereo har valts Försök med ett annat ljudfältsprogram 46 Inget ljud hörs från högtalarna för närvarokänsla Ljudfältsprogrammen är avstängda Tryck på OSTRAIGHT för att koppla in dem 51 Du använder en källa eller programkombination som inte matar ut ljud från alla kanaler Försök m...

Page 535: ... DIGITAL INPUT på receivern Anslut källkomponenten till DIGITAL INPUT ingången 25 28 Vissa komponenter kan inte spela in Dolby Digital eller DTS källor En viss källa kan inte spelas in med en analog komponent ansluten till AUDIO OUT REC utgångarna Källkomponenten är inte ansluten till de analoga AUDIO IN uttagen på denna enhet Anslut källkomponenten till de analoga AUDIO IN ingångarna 28 Ljudfälts...

Page 536: ...ng Signalen är svag eller så är antennanslutningen dålig Se till att AM ramantennen är ordentligt ansluten och rikta den för bästa mottagning 32 Använd metoden för manuell stationsinställning 54 Det förekommer hela tiden knastrande eller visslande ljud Medföljande AM ramantenn är inte ansluten Anslut AM ramantennen korrekt även om en utomhusantenn används 32 Störningar kan uppstå på grund av åskvä...

Page 537: ...ärrstyrningskoder i slutet av denna bruksanvisning 99 Prova att ställa in en annan kod för samma tillverkare med hjälp av Lista över fjärrstyrningskoder i slutet av denna bruksanvisning 99 Bibiliotekskoden för fjärrkontrollen och fjärrkontroll ID för denna enhet överensstämmer inte Anpassa fjärrkontroll ID för denna enhet med korresponderande bibliotekskod för fjärrkontrollen 100 114 Även om fjärr...

Page 538: ...mini stöds iPod connected En iPod spelare är korrekt stationerad i en universell Yamaha iPod dockningsstation t ex YDS 10 säljs separat ansluten till kopplingen DOCK på receivern och anslutningen mellan iPod spelaren och receivern är fullbordad Disconnected En iPod spelare har tagits ur Yamaha s universella iPod dockningsstation t ex YDS 10 som säljs separat ansluten till kopplingen DOCK på receiv...

Page 539: ...om luftkonditionerare eller flytta bort dem från optimeringsmikrofonen E 6 CHECK SUR Bakre surroundhögtalare är anslutna men vänster höger surroundhögtalare är det inte Se till att ansluta surroundhögtalare när bakre surroundhögtalare ska användas 17 E 7 NO MIC Optimeringsmikrofonen kopplades loss under pågående AUTO SETUP inställning Anslut den medföljande optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MIC...

Page 540: ...en skjuts ut till OFF positionen för att slå av receivern 2 Tryck in och håll OSTRAIGHT intryckt och tryck därefter AMASTER ON OFF inåt till ON positionen för att slå på receivern Receivern slås på och ADVANCED SETUP visas på frontpanelens display 3 Vrid väljaren NPROGRAM för att välja INITIALIZE 4 Tryck lämpligt antal gånger på OSTRAIGHT för att välja ALL y Välj CANCEL för att avbryta den pågåend...

Page 541: ...omponent sänder dessa tre element i kombination Deep Color Djup färg hänvisar till användningen av olika färgdjup vid visning upp från det 24 bitars färgdjup som förekommer i tidigare versioner av HDMI specifikationen Med det extra bitdjupet kan antalet färger i HDTV bilder och andra visningar öka från miljontals till miljardtals färger så att färgbandning på bildskärmen kan elimineras till fördel...

Page 542: ...elsändningar Den Dolby Pro Logic dekoder som är inbyggd i receivern använder ett digitalt signalbehandlingssystem som automatiskt stabiliserar volymen på var och en av kanalerna för att förstärka rörliga ljudeffekter och ljudriktning Dolby TrueHD Dolby TrueHD är en avancerad förlustfri ljudteknik utvecklad för högupplöst skivbaserad media såsom HD DVD skivor och Blu ray Disc skivor Valt som en obl...

Page 543: ...re och AV receivrar förstärkare men är ändå fullt kompatibelt med existerande flerkanaliga ljudsystem som inkluderar DTS Digital Surround DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio är en avancerad förlustfri ljudteknik utvecklad för högupplöst skivbaserad media såsom HD DVD skivor och Blu ray Disc skivor Valt som en obligatorisk ljudstandard för både HD DVD och Blu ray Disc skivor sörjer denna teknik...

Page 544: ...amplingsfrekvens medan graden av finhet vid omvandlingen av ljudnivån till ett numeriskt värde kallas för antal kvantiserade bitar De frekvensområden som kan spelas upp bestäms utifrån samplingsvärdet medan dynamikområdet som motsvarar ljudnivåskillnanden bestäms av antalet kvantiserade bitar I princip gäller att ju högre samplingsfrekvensen är desto bredare frekvensområden kan spelas upp och ju h...

Page 545: ...ch så vidare kan kan vara mycket varierande är det oundvikligt att det finns skillnader i det ljud som kan höras Baserat på en stor mängd faktiskt uppmätta data kan Yamaha CINEMA DSP erbjuda samma audiovisuella upplevelse som i en biosalong hemma i det egna lyssningsrummet genom att använda en ljudfältsteknik utvecklad av Yamaha i kombination med olika digitala ljudsystem SILENT CINEMA Yamaha har ...

Page 546: ...Bredden på det specifika frekvensbandet kallas för Q faktorn Denna parameter kan justeras mellan värdena 0 5 och 10 YPAO anpassar frekvenskurvor till aktuella lyssningskrav genom att använda en kombination av ovanstående tre parametrar frekvens förstärkning och Q faktor för varje frekvensband i receiverns parametriska equalizer Denna enhet har sju frekvensband för varje kanal Användningen av 7 fre...

Page 547: ...ll vänster höger fram Minst 60 dB 55 dB CD etc 5 1 kΩ avkortad till vänster höger fram Minst 60 dB 45 dB Tonkontroll vänster höger fram mitt subwoofer BASS förstärkt avskuren 6 dB 50 Hz BASS övergångsfrekvens 350 Hz TREBLE förstärkt avskuren 6 dB 20 kHz TREBLE övergångsfrekvens 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Tonklangsreglering vänster höger fram BASS förstärkt avskuren 10 dB 100 Hz BASS övergångsfrekvens 4...

Page 548: ...0 W Effektförbrukning i beredskapsläge Modeller till USA och Kanada 0 1 W eller mindre General modell 240 V nätspänning 50 Hz 0 33 W eller mindre Övriga modeller 0 1 W eller mindre Maximal effektförbrukning Gäller endast General modell 6 kanaler 10 övertonsdistorsion 1100 W Nätuttag Modeller till U S A och Kanada 2 totalt högst 100 W 0 8 A modell till Asien General modell och modell till Kina 2 to...

Page 549: ...9 Anslutning HD DVD spelare 25 Anslutning iPod spelare 31 Anslutning ljudkomponenter 28 Anslutning MD inspelare 28 Anslutning Multiformatspelare 30 Anslutning Nätkabel 32 Anslutning projektor 24 Anslutning PVR box 27 Anslutning skivspelare 28 Anslutning SUBWOOFER PRE OUT jack 29 Anslutning SUR BACK PRESENCE PRE OUT jack 29 Anslutning SURROUND PRE OUT jack 29 Anslutning TV monitor 24 Anslutning vid...

Page 550: ...ENT Ingångsmeny 86 Indikatorer för dekodrar 35 Indikatorer för ingångskälla 34 Indikatorer för ingångskanaler 34 Indikatorn 96 24 34 Indikatorn AUTO 35 Indikatorn CINEMA DSP 35 Indikatorn ENHANCER 35 Indikatorn HDMI 34 Indikatorn HiFi DSP 35 Indikatorn MEMORY 35 Indikatorn MUTE 34 Indikatorn SILENT CINEMA 35 Indikatorn SLEEP 35 Indikatorn STEREO 35 Indikatorn TUNED 35 Indikatorn VIRTUAL 35 Indikat...

Page 551: ...T jack 31 REMOTE SENSOR Avancerad inställning 113 Rent hi fi ljud 52 Repeterad uppspelning iPod uppspelning 62 REV DELAY Ljudfältsparameter 68 REV LEVEL Ljudfältsparameter 68 REV TIME Ljudfältsparameter 68 ROCK M Radiodatasystem programtyp 59 Roleplaying Game Ljudfältsprogram 48 ROOM SIZE Ljudfältsparameter 67 RS 232C STANDBY Avancerad inställning 114 RT Radiodatasystem information 58 Rullning på ...

Page 552: ...4 VIDEO jack 20 Videojack 20 Videokabelkontakter 20 Videokällor i bakgrunden 45 Videoomvandling Displayinställningar 89 Videosignalflöde 23 Village Vanguard Ljudfältsprogram 47 Virtual CINEMA DSP 51 Visning av information om ingångskällor 44 Visning av korta meddelanden Displayinställningar 88 Visningsfält för diverse information 34 VOLTAGE SELECTOR 5 VOLUME TRIM Ingångsmeny 86 Volymmeny Manuella ...

Page 553: ...g emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden Observera att det är kundens ansvar att se till att produkten är ordentligt emballerad när produkten sänds in för reparation 3 Felaktig användning inklusive men ej begränsat till a underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller i enlighet med Yamahas anvisningar för korrekt användning underhåll och f...

Page 554: ...uik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het on...

Page 555: ... iPod 61 Bedienen van een iPod 61 Opnemen 63 Geavanceerde geluidsinstellingen 64 Veranderen van geluidsveldparameter instellingen 64 Selecteren van decoders 69 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren MANUAL SETUP 72 Gebruiken van het SET MENU 76 1 BASIC MENU 77 2 VOLUME MENU 81 3 SOUND MENU 82 4 INPUT MENU 85 5 OPTION MENU 88 Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen SYSTEM MEMORY 93 Ops...

Page 556: ...n kunnen zowel worden uitgevoerd met de toetsen op het voorpaneel als met de afstandsbediening Als de naam van een toets op de afstandsbediening verschilt van die op het voorpaneel zal de naam van de betreffende toets op de afstandsbediening tussen haakjes vermeld worden Deze handleiding is gedrukt voor uw toestel geproduceerd werd Daarom kunnen ontwerp en specificaties gewijzigd zijn als gevolg v...

Page 557: ...met hoge resolutie Geschikt voor de verwerking van digitale audiosignalen met een hoge definitie Mogelijkheid tot opwaarderen van analoge video naar HDMI digitale video composiet video S video component video HDMI digitale video voor de monitor uitgang Mogelijkheid tot opwaarderen van analoge video van 480i NTSC 576i PAL of 480p 576p naar 720p 1080i of 1080p iPod bediening mogelijk DOCK aansluitin...

Page 558: ...C D E PRESET VOLUME ZONE 3 ZONE 2 ID2 ID1 MUTE Zone 2 Zone 3 afstandsbediening behalve modellen voor Europa Batterijen 4 AAA R03 UM 4 Modellen voor Europa Batterijen 4 AAA R03 UM 4 Modellen voor Europa ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER FREQ TEXT EON MODE PTY SE...

Page 559: ...jken Als de batterijen zijn gaan lekken moet u ze onmiddellijk weggooien Raak het uit de batterijen gelekte materiaal niet aan en zorg ervoor dat het niet op uw kleding enz komt Maak het batterijvak goed schoon voor u er nieuwe batterijen in doet Gooi batterijen nooit samen met gewoon huishoudelijk afval weg neem bij het weggooien van batterijen de plaatselijk geldende regelgeving in acht Als de a...

Page 560: ...r een subwoofer met eigen versterking met een RCA tulpstekker ingangsaansluiting Luidsprekerkabel x 7 Subwooferkabel x 1 Kies een mono kabel of snoer met een RCA tulp stekker DVD speler x 1 Kies een DVD speler met een coaxiaal digitale audio uitgangsaansluiting en met een composiet video uitgangsaansluiting Beeldscherm x 1 Kies een TV projector of ander beeldscherm met een composiet video ingangsa...

Page 561: ... Instellen van uw luidsprekers AC IN AC OUTLETS HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER ...

Page 562: ... PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD D...

Page 563: ...e netsnoeren aan de hand van het soort stopcontact op de plek waar u het toestel gaat gebruiken Opmerking FM binnenantenne AM ringantenne Houd het lipje ingedrukt Inbrengen Laat het lipje los Voor andere aansluitingen Gebruiken van andere luidsprekercombinaties P 14 Aansluiten van een beeldscherm op verschillende manieren P 24 Aansluiten van een DVD speler op verschillende manieren P 25 Aansluiten...

Page 564: ...te kunnen gebruiken Voor informatie over de FM AM radio zie de bladzijden 54 t m 57 4 Begin met het afspelen van de DVD op uw DVD speler 5 Verdraai QVOLUME om het volume te regelen Wanneer u klaar bent met dit toestel Druk op BMAIN ZONE ON OFF om dit toestel uit standby te zetten Wanneer het uit standby staat verbruikt het toestel nog steeds een heel klein beetje stroom zodat er gereageerd kan wor...

Page 565: ...EM MEMORY P 93 Gebruiken van een hoofdtelefoon P 43 Dit toestel gelijktijdig gebruiken in meerdere ruimten multi zone P 108 Automatisch uitschakelen van dit toestel P 45 Handmatig wijzigen van de diverse instellingen van dit toestel Instellen van de basis luidsprekerconfiguratie P 77 Instellen van de balans van de luidsprekerniveaus P 79 Instellen van de afstand voor elke luidspreker P 80 Instelle...

Page 566: ...UND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 CD BD HD DVD DTV CBL MD TAPE DVD CD R OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD TAPE MD REC PLAY IN OUT BD HD DVD VCR DVR DTV CBL OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD DTV CBL MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR DTV CBL DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 2 3 1 4 5 6 7 0 A 9 8 B Naam Bladzijde 1 HDMI aansluitin...

Page 567: ...ocalen enz Als het om de een of andere reden niet mogelijk is om een midden luidspreker te gebruiken kunt u ook zonder De beste resultaten krijgt u echter met een volledig systeem Linker en rechter surround luidsprekers SL en SR De surround luidsprekers worden gebruikt voor omhullende surroundweergave en effecten Linker en rechter surround achter luidsprekers SBL en SBR De surround achter luidspre...

Page 568: ...amma Zie bladzijde 15 voor details Linker en rechter voor luidsprekers FL en FR Midden luidspreker C Subwoofer SW De functies en instellingen voor elk van de luidsprekers zijn hetzelfde als voor de overeenkomstige luidsprekers in de 7 1 kanaals luidsprekeropstelling zie bladzijde 13 Linker en rechter surround luidsprekers SL en SR Verbind de surround luidsprekers met de SURROUND luidsprekeraanslui...

Page 569: ...gebruiken dient u de luidsprekers te verbinden met de SP1 luidsprekeraansluitingen en vervolgens PRESENCE SP in te stellen op YES zie bladzijde 78 U kunt zowel aanwezigheids als surround achter luidsprekers aansluiten op dit toestel maar deze zullen niet tegelijkertijd geluid kunnen produceren Dit toestel schakelt automatisch tussen de aanwezigheids en surround achter luidsprekers aan de hand van ...

Page 570: ...meter in de MANUAL SETUP zie bladzijde 79 kunt u de voorkeur geven aan één van deze sets luidsprekers Voor de 7 1 kanaals luidsprekerinstelling Aansluiten van luidsprekers Let op U moet het toestel uit zetten voor u de luidsprekers gaat aansluiten zie bladzijde 33 Laat de blote luidsprekerdraden elkaar niet raken en zorg ervoor dat ze geen contact maken met de metalen onderdelen van het toestel Hi...

Page 571: ...sluidsprekers zie de bladzijden 15 en 16 Subwoofer Midden luidspreker Links Links Rechts Rechts Zone 2 of Zone 3 luidsprekers zie bladzijde 108 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Voor luidsprekers Surround luidsprekers Subwoofer Midden luidspreker Links Links Rechts Rechts Zone 2 of Zone 3 l...

Page 572: ...t de knop en daarmee de draad vast met de meegeleverde luidspreker aansluitingensleutel 5 Haak de luidspreker aansluitingensleutel vast aan de WRENCH HOLDER op het achterpaneel van dit toestel wanneer u de sleutel niet gebruikt Verbinden met de SP2 luidspreker aansluitingen Met deze aansluitingen kunt u Zone 2 of Zone 3 luidsprekers verbinden zie bladzijde 108 1 Doe het lipje open 2 Steek een ontb...

Page 573: ...mp dubbele bedrading of dubbele versterkeraansluitingen Om bi amp dubbele versterkeraansluitingen mogelijk te maken dient u de FRONT en SURROUND BACK BI AMP luidsprekeraansluitingen te gebruiken zoals hieronder staat aangegeven Om bi amp dubbele versterkeraansluitingen mogelijk te maken dient u BI AMP in te stellen op ON in de ADVANCED SETUP zie bladzijde 116 Wanneer u conventionele luidsprekeraan...

Page 574: ...eo ingangsaansluitingen van dit toestel met de video uitgangsaansluitingen van de signaalbronnen om de audio en videobronnen tegelijk om te kunnen schakelen Welke aansluiting u nodig heeft hangt af van de ingangsaansluitingen van uw beeldscherm VIDEO aansluitingen Voor conventionele composiet videosignalen die worden overgebracht via composiet videokabels S VIDEO aansluitingen Voor S video signale...

Page 575: ...jn verbonden met de HDMI OUT aansluiting van dit toestel niet uitgeschakeld wordt terwijl er gegevens worden overgebracht Hierdoor kan de weergave worden onderbroken of kan storing worden veroorzaakt De HDMI OUT aansluiting reproduceert alleen de audiosignalen die binnenkomen via de HDMI ingangsaansluitingen zelfs als SUPPORT AUDIO is ingesteld op OTHER zie bladzijde 85 Als u een beeldscherm dat i...

Page 576: ... audio bitstroomsignalen onveranderd reproduceert en niet zelf decodeert Raadpleeg de bijbehorende handleidingen voor details Dit toestel is niet geschikt voor de audiocommentaarfuncties bijvoorbeeld speciaal audiomateriaal dat is gedownload via het Internet van Blu ray Disc of HD DVD Dit toestel is niet in staat de audiocommentaren van Blu ray Disc of HD DVD materiaal weer te geven Videosignalen ...

Page 577: ...nalen als volgt de voorkeur worden gegeven 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Digitale videosignalen die binnenkomen via de HDMI ingangsaansluitingen kunnen niet worden gereproduceerd via de analoge video uitgangsaansluitingen Analoge component videosignalen alleen met een resolutie van 480i NTSC 576i PAL worden omgezet naar S video of composiet videosignalen en gereproduceerd via de VIDEO of S V...

Page 578: ... het OPTION MENU in op ON zie bladzijde 89 om verkorte meldingen en geluidsveldparameters te laten weergeven Het SET MENU en de geluidsveldparameters kunnen worden getoond met een grijze achtergrond afhankelijk van het ontvangen videosignaal en de instellingen bij DISPLAY SET zie bladzijde 88 Als het aangesloten beeldscherm geschikt is voor automatische audio en video synchronisatie automatische l...

Page 579: ...IN bij I O ASSIGNMENT zie bladzijde 86 Wanneer u uw DVD speler zowel met de DIGITAL INPUT OPTICAL als met de DIGITAL INPUT COAXIAL aansluiting verbindt zal het via de DIGITAL INPUT COAXIAL aansluiting binnenkomende signaal voorrang krijgen De verkorte weergave van de meldingen wordt niet getoond wanneer er component videosignalen van 480p 576p 720p 1080i of 1080p resolutie worden ontvangen Aanslui...

Page 580: ...DEO DIGITAL INPUT DVD COAXIAL DVD OPTICAL 6 2 DVD DVD Y PR PB DVD B R L IN2 C O V S L R PR PB Y DVD speler HDMI uitgang Coaxiale uitgang Component uitgang S video uitgang Video uitgang Optische uitgang Audio uitgang geeft aanbevolen verbindingen aan geeft alternatieve verbindingen aan ...

Page 581: ... top box apart aansluitkastje ontvanger of decoder Opmerking VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI DIGITAL INPUT DVR COAXIAL 3 VCR DVR OUT OUT IN IN DVR R L IN4 DVR OUT IN R L R L V V S S C DVD recorder PVR of videorecorder Coaxiale uitgang S video uitgang Video uitgang Audio ingang Video ingang S video ingang Audio uitgang HDMI uitgang VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT DTV CBL OPTICAL 7 DTV ...

Page 582: ...or of een MC kopversterker te gebruiken Wanneer u een bepaalde audiocomponent zowel met de DIGITAL INPUT OPTICAL als met de DIGITAL INPUT COAXIAL aansluiting verbindt zal het via de DIGITAL INPUT COAXIAL aansluiting binnenkomende signaal voorrang krijgen Opmerkingen PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R AUDIO DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT CD COAXIAL CD MD TAPE CD R OPTICAL 9 8 4 1 TAPE MD REC PLAY IN O...

Page 583: ... Middenkanaal uitgangsaansluiting 2 FRONT PRE OUT aansluitingen Voorkanaal uitgangsaansluitingen 3 SURROUND PRE OUT aansluitingen Surroundkanaal uitgangsaansluitingen 4 SUR BACK PRESENCE PRE OUT aansluitingen Surround achter of aanwezigheidskanaal uitgangsaansluitingen Als u slechts één externe versterker aansluit voor het surround achterkanaal dient u deze te verbinden met de SINGLE SB aansluitin...

Page 584: ...ma s kunnen selecteren Dit toestel is niet in staat de via de MULTI CH INPUT aansluitingen binnenkomende signalen zo te herschikken dat er wordt gecompenseerd voor eventueel in uw systeem ontbrekende luidsprekers Daarom bevelen we u aan tenminste een 5 1 kanaals luidsprekersysteem aan te sluiten voor u gebruik maakt van deze functie Wanneer de component die is verbonden met de MULTI CH INPUT aansl...

Page 585: ...ik de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel als u een spelcomputer of een videocamera wilt aansluiten op dit toestel De audiosignalen die binnenkomen via de DOCK aansluiting op het achterpaneel hebben voorrang boven de via de VIDEO AUX aansluitingen binnenkomende signalen DOCK Yamaha iPod universeel dock zoals een los verkrijgbare YDS 10 REMOTE IN OUT Yamaha component CD of DVD speler enz Afst...

Page 586: ... Overige modellen 2 Netstroomaansluitingen Met behulp van deze netstroomaansluiting en kunt u daarop aangesloten componenten van stroom voorzien Verbind de netsnoeren van uw andere apparatuur met deze netstroomaansluiting en Deze aansluiting en wordt worden van stroom voorzien wanneer dit toestel is ingeschakeld Deze aansluiting en wordt worden echter niet meer van stroom voorzien wanneer dit toes...

Page 587: ...N OFF op het voorpaneel en 8POWER en 7STANDBY op de afstandsbediening werken alleen wanneer AMASTER ON OFF naar binnen is gedrukt in de ON stand In principe bevelen we u aan het toestel uit standby te zetten wanneer u het toestel niet gebruikt Zet de hoofdzone uit standby Druk op BMAIN ZONE ON OFF of 7STANDBY om de hoofdzone uit standby te zetten Wanneer het toestel uit standby staat verbruikt het...

Page 588: ...igitale ingangssignaal bestaat Licht op of knippert aan de hand van de luidsprekerinstellingen wanneer dit toestel in de automatische instelfunctie staat zie bladzijde 37 of in de SPEAKER LEVEL instelfunctie voor de luidsprekerniveaus zie bladzijde 79 Aanwezigheidsluidsprekers indicators Licht op of knippert aan de hand van de PRESENCE SP instellingen zie bladzijde 78 onder SPEAKER SET wanneer dit...

Page 589: ...elde luidspreker instellingen zonder wijzigingen worden gebruikt zie bladzijde 37 D Ingangssignaal indicators Licht op wanneer dit toestel DSD Direct Stream Digital of PCM Puls Code Modulatie digitale audiosignalen produceert E DSP indicators De bijbehorende indicator licht op wanneer er een geluidsveldprogramma is geselecteerd CINEMA DSP indicator Licht op wanneer u een CINEMA DSP geluidsveldprog...

Page 590: ...bladzijde 98 TV Bedient de TV die is toegewezen aan DTV CBL of PHONO zie bladzijde 97 Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening Laat de afstandsbediening niet vallen Laat de afstandsbediening niet liggen en bewaar hem niet op de volgende plekken zeer vochtige plekken bijvoorbeeld bij een bad plekken waar de temperatuur hoog kan worden zoals bij de verwarming of kachel zeer kou...

Page 591: ...voor de aangesloten subwoofer moet op de maximum stand worden ingesteld Als u externe versterkers gebruikt zie bladzijde 29 moeten deze aan staan en correct zijn ingesteld De kamer moet voldoende stil zijn 2 Verbind de meegeleverde optimalisatie microfoon met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het voorpaneel MIC ON en View OSD Menu zal op het display op het voorpaneel verschijnen Het volgende menusch...

Page 592: ...deze volgorde Kleinste luidsprekerafstand Grootste luidsprekerafstand Luidsprekerniveau LVL Toont het uitgangsniveau van de luidsprekers in deze volgorde Laagste luidspreker uitgangsniveau Hoogste luidspreker uitgangsniveau Als de melding E 10 INTERNAL ERROR verschijnt tijdens het testen dient u opnieuw te beginnen vanaf stap 2 Als er iets mis gaat tijdens de automatische instelling zal de setup p...

Page 593: ...Keuzes SET CANCEL Selecteer SET om de AUTO SETUP resultaten te bevestigen Selecteer CANCEL om de AUTO SETUP resultaten te annuleren 9 Druk op 3ENTER om uw keuze te bevestigen Het eerste SET MENU scherm zal op het in beeld display verschijnen 10 Druk op FSET MENU om de SET MENU te verlaten Nadat u de automatische setup procedure heeft afgemaakt moet u de optimalisatie microfoon weer losmaken De opt...

Page 594: ...juiste lage frequentie crossover voor elk van de kanalen in Keuzes CHECK SKIP Selecteer CHECK om het onderdeel automatisch te controleren en in te stellen Selecteer SKIP om het onderdeel over te slaan zonder instellingen te wijzigen Parametrische equalizertype EQ De parametrische equalizer regelt het niveau van de gespecificeerde frequentiebanden Dit toestel selecteert automatisch de cruciale freq...

Page 595: ...nuleren 1 Zorg ervoor dat WARNING wordt aangewezen en druk vervolgens op 3ENTER om gedetailleerde informatie betreffende de waarschuwing te bekijken Het getal rechts van WARNING geeft het aantal waarschuwingen aan 2 Druk herhaaldelijk op 3l h om heen en weer te schakelen tussen schermen met waarschuwingen y Voor details omtrent de diverse waarschuwingen verwijzen we u naar de AUTO SETUP paragraaf ...

Page 596: ...t geluidsveldprogramma s Er kunnen geen geluidsveldprogramma s worden geselecteerd wanneer de component die is verbonden met de MULTI CH INPUT aansluitingen is geselecteerd als signaalbron zie bladzijde 43 y Kies een geluidsveldprogramma op basis van uw smaak niet alleen op basis van de naam van het programma Wanneer u een bepaalde signaalbron selecteert zal het toestel automatisch het laatst met ...

Page 597: ...sluiting op het voorpaneel y Wanneer u een geluidsveldprogramma selecteert zal de SILENT CINEMA functie automatisch worden ingeschakeld zie bladzijde 51 Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit zullen er geen signalen worden gereproduceerd via de luidspreker aansluitingen Wanneer de component die is verbonden met de MULTI CH INPUT aansluitingen van dit toestel wordt geselecteerd als signaalbron zullen...

Page 598: ...ignalen direct te reproduceren is het mogelijk dat sommige spelers Dolby TrueHD of Dolby Digital Plus bitstroomsignalen zullen omzetten naar Dolby Digital bitstroomsignalen en DTS HD Master Audio of DTS HD High Resolution Audio in DTS bitstroomsignalen Video informatie verschijnt wanneer dit toestel de bijbehorende informatie niet kan weergeven Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave Tonen v...

Page 599: ...ncomponent of stem af op een zender Raadpleeg de handleiding van de betreffende component Zie bladzijde 54 voor details omtrent het afstemmen FM AM 3 Druk herhaaldelijk op LSLEEP of 0SLEEP om de gewenste tijd in te stellen Met elke druk op LSLEEP of 0SLEEP zal het display op het voorpaneel als volgt veranderen De SLEEP indicator knippert terwijl u de tijd voor de slaaptimer aan het instellen bent ...

Page 600: ... kunnen niet worden geselecteerd wanneer de component die is verbonden met de MULTI CH INPUT aansluitingen is geselecteerd als signaalbron zie bladzijde 43 of wanneer dit toestel in de Pure Direct stand staat zie bladzijde 52 Wanneer u DTS 96 24 materiaal weergeeft zonder geluidsveldprogramma zal dit toestel het geselecteerde programma toepassen zonder de DTS 96 24 decoder in werking te stellen Si...

Page 601: ...llig terwijl het geluid vrije doorgang vindt DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALOG LIFT CLASSICAL Church in Freiburg Deze grootse stenen kerk bevindt zich in Zuid Duitsland en heeft een torenspits van 120 meter hoog De lange smalle vorm en het hoge plafond leveren een lange natriltijd op en en een beperkte tijd voor de eerste weerkaatsingen Op deze manier zorgen de rijke natrillingen meer v...

Page 602: ...musementsprogramma s uit de studio Bij sportuitzendingen worden de stemmen van de commentatoren duidelijk in het midden geplaatst terwijl de atmosfeer van het stadion zich rondom uitspant zodat de luisteraar het gevoel krijgt alsof hij of zij zich middenin het stadion bevindt DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT ENTERTAINMENT Action Game Dit ...

Page 603: ...gd maar de gegevens voor de concertzaaleffecten worden gebruikt om de schoonheid van de muziek zelf te benadrukken zodat de luisteraar ook na een voorstelling van enkele uren niet vermoeid raakt DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT Opmerking 6 LIVE CLUB 7 ENTERTAIN HiFi DSP 7 ENTERTAIN MOVIE Standard Dit programma creëert een geluidsveld dat ...

Page 604: ...is speciaal bedoeld voor de reproductie van mono videomateriaal zoals klassieke films en geeft u het gevoel alsof u in een oude gezellige bioscoop zit Dit programma produceert de optimale expansie en natrillingen voor de originele geluidsweergave en creëert een comfortabele ruimte met een duidelijk bepaalde diepte DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS REV TIME REV LEVEL REV DELAY DIALOG LIFT STERE...

Page 605: ...DSP geluidsveldprogramma s zie bladzijde 46 Indien ingeschakeld zal de SILENT CINEMA indicator oplichten op het display op het voorpaneel SILENT CINEMA treedt niet in werking wanneer de component die is verbonden met de MULTI CH INPUT aansluitingen is geselecteerd als signaalbron zie bladzijde 43 SILENT CINEMA staat buiten werking wanneer Pure Direct zie bladzijde 52 of 2ch Stereo zie bladzijde 53...

Page 606: ...en van de SET MENU parameters behalve instellingen voor de luidsprekerniveaus bedienen van videofuncties video conversie enz De Pure Direct functie wordt automatisch geannuleerd wanneer dit toestel uit wordt gezet y Het display op het voorpaneel wordt alleen ingeschakeld wanneer dat nodig is Hiermee kunt u de balans tussen de lage en hoge tonen regelen voor de L R voorkanalen het middenkanaal en h...

Page 607: ...uk op 3l om de ingestelde waarde te verlagen Instelbereik 10 0 dB t m 10 0 dB U kunt multikanaals materiaal laten terugbrengen tot 2 kanalen voor weergave als 2 kanaals stereo Druk herhaaldelijk op NSTEREO op de afstandsbediening om 2ch Stereo te selecteren y U kunt een subwoofer gebruiken met dit programma wanneer LFE BASS OUT is ingesteld op SWFR of BOTH zie bladzijde 77 U kunt de 2ch Stereo fun...

Page 608: ...k één keer op GPRESET TUNING l h om het automatisch afstemmen te laten beginnen Wanneer het toestel is afgestemd op een zender zal de TUNED indicator oplichten en zal de frequentie waarop is afgestemd worden getoond op het display Druk op Gh om af te stemmen op een hogere frequentie Druk op Gl om af te stemmen op een lagere frequentie Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak ...

Page 609: ... vervolgens op GPRESET TUNING l nadat u JMEMORY tenminste 3 seconden ingedrukt heeft gehouden Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een bepaald nummer zullen worden gewist wanneer u een andere zender onder dat voorkeuzenummer opslaat Als er niet meer dan 40 E8 zenders ontvangen kunnen worden zal het automatisch voorprogrammeren stoppen nadat alle beschikbare zenders zijn opgesla...

Page 610: ...r opgeslagen U kunt op de gewenste zender afstemmen door eenvoudigweg het voorkeuzenummer waaronder die zender is opgeslagen te selecteren 1 Druk herhaaldelijk op FA B C D E of 3A B C D E l h om de gewenste voorkeuzegroep A t m E te selecteren De letter van de voorkeuzegroep verschijnt op het display op het voorpaneel en verandert met elke druk op de toets 2 Druk herhaaldelijk op GPRESET TUNING l ...

Page 611: ...EDIT tenminste 3 seconden ingedrukt De E1 en MEMORY indicators zullen gaan knipperen op het display op het voorpaneel 3 Selecteer voorkeuzezender A5 met FA B C D E en GPRESET TUNING l h De A5 en MEMORY indicators zullen gaan knipperen op het display op het voorpaneel 4 Druk nog eens op HEDIT EDIT E1 A5 zal op het display op het voorpaneel verschijnen wanneer de twee voorkeuzezenders van plaats wis...

Page 612: ...DE op het voorpaneel drukken zodat de AUTO indicator verdwijnt van het display op het voorpaneel Als het signaal externe storing ondervindt terwijl dit toestel de Radio Data Systeem gegevens aan het ontvangen is kan de ontvangst onverwacht onderbroken worden en kan de melding WAIT verschijnen op het display op het voorpaneel Wanneer de RT functie wordt geselecteerd kan dit toestel maximaal 64 alfa...

Page 613: ...EEK functie te zetten De naam van het geselecteerde programmatype of NEWS zal gaan knipperen op het display op het voorpaneel y Om de PTY SEEK functie te annuleren dient u nog eens op 6PTY SEEK MODE op de afstandsbediening te drukken 4 Druk op 3PRESET CH k n op de afstandsbediening om het gewenste programmatype te selecteren De naam van het geselecteerde programmatype zal verschijnen op het displa...

Page 614: ...anneer de geplande EON service begint zal dit toestel automatisch overschakelen naar de lokale zender die de EON gegevens uitzendt en vervolgens terugschakelen naar de nationale zender wanneer de EON gegevens ophouden U kunt deze functie alleen gebruiken wanneer de EON gegevensservice beschikbaar is De EON indicator zal alleen oplichten op het display op het voorpaneel wanneer de EON gegevensservi...

Page 615: ... wanneer V AUX is geselecteerd als signaalbron U kunt uw iPod bedienen via het in beeld display van dit toestel menufunctie of zonder dit hulpmiddel eenvoudige afstandsbedieningsfunctie Afstandsbediening Bedienen van een iPod met de eenvoudige afstandsbedieningsfunctie U kunt de basisfuncties van uw iPod weergave stop overslaan enz uitvoeren met de meegeleverde afstandsbediening zonder gebruik te ...

Page 616: ... herhaaldelijk op 3ENTER om heen en weer te schakelen tussen de diverse Shuffle instellingen Herhaalde weergave Repeat Met deze functie kunt u dit toestel een muziekstuk of een reeks muziekstukken laten herhalen Keuzes Off One All Selecteer Off om deze functie uit te schakelen Selecteer One om dit toestel één muziekstuk te laten herhalen Selecteer All om dit toestel een reeks muziekstukken te late...

Page 617: ...gnaal of alleen een composiet videosignaal opnemen met uw videorecorder Audio en videosignalen die binnenkomen via de DOCK aansluiting kunnen via de analoge audio OUT REC aansluitingen en de DVR of VCR OUT aansluitingen worden weergegeven voor opname Controleer de regelingen met betrekking tot het auteursrecht in het gebied waar u zich bevindt voor u opnamen gaat maken van CD s radio enz Opnemen v...

Page 618: ... op het in beeld display verschijnen Herhaal de stappen 3 en 4 indien u nog andere parameters voor dit geluidsveldprogramma wilt veranderen Voor sommige geluidsveldprogramma s zijn zoveel parameters beschikbaar dat deze meer dan één scherm van het in beeld display beslaan Druk in een dergelijk geval op 3k n om door de verschillende schermen te balderen Als u 3l h ingedrukt houdt bij het wijzigen v...

Page 619: ...van het geselecteerde geluidsveldprogramma te zwak klinkt u kunt geen verschil horen tussen de verschillende geluidsveldprogramma s Verlaag de DSP LEVEL waarde wanneer de geluidsweergave vaag is u voelt dat de toegevoegde effecten overdreven zijn Instelbereik 6 dB t m 3 dB Regelen van de verticale positie van gesproken tekst DIALOG LIFT Hiermee kunt u de verticale positie van de gesproken teksten ...

Page 620: ...raging Wijzigt de schijnbare afmetingen van het geluidsveld door het verschil te regelen tussen het moment dat de luisteraar het directe geluid hoort en wanneer hij of zij de eerste weerkaatsing daarvan hoort Hoe kleiner de ingestelde waarde hoe kleiner het geluidsveld lijkt voor de luisteraar y Wanneer u de aanvankelijke vertraging parameters verandert raden we u aan ook de corresponderende param...

Page 621: ...ng is in het bijzonder effectief voor de CINEMA DSP programma s Instelbereik 0 1 t m 2 0 LIVENESS S LIVENESS SB LIVENESS Levendigheid Surround en surround achter levendigheid Deze parameter regelt de reflectiviteit van de virtuele wanden van de ruimte door de mate waarin de vroege weerkaatsingen in kracht afnemen te veranderen De vroege weerkaatsingen van een geluidsbron worden sneller zwakker in ...

Page 622: ...id en het begin van de natrillingen Hoe groter deze waarde hoe later de natrillingen zullen beginnen Als de natrillingen later beginnen krijgt u het gevoel dat u zich in een ruimere akoestische omgeving bevindt Instelbereik 0 t m 250 ms REV LEVEL Niveau natrillingen Deze arameter regelt het volume van de natrillingen Hoe groter deze waarde hoe sterker de natrillingen zullen zijn Instelbereik 0 tot...

Page 623: ...om de decoders DSP processoren en de toonregeling automatisch alleen te laten passeren wanneer BASS en TREBLE zijn ingesteld op 0 dB zie bladzijde 52 Selecteer OFF om de decoders DSP processoren en de toonregeling niet te laten passeren wanneer BASS en TREBLE zijn ingesteld op 0 dB Wanneer er multi kanaals signalen binnenkomen zullen deze worden teruggemengd naar 2 kanalen en worden weergegeven vi...

Page 624: ...teld zie bladzijde 78 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SUR DECODE Sur Decode PLIIx Game PLII Game Dolby Pro Logic IIx of Dolby Pro Logic II verwerking voor spelmateriaal De Pro Logic IIx decoder kan niet worden gebruikt wanneer SUR B L R SP op NONE is ingesteld zie bladzijde 78 CENTER WIDTH DIMENSION PLII Music PLIIx Music SUR DECODE Sur Decode PANORAMA 10 SUR DECODE Dolby Pro Logic IIx of Dolby Pr...

Page 625: ...sic en Pro Logic II Music middenbreedte Plaatst de weergave voor het middenkanaal helemaal op de midden luidspreker of verdeelt deze over de linker en rechter voor luidsprekers Een grotere waarde verdeelt het middenkanaal meer over de linker en rechter voor luidsprekers Instelbereik 0 geluid voor het middenkanaal wordt alleen maar weergegeven via de midden luidspreker t m 7 het middenkanaal wordt ...

Page 626: ...kers 78 PRESENCE SP Selecteert of dit toestel gebruik maakt van aanwezigheidsluidsprekers 78 CROSS OVER Selecteert de crossover frequentie voor alle luidsprekers die zijn ingesteld op SML of SMALL of op NONE via SPEAKER SET zie de bladzijden 77 en 78 78 SUBWOOFER PHASE Schakelt de fase van uw subwoofer om als de lage tonen niet of onduidelijk worden weergegeven 79 PRIORITY Geeft de voorkeur aan he...

Page 627: ...HONE Stelt het LFE hoofdtelefoonniveau in 83 C DYNAMIC RANGE SPEAKER Regelt de mate van compressie van het dynamisch bereik van de luidsprekers 83 HEADPHONE Regelt de mate van compressie van het dynamisch bereik van de hoofdtelefoon 83 D LIPSYNC HDMI AUTO Selecteert of dit toestel de automatische audio en video synchronisatie lip sync functie in werking stelt of niet 84 AUTO DELAY Maakt gedetaille...

Page 628: ... dit toestel zelf uit standby staat zie bladzijde 61 87 BGV Selecteert welke videosignaalbron als achtergrond zal worden weergegeven bij weergave van signalen die binnenkomen via de MULTI CH INPUT aansluitingen 87 INPUT CH Selecteert het aantal kanalen dat ontvangen wordt van de externe decoder 87 FRONT Selecteert de analoge aansluitingen via welke de voorkanalen binnenkomen van een externe decode...

Page 629: ...rdeerde videosignalen worden gereproduceerd via de HDMI OUT aansluiting 89 HDMI ASPECT Regelt de beeldverhouding voor analoge videosignalen die worden gereproduceerd via de HDMI OUT aansluiting 90 C MEMORY GUARD Voorkomt dat de geluidsveldprogramma parameterwaarden en andere systeeminstellingen per abuis gewijzigd worden 90 D INIT CONFIG AUDIO SELECT Standaard instellen van een bepaalde audio inga...

Page 630: ...splay verschijnen 4 Druk herhaaldelijk op 3k n om het gewenste menu te selecteren en druk op 3ENTER om het te openen De volgende schermen zijn voorbeelden waarin het SOUND MENU wordt geselecteerd 5 Druk herhaaldelijk op 3k n om het gewenste submenu te selecteren en druk op 3ENTER om het te openen Het volgende scherm is een voorbeeld waarin LFE LEVEL wordt geselecteerd 6 Druk op 3k n om de gewenste...

Page 631: ...r De LFE signalen de lage tonen in de linker en rechter voorkanalen en de lage tonen voor andere luidsprekers die zijn ingesteld op SML of SMALL zullen allemaal gedirigeerd worden naar de linker en rechter voor luidsprekers ongeacht de FRONT SP instelling Voor luidsprekers FRONT SP Keuzes SMALL LARGE Wanneer de voor luidsprekers groot zijn Selecteer LARGE groot Wanneer de voor luidsprekers klein z...

Page 632: ...ers Als er Dolby TrueHD audiosignalen binnenkomen en SUR B L R SP is ingesteld op NONE dan zullen de signalen voor de linker en rechter surround achterkanalen niet naar de linker en rechter surround luidsprekers gedirigeerd worden Aanwezigheidsluidsprekers PRESENCE SP Gebruik deze functie wanneer u aanwezigheidsluidsprekers wilt gebruiken met dit toestel Keuze NONE YES Wanneer u geen gebruik maakt...

Page 633: ...L SB R 1 0 dB y Als het volume en de crossover frequentie op uw subwoofer ingesteld kunnen worden zet het volume dan halverwege of iets lager en zet de crossover frequentie op de maximale waarde Zet de TEST TONE op ON om de testtoon te laten weergeven voor de SPEAKER LEVEL functie zie bladzijde 80 Welke luidsprekerkanalen er beschikbaar zijn hangt mede af van de luidsprekerinstellingen In plaats v...

Page 634: ... ingesteld op SMLx1 of LRGx1 zie bladzijde 78 Testtoon D TEST TONE Aan of uit zetten van de testtoon voor de SPEAKER SET SPEAKER LEVEL en SP DISTANCE instellingen y Als u een handzame geluidsdrukmeter gebruikt houd deze dan met uitgestrekte arm vast en richt de meter naar boven zodat deze zich op de luisterplek bevindt Met de meter op de 70 dB schaal en op C SLOW kunt u nu alle luidsprekers afstel...

Page 635: ... stellen Deze functie is nuttig om te voorkomen dat er per ongeluk hele harde geluiden worden weergegeven Het oorspronkelijke volumebereik is bijvoorbeeld 80 0 dB t m 16 5 dB Maar wanneer MAX VOL is ingesteld op 5 0 dB wordt het volumebereik 80 0 dB t m 5 0 dB Instelbereik 30 0 dB t m 15 0 dB 16 5 dB Instelstap 5 0 dB Wanneer dit toestel bezig is met de automatische setup wordt het volume automati...

Page 636: ...gesteld wanneer GEQ is geselecteerd bij EQ TYPE SELECT Testtoon TEST Gebruik deze functie om instellingen te verrichten via de GEQ terwijl u luistert naar een testtoon Om TEST te selecteren dient u op het scherm voor de grafische equalizer herhaaldelijk op 3k n te drukken 3 SOUND MENU Keuze Functies AUTO PEQ Maakt gebruik van de parametrische equalizer zoals ingesteld via de AUTO SETUP zie bladzij...

Page 637: ...a deze functie kunt u instellen hoeveel het dynamisch bereik moet worden gecomprimeerd voor uw luidsprekers of uw hoofdtelefoon Deze instelling treedt alleen in werking wanneer dit toestel bitstroomsignalen decodeert Luidsprekers SPEAKER Regelt de compressie van het dynamisch bereik voor de luidsprekers Hoofdtelefoon HEADPHONE Regelt de compressie van het dynamisch bereik voor de hoofdtelefoon Opm...

Page 638: ...k deze functie om de vertraging van de geluidsweergave met de hand in te stellen zodat deze synchroon loopt met de weergegeven beelden wanneer u HDMI AUTO heeft ingesteld op OFF Instelbereik 0 t m 240 ms Instelstap 1 ms Audio instellingen E AUDIO SET Uitgebreid surround EXTD SUR Gebruik deze functie om te profiteren van 6 1 7 1 kanaals weergave van multikanaals signaalbronnen met behulp van de Dol...

Page 639: ...ers die hierboven beschreven worden zijn niet beschikbaar met elke signaalbron en sommige parameters zijn alleen beschikbaar bij een specifieke signaalbron Keuze Functies RX V1800 Voor weergave van HDMI audiosignalen met dit toestel De HDMI audiosignalen die binnenkomen via de HDMI ingangsaansluitingen van dit toestel worden niet gereproduceerd via de HDMI component die is verbonden met de HDMI OU...

Page 640: ...uk op 3l h om de _ onderstreping onder de spatie of het teken dat u wilt bewerken te plaatsen 2 Kies met 3k n het teken dat u wilt gebruiken en ga vervolgens met 3l h naar het volgende teken U kunt maximaal 9 tekens gebruiken voor elke signaalbron Druk op 3n om de tekens als volgt te laten veranderen of druk op 3k om deze reeks in omgekeerde volgorde te doorlopen A t m Z 0 t m 9 a t m z symbolen e...

Page 641: ... surround achter luidsprekers ook niet als u 8CH selecteert Selecteer in dit geval 6CH en zet de uitgangsinstelling van de externe decoder ook op 6 kanalen Linker en rechter voorkanalen ingangsaansluiting FRONT Als u 8CH heeft ingesteld bij INPUT CH kunt u de analoge audio aansluitingen selecteren via welke de linker en rechter voorkanalen van de externe decoder zullen binnenkomen Keuzes CD CD R M...

Page 642: ...elijk dat het in beeld display niet correct zal worden weergegeven Verkorte weergave meldingen SHORT MESSAGE Gebruik deze functie om de verkorte weergave van meldingen aan of uit te zetten De verkorte weergave van meldingen zal in de volgende gevallen niet verschijnen wanneer er component videosignalen met een resolutie van 480p 576p 720p 1080i of 1080p binnenkomen wanneer er HDMI videosignalen bi...

Page 643: ... NTSC 576i PAL videosignalen waarvan de interliniëring is verwijderd bij de omzetting naar 480p 576p worden geproduceerd via de COMPONENT MONITOR OUT aansluitingen De COMPONENT I P parameter komt alleen beschikbaar wanneer u VIDEO CONV instelt op ON Als uw beeldscherm niet geschikt is voor analoge videosignalen met een 480p 576p resolutie is het mogelijk dat de SET MENU items niet op uw beeldscher...

Page 644: ...en van het beeldscherm Wanneer de videosignalen binnenkomen via de HDMI IN aansluitingen of wanneer er signalen binnenkomen met een resolutie van 720p 1080i of 1080p heeft de HDMI ASPECT instelling geen invloed op de via de HDMI OUT aansluiting gereproduceerde signalen Geheugen beveiliging C MEMORY GUARD Met deze functie kunt u voorkomen dat de geluidsveldprogramma parameters en andere systeeminst...

Page 645: ...p een externe versterker en de externe versterker is aangesloten op de ZONE OUT ZONE 2 of ZONE 3 aansluitingen van dit toestel Selecteer EXT Zie Met externe versterkers op bladzijde 108 voor details Wanneer BI AMP is ingesteld op ON in de ADVANCED SETUP zie bladzijde 116 kunt u AMP alleen instellen op EXT in ZONE 2 of ZONE 3 Wanneer de luidsprekers in Zone 2 of Zone 3 direct zijn aangesloten op de...

Page 646: ... VOLUME Gebruik deze functie om te selecteren of dit toestel het volumeniveau regelt van audiosignalen die worden gereproduceerd via de ZONE OUT ZONE 2 of ZONE 3 aansluitingen wanneer u AMP instelt op EXT zie bladzijde 91 Keuze VAR FIX Wanneer u het volumeniveau van de geselecteerde zone wilt regelen op dit toestel Selecteer VAR U kunt het volumeniveau in ZONE OUT ZONE 2 of ZONE 3 tegelijkertijd r...

Page 647: ...NU op de afstandsbediening Het eerste SET MENU scherm zal op het in beeld display verschijnen o 2 Druk op 3n selecteer SYSTEM MEMORY en druk vervolgens op 3ENTER Het SYSTEM MEMORY menu zal op het in beeld display verschijnen 3 Druk op 3n selecteer SAVE en druk vervolgens op 3ENTER Het volgende menu zal op het in beeld display verschijnen Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen SYSTEM M...

Page 648: ...cteerde geheugennummer 2 Druk nog eens op de geselecteerde MSYSTEM MEMORY toets om uw keuze te bevestigen Dit toestel laadt de instellingen die zijn opgeslagen onder het geselecteerde geheugennummer Laden van instellingen via het SET MENU 1 Druk op FSET MENU op de afstandsbediening Het eerste SET MENU scherm zal op het in beeld display verschijnen 2 Druk op 3n selecteer SYSTEM MEMORY en druk vervo...

Page 649: ...illende omstandigheden in de luisterruimte De toonkarakteristieken van uw luisterruimte kan veranderen wanneer de omstandigheden in de ruimte veranderen of de gordijnen open of dicht zijn bijvoorbeeld en de instellingen van dit toestel kunnen worden aangepast aan de veranderende omstandigheden U kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen de diverse sets instellingen voor dit toestel met behulp...

Page 650: ...or de automatische synchronisatie van audio en video dan dient u voor elk van deze componenten de MANUAL DELAY in te stellen U kunt schakelen tussen de verschillende MANUAL DELAY instellingen met de MSYSTEM MEMORY toetsen Opslaan van elke instelling In het volgende voorbeeld zijn het LCD beeldscherm en een signaalbron bijvoorbeeld een VCR verbonden met de S VIDEO ingangsaansluiting en de S VIDEO M...

Page 651: ... TV kolom op bladzijde 98 Afstandsbedieningsfuncties Bedienen van dit toestel een TV of andere componenten Opmerkingen ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE S...

Page 652: ...OWER Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 DVR aan uit 2 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 2 CH TV kanaal hoger 3 TV kanaal hoger 3 Kanaal hoger Kanaal hoger Kanaal hoger TV kanaal hoger 3 TV kanaal hoger 3 TV kanaal hoger 3 TV kanaal hoger 3 TV kanaal hoger 3 CH TV kanaal lager 3 TV kanaal lager 3 Kanaal lager Kanaal lager Kanaal lager TV kanaal lager 3 TV kanaal lager 3 TV kana...

Page 653: ...ngstoetsen Zie bladzijde 101 voor het programmeren van bedieningstoetsen voor deze set U kunt andere componenten bedienen als u de bijbehorende afstandsbedieningscodes heeft ingesteld Voor elke set bedieningstoetsen kan een code worden ingevoerd Raadpleeg de Lijst met afstandsbedieningscodes aan het eind van deze handleiding voor een complete lijst met de beschikbare afstandsbedieningscodes In de ...

Page 654: ...de code definitief te maken OK zal in het uitleesvenster A van de afstandsbediening verschijnen als de instelling met succes is verlopen NG zal in het uitleesvenster A van de afstandsbediening verschijnen als de instelling niet met succes is verlopen Begin in dit geval opnieuw vanaf stap 3 y Als u gelijk nog een code wilt instellen voor een andere component druk dan herhaaldelijk op de ingangskeuz...

Page 655: ...er 5 tot 10 cm uit elkaar op een vlakke ondergrond zodat hun infrarood vensters op elkaar gericht zijn 3 Druk met een balpen of iets dergelijks LLEARN in De melding LEARN en de naam van de geselecteerde set bedieningstoetsen bijv DVD zullen om en om verschijnen in het uitleesvenster A op de afstandsbediening Houd LLEARN niet te lang ingedrukt Als u het knopje drie seconden ingedrukt houdt zal de i...

Page 656: ...ijen in deze of in de andere afstandsbediening leeg of bijna leeg zijn wanneer de afstand tussen de twee afstandsbedieningen te groot of te klein is wanneer de infraroodvensters van de afstandsbedieningen niet goed op elkaar gericht zijn wanneer de afstandsbediening in de zon ligt wanneer het signaal voor de functie die u wilt overnemen continu is of zeer ongewoon U kunt de naam voor de signaalbro...

Page 657: ...re toetsen heeft ingedrukt De macrofunctie maakt het mogelijk een reeks handelingen uit te laten voeren met één druk op een toets Wanneer u bijvoorbeeld een CD wilt afspelen zou u normaal gesproken eerst uw apparatuur aan moeten zetten vervolgens de CD als signaalbron selecteren en dan pas op de weergavetoets drukken Met de macrofunctie kunt u al deze handelingen laten uitvoeren door eenvoudigweg ...

Page 658: ...dit toestel afstemmen op de laatste zender die werd ontvangen voor het toestel de vorige keer uit standby werd gezet 4 De weergave kan direct worden gestart met elke MD recorder CD speler CD recorder DVD speler Blu ray Disc speler HD DVD speler of DVD recorder die geschikt is voor de Yamaha afstandsbediening Wanneer u macro s met andere componenten gebruikt moet u van tevoren de weergavetoets prog...

Page 659: ...am van de geselecteerde component bijv DVD zullen om en om verschijnen in het uitleesvenster A op de afstandsbediening AGAIN zal in het uitleesvenster verschijnen A wanneer u op een andere dan een macrotoets drukt 3 Druk in de gewenste volgorde op de toetsen voor de functies die u wilt opnemen in de macro U kunt maximaal 10 stappen 10 functies programmeren Wanneer u 10 stappen heeft geprogrammeerd...

Page 660: ... Houd LCLEAR nog eens tenminste 3 seconden ingedrukt WAIT verschijnt in het uitleesvenster A Als het wissen met succes is verlopen zal C OK in het uitleesvenster A van de afstandsbediening verschijnen y Wanneer u een overgenomen functie heeft gewist zal de toets terugkeren naar de fabrieksinstelling of de bij een eventueel ingestelde afstandsbedieningscode behorende functie L ALL en FCTRY kunnen o...

Page 661: ...hijnen als het wissen niet met succes is verlopen Begin in dit geval opnieuw vanaf stap 2 ERROR zal in het uitleesvenster verschijnen A wanneer u op meer dan één toets tegelijk drukt Wissen van een macrofunctie U kunt de functie wissen die onder een bepaalde macrotoets is geprogrammeerd 1 Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op CAMP of CSOURCE en druk vervolgens LMACRO in met een balpen of ...

Page 662: ...Zone 2 en Zone 3 aansluitingen die het best overeenkomen met uw wensen Met externe versterkers Om een externe versterker te gebruiken voor Zone 2 of Zone 3 dient u de externe versterker te verbinden met de ZONE OUT aansluitingen en moet u EXT selecteren bij AMP zie bladzijde 91 Om onverwacht lawaai te voorkomen mag u IN GEEN GEVAL de Zone 2 Zone 3 functie gebruiken met DTS gecodeerde CD s Regel he...

Page 663: ...l veranderen zoals hieronder staat aangegeven en zal de indicator voor de op dit moment geselecteerde zone ongeveer 10 seconden lang knipperen Er zal echter geen indicator gaan knipperen wanneer de hoofdzone zelf is geselecteerd ZONE2 Bedient de Zone 2 versterker of radiofuncties ZONE3 Bedient de Zone 3 versterker of radiofuncties Belangrijke waarschuwing voor uw veiligheid De SP1 of SP2 luidsprek...

Page 664: ...met de afstandsbediening 8POWER en 7STANDBY op de afstandsbediening werken iets anders afhankelijk van de geselecteerde zone zoals die in het uitleesvenster A van de afstandsbediening verschijnt Wanneer u de hoofdzone Zone 2 of Zone 3 stand heeft geselecteerd kunt u de hoofdzone Zone 2 of Zone 3 onafhankelijk van elkaar aan en uit standby zetten Wanneer de stand voor alle zones is geselecteerd zul...

Page 665: ...eselecteerde zone automatisch worden geannuleerd Druk in een dergelijk geval nog eens op PZONE CONTROLS op het voorpaneel Instellen van het volume voor Zone 2 of Zone 3 Verdraai QVOLUME op het voorpaneel of druk op BVOLUME op de afstandsbediening om het volume voor de geselecteerde zone op het gewenste niveau in te stellen y Druk op DMUTE op de afstandsbediening om het in de geselecteerde zone wee...

Page 666: ...ON OFF op het voorpaneel naar binnen in de ON stand is gedrukt 7 VOLUME Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume voor Zone 2 of Zone 3 8 MUTE Hiermee schakelt u de geluidsweergave voor Zone 2 of Zone 3 tijdelijk uit Druk nog eens op deze toets om de geluidsweergave op het oorspronkelijke volume voort te zetten 9 ZONE 2 ZONE 3 schakelaar Hiermee kunt u heen en weer schakelen tussen de bedieningsst...

Page 667: ...elijk op OSTRAIGHT om de geselecteerde instelling te wijzigen 5 Druk AMASTER ON OFF nog eens in zodat deze naar buiten komt naar de OFF stand om de nieuwe instelling op te slaan en dit toestel uit te schakelen y De gewijzigde instellingen worden van kracht zodra u dit toestel de volgende keer aan zet Luidsprekerimpedantie SPEAKER IMP Gebruik deze functie om de luidsprekerimpedantie van het toestel...

Page 668: ... niet binnen 30 seconden uitvoert zal de instelfunctie automatisch worden geannuleerd Begin in dit geval opnieuw vanaf stap 2 3 Druk op 3ENTER De viercijferige code voor de geselecteerde set bedieningstoetsen zal verschijnen in het uitleesvenster A van de afstandsbediening 4 Gebruik de cijfertoetsen 5 om de vier cijfers van de AMP ID code voor de gewenste set bedieningstoetsen in te voeren 1 Afsta...

Page 669: ...pnieuw vanaf stap 2 3 Druk op 3ENTER De viercijferige code voor de geselecteerde set bedieningstoetsen zal verschijnen in het uitleesvenster A van de afstandsbediening 4 Gebruik de cijfertoetsen 5 om de vier cijfers van de afstandsbedieningscode voor de gewenste set bedieningstoetsen in te voeren 1 Afstandsbedieningsinstelling 2 De instelling van dit toestel 5 Druk op 3ENTER om de ingevoerde code ...

Page 670: ...DSP PARAM VIDEO ALL CANCEL Selecteer DSP PARAM om alle geluidsveldparameters terug te zetten op hun beginwaarden zie bladzijde 64 Select VIDEO om de VIDEO SET parameters zie bladzijde 89 en OSD SHIFT zie bladzijde 88 en GRAY BACK onder DISPLAY SET zie bladzijde 88 terug te zetten op hun fabriekswaarden Select ALL om alle instellingen van dit toestel terug te zetten Selecteer CANCEL om het terugzet...

Page 671: ... audio ingangsaansluiting op AUTO 43 De selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting is ingesteld op ANALOG terwijl de signaalbron digitale audiosignalen produceert Zet de selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting op AUTO of op COAX OPT 43 Er is geen geschikte signaalbron geselecteerd Selecteer een geschikte signaalbron met CINPUT op het voorpaneel of met de ingangskeuzetoetsen 1 op de ...

Page 672: ...uidsprekers worden geproduceerd Er klinkt geen geluid uit de midden luidspreker CENTER SP in het SET MENU staat op NONE Zet CENTER SP op SMALL of LARGE 77 Eén van de HiFi DSP programma s uitgezonderd 7ch Stereo is geselecteerd Probeer een ander geluidsveldprogramma 46 Geen geluid uit de aanwezigheidsluidspr ekers De geluidsveldprogramma s zijn uitgeschakeld Kies OSTRAIGHT om de effecten in te scha...

Page 673: ...toestel De signaalbron is niet aangesloten op de DIGITAL INPUT aansluitingen van dit toestel Sluit de signaalbron aan op de DIGITAL INPUT aansluitingen 25 28 Sommige componenten kunnen geen Dolby Digital of DTS bronmateriaal opnemen Er kan niet worden opgenomen door analoge opname apparatuur die is aangesloten op de AUDIO OUT REC aansluitingen De signaalbron is niet aangesloten op de analoge AUDIO...

Page 674: ... signaal is te zwak of de antenne is los Controleer de aansluitingen van de AM ringantenne en stel deze zo op dat u de beste ontvangst verkrijgt 32 Stem met de hand af 54 U hoort doorlopend gekraak en gesis De meegeleverde AM ringantenne is niet aangesloten Sluit de AM ringantenne correct aan ook al gebruikt u een buitenantenne 32 Deze geluiden kunnen het gevolg zijn van bliksem TL verlichting mot...

Page 675: ...gscode op de juiste manier in met behulp van de Lijst met afstandsbedieningscodes aan het eind van deze handleiding 99 Stel een andere afstandsbedieningscode in voor dezelfde fabrikant met behulp van de Lijst met afstandsbedieningscodes aan het eind van deze handleiding 99 De archiefcode van de afstandsbediening en de afstandsbedienings ID van dit toestel komen niet overeen Zorg ervoor dat de afst...

Page 676: ...d connected Uw iPod is correct geplaatst in een Yamaha iPod universeel dock zoals de los verkrijgbare YDS 10 verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel en de verbinding tussen uw iPod en dit toestel is correct tot stand gebracht Disconnected Uw iPod is verwijderd uit uw Yamaha iPod universeel dock zoals de los verkrijgbare YDS 10 verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel Plaats uw i...

Page 677: ...elektrische apparatuur zoals air conditioners uit of zet ze uit de buurt van de optimalisatie microfoon E 6 CHECK SUR Wel surround achter luidsprekers aangesloten maar geen L R surround luidsprekers Sluit uw surround luidsprekers aan wanneer u surround achter luidsprekers gebruikt 17 E 7 NO MIC De optimalisatie microfoon is losgeraakt tijdens de AUTO SETUP procedure Verbind de meegeleverde optimal...

Page 678: ...r buiten komt in de OFF stand om dit toestel uit te schakelen 2 Houd OSTRAIGHT ingedrukt en druk vervolgens AMASTER ON OFF naar binnen naar de ON stand om dit toestel in te schakelen Het toestel wordt ingeschakeld en de melding ADVANCED SETUP zal verschijnen op het display op het voorpaneel 3 Verdraai NPROGRAM en selecteer INITIALIZE 4 Druk herhaaldelijk op OSTRAIGHT en selecteer ALL y Selecteer C...

Page 679: ...t naar de grotere aantallen kleuren kleurdiepte die door beeldschermen kunnen worden weergegeven in vergelijking met de 24 bits kleurdiepte in eerdere HDMI versies Deze extra bits voor de kleurweergave en dus extra mogelijke kleuren stellen HDTV s en andere soorten beeldschermen om het aantal weer te geven kleuren op te voeren van miljoenen naar miljarden en zorgen ervoor dat de storende kleurband...

Page 680: ... toestel ingebouwde Dolby Pro Logic decoder maakt gebruik van een digitale signaalverwerking die automatisch het volume van de verschillende kanalen stabiliseert om de richtingsgevoeligheid en de weergave van bewegende geluidsbronnen te verbeteren Dolby TrueHD Dolby TrueHD is een geavanceerde verliesloze audiotechnologie die speciaal is ontwikkeld voor high definition media op disc zoals HD DVD en...

Page 681: ...diosystemen die gebruik maken van DTS Digital Surround DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio is een geavanceerde verliesloze audiotechnologie die speciaal is ontwikkeld voor high definition media op disc zoals HD DVD en Blu ray Discs Deze technologie is een vereiste audiostandaard voor zowel HD DVD als voor Blu ray Discs en levert een weergave die bit voor bit identiek is aan de studio masteropn...

Page 682: ...luid in een numerieke waarde wordt omgezet het aantal kwantisatiebits Het frequentiebereik dat kan worden weergegeven is gebaseerd op de bemonsteringsfrequentie terwijl het dynamisch bereik het verschil tussen het zachtste en het hardste geluid bepaald wordt door het aantal kwantisatiebits In principe is het zo dat hoe hoger de bemonsteringsfrequentie is hoe groter het aantal tonen is dat kan word...

Page 683: ...antal luidsprekers enz zijn zo verschillend dat de weergave ook anders wordt Gebaseerd op een macht aan daadwerkelijke meetgegevens geeft Yamaha CINEMA DSP u de audiovisuele ervaring van een echte bioscoop in uw eigen huiskamer door middel van de door Yamaha zelf ontwikkelde geluidsveldentechnologie in combinatie met diverse digitale audiosystemen SILENT CINEMA Yamaha heeft een natuurlijk en reali...

Page 684: ...ctor Deze parameter kan worden ingesteld tussen de waarden 0 5 en 10 YPAO past de frequentiekarakteristieken aan uw luistervoorkeuren aan via een combinatie van de bovengenoemde drie parameters Frequentie Gain en Q factor voor elk van de equalizerbanden van de parametrische equalizer van dit toestel Dit toestel heeft 7 equalizerbanden voor elk kanaal Door gebruik te maken van meer equalizerbanden ...

Page 685: ... kortgesloten naar L R voor 60 dB 45 dB of meer Toonregeling L R voor Midden Subwoofer BASS versterking drempel 6 dB 50 Hz BASS turnover frequentie 350 Hz TREBLE versterking drempel 6 dB 20 kHz TREBLE turnover frequentie 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Toonregeling L R voor BASS versterking drempel 10 dB 100 Hz BASS turnover frequentie 450 Hz TREBLE versterking drempel 10 dB 10 kHz TREBLE turnover frequenti...

Page 686: ...modellen 500 W Stroomverbruik uit standby Modellen voor de V S en Canada 0 1 W of minder Algemene modellen 240 V 50 Hz wisselstroom 0 33 W of minder Overige modellen 0 1 W of minder Maximum stroomverbruik Alleen Algemene modellen 6 kanalen 10 THV 1100 W Netstroomaansluitingen Modellen voor de V S en Canada 2 Totaal 100 W 0 8 A maximum Modellen voor Azië China en Algemene modellen 2 Totaal 50 W max...

Page 687: ...ers automatische instelparameter 38 Aanvankelijke vertraging Geluidsveldparameter 66 Aanwezigheid aanvankelijke vertraging Geluidsveldparameter 66 Aanwezigheid kamergrootte Geluidsveldparameter 67 Aanwezigheids surround achterkanaal voorkeur Luidspreker instellingen 79 Aanwezigheidsluidsprekers indicators 34 Aanwezigheidsluidsprekers Luidspreker instellingen 78 AC OUTLET S 32 Action Game Geluidsve...

Page 688: ...tellingen 88 H Hall in Amsterdam Geluidsveldprogramma s 47 Hall in Munich Geluidsveldprogramma s 47 Hall in Vienna Geluidsveldprogramma s 47 Handmatig afstemmen FM AM afstemmen 54 Handmatig voorprogrammeren FM AM afstemmen 55 Handmatige setup 72 handmatige vertraging Lip sync 84 HD DVD speler aansluiting 25 HDMI 21 HDMI ASPECT 90 HDMI AUTO Lip sync 84 HDMI auto Lip sync 84 HDMI beeldscherm Geavanc...

Page 689: ...58 Radiotekst Radio Data Systeem informatie 58 RC AMP ID Geavanceerde setup 114 RC TUNER ID Geavanceerde setup 114 Rechtstreeks Compressed Music Enhancer effectniveau Geluidsveldparameter 69 Recital Opera Geluidsveldprogramma s 49 REMOTE IN aansluiting 31 REMOTE OUT aansluiting 31 REMOTE SENSOR Geavanceerde setup 113 Resetten van het systeem 124 REV DELAY Geluidsveldparameter 68 REV LEVEL Geluidsv...

Page 690: ...TER PRE OUT aansluiting 29 Verkorte weergave meldingen Display instellingen 88 Verticale dialoogpositie Geluidsveldparameter 65 VIDEO aansluitingen 20 VIDEO AUX aansluitingen 31 VIDEO CONV Display instellingen 89 Video conversie Display instellingen 89 Video informatie 44 Video op de achtergrond 45 Video aansluitingen 20 Videokabelstekkers 20 Videorecorder aansluiting 27 Village Vanguard Geluidsve...

Page 691: ...ke verpakking of fouten bij het hanteren van het product wanneer het product van de klant vandaan onderweg is Wij wijzen u erop dat het de verantwoordelijkheid van de klant is ervoor zorg te dragen dat het product deugdelijk verpakt is wanneer het wordt geretourneerd om nagezien of gerepareerd te worden 3 Oneigenlijk gebruik daaronder begrepen maar niet beperkt tot a het product niet gebruiken voo...

Page 692: ...яжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять угрозу жизни Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении не соответствующем указанному напряжению 13 Во избежание полом...

Page 693: ... возможностями EON 60 Использование iPod 61 Управление iPod 61 Запись 63 Дополнительные конфигурации звучания 64 Изменение настроек параметров звукового поля 64 Выбор декодеров 69 Настройка данного аппарата MANUAL SETUP 72 Использование SET MENU 76 1 BASIC MENU 77 2 VOLUME MENU 81 3 SOUND MENU 82 4 INPUT MENU 85 5 OPTION MENU 88 Сохранение и вызов системных настроек SYSTEM MEMORY 93 Сохранение тек...

Page 694: ...дстве y означает совет для облегчения управления Некоторые операции могут производиться с использованием кнопок на фронтальной панели или на пульте ДУ В случае если наименования кнопок фронтальной панели не совпадают с наименованиями кнопок пульта ДУ наименование кнопки пульта ДУ указывается в скобках Данное руководство отпечатано до производства Дизайн и технические характеристики могут частично ...

Page 695: ...орости регенерации и высокого разрешения видеосигналов Функция сигналов цифрового аудиоформата высокой четкости Функция преобразования аналоговых видеосигналов на цифровые видеосигналы HDMI композитное видео S video компонентное видео цифровое видео HDMI для вывода на экран Преобразование аналогового видеосигнала от 480i NTSC 576i PAL или 480p 576p до 720p 1080i или 1080p Функция управления iPod Т...

Page 696: ...ONE 3 ZONE 2 ID2 ID1 MUTE Пульт ДУ Zone 2 Zone 3 кроме модели для Европы Батарейки 4 AAA R03 UM 4 Модель для Европы Батарейки 4 AAA R03 UM 4 Модель для Европы ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE ...

Page 697: ...и батареек немедленно извлеките их Избегайте контакта с материалом протекания или не давайте одежде и т д соприкасаться с материалом протекания Перед установкой новых батареек тщательно протрите отделение для батареек Использованные батарейки следует выбрасывать не как обычные домашние отходы а в соответствии с местными правилами Память пульта ДУ может быть удалена если пульт ДУ находится без бата...

Page 698: ...ванный входным гнездом RCA Кабель колонки x 7 Кабель сабвуфера x 1 Выберите монофонический RCA кабель DVD проигрыватель x 1 Выберите DVD проигрыватель оборудованный коаксиальным цифровым выходным аудиогнездом и композитным выходным видеогнездом Видеоэкран x 1 Выберите ТВ экран видеоэкран или проектор оборудованный композитным входным видеогнездом Видеокабель x 2 Выберите композитные видеокабели RC...

Page 699: ...WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENC...

Page 700: ...2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 CD BD HD DVD DTV CBL MD TAPE DVD CD R OPTICAL 9 8 7...

Page 701: ...ерите один из поставляемых силовых кабелей подходящий для типа розетки переменного тока в вашем регионе Примечание Внутренняя ЧМ антенна Рамочная АМ антенна Нажмите и удерживайте язычок Вставьте Отпустите язычок Дополнительные соединения Использование других видов комбинаций колонок с 14 Подключение видеоэкрана с помощью различных методов подключения с 24 Подключение DVD проигрывателя с помощью ра...

Page 702: ...ть на TUNER для использования функций настройки ЧМ АМ Подробнее о настройке ЧМ АМ смотрите стр 54 57 4 Начните воспроизведение желаемого DVD диска на проигрывателе 5 Поворачивайте QVOLUME для настройки громкости После использования данного аппарата Нажмите BMAIN ZONE ON OFF для установки данного аппарата в режим ожидания Данный аппарат устанавливается на режим ожидания и потребляет малое количеств...

Page 703: ...емных настроек данного аппарата SYSTEM MEMORY с 93 Использование наушников с 43 Одновременное использование данного аппарата в нескольких комнатах многозонная конфигурация с 108 Автоматическое отключение данного аппарата с 45 Ручная настройка различных параметров данного аппарата Настройка основной конфигурации колонок с 77 Настройка баланса уровней колонок с 79 Настройка расстояния каждой колонки...

Page 704: ...ENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 CD BD HD DVD DTV CBL MD TAPE DVD CD R OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD TAPE MD REC PLAY IN OUT BD HD DVD VCR DVR DTV CBL OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD DTV CBL MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR DTV CBL DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 2 3 1 4 5 6 7...

Page 705: ...альное произведение и т д Если по некоторым причинам использование центральной колонки невозможно вы можете обойтись без нее Однако наилучший результат достигается при использовании полной системы Левая и правая колонки окружающего звучания SL и SR Колонки окружающего звучания используются для эффектов и окружающего звучания Тыловые левая и правая колонки окружающего звучания SBL и SBR Тыловые кол...

Page 706: ...INEMA DSP Смотрите стр 15 для более подробной информации Фронтальные левая и правая колонки FL и FR Центральная колонка C Сабвуфер SW Функции и настройки каждой колонки такие же как и для 7 1 канального расположения колонок смотрите стр 13 Левая и правая колонки окружающего звучания SL и SR Подключите колонки окружающего звучания к терминалам колонок SURROUND даже при установке колонок окружающего...

Page 707: ...лючите колонки к терминалам колонок SP1 и затем установите PRESENCE SP на YES смотрите стр 78 К данному аппарату можно подключать тыловые колонки окружающего звучания и колонки присутствия но они не выводят звучание одновременно Данный аппарат автоматически переключает колонки присутствия и тыловые колонки окружающего звучания в зависимости от источников приема и выбранных программ звукового поля ...

Page 708: ...ость для любой акустической системы используя параметр PRIORITY в MANUAL SETUP смотрите стр 79 Для 7 1 канальной настройки колонок Подключение колонок Предупреждение Перед подключением колонок убедитесь что данный аппарат отключен смотрите стр 33 Открытые провода колонок не должны соприкасаться друг с другом или с любой металлической частью данного аппарата Это может привести к поломке данного апп...

Page 709: ...онки присутствия смотрите стр 15 и 16 Сабвуфер Центральная колонка Левая Левая Правая Правая Колонки Zone 2 или Zone 3 смотрите стр 108 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Фронтальные колонки Колонки окружающего звучания Сабвуфер Центральная колонка Левая Левая Правая Правая Колонки Zone 2 ил...

Page 710: ...С помощью поставляемого ключа терминала колонки закрутите головку для закрепления провода 5 Если не используется повесьте ключ терминала колонки на WRENCH HOLDER на задней панели данного аппарата Подключение к терминалам колонок SP2 Подключите колонки Zone 2 или Zone 3 к данным терминалам смотрите стр 108 1 Откройте защелку 2 Вставьте один открытый провод в отверстие на терминале 3 Закройте защелк...

Page 711: ... к одной акустической системе Убедитесь что колонки поддерживают соединение двухканального усиления Для выполнения соединений двухканального усиления используйте терминалы колонок FRONT и SURROUND BACK BI AMP как показано ниже Для запуска соединения двухканального усиления установите BI AMP на ON в ADVANCED SETUP смотрите стр 116 При выполнении обычного соединения для колонок убедитесь что замыкаю...

Page 712: ...еогнездам компонентов источника приема для одновременного переключения аудио и видеоисточников Подключение зависит от наличия входных гнезд на видеоэкране Гнезда VIDEO Для обычных композитных видеосигналов передающихся через композитные видеокабели Гнезда S VIDEO Для S video видеосигналов разделенных на видеосигналы яркости Y и насыщенности С передающихся по раздельным проводам S video кабелей Гне...

Page 713: ...отключайте питание компонентов HDMI подключенных к гнезду HDMI OUT данного аппарата во время передачи данных Это может привести к прерыванию воспроизведения или вызвать шум Гнездо HDMI OUT выводит аудиосигналы поступающие на входные гнезда HDMI только при установке SUPPORT AUDIO на OTHER смотрите стр 85 При отключении питания видеоэкрана подключенного к гнезду HDMI OUT через соединение DVI данный ...

Page 714: ...ил аудиосигналы битового канала напрямую без декодирования сигналов битового потока на компоненте Подробнее смотрите инструкцию по эксплуатации Данный аппарат несовместим с функциями аудиокомментариев например специальный аудиоматериал загруженный через Интернет на Blu ray Disc или HD DVD Данный аппарат не воспроизводит аудиокомментарии материала на Blu ray Disc или HD DVD Видеосигналы Данный аппа...

Page 715: ...DEO и VIDEO применяется следующий приоритетный порядок для поступающих сигналов 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Цифровые видеосигналы поступающие на входные гнезда HDMI не могут выводиться от аналоговых видеовыходных гнезд Аналоговые компонентные видеосигналы только с разрешением 480i NTSC 576i PAL преобразовываются на S video или композитные видеосигналы и выводятся от гнезд VIDEO и S VIDEO M...

Page 716: ...тановите VIDEO CONV в OPTION MENU на ON смотрите стр 89 SET MENU и дисплеи параметров звукового поля отображаются с серым фоном в зависимости от формата поступающего видеосигнала и настройки параметров в DISPLAY SET смотрите стр 88 Если подключенный видеоэкран совместим с функцией автоматической синхронизации аудио и видеосигналов функция автоматической синхронизации изображения и речевых сигналов...

Page 717: ... подключении DVD проигрывателя к гнездам DIGITAL INPUT OPTICAL и DIGITAL INPUT COAXIAL одновременно приоритет отдается сигналам поступающим в гнездо DIGITAL INPUT COAXIAL Дисплей коротких сообщение не отображается при приеме компонентных видеосигналов с разрешениями 480p 576p 720p 1080i или 1080p Подключение Blu ray Disc или HD DVD проигрывателя Подключите Blu ray Disc или HD DVD проигрыватель к г...

Page 718: ... DIGITAL INPUT DVD COAXIAL DVD OPTICAL 6 2 DVD DVD Y PR PB DVD B R L IN2 C O V S L R PR PB Y DVD проигрыватель Выход HDMI Коаксиальный выход Компонентный выход Выход S video Видеовыход Оптический выход Аудиовыход обозначает рекомендуемые подключения обозначает альтернативные подключения ...

Page 719: ...Примечание VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI DIGITAL INPUT DVR COAXIAL 3 VCR DVR OUT OUT IN IN DVR R L IN4 DVR OUT IN R L R L V V S S C DVD магнитофон персональный видеомагнитофон или видеомагнитофон Коаксиальный выход Выход S video Видеовыход Аудиовход Видеовход Вход S video Аудиовыход Выход HDMI VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT DTV CBL OPTICAL 7 DTV CBL DTV CBL Y PR PB DTV CBL C R L IN...

Page 720: ...мощности или усилитель МС головки При подключении одновременно гнезда DIGITAL INPUT OPTICAL и гнезда DIGITAL INPUT COAXIAL к аудиокомпоненту приоритет отдается гнезду DIGITAL INPUT COAXIAL Примечания PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R AUDIO DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT CD COAXIAL CD MD TAPE CD R OPTICAL 9 8 4 1 TAPE MD REC PLAY IN OUT R L R L L R L R L R L R L R L R C O O O CD магнитофон Проигрыват...

Page 721: ...ER PRE OUT Выходное гнездо центрального канала 2 Гнезда FRONT PRE OUT Выходные гнезда фронтального канала 3 Гнезда SURROUND PRE OUT Выходные гнезда канала окружающего звучания 4 Гнезда SUR BACK PRESENCE PRE OUT Выходные гнезда тылового канала окружающего звучания или канала присутствия При подключении только одного внешнего усилителя к тыловому каналу окружающего звучания подключите его к гнезду S...

Page 722: ...ключает цифровой процессор звукового поля и выбор программ звукового поля становится невозможным Данный аппарат не перенаправляет сигналы поступающие в гнезда MULTI CH INPUT для компенсации звучания от отсутствующих колонок Перед использованием данной функции рекомендуется подключить как минимум 5 1 канальную акустическую систему При выборе компонента подключенного к гнездам MULTI CH INPUT данного...

Page 723: ...идеокамеры к данному аппарату используйте гнезда VIDEO AUX на фронтальной панели Приоритет отдается аудиосигналам поступающим на терминал DOCK на задней панели над сигналами поступающими на гнезда VIDEO AUX DOCK Универсальный док Yamaha для iPod например YDS 10 продающийся отдельно REMOTE IN OUT Компонент Yamaha CD или DVD проигрыватель др Вход ДУ Выход ДУ Ресивер инфракрасного сигнала или компоне...

Page 724: ...T S SWITCHED Модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Австралии 1 выход Модель для Кореи Отсутствует Другие модели 2 выхода Данный ые выход ы используются для подачи питания на любые подключенные компоненты Подключите силовые кабели других компонентов к данному ым выходу ам Питание на данный е выход ы подается когда данный аппарат находится во включенном состоянии О...

Page 725: ...N OFF на фронтальной панели а также 8POWER и 7STANDBY на пульте ДУ работают только после нажатия AMASTER ON OFF внутрь на позицию ON Как обычно рекомендуется отключать данный аппарат установив его в режим ожидания Установка основной зоны в режим ожидания Для установки основной зоны в режим ожидания нажмите BMAIN ZONE ON OFF или 7STANDBY В режиме ожидания данный аппарат потребляет малое количество ...

Page 726: ...ненты канала цифрового сигнала поступающего в данный момент Высвечиваются или мигают в соответствии с настройками колонок когда данный аппарат выполняет процедуру автонастройки смотрите стр 37 или процедуру настройки уровня колонок в SPEAKER LEVEL смотрите стр 79 Индикаторы колонок присутствия Высвечиваются в соответствии с настройкой для PRESENCE SP смотрите стр 78 в SPEAKER SET когда данный аппа...

Page 727: ...ции AUTO SETUP и если колонки настроенные с помощью AUTO SETUP используются без изменений смотрите стр 37 D Индикаторы поступающего сигнала Высвечивается при воспроизведении данным аппаратом цифровых аудиосигналов DSD Direct Stream Digital или PCM Pulse Code Modulation E Индикаторы DSP При выборе любой программы звукового поля высвечивается соответствующий индикатор Индикатор CINEMA DSP Высвечивае...

Page 728: ...смотрите стр 98 TV Управление телевизором установленным на DTV CBL или PHONO смотрите стр 97 Избегайте проливания воды или других жидкостей на пульт ДУ Не роняйте пульт ДУ Не оставляйте или храните пульт ДУ в местах со следующими условиями местах с повышенной влажностью например возле ванной в местах с повышенной температурой например возле обогревателя или плиты в местах с предельно низкой темпер...

Page 729: ...пользовании внешних усилителей смотрите стр 29 усилители включаются и устанавливаются соответствующие настройки В комнате достаточно тихо 2 Подключите поставляемый микрофон оптимизатора к гнезду OPTIMIZER MIC на фронтальной панели Индикация MIC ON и View OSD Menu отображается на дисплее фронтальной панели На видеоэкране отображается следующий экран меню y Процедура AUTO SETUP также может запускать...

Page 730: ...ем порядке Расстояние от наиближайшей колонки Расстояние от наидальнейшей колонки Уровень колонок LVL Отображает уровень воспроизведения колонок в следующем порядке Колонка с наинизшим уровнем воспроизведения Колонка с наивысшим уровнем воспроизведения Если во время процедуры тестирования отображается E 10 INTERNAL ERROR перезапустите с шага 2 При возникновении ошибки во время процедуры автоматиче...

Page 731: ...O SETUP Выберите CANCEL для отмены результатов AUTO SETUP 9 Нажмите 3ENTER для подтверждения выбора На дисплее на экране отобразится главный экран SET MENU 10 Для выхода из FSET MENU нажмите SET MENU После завершения процедуры автоматической настройки обязательно отключите микрофон оптимизатора Микрофон оптимизатора чувствителен к теплу Храните его вдали от прямого попадания солнечных лучей и не р...

Page 732: ...я каждого канала Выбор CHECK SKIP Выберите CHECK для автоматической проверки и настройки параметра Выберите SKIP для пропуска параметра без выполнения настроек Тип параметрического эквалайзера EQ Параметрический эквалайзер настраивает уровень указанных диапазонов частот Данный аппарат автоматически выбирает основные диапазоны частот для комнаты для прослушивания и настраивает уровень выбранных диа...

Page 733: ...TO SETUP 1 Убедитесь что указатель направлен на WARNING и затем нажмите 3ENTER для отображения подробной информации о предупреждении Число справа от WARNING обозначает количество сообщений об ошибках 2 Для переключения предупреждений повторно нажимайте 3l h y Подробнее о каждом предупреждении смотрите раздел AUTO SETUP в Возможные неисправности и способы по их устранению на стр 123 Если соответств...

Page 734: ...ового поля При выборе компонента подключенного к гнездам MULTI CH INPUT как источника приема смотрите стр 43 невозможно выбрать программу звукового поля y При выборе программы звукового поля основывайтесь на собственном вкусе прослушивания а не только на самих наименованиях программ При выборе источника поступающего сигнала данный аппарат автоматически выбирает программу звукового поля использован...

Page 735: ...тереофонического аналогового кабеля к гнезду PHONES на фронтальной панели y При выборе программы звукового поля автоматически запускается режим SILENT CINEMA смотрите стр 51 При подключении наушников выходные сигналы на терминалы колонок отсутствуют При выборе компонента подключенного к гнездам MULTI CH INPUT данного аппарата в качестве источника приема подключенные наушники выводят только сигналы...

Page 736: ...by TrueHD или Dolby Digital Plus на битовые потоки Dolby Digital а также преобразовывают битовые потоки DTS HD Master Audio или DTS HD High Resolution Audio на битовые потоки DTS Видеоинформация Если данный аппарат не может отобразить соответствующую информацию отображается Приглушение выводимого звучания Отображение информации источника поступающего сигнала SIGNAL INFO ENTER p SET MENU AUTO SETUP...

Page 737: ...ли выберите радиостанцию Смотрите инструкцию по эксплуатации к компоненту источнику Смотрите стр 54 подробнее о настройке ЧМ АМ диапазона 3 Повторно нажимая LSLEEP или 0SLEEP установите количество времени С каждым нажатием LSLEEP или 0SLEEP индикации на дисплее фронтальной панели переключаются следующим образом Во время переключения временных промежутков таймера сна мигает индикация SLEEP После ус...

Page 738: ...озможно выбрать программы звукового поля при выборе компонента подключенного к гнездам MULTI CH INPUT в качестве источника приема смотрите стр 43 или установке данного аппарата в режим Pure Direct смотрите стр 52 При воспроизведении источников DTS 96 24 с помощью любой программы звукового поля данный аппарат использует выбранную программу без запуска декодера DTS 96 24 Сигналы с частотой стробиров...

Page 739: ...ые отражения со свободным перемещением звучания DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALOG LIFT CLASSICAL Church in Freiburg Расположенная на юге Германии эта грандиозная построенная из камня церковь имеет остроконечную башны высотой в 120 метров Ее длинная и узкая форма и высокий потолок позволяют растянуть время реверберации и ограничить время начального отражения Таким образом богатые ревербе...

Page 740: ...раммы Для спортивных трансляций голоса комментатора и спортивного журналиста четко расположены в центре с расширением атмосферы стадиона до оптимального пространства для придания слушателям чувства присутствия на стадионе DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT ENTERTAINMENT Action Game Данное звуковое поле подходит для активных игр как автогонк...

Page 741: ...уковое поле окружающего звучания но используются данные для эффектов концертного зала для представления свойственной красоты музыки Слушатель не будет утомлен даже после многочасовой оперы DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INIT DLY SB ROOM SIZE DIALOG LIFT Примечание 6 LIVE CLUB 7 ENTERTAIN HiFi DSP 7 ENTERTAIN MOVIE Standard Данная программа воспроизводит звуковое поле с ...

Page 742: ...8 MOVIE MOVIE Mono Movie Данная программа обеспечивает воспроизведение монофонических видеоисточников как классические кинофильмы в атмосфере хорошего старого кинотеатра Программа придает исходному звучанию оптимальное расширение и реверберацию для создания комфортного пространства с определенной глубиной звучания DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS REV TIME REV LEVEL REV DELAY DIALOG LIFT STERE...

Page 743: ...ников к гнезду PHONES во время прослушивания программ звукового поля CINEMA DSP или HiFi DSP смотрите стр 46 При включении функции на дисплее фронтальной панели загорается индикатор SILENT CINEMA Функция SILENT CINEMA не включается при выборе компонента подключенного к гнездам MULTI CH INPUT как источника приема смотрите стр 43 Функция SILENT CINEMA недоступна при выборе режима Pure Direct смотрит...

Page 744: ...колонок управление видеофункциями видеопреобразование др При отключении данного аппарата режим Pure Direct автоматически отменяется y При выполнении операции на мгновение включается дисплей фронтальной панели Данная функция используется для настройки баланса низких и высоких частот для каналов фронтальных Л П и центральной колонок и канала сабвуфера 1 Повторно нажимая ETONE CONTROL на фронтальной ...

Page 745: ... дБ Многоканальные источники можно микшировать в 2 канала и прослушивать 2 канальное стереофоническое звучание Повторно нажимая NSTEREO на пульте ДУ выберите 2ch Stereo y Вы можете использовать сабвуфер с данной программой если параметр LFE BASS OUT установлен на SWFR или BOTH смотрите стр 77 Также можно выбрать режим 2ch Stereo поворачивая селектор NPROGRAM на фронтальной панели Смотрите стр 69 д...

Page 746: ...исплее фронтальной панели Нажав HPRESET TUNING отключите двоеточие 4 Нажмите GPRESET TUNING l h один раз для начала автоматической настройки При настройке данного аппарата на радиостанцию загорается индикатор TUNED и частота принимаемой радиостанции отображается на дисплее фронтальной панели Нажмите Gh для настройки на высокую частоту Нажмите Gl для настройки на низкую частоту При слабом поступающ...

Page 747: ...сплее фронтальной панели и затем нажмите GPRESET TUNING l после нажатия и удерживания JMEMORY более чем 3 секунды Любая информация о радиостанции сохраненной под существующим номером предустановки стирается при сохранении новой радиостанции на тот же номер Если количество принятых радиостанций не достигает 40 Е8 это означает что автоматическая предустановка была автоматически завершена после поиск...

Page 748: ...роиться на любую желаемую радиостанцию выбрав группу и номер предустановленной радиостанции под которым она была сохранена 1 Повторно нажимая FA B C D E или 3A B C D E l h выберите нужную группу предустановленной радиостанции А Е Буква группы предустановленной радиостанции отображается на дисплее фронтальной панели и изменяется при каждом нажатии кнопки 2 Повторно нажимая GPRESET TUNING l h или 3P...

Page 749: ...иостанций на стр 56 2 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку HEDIT на более чем 3 секунды На дисплее фронтальной панели мигают E1 и индикатор MEMORY 3 Выберите предустановленную радиостанцию A5 используя FA B C D E и GPRESET TUNING l h На дисплее фронтальной панели мигают A5 и индикатор MEMORY 4 Нажмите HEDIT снова На дисплее фронтальной панели отображается EDIT E1 A5 и две предустановленные радиост...

Page 750: ...жимайте KTUNING MODE на фронтальной панели до отключения индикатора AUTO на дисплее фронтальной панели Если сила сигнала ослаблена по причине внешних помех во время приема данным аппаратом информации Системы Радиоданных прием может внезапно прерваться и на дисплее фронтальной панели отобразится WAIT При выборе режима RT данный аппарат может отображать программную информацию из максимум 64 буквенно...

Page 751: ...те данный аппарат на режим PTY SEEK Наименование типа программы или NEWS мигает на дисплее фронтальной панели y Для отмены режима PTY SEEK снова нажмите 6PTY SEEK MODE на пульте ДУ 4 Нажимая 3PRESET CH k n на пульте ДУ выберите нужный тип программы Наименование выбранного типа программы отображается на дисплее фронтальной панели Выбор типа программы Системы Радиоданных режим PTY SEEK Мигает NEWS Т...

Page 752: ...При начале запланированной информационной услуги EON данный аппарат автоматически переключается на местную радиостанцию транслирующую информационную услугу EON и затем по завершению информационной услуги EON переключается на национальную радиостанцию Данная функция может использоваться только при наличии информационной услуги EON Индикатор EON высвечивается на дисплее фронтальной панели только при...

Page 753: ...X в качества источника приема Операции iPod могут выполняться с помощью дисплея на экране данного аппарата режим просмотра меню или без него простой дистанционный режим Управление от пульта ДУ Управление iPod с помощью простого дистанционного режима Используя поставляемый пульт ДУ можно выполнять основные операции iPod воспроизведение остановка пропуск др без помощи дисплея на экране данного аппар...

Page 754: ...реключения настроек Shuffle повторно нажимайте 3ENTER Повтор Repeat Данная функция используется для установки данного аппарата на повторное воспроизведение одной песни или ряда последовательности песен Выбор Off One All Для отключения данной функции выберите Off Выберите One для установки данного аппарата на повтор одной песни Выберите All для установки данного аппарата на повтор последовательност...

Page 755: ...омпозитный видеосигнал на видеомагнитофон Аналоговые аудио и видеосигналы поступающие на терминал DOCK могут выводиться на аналоговые аудиогнезда OUT REC и гнезда DVR или VCR OUT для записи При записи с CD дисков радио и т д изучите законодательство об авторских правах действующее в вашей стране Запись с источников защищенных авторскими правами может привести к нарушению законодательства об авторс...

Page 756: ...ра звукового поля на дисплее на экране отображается звездочка При необходимости повторяйте шаги 3 и 4 для переключения настроек параметров других программ звукового поля Доступные параметры звукового поля для некоторых программ звукового поля могут отображаться на более чем одной странице на дисплее на экране В таком случае нажимайте 3k n для прокручивания страниц При нажатии и удерживании 3l h дл...

Page 757: ...едующим образом Увеличивайте значение DSP LEVEL когда звуковой эффект выбранной программы звукового поля слишком слабый вы не можете распознать любую разницу между программами звукового поля Уменьшайте значение DSP LEVEL когда нечеткое звучание вы чувствуете что дополнительные звуковые эффекты избыточны Диапазон настройки 6 дБ до 3 дБ Регулировка вертикальной позиции диалога DIALOG LIFT Данная фун...

Page 758: ...твия окружающего звучания и тылового окружающего звучания Изменение мнимого размера звукового поля путем настройки задержки между прямым звучанием и ранним отражением слышимым слушателем Чем меньше значение тем меньше слушателю слышится звуковое поле y При настройке параметров начальной задержки также рекомендуется отрегулировать соответствующие параметры размера комнаты таким же образом Данная на...

Page 759: ...ективна для программ CINEMA DSP Диапазон настройки 0 1 до 2 0 LIVENESS S LIVENESS SB LIVENESS Живучесть Живучесть окружающего звучания и тылового окружающего звучания Позволяет отрегулировать отражаемость виртуальных стен зала путем изменения скорости ослабевания ранних отражений Ранние отражения источника звучания более быстро ослабевают в комнате где поверхности стен поглощают звучание чем в ком...

Page 760: ...ия и началом звучания реверберации Чем больше значение тем позднее начинается звучание реверберации Позднее звучание реверберации позволяет вам почувствовать эффект присутствия в большей акустической среде Диапазон настройки 0 до 250 мс REV LEVEL Уровень реверберации Позволяет отрегулировать уровень громкости звучания реверберации Чем больше значение тем сильнее реверберация Диапазон настройки 0 д...

Page 761: ...P и схемы контроля тональности только тогда когда BASS и TREBLE установлены на 0 дБ смотрите стр 52 Выберите OFF для отмены обхода декодеров процессоров DSP и схемы контроля тональности тогда когда BASS и TREBLE установлены на 0 дБ При приеме многоканальных сигналов они микшируются на 2 канала и выводятся из фронтальных левой и правой колонок Низкочастотные сигналы фронтальных левого и правого кан...

Page 762: ... установлен на NONE смотрите стр 78 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SUR DECODE Sur Decode PLIIx Game PLII Game Обработка Dolby Pro Logic IIx или Dolby Pro Logic II для игровых источников Декодер Pro Logic IIx недоступен если параметр SUR B L R SP установлен на NONE смотрите стр 78 CENTER WIDTH DIMENSION PLII Music PLIIx Music SUR DECODE Sur Decode PANORAMA 10 SUR DECODE Обработка Dolby Pro Logic I...

Page 763: ...gic II Music Перемещение вывода центрального канала полностью на центральную колонку или в направление фронтальных левой и правой колонок Большая величина стягивает вывод центрального канала в направление фронтальных левой и правой колонок Диапазон настройки 0 звучание центрального канала выводится только от центральной колонки до 7 звучание центрального канала выводится только от фронтальных лево...

Page 764: ...овых колонок окружающего звучания 78 PRESENCE SP Выбор режима использования данным аппаратом колонок присутствия 78 CROSS OVER Выбор частоты кроссовера всех колонок установленных на SML или SMALL или на NONE в SPEAKER SET смотрите стр 77 и 78 78 SUBWOOFER PHASE Переключение фазы сабвуфера при нехватке или нечетких басовых звуках 79 PRIORITY Установка приоритета на колонки присутствия или на тыловы...

Page 765: ...овня LFE наушников 83 C DYNAMIC RANGE SPEAKER Настройка количества сжатия динамического диапазона колонок 83 HEADPHONE Настройка количества сжатия динамического диапазона наушников 83 D LIPSYNC HDMI AUTO Выбор запуска данным аппаратом функции синхронизации аудио и видеосигналов автоматическая синхронизация изображения и речевых сигналов 84 AUTO DELAY Точные настройки задержки аудиосигналов при зап...

Page 766: ...атом установленного iPod когда данный аппарат находится в режиме ожидания смотрите стр 61 87 BGV Выбор видеоисточника воспроизводимого на фоне источников поступающих на гнезда MULTI CH INPUT 87 INPUT CH Выбор количества каналов поступающих от внешнего декодера 87 FRONT Выбор аналоговых гнезд на которые поступают сигналы фронтального канала от внешнего декодера при установке INPUT CH на 8CH 87 Меню...

Page 767: ...одить преобразованные видеосигналы на гнездо HDMI OUT 89 HDMI ASPECT Настройка форматного соотношения для аналоговых видеосигналов выводимых на гнездо HDMI OUT 90 C MEMORY GUARD Защита от случайного изменения значений параметров программ звукового поля и других системных настроек 90 D INIT CONFIG AUDIO SELECT Назначение режима установки селектора аудиовходного гнезда для источников приема подключе...

Page 768: ...образится экран MANUAL SETUP 4 Повторно нажимая 3k n и затем нажав 3ENTER выберите и войдите в нужное меню На следующих экранах показан пример выбора SOUND MENU 5 Повторно нажимая 3k n и затем нажав 3ENTER выберите и войдите в нужное подменю На следующем экране показан пример выбор LFE LEVEL 6 Нажимая 3k n выберите нужный параметр и затем нажимайте 3l h для переключения настроек параметра Для увел...

Page 769: ...низкочастотные сигналы фронтальных левого и правого каналов и низкочастотные сигналы других колонок установленных на SML или SMALL все они направляются на фронтальные левую и правую колонки вне зависимости от настройки FRONT SP Фронтальные колонки FRONT SP Выбор SMALL LARGE Для больших фронтальных колонок Выберите LARGE большая Для малых фронтальных колонок Выберите SMALL малая Если LFE BASS OUT у...

Page 770: ...ключению тыловых колонок окружающего звучания При приеме аудиосигналов Dolby TrueHD и установке SUR B L R SP на NONE тыловые левый и правый каналы окружающего звучания не направляются на левую и правую колонки окружающего звучания Колонки присутствия PRESENCE SP Данная функция предназначена для использования колонок присутствия подключенных к данному аппарату Выбор NONE YES Если колонки присутстви...

Page 771: ...R 1 0 дБ y Если можно настроить выходной уровень и частоту кроссовера сабвуфера установите уровень громкости примерно на половину или немного ниже и установите частоту кроссовера на максимум Установите TEST TONE на ON для вывода тестового тонального сигнала для настройки SPEAKER LEVEL смотрите стр 80 Доступные каналы колонок различаются в зависимости от настройки колонок Вместо SB L и SB R отображ...

Page 772: ...ите стр 78 Тестовый тональный сигнал D TEST TONE Включение или выключение тестового тонального сигнала для параметров SPEAKER SET SPEAKER LEVEL и SP DISTANCE y При использовании ручного измерителя давления звучания удерживайте его на длине рук и направьте вверх до места слушателя С помощью данного измерителя установите на шкалу 70 дБ и на C SLOW и откалибруйте каждую колонку до 75 дБ Данная функци...

Page 773: ...лезна для предотвращения внезапных громких звуков по ошибке Например исходный диапазон громкости 80 0 дБ до 16 5 дБ Однако если MAX VOL установлен на 5 0 дБ диапазон звучания устанавливается на 80 0 дБ до 5 0 дБ Диапазон настройки 30 0 дБ до 15 0 дБ 16 5 дБ Шаг регулирования 5 0 дБ Когда данный аппарат выполняет процедуру автонастройки уровень громкости автоматически устанавливается на 0 дБ вне за...

Page 774: ...Параметр GEQ может настраиваться только при выборе GEQ в EQ TYPE SELECT Тестовый тональный сигнал TEST Данная функция используется для настройки GEQ во время прослушивания тестового тонального сигнала Для выбора TEST повторно нажимайте 3k n при отображении экрана графического эквалайзера 3 SOUND MENU Выбор Функции AUTO PEQ Использование параметрического эквалайзера настроенного в AUTO SETUP смотри...

Page 775: ...амического диапазона для последующего применения к колонкам или наушникам Данная настройка действительна только во время декодирования данным аппаратом сигналов битового потока Колонки SPEAKER Регулировка сжатия динамического диапазона для колонок Наушники HEADPHONE Регулировка сжатия динамического диапазона для наушников Примечание p p B LFE LEVEL SPEAKER 0dB HEADPHONE 0dB UP DOWN Adjust Выбор Фу...

Page 776: ...ам совместимым с функцией автоматической синхронизации изображения и речевых сигналов Ручная задержка MANUAL DELAY Данная функция используется для ручной настройки задержки выходного звучания для синхронизации аудиосигналов с видеоизображением при установке HDMI AUTO на OFF Диапазон настройки 0 до 240 мс Шаг регулирования 1 мс Настройки звучания E AUDIO SET Расширенное окружающее звучание EXTD SUR...

Page 777: ...оторые вышеописанные параметры могут быть недоступными для всех источников и некоторые параметры доступны только для определенных источников приема Выбор Функции RX V1800 Воспроизведение аудиосигналов HDMI на данном аппарате Аудиосигналы HDMI поступающие на входные гнезда HDMI данного аппарата не выводятся на компонент HDMI подключенный к гнезду HDMI OUT на задней панели данного аппарата OTHER Вос...

Page 778: ...од пробелом или знаком который хотите отредактировать 2 Нажимая 3k n выберите желаемый знак для использования и затем нажмите 3l h для перехода на следующее пространство Для каждого источника вы можете использовать до 9 знаков Для переключения знака в последовательности нажимайте 3n для переключения в обратной последовательности 3k A Z 0 9 a z символы др пробел 3 Для переименования каждого источни...

Page 779: ...тствует даже если выбран режим 8CH В таком случае выберите 6CH и установите выходную настройку внешнего компонента на 6 каналов Входное гнездо фронтального левого и правого каналов FRONT При выборе 8CH в INPUT CH можно выбрать аналоговые аудиогнезда на которые выводятся сигналы фронтального левого и правого каналов поступающие от подключенного внешнего декодера Выбор CD CD R MD TAPE BD HD DVD DVD ...

Page 780: ...тинки дисплей на экране может неправильно отображаться Экран коротких сообщений SHORT MESSAGE Данная функция используется для запуска или отмены функции экрана коротких сообщений Экран коротких сообщений не отображается в следущих случаях при приеме компонентных видеосигналов с разрешениями 480p 576p 720p 1080i или 1080p при приеме видеосигналов HDMI Время дисплея на экране ON SCREEN Данная функци...

Page 781: ...налы преобразованные от 480i NTSC 576i PAL на 480p 576p выводились на гнезда COMPONENT MONITOR OUT Параметр COMPONENT I P отображается только при установке VIDEO CONV на ON Если видеоэкран не поддерживает аналоговые видеосигналы с разрешением 480p 576p параметры SET MENU могут не отображаться на видеоэкране если COMPONENT I P установлен на ON В таком случае установите параметр COMPONENT I P на OFF...

Page 782: ...изображения на кромках видеоэкрана более вытягиваются При приеме видеосигналов поступающих на гнезда HDMI IN с разрешением 720p 1080i или 1080p настройка HDMI ASPECT не влияет на видеосигналы выводимые на гнездо HDMI OUT Защита памяти C MEMORY GUARD Данная функция предназначена для предотвращения случайных изменений параметров программы звукового поля и других настроек системы Следующие параметры ...

Page 783: ...к внешнему усилителю и подключении внешнего усилителя к гнездам ZONE OUT ZONE 2 или ZONE 3 данного аппарата Выберите EXT Более подробно смотрите Использование внешних усилителей на стр 108 Если BI AMP установлен на ON в ADVANCED SETUP смотрите стр 116 можно только установить AMP на EXT в ZONE 2 или ZONE 3 Если колонки в Zone 2 или Zone 3 подключены напрямую к терминалам колонок SP1 данного аппарат...

Page 784: ... данным аппаратом уровня громкости аудиосигналов выводящихся на гнезда ZONE OUT ZONE 2 или ZONE 3 при установке AMP на EXT смотрите стр 91 Выбор VAR FIX Для управления уровнем громкости выбранной зоны от данного аппарата Выберите VAR Можно настроить уровень громкости ZONE OUT ZONE 2 или ZONE 3 одновременно с помощью BVOLUME на пульте ДУ Для управления уровнем громкости выбранной зоны от внешнего у...

Page 785: ...ENU 1 Нажмите FSET MENU на пульте ДУ На дисплее на экране отобразится главный экран SET MENU o 2 Нажимая 3n выберите параметр SYSTEM MEMORY и затем нажмите 3ENTER На дисплее на экране отображается меню SYSTEM MEMORY 3 Нажимая 3n выберите параметр SAVE и затем нажмите 3ENTER На дисплее на экране отображается следующее меню Сохранение и вызов системных настроек SYSTEM MEMORY Сохраненные параметры Ст...

Page 786: ...ранную кнопку MSYSTEM MEMORY еще раз для подтверждения выбора Данный аппарат загружает настройки сохраненные под выбранным номером памяти Загрузка с помощью операции SET MENU 1 Нажмите FSET MENU на пульте ДУ На дисплее на экране отобразится главный экран SET MENU 2 Нажимая 3n выберите параметр SYSTEM MEMORY и затем нажмите 3ENTER На дисплее на экране отображается меню SYSTEM MEMORY 3 Нажимая кнопк...

Page 787: ...ример 2 Переключение настроек для сред различных комнат Тональные характеристики комнаты для прослушивания могут изменяться в зависимости от ситуации в комнате например закрыты ли или открыты занавески и настройки данного аппарата должны быть настроены для каждой ситуации в комнате Настройки данного аппарата можно легко переключать с помощью кнопок MSYSTEM MEMORY Сохранение каждой настройки 1 Закр...

Page 788: ...ые компоненты несовместимы с функцией автоматической синхронизации аудио и видеосигналов требуется настроить MANUAL DELAY для каждого компонента Можно переключать различные настройки MANUAL DELAY с помощью кнопок MSYSTEM MEMORY Сохранение каждой настройки В следующем примере ЖК видеоэкран и один компонент источник например VCR подключены к входному гнезду S VIDEO и гнезду S VIDEO MONITOR OUT и вид...

Page 789: ...ции пульта ДУ Управление данным аппаратом телевизором или другими компонентами Примечания ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE SYSTEM MEMORY SUR DECODE FREQ ...

Page 790: ...тание 1 2 CH Канал ТВ вверх 3 Канал ТВ вверх 3 Канал вверх Канал вверх Канал вверх Канал ТВ вверх 3 Канал ТВ вверх 3 Канал ТВ вверх 3 Канал ТВ вверх 3 Канал ТВ вверх 3 CH Канал ТВ вниз 3 Канал ТВ вниз 3 Канал вниз Канал вниз Канал вниз Канал ТВ вниз 3 Канал ТВ вниз 3 Канал ТВ вниз 3 Канал ТВ вниз 3 Канал ТВ вниз 3 3 TITLE Название Название Название Название Название Диапазон 4 ENTER Вход в меню Вх...

Page 791: ...стр 101 подробнее о программировании кнопок работающих для данной зоны управления компонентом Установив соответствующие коды ДУ можно управлять другими компонентами Можно установить коды для каждой зоны приема Полный список доступных кодов ДУ указан в разделе Список кодов дистанционного управления в конце данного руководства В следующей таблице отображен компонент по умолчанию Библиотека категория...

Page 792: ...авления в конце данного руководства 5 Нажмите 3ENTER для установки номера Если установка прошла успешно на дисплейном окошке A пульта ДУ отображается OK Если установка была неуспешной на дисплейном окошке A пульта ДУ отображается NG В таком случае начните заново с шага 3 y Если нужно продолжить установку другого кода для другого компонента нажмите селекторную кнопку источника 1 или или повторно на...

Page 793: ...правьте инфракрасные передатчики друг на друга 3 Нажмите LLEARN используя ручку или подобный предмет LEARN и название выбранной зоны приема например DVD переменно отображаются на дисплейном окошке A на пульте ДУ Не нажимайте и удерживайте LLEARN Если эта кнопка удерживается более 3 секунд пульт ДУ входит в режим установки кода ДУ Если любой из следующих шагов не были завершены в течение 30 секунд ...

Page 794: ... слишком большое или слишком малое расстояние между двумя пультами ДУ инфракрасные окошки пультов ДУ направлены друг на друга под неправильным углом пульт ДУ подвергнут прямому попаданию солнечных лучей долгая или необычная программируемая функция Если хотите использовать название отличное от предустановленного названия можно изменить название источника отображаемое на дисплейном окошке A пульта Д...

Page 795: ...рии операций нажатием одной кнопки Например если нужно воспроизвести CD обычно требуется включить компоненты выбрать источник CD и затем нажать кнопку воспроизведения для начала воспроизведения Функция программы макроса позволяет выполнить все эти операции просто нажав кнопку макроса CD Кнопки указанные как кнопки макросов ниже имеют предустановленные программы макросов Также можно запрограммирова...

Page 796: ...аратом до установки в режим ожидания 4 Можно начать воспроизведение для любого управляемого от пульта ДУ MD магнитофона CD проигрывателя CD магнитофона DVD проигрывателя Blu ray Disc проигрывателя HD DVD проигрывателя или DVD магнитофона производства Yamaha При использовании макроса для управления другими компонентами требуется запрограммировать кнопку воспроизведения в зоне приема того компонента...

Page 797: ...ента например DVD переменно отображаются на дисплейном окошке A на пульте ДУ При нажатии другой кнопки а не кнопки макроса на дисплейном окошке A отображается AGAIN 3 В последовательности нажимайте кнопки функций которые нужно включить в операцию макроса Можно установить до 10 шагов 10 функций После установки 10 шагов отображается FULL и пульт ДУ автоматически выходит из режима макроса Пример Уста...

Page 798: ...настройки 3 Нажмите и удерживайте нажатой LCLEAR примерно 3 секунды На дисплейном окошке A отображается WAIT Если процедура удаления прошла успешно C OK отображается на дисплейном окошке A пульта ДУ y По удалению заученной функции для кнопки кнопка устанавливается на исходную настройку или на настройку производителя если были установлены коды ДУ До завершения операций L ALL и FCTRY может уйти прим...

Page 799: ...ьта ДУ отображается C NG В таком случае начните заново с шага 2 При нажатии одновременно нескольких кнопок на дисплейном окошке A отображается ERROR Удаление функции макроса Можно удалить функцию запрограммированную для определенной кнопки макроса 1 Установите селектор режима управления на CAMP или CSOURCE и затем с помощью ручки или подобного предмета нажмите LMACRO MCR отображается на дисплейном...

Page 800: ...е лучшим образом отвечающих вашим требованиям Использование внешних усилителей Для использования внешнего усилителя в Zone 2 или Zone 3 подключите внешний усилитель к гнездам ZONE OUT и выберите EXT в AMP смотрите стр 91 Во избежание неожиданного шума НЕ используйте функцию Zone 2 Zone 3 с CD дисками закодированными по системе DTS Отрегулируйте уровень громкости Zone 2 Zone 3 с помощью усилителя в...

Page 801: ...ROLS дисплей фронтальной панели переключается как показано ниже и примерно 10 секунд мигает индикатор для текущей выбранной зоны Однако при выборе основной зоны никакой индикатор не мигает ZONE2 Управление усилителем Zone 2 или функциями тюнера ZONE3 Управление усилителем Zone 3 или функциями тюнера Важное предупреждение по безопастности Терминалы колонок SP1 или SP2 данного Ресивера не должны под...

Page 802: ...one 3 нажмите ASELECT k n Включение или отключение Zone 2 и или Zone 3 от пульта ДУ В зависимости от выбранной зоны отображенной на дисплейном окошке A пульта ДУ 8POWER и 7STANDBY на пульте ДУ работают по разному При выборе режима основной зоны Zone 2 или Zone 3 можно по отдельности включить основную зону Zone 2 или Zone 3 или установить их в режим ожидания При выборе всех режимов при нажатии 8POW...

Page 803: ...выбранной зоны автоматически отменяется В таком случае снова нажмите PZONE CONTROLS на фронтальной панели Настройка уровня громкости Zone 2 или Zone 3 Поворачивая QVOLUME на фронтальной панели или нажимая BVOLUME на пульте ДУ настройте уровень громкости выбранной зоны y Для приглушения выводимого на выбранную зону звучания нажмите DMUTE на пульте ДУ При использовании внешних усилителей в Zone 2 ил...

Page 804: ... работает только когда AMASTER ON OFF на фронтальной панели нажата внутрь на позицию ON 7 VOLUME Увеличение или уменьшение уровня громкости Zone 2 или Zone 3 8 MUTE Приглушение звучания Zone 2 или Zone 3 Нажмите еще раз для возобновления звучания на предыдущем уровне громкости 9 Переключатель ZONE 2 ZONE 3 Переключение режима управления Zone 2 и режима управления Zone 3 Управление функцией усилите...

Page 805: ...орно нажимайте OSTRAIGHT для переключения настройки выбранного параметра 5 Для сохранения новой настройки и отключения данного аппарата нажмите AMASTER ON OFF и установите его наружу на позицию OFF y Выполненные настройки будут работать при следующем включении данного аппарата Импеданс колонок SPEAKER IMP Данная функция используется для установки импеданса колонок на данном аппарате для его соотве...

Page 806: ...агов не были завершены в течение 30 секунд режим настройки автоматически отменяется В таком случае начните заново с шага 2 3 Нажмите кнопку 3ENTER На дисплейном окошке A пульта ДУ отображается экран ввода четырехзначного кода для выбранной зоны приема 4 Нажимая цифровые кнопки 5 введите четырехзначный идентификационный код ДУ AMP ID для нужной зоны приема 1 Настройка пульта ДУ 2 Настройка данного ...

Page 807: ...е заново с шага 2 3 Нажмите кнопку 3ENTER На дисплейном окошке A пульта ДУ отображается экран ввода четырехзначного кода для выбранной зоны приема 4 Нажимая цифровые кнопки 5 введите четырехзначный код ДУ для нужной зоны приема 1 Настройка пульта ДУ 2 Настройка данного аппарата 5 Нажмите 3ENTER для установки номера Если процедура установки прошла успешно на дисплейном окошке A отображается OK Если...

Page 808: ...но выбрать категорию параметров для инициализации Выбор DSP PARAM VIDEO ALL CANCEL Выберите DSP PARAM для инициализации всех параметров звукового поля смотрите стр 64 Выберите VIDEO для инициализации параметров в VIDEO SET смотрите стр 89 и OSD SHIFT смотрите стр 88 и GRAY BACK в DISPLAY SET смотрите стр 88 Выберите ALL для инициализации всех параметров данного аппарата Выберите CANCEL для отмены ...

Page 809: ...сдефектом 24 31 Селектор аудиовходного гнезда установлен на HDMI COAX OPT или ANALOG Установите селектор аудиовходного гнезда на AUTO 43 Селектор аудиовходного гнезда установлен на ANALOG в то время как принимаемый компонент источник выводит цифровые аудиосигналы Установите селектор аудиовходного гнезда на AUTO или COAX OPT 43 Не был выбран соответствующий источник С помощью селектора CINPUT на фр...

Page 810: ...о эффекты звучания Отсутствие звучания от центральной колонки Параметр CENTER SP в SET MENU установлен на NONE Установите CENTER SP на SMALL или LARGE 77 Была выбрана одна из программ HiFi DSP за исключение 7ch Stereo Попробуйте другую программу звукового поля 46 Отсутствует звучание от колонок присутствия Программы звукового поля отключены Нажмите OSTRAIGHT для их включения 51 Используется источн...

Page 811: ... данного аппарата Подключите компонент источник к гнездам DIGITAL INPUT 25 28 Некоторые компоненты не могут записывать источники формата Dolby Digital или DTS Невозможно записать источник на аналоговый компонент записи подключенный к гнездам AUDIO OUT REC Компонент источник не подключен к аналоговым гнездам AUDIO IN данного аппарата Подключите компонент источник к аналоговым гнездам AUDIO IN 28 Не...

Page 812: ...ю радиостанцию в режиме автоматической настройки Слабый сигнал или ослаблены соединения антенны Закрепите соединения рамочной АМ антенны и измените направление для лучшего приема 32 Попробуйте настроиться вручную 54 Слышится шум с потрескиванием и шипением Не подключена поставляемая рамочная АМ антенна Подключите рамочную АМ антенну соответствующим образом даже при использовании внешней антенны 32...

Page 813: ... Неправильно установлен код ДУ Установите код ДУ соответствующим образом используя Список кодов дистанционного управления в конце данного руководства 99 Попробуйте установить другой код того же производителя используя Список кодов дистанционного управления в конце данного руководства 99 Код библиотеки пульта ДУ и идентификационный код ДУ данного аппарата не совпадают Выберите идентификационный код...

Page 814: ...mini iPod connected iPod правильно установлен на универсальном доке Yamaha для iPod например YDS 10 продающийся отдельно подключенном к терминалу DOCK данного аппарата и соединение между iPod и данным аппаратом завершено Disconnected iPod был извлечен из универсального дока Yamaha для iPod например YDS 10 продающийся отдельно подключенного к терминалу DOCK данного аппарата Обратно установите iPod ...

Page 815: ... кондиционеры воздуха или отодвиньте их подальше от микрофона оптимизатора E 6 CHECK SUR Подключены тыловые колонки окружающего звучания хотя Л П колонки окружающего звучания не подключены При использовании тыловых колонок окружающего звучания подключите колонки окружающего звучания 17 E 7 NO MIC Во время процедуры AUTO SETUP был отсоединен микрофон оптимизатора Подключите поставляемый микрофон оп...

Page 816: ... панели наружу на позицию OFF 2 Нажмите и удерживайте OSTRAIGHT и затем нажмите AMASTER ON OFF внутрь на позицию ON для включения данного аппарата Данный аппарат включается и на дисплее фронтальной панели отображается ADVANCED SETUP 3 Поворачивая селектор NPROGRAM выберите INITIALIZE 4 Повторно нажимая OSTRAIGHT выберите ALL y Для отмены процедуры инициализации без изменений выберите CANCEL Параме...

Page 817: ...ерейти от миллион цветов к миллиарду цветов и удалить равномерное распределение цветов на экране для гладких тональных переходов и тонким градациям между цветами Увеличенный коэффициент контрастности может содержать во много раз больше оттенков серого между черным и белым Также Deep Color увеличивает количество доступных цветов в пределах ограниченных цветовым пространством RGB или YCbCr Нормализа...

Page 818: ...ных дисках а также во многих трансляциях телевидения и кабельного телевидения Встроенный декодер Dolby Pro Logic данного аппарата использует систему обработки цифрового сигнала таким образом автоматически стабилизируя уровень громкости каждого канала для усиления передвигающихся звуковых эффектов и направленности Dolby TrueHD Dolby TrueHD продвинутая технология аудиосигналов без потерь разработанн...

Page 819: ...тимым с существующими многоканальными аудиосистемами содержащими DTS Digital Surround DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio продвинутая технология аудиосигналов без потерь разработанная для носителей на основе дисков высокой четкости включая HD DVD и Blu ray Disc Выбранная как обязательный аудиостандарт одновременено для HD DVD и Blu ray Disc данная технология воспроизводит звучание которое до е...

Page 820: ...то время как количество квантованных битов определяется как уровень частоты при преобразовании уровней звука в цифровое значение Диапазон амплитудно импульсной модуляции для воспроизведения зависит от частоты амплитудно импульсной модуляции в то время как динамический диапазон представляющий собой разницу уровней звучания определяется количеством квантованных битов В принципе чем выше частота ампл...

Page 821: ... на изобилии реально измеренных данных Yamaha CINEMA DSP позволяет насладиться аудиовизуальным исполнением кинотеатра в комнате для прослушивания в вашем доме с помощью оригинальной технологии звукового поля Yamaha скомбинированной с различными цифровыми аудиосистемами SILENT CINEMA Yamaha разработала алгоритм звуковых эффектов DSP для естественного реалистичного воспроизведения для наушников Пара...

Page 822: ...вается между значениями 0 5 и 10 YPAO настраивает частотные характеристики для соответствия вашим требования прослушивания с помощью комбинации вышеуказанных трех параметров Частота Прирост и Q factor для каждого диапазона эквалайзера в параметрическом эквалайзере данного аппарата Данный аппарат имеет 7 диапазонов эквалайзера на каждый канал С помощью множественных диапазонов эквалайзера можно бол...

Page 823: ...0 µV или менее Разделение каналов 1 кГц 10 кГц PHONO замкнутый на фронтальные Л П 60 дБ 55 дБ или более CD др 5 1 кΩ замкнутый на фронтальные Л П 60 дБ 45 дБ или более Контроль тональности фронтальный Л П центральный сабвуфер Добавочное напряжение Прерывание BASS 6 дБ 50 Гц Частота перехода BASS 350 Гц Добавочное напряжение Прерывание TREBLE 6 дБ 20 кГц Частота перехода TREBLE 3 5 кГц Контроль тон...

Page 824: ...ропы 230 В переменного тока 50 Гц Электропотребление Модели для США и Канады 500 Ватт 630 ВА Другие модели 500 Ватт Электропотребление в режиме ожидания Модели для США и Канады 0 1 Ватт или менее Общая модель 240 В переменного тока 50 Гц 0 33 Ватт или менее Другие модели 0 1 Ватт или менее Максимальное энергопотребление Только общая модель 6 кан 10 ОНИ 1100 Ватт Выходы переменного тока Модели для ...

Page 825: ... 59 Вывод сигналов LFE басов настройки колонки 77 Г Гнезда 20 Гнезда AUDIO 20 Гнезда COMPONENT VIDEO 20 Гнезда DIGITAL COAXIAL 20 Гнезда DIGITAL OPTICAL 20 Гнезда MULTI CH INPUT 30 Гнезда S VIDEO 20 Гнезда VIDEO 20 Гнезда VIDEO AUX 31 Гнездо OPTIMIZER MIC 37 Гнездо PHONES 43 Гнездо REMOTE IN 31 Гнездо REMOTE OUT 31 Графический эквалайзер эквалайзер 82 Д Дверца фронтальной панели 36 Декодеры доступ...

Page 827: ... присутствия параметр звукового поля 69 Уровень 7 канального стерео тыловой колонки окружающего звучания параметр звукового поля 69 Уровень 7 канального стерео центральной колонки параметр звукового поля 69 Уровень громкости параметр автонастройки 40 Уровень звучания эффекта параметр эвукового поля 65 Уровень колонки основное меню 79 Уровень колонок параметр автонастройки 38 Уровень низкочастотног...

Page 828: ...X VOL аудионастройки 81 MON CHK дополнительные настройки 116 Mono Movie программы звукового поля 50 MOVIE программы звукового поля 49 MUSIC ENHANCER категория звукового поля 50 Music Video программы звукового поля 49 MUTE 44 N Neo 6 Cinema тип декодера 70 71 Neo 6 Music тип декодера 70 NEWS тип программы Системы Радиоданных 59 O ON SCREEN настройки дисплея 88 OPTION MENU ручная настройка 88 OSD SH...

Page 829: ...егория декодера 70 T TEST эквалайзер 82 The Bottom Line программы звукового поля 48 The Roxy Theatre программы звукового поля 48 TONE BYPASS аудионастройки 84 TUNER FRQ STEP дополнительные настройки 116 TV Селектор режима управления 36 U UNIT расстояние колонки 80 V VARIED тип программы Системы Радиоданных 59 VIDEO CONV настройки дисплея 89 Village Vanguard программы звукового поля 47 Virtual CINE...

Page 830: ... CINEMA SVIDEO VIDEO PHONES MODE TUNING EDIT FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMORY STRAIGHT CONTROL SELECT AUDIO TONE A B C D E PRESET TUNING ON OFF SLEEP ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MULTI ZONE MIC OPTIMIZER EFFECT PROGRAM YPAO ZONE 3 R L OPTICAL ZONE 2 AUDIO VIDEO AUX SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO PHONES MODE TUNING PRESET TUNING EDIT FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMORY STRAIGHT CONTROL SELEC...

Page 831: ...ME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE SYSTEM MEMORY SUR DECODE FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START ENHANCER STEREO TV SOURCE AMP SELECT DTV CBL VCR DVR V AUX DOCK TUNER CD CD R MULTI CH IN POWER POWER POWER STANDBY SLEEP AUDIO SEL CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE SYSTEM MEMORY ENHANCER STEREO DVD BD...

Page 832: ...Presence left speaker Front right speaker Surround back left speaker Presence right speaker Speaker from which sound is being output Speaker from which no sound is being output L SL SBR C SR PL R SBL PR Speaker settings 7 channel 5 channel 1 2 3 4 L PL C R PR SL SBR SBL SR L C R SL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L C R SL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L C R SL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L C R SL SR ...

Page 833: ...NMENT Sports Music Video Recital Opera Action Game Roleplaying Game MOVIE STANDARD Spectacle Sci Fi Adventure Drama PRNS 3 2 2 4 SB 7 4 2 4 MOVIE Mono Movie PRNS 3 2 2 4 SB 3 2 2 4 STEREO 2ch Stereo PRNS SB 5 5 5 5 STEREO 7ch Stereo MUSIC ENHANCER 7ch Enhancer PRNS SB 4 4 4 4 SUR DECODE Sur Decode Pro Logic PLII Movie PLII Game PRNS SB 6 7 7 4 SUR DECODE Sur Decode PLII Music PRNS SB 8 7 7 4 SUR D...

Page 834: ...ASAR 0056 RCA 0059 0206 0332 REALISTIC 0206 REVOX 0184 ROTEL 0184 SAE 0184 SANSUI 0184 0332 SANYO 0206 SCOTT 0332 SEARS 0332 SHARP 0064 SIMAUDIO 0184 SONIC FRONTIERS 0184 SONY 0027 SYMPHONIC 0332 TAG MCLAREN 0184 TANDY 0059 TECHNICS 0056 THORENS 0184 THULE 0184 UNIVERSUM 0184 VICTOR 0099 WARDS 0184 YAMAHA 2300 2301 CD RECORDER KENWOOD 0653 MARANTZ 0653 PHILIPS 0653 YAMAHA 2400 DVD PLAYER ACOUSTIC ...

Page 835: ...0776 1169 1776 HUMAX 0890 1203 INVIDEO 0898 JVC 0802 KATHREIN 0150 0200 0227 0276 0685 1248 KREISELMEYER 0200 LABGEAR 1323 LOGIX 1044 LORENZEN 0326 MAGNAVOX 0749 0751 MANHATTAN 0482 1044 1110 MARANTZ 0227 MEDIASAT 0880 MEMOREX 0751 METRONIC 0111 MITSUBISHI 0776 MOTOROLA 0896 MYRYAD 0227 NEXT LEVEL 0896 NOKIA 0482 0750 0778 1154 1250 1750 OCTALTV 1032 ORBITECH 1127 PACE 0482 0874 1202 1350 PANASONI...

Page 836: ...64 KENWOOD 0057 KNEISSEL 0286 0462 KOLIN 0080 0135 0207 KORPEL 0064 KOYODA 0036 L S ELECTRONIC 0835 LG 0057 0064 0087 0135 0205 0741 LXI 0074 0081 0181 0183 0205 LEYCO 0064 0291 LIESENK TTER 0064 LOEWE 0539 LUXOR 0383 0388 M ELECTRONIC 0036 0064 0131 0132 0136 0190 0314 0373 0401 0507 MGA 0057 0177 0205 MTC 0057 0087 0539 MAGNADYNE 0274 0543 MAGNAFON 0543 MAGNAVOX 0057 0081 1281 1481 MANESTH 0291 ...

Page 837: ...HA 0267 ASUKA 0064 AUDIOVOX 0064 0305 BAIRD 0027 0068 0131 BASIC LINE 0099 0305 BEAUMARK 0267 BELL HOWELL 0131 BLAUPUNKT 0253 BRANDT 0347 BRANDT ELECTRONIC 0068 BROKSONIC 0211 0375 1506 BUSH 0099 0305 0379 CCE 0099 0305 CGE 0027 CALIX 0064 CANON 0062 CARVER 0108 CIMLINE 0099 CINERAL 0305 CITIZEN 0064 0305 1305 COLT 0099 COMBITECH 0379 CRAIG 0064 0074 0099 0267 CROWN 0099 0305 CURTIS MATHES 0062 00...

Page 838: ...31 SCHNEIDER 0027 0099 0108 SCOTT 0070 0072 0211 SEARS 0027 0062 0064 0069 0074 0131 1264 SELECO 0068 SEMP 0072 SHARP 0075 0834 SHINTOM 0099 0131 SIEMENS 0064 0108 0131 SILVA 0064 SINGER 0072 0099 SINUDYNE 0108 SONIC BLUE 0641 0643 SONTEC 0064 SONY 0027 0059 0060 0062 0663 1259 SUNKAI 0375 SUNSTAR 0027 SUNTRONIC 0027 SYLVANIA 0027 0062 0108 0070 1808 SYMPHONIC 0027 TMK 0267 TANDY 0027 0131 TASHIKO...

Page 839: ...DEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2007 All rights reserved RX V1800 Printed in Malaysia WK69330 RX V1800 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE...

Page 840: ...o corrispondono a quelli nel Manuale di istruzioni Los números y las letras en el interior de círculos se corresponden con aquellos del manual de instrucciones Front panel Face avant Frontblende Frontpanelen Voorpaneel Фронтальная панель Pannello anteriore Panel delantero RX V1800 GE MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT OFF ON SLEEP ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MULTI ZONE MIC OPTIMIZER EFFECT PR...

Page 841: ...GHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE SYSTEM MEMORY SUR DECODE FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START ENHANCER STEREO TV SOURCE AMP SELECT DTV CBL VCR DVR V AUX DOCK TUNER CD CD R MULTI CH IN POWER POWER POWER STANDBY SLEEP AUDIO SEL CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE SYSTEM MEMORY ENHANCER STEREO DVD BD HD DVD PHONO MD TAPE 1 2 3 4 M P O...

Search results

Summary of Contents for RX-V1800

Reviews:

Yamaha RX-V1800, Owner'S Manual, Page: 151 / 841

Search results

Summary of Contents for RX-V1800

Reviews: