12. Battery /
Batterie
NOTE:
N.B.:
13. Cylinder head cover plate /
Panneau de protection de la culasse
14. Other / Autres
–8–
1
Battery
1
2
Band
1
3
Bolt
2
d = 6 (0.24),
= 12 (0.47)
4
Rider seat
1
5
Hexagon nut
2
d = 6 (0.24)
A:
Before installing the battery.
Refer to “ADJUSTMENTS AND
PREDELIVERY SERVICE”.
B: First, connect the
lead (Red
color lead) to the
terminal.
C: Connect the
lead (Black col-
or lead) to the
terminal.
A:
Avant d’installer la batterie, voir
les “REGLAGES ET ENTRE-
TIEN AVANT LIVRAISON”.
B: Raccorder fil
(fil de couleur
rouge) à la borne
.
C: Raccorder le fil
(fil de couleur
noire) à la borne
.
1
Stay
1
2
Bracket
1
V
3
Button head bolt
2
d = 6 (0.24),
= 30 (1.18)
4
Cylinder head cover plate
1
C
5
Button head bolt
2
V
d = 6 (0.24),
= 12 (0.47)
1
Set screw
(for CB antenna)
2
V
2
Hexagon wrench
1
V
A: For spare parts.
B: For removing and installing set
screw.
A: Pour les pièces de rechange.
B: Pour déposer et poser la vis de
fixation.
