Yamaha QY-8 (French) Mode D'Emploi Download

Page: 88 / 92

Appendix

YAMAHA [ Music Sequencer ] Date:19-JAN-1994

Model QY8 MIDI Implementation Chart Version : 1.0

+----------------------------------------------------------------------+

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

|Basic Default | 1 - 7,10 | 1 - 7,10 *1 | memorized |

|Channel Changed | x | x | |

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

| Default | 3 | 3 | |

|Mode Messages | x | x | |

| Altered | ************** | x | |

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

|Note | 0 - 127 | 0 - 127 | |

|Number : True voice| ************** | 0 - 127 | |

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

|After Key's | x | x | |

|Touch Ch's | x | x | |

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

| 0-63 | x | x | |

| 64 | o | o | Sustain |

| 65-120 | x | x | |

| | | | |

| | | | |

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

|Prog | o 0 - 127 | o 0 - 127 | |

|Change : True # | ************** | | |

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

|System Exclusive | o | o | song data etc. |

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

|System : Song Pos. | x | x | |

| : Song Sel. | x | x | |

|Common : Tune | x | x | |

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

|System :Clock | o | x | |

|Real Time :Commands| o | o | |

|-------------------+----------------+----------------+----------------|

|Aux :Local ON/OFF | x | x | |

| :All Notes OFF| x | x | |

|Mes- :Active Sense | o | o | |

|sages:Reset | x | x | |

+----------------------------------------------------------------------+

|Note: *1 = If REC mode, receives all channels. |

| |

+----------------------------------------------------------------------+

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO o : Yes

Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO x : N

Summary of Contents for QY-8

Page 1: ......

Page 2: ...ones or speaker s may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should consult an audiolo gist IMPORTANT The louder the sound the shorter the time period before damage occurs Some Yamaha products may have...

Page 3: ...m ble or incinerate any battery Keep all batteries away from children Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area Note Check with any retailer of house hold type batteries in your area for bat tery disposal information Disposal Notice Should this Product be come damaged beyond repair or for some reason its useful life is considered to be at an end please observe al...

Page 4: ...in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der VERFÜGUNG 1046 84 Amtsblattverfügung funkentstört ist Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt Yamaha Europa GmbH Name des lmporteurs Dies bezieht sich nur auf die von der YAMAHA EUROPA GmbH vertriebenen Produkte ADVARSEL Lithiumb...

Page 5: ...be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference re...

Page 6: ...aps de temps Débranchez l adaptateur secteur en cas d orages Evitez de brancher l adaptateur secteur du QY8 dans la même prise que d autres appareils à consommation élevée tels que des radiateurs électriques ou des fours Evitez également d employer des adaptateurs multiples car ils peuvent provoquer une diminution de la qualité sonore et ou endommager l instrument Coupez l alimentation pour effect...

Page 7: ...la pile par du person nel technique qualifié de Yamaha environ tous les 5 ans N ESSAYEZ JA MAIS DE LA REMPLACER PAR VOUS MEME Les données de mémoire interne peuvent être perdues au cours de manipulations incorrectes Dès lors nous vous recommandons d utiliser la fonction Data Out du QY8 voir page 61 pour plus de détails et de transférer les données importantes sur un enregistreur MIDI tel que le MD...

Page 8: ...ent ou d une installation inadéquate IMPORTANT Cette icône indique les informations qui doivent absolument être lues telles que les points importants ou les procédures essentielles pour un fonctionnement correct aisé et efficace DETAIL L icône de la loupe indique des informations qui peuvent ne pas être essentielles pour une utilisation globale mais qui contiennent des renseignements plus détaillé...

Page 9: ...nage 74 Messages d erreur 76 Spécifications techniques 77 Format de données MIDI 78 MIDI Implementation Chart 80 Index 82 1 Le QY8 Description Possibi lités 2 Description 2 Possibilités 4 2 Installation Mise sous tension et raccordement 5 Alimentation 5 Installation du système 8 3 Apprendre à connaître le QY8 Fonctionnement des comman des 10 Jeu de la démonstration 14 Jouer les données de morceaux...

Page 10: ...icale une à la fois et de les jouer toutes ensemble Le QY8 est équipé d une mémoire interne qui peut contenir jusqu à 20 morceaux complets Pour augmenter la capacité de sauvegarde vous pouvez également utiliser la fonction utilitaire Data Out pour transmettre les données de morceaux vers un enregistreur de données MIDI comme le MDF2 de Yamaha voir page 61 Voix Le générateur de son interne du QY8 u...

Page 11: ... à ce que vous puissiez utiliser tout l accom pagnement toute combinaison de parties ou une seule partie comme vous le souhaitez Les parties d accompagnement sont conçues à l aide d une technique de pointe Yamaha le système d accompagnement automatique ABC de l anglais Auto Bass Chord ou Accord de Basse Automatique Il vous est possible de cette manière de créer des accompagnements même complexes a...

Page 12: ...es arrangements C est également une manière superbe de présenter vos idées à d autres voir page 36 Utilisez le comme boîte à rythme Utilisez les parties de percussion des styles d accompagnement présélectionnés ou de la voix de kit de percussion pour enregistrer sur les pistes de séquenceur si vous souhaitez créer des motifs de rythme originaux voir page 37 Utilisez le comme générateur de son Le g...

Page 13: ...câble de sortie DC d un adaptateur secteur Yamaha PA 1B ou PA 3 disponible chez votre fournisseur Yamaha dans la prise DC IN du panneau arrière du QY8 puis branchez l adaptateur dans une prise secteur adéquate PRECAUTION Ne tentez pas d utiliser un adaptateur secteur autre que le PA 1B ou PA3 de Yamaha L utilisation d un adaptateur incompati ble peut entraîner des dommages irréparables au QY8 et i...

Page 14: ...ez le couvercle du logement des piles situé sur le dessous de l appareil en appuyant sur les deux loquets du couvercle et en tirant dans le sens de la flèche comme le montre l illustration suivante 2 Installation des piles Insérez les six piles en respectant bien les repères de polarités du boîtier inférieur 3 Remise en place du couvercle Remettez le couvercle du logement en vous assurant qu il se...

Page 15: ...eut être dé formé et le message suivant apparaîtra à l écran Lorsque ce message apparaît remplacez les piles par un jeu complet de six nouvelles piles NE MELANGEZ JAMAIS les nouvelles et les anciennes piles PRECAUTION Pour éviter les dommages éventuels dus à un manque d étanchéité des piles veuillez les retirer de l appareil si celui ci ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée Batter...

Page 16: ...ournit également le signal de sortie stéréo du QY8 pour une connexion à un système sonore stéréo voir Connexions audio ci dessous Vous pouvez régler le niveau de sortie du casque à l aide de la commande VOLUME sur le panneau latéral droit 2Connecteurs MIDI IN et MIDI OUT Si vous avez l intention d utiliser un clavier MIDI ou tout autre instru ment pour jouer sur le QY8 ou le programmer il vous fau...

Page 17: ...erne utilisez la prise PHONES LINE OUT et un câble Y en option muni d une mini fiche stéréo à une extrémité et de doubles fiches à broches RCA à l autre disponible auprès de nombreux revendeurs de matériel audio et d ins truments de musique PRECAUTION Le QY8 et le système de sons doivent obligatoirement être désactivés lorsque vous effectuez les raccordements Connexions MIDI Bien que le QY8 puisse...

Page 18: ...ez attentivement cette section vous ne devriez avoir pas de problème à accéder aux nombreuses fonctions du QY8 et à le faire fonctionner 1 Interrupteur POWER Faites glisser cet interrupteur sur la position ON pour mettre l appareil sous tension et sur OFF pour le désactiver 2 Affichage à cristaux liquides Le grand panneau d affichage à cristaux liquides multi fonctionnel vous indique tous les para...

Page 19: ...te dièse et bémol etc 5 Touche ENTER La touche ENTER vous permet d entrer des styles des accords et des répétitions lorsque vous créez des accompagnements et d entrer des notes et des pauses lorsque vous enregistrez des parties de séquenceur Elle permet également d exécuter les fonctions Options du QY8 6 Touche UNDO Cette touche assure une protection contre les éventuelles erreurs Comme son nom le...

Page 20: ...du point où elle a été arrêtée Top Appuyez sur cette touche pour passer directement au début du morceau c est à dire le premier temps de la première mesure Locate Ces touches vous permettent de parcourir en avant et en arrière le morceau mesure par mesure ou temps par temps selon le paramètre sélectionné vous permettant de repérer tout point pour la programmation ou la lecture Maintenez l une des ...

Page 21: ...our augmenter le volume ou vers MIN pour le diminuer PRECAUTION Veillez à régler la commande de volume sur MIN lors du rac cordement du QY8 à un système sonore puis augmentez progressivement jusqu à atteindre le volume désiré Cette simple précaution sert à empêcher qu un volume d une puissance inat tendue n endommage votre système d enceintes acoustiques et éventuellement vos oreilles Panneau côté...

Page 22: ...uvez jouer la démonstration pré programmée pour avoir une idée des capacités de l instrument 1 Sélectionnez le Mode SONG SELECT Use les touches de curseur pour déplacer le curseur sur le pointeur SONG SELECT Le pointeur de sélection de mor ceau doit clignoter 2 Sélectionnez le morceau de démonstration Utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner le numéro de song 00Demo 02Dance 00DEMO0 ...

Page 23: ...fortable d écoute IMPORTANT Si vous essayez de déplacer le curseur lorsque le morceau de démonstration est sélectionné le message d erreur SngDEMO Err apparaîtra à l écran Il n est pas possible d accéder à d autres paramètres lorsque le morceau de démonstra tion est sélectionné 4 Arrêtez la restitution Appuyez sur la touche t t pour arrêter la restitution lorsque vous avez terminé DETAIL Appuyez s...

Page 24: ...ns d accord dans une série de styles musi caux Ceux ci constituent des exemples de types d accompagnements que le QY8 peut produire DETAIL Les morceaux 16 à 20 ne contiennent que le style par défaut 1 Sélectionnez un morceau de démonstration Utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner le numéro de morceau entre 1 et 15 2 Commencez ou arrêtez la restitution Appuyez sur la touche Start Stop comme ...

Page 25: ...lez à l aide des voix du QY8 Les fonctions Option indiquées dans le schéma sont décrites au chapitre 7 page 47 SONG 20 SONG 1 ACCOMPAGNEMENT Combinez les styles présélectionnés et sélectionnez les sections MELODIE Créez vos propres mélodies PARTIE 4 PARTIE 3 PARTIE 2 PARTIE 1 40 voix présélectionnées 1 kit de percussion 58 voix de percussions STYLES 1 50 Sections Intro Main A Main B Fill AB Fill B...

Page 26: ... SELECT et utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner un numéro de morceau entre 16 et 20 DETAIL Les numéros de morceaux 01 à 15 contiennent initialement une variété d ac compagnements et de progressions d accords dans une série de styles musicaux Si vous sélectionnez l un de ces morceaux et que vous essayez de changer les styles le style que vous entrez sera automatiquement changé lorsque le c...

Page 27: ...à mesure que les mesures sont jouées Dans ce mode la restitution se poursuit jusqu au nombre de mesure 299 puis s arrête automatiquement 5 Sélectionnez une section Pendant que le style est en train de jouer descendez le curseur sur l abréviation de section et utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner une section différente La section sélectionnée com mencera à jouer à partir du début de la mes...

Page 28: ...s arrête lorsque la section de fin se termine sauf si une section différente est entrée dans la mesure suivant immédiatement la finale 6 Essayez différents styles et sections Vous pouvez monter ou descendre le curseur sur le nom de style ou l abréviation de section et sélectionner différents styles et sections pendant que le QY8 joue Dans tous les cas le style ou la section sélectionnée commencero...

Page 29: ...n Appuyez sur la touche t t pour arrêter la restitution lorsque vous avez terminé Régler le volume du style Le volume des styles utilisés dans le morceau en cours peut être réglé de la manière suivante pour correspondre aux niveaux de volume des parties 1 à 4 1 Sélectionnez le mode d entrée de style Déplacez le curseur sur le pointeur STYLE pour sélectionner le mode d entrée de style 2 Sélectionne...

Page 30: ...asses très élaboré qui ré harmonise auto matiquement les pistes d accord et de basse pour correspondre aux accords demandés Cela rend la création de pistes d accompagnement complètes simple et rapide il suffit de sélectionner un motif puis de spécifier les changements d accord requis Les accords sont spécifiés par les paramètres root type et on bass La tonique est le nom donné à l accord fondament...

Page 31: ... seventh added eleventh Seventh sharp ninth Augmented Seventh suspended fourth Minor major seventh Minor seventh Major seventh blank M Major Minor Seventh Suspended fourth Diminished Sixth Minor sixth Added ninth Minor added ninth Seventh ninth Major seventh ninth Minor seventh ninth Seventh augmented Minor seventh flatted fifth Seventh flatted ninth Nom à l affichage ...

Page 32: ...e d entrée d accord 3 Sélectionnez une tonique Descendez le curseur sur la tonique et utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner différents accords 4 Sélectionnez un type d accord Déplacez le curseur sur le type d accord et utilisez les touches 1 et 1 pour essayer les différents types d accord 5 Changez la Note Basse Descendez le curseur sur le paramètre on bass et utilisez les touches 1 et 1 p...

Page 33: ... de son interne du QY8 utilise la mémoire d Onde Avancée AWM et vous fournit 40 voix et 1 boîte à rythmes complète avec différents instruments de percussion ou rythmiques assignés aux différentes notes Vous pouvez assigner n importe laquelle de ces voix aux quatre parties de séquenceur du QY8 pour créer des lignes mélodieuses des lignes harmoniques et d autres éléments musicaux pour les jouer avec...

Page 34: ...ches 1 et 1 pour sélectionner le numéro de song que vous souhaitez enregistrer 1 20 DETAIL Les numéros de morceaux 01 à 15 contiennent initialement une variété d ac compagnements et de progressions d accord dans une série de styles musicaux Ceux ci constituent des exemples de types d accompagnements que le QY8 peut produire INDICATION Si le numéro de morceau que vous sélectionnez contient des donn...

Page 35: ...ier changement de style comme indiqué par le nombre MEASURE DETAIL Vous ne pouvez entrer qu un seul changement de style ou de section par mesure et il tombera toujours sur le premier temps de la mesure sélectionnée 2 3 Sélectionnez le style et la section que vous souhaitez déplacez le curseur sur le nom de style ou l abréviation de section et utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner Itr Intro...

Page 36: ...trer un changement de style ou de section INDICATION Le numéro de style 51 est un style vide qui vous permet d entrer des interrup tions silencieuses dans vos morceaux ou de créer des accompagnements blancs lorsque vous ne souhaitez utiliser que les parties de séquenceur du QY8 Effacer des changements de style et de section Pour effacer un changement de style ou de section déplacez le curseur sur ...

Page 37: ...ur CHORD pour sélection ner le mode d entrée d accord 3 2 Utilisez les touches h h et j j pour repérer la mesure et le temps auxquels vous souhaitez entrer le premier changement d accord comme l indiquent le nombre MEASURE et la barre 1 MEASURE à l affichage C000000 C000000 h j Le pointeur situé au dessus de la barre 1 MEASURE à l affichage indique l emplacement actuel dans la mesure actuelle Les ...

Page 38: ...ouhaitez Au besoin déplacez le curseur sur la section appropriée de l affichage et utilisez les touches 1 et 1 pour effectuer la sélection DETAIL Les réglages on bass sont automatiquement annulés lorsque vous changez de tonique ou de type d accord 3 4 Appuyez sur ENTER pour entrer l accord sélectionné à l empla cement actuel Un point apparaîtra sur la barre 1 MEASURE pour indiquer qu un accord aie...

Page 39: ...n Il est possible d entrer 5 types différents de répétition à des points appropriés pour contrôler le débit de votre morceau répétition du début fin nombre de répétitions première finale seconde finale et morceau de fin liste ci dessous 4 2 Utilisez les touches h h et j j pour repérer la mesure à la quelle vous souhaitez entrer un repère de fin ou une répétition comme l indique le nombre MEASURE à...

Page 40: ...est enfoncée 1 Première finale Utilisée en conjonction avec le second re père de finale 02 ci dessous et le repère de répéti tion de début ci dessus La première fois que ce repère est rencontré la section suivant le second repère de finale 02 est jouée normalement puis la restitution retourne au repère de répétition de début précédent La se conde fois que le premier repère de fin 1 est rencontré l...

Page 41: ...sans repère correspondant seront ignorées Vous ne pouvez pas entrer des répétitions dans des répétitions c est à dire des répétitions emboîtées INDICATION Les fonctions copy et delete décrites au chapitre 7 pages 54 51 peuvent rendre le processus de création de morceaux plus rapide et plus efficace IMPORTANT Selon la quantité des données que vous avez enregistrée il pourrait s avérer impossible d ...

Page 42: ... n importe quel moment Entrer un nom de morceau Lorsque vous avez créé un accompagnement satisfaisant vous vou drez probablement donner un nom original à votre morceau DETAIL Les noms de morceaux peuvent avoir une longueur maximale de 5 caractères 1 Sélectionnez SONG SELECT Déplacez le curseur sur le pointeur SONG SELECT pour sélectionner le mode de sélection de morceau 2 Passez au nom de morceau ...

Page 43: ...rstuvwxyz 4 Passez au caractère suivant répétez Déplacez le curseur sur la position de caractère suivante et répétez le processus de sélection Continuez jusqu à ce que le nom de morceau entier ait été entré DETAIL Lorsqu un morceau a été effacé voir la fonction Song Clear page 60 le nom du morceau apparaît comme série d astérisques Ils se modifieront tous en espaces dès que des données sont entrée...

Page 44: ...h et j j pour repérer la mesure à partir de laquelle vous souhaitez démarrer l enregistrement DETAIL Dans le mode de programmation de partie les touches h h et j j permettent d incrémenter ou de décrémenter les valeurs par triple croche lorsque le curseur est situé au niveau du pointeur 1 MEASURE et par incréments d une mesure lorsque le curseur est situé au niveau du pointeur PART Lorsque le curs...

Page 45: ...utilisées pour les quatre parties Les listes complètes des voix et des instruments de percussion du QY8 sont fournies dans l annexe à la pages 71 72 Pour créer une partie de percussion sélectionnez le numéro de voix de percussion 41 et entrez les notes correspondant aux instruments de per cussion que vous souhaitez utiliser Référez vous à la liste de voix à la page 72 pour les assignations percuss...

Page 46: ... ap puyez sur ENTER pour entrer l armature de temps sélectionnée 4 2 Temps de 2 noires par mesure 4 3 Temps de 3 noires par mesure 4 4 Temps de 4 noires par mesure 8 6 Temps de 6 croches par mesure DETAIL Si vous avez déjà créé un accompagnement comme le décrit la section précédente l armature de temps que vous sélectionnez doit naturellement être la même que celle de votre accompagnement L armatu...

Page 47: ... 1 et 1 pour sélectionner la longueur de note que vous souhaitez entrer INDICATION Il est possible d élargir la longueur de toute note entrée en appuyant sur la touche j j le nombre de fois requis de fois tout en continuant de maintenir la touche ENTER enfoncée La longueur de la note est étendue de la longueur de note actuellement sélectionnée chaque fois que la touche j j est enfoncée Par exemple...

Page 48: ...er que la hauteur actuelle de la note est deux octaves au dessus de celle illustrée à l affichage Il en va de même pour les notes situées sous la ligne la plus basse de la partition 8va apparaîtra sous la partition Volume Pour spécifier le volume de la note suivante à entrer déplacez le curseur sur le symbole de volume à l affichage score le symbole de volume clignotera utilisez les touches 1 et 1...

Page 49: ...e apparaîtra autour du symbole de phrasing sélectionné Staccato Réduit la note Tenuto Allonge la note u Slur tie Allonge la note pour qu elle produise une liaison slur lorsque les notes sont d une hauteur diffé rente ou une liaison tie lorsque les notes sont de la même hauteur DETAIL Lorsque la seconde note d une paire liée est entrée aucun point n apparaîtra sur la barre 1 MEASURE Les repères de ...

Page 50: ... automatiquement sur l emplacement de note suivant Désactivez chord entry lorsque vous souhaitez aller à la note sui vante DETAIL Les paramètres pour la note la plus élevée dans un accord sont montrés à l affichage lorsque le pointeur de la barre 1 MEASURE est situé au niveau de l accord INDICATION Il est possible d entrer plusieurs notes au même emplacement même si le mode chord entry n est pas s...

Page 51: ...nregistrer complètement l ensemble des 20 morceaux disponi bles Si vous tombez à court de mémoire pendant l enregistrement le message d erreur MemFull apparaîtra à l affichage Si cela se produit utilisez la fonc tion Clear Song décrite à la page 60 pour effacer les données de morceau non souhaitées Il se peut aussi que vous souhaitiez utiliser un enregistreur de don nées MIDI Yamaha MDF2 MIDI en o...

Page 52: ...ppuyant simplement sur la touche ENTER 3 Réglez une valeur de quantification comme vous le souhaitez La quantification permet de produire un enregistrement serré en alignant automatiquement les notes sur le temps spécifié le plus proche à mesure que vous enregistrez Pour régler une valeur de quantification descendez le curseur sur le paramètre de quantification et utilisez les touches 1 et 1 pour ...

Page 53: ...le certaines des doubles croches seront alignées avec les temps de croche ce qui compromettra la piste 4 Sélectionnez la mesure Start comme vous le souhaitez Au besoin utilisez les touches h h et j j pour sélectionner la mesure à partir de laquelle vous souhaitez enregistrer 5 Réglez le tempo d enregistrement Déplacez le curseur sur le paramètre TEMPO et réglez un tempo idéal pour l enregistrement...

Page 54: ...pécifié Jouez la matière requise sur votre clavier contrôleur lorsque l enregistrement commence 7 Arrêtez l enregistrement lorsque vous avez terminé Appuyez sur la touche t t pour arrêter l enregistrement lorsque vous avez terminé Le mode d enregistrement en temps réel sera automatique ment quitté DETAIL Si la partie sélectionnée pour l enregistrement contient des données précédem ment enregistrée...

Page 55: ... les fonctions d option DETAIL Pendant la restitution de morceau il n est possible de sélectionner et d utiliser que les fonctions Mute et Key Change Mute Cette fonction permet d étouffer désactiver individuellement n im porte laquelle des parties d accompagnement ou de séquenceur 1 Le curseur étant au niveau du pointeur OPTION utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner Mute à l affichage 2 App...

Page 56: ...de basse et R est la partie de rythme 4 Utilisez les touches 1 et 1 pour activer ou désactiver la partie sélectionnée Un astérisque apparaît lorsque la partie est étouffée 5 Montez le curseur sur le pointeur OPTION pour quitter NOTE DE MUSIQUE La fonction mute est une manière idéale pour commander l arrangement de votre accompagnement ou de votre morceau complet Si vous ne souhaitez que des accomp...

Page 57: ...utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner KeyChng à l affichage 2 Appuyez sur ENTER pour appeler le paramètre Key Change puis utilisez les touches 1 et 1 pour effectuer le réglage requis 3 Appuyez sur la touche haut de curseur pour quitter NOTE DE MUSIQUE Cette fonction permet de déplacer un morceau entier à une clé différente pour correspondre à la plage d un vocaliste ou par exemple de rendr...

Page 58: ...ichage 2 Appuyez sur ENTER pour appeler les paramètres Erase Measure le paramètre de partie sera automatiquement sélectionné 3 Utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner la partie de laquelle vous souhaitez effacez une ou plusieurs mesures P1 P4 sont les parties 1 à 4 CHD sont les pistes d accord d accompagnement 4 Descendez le curseur sur le paramètre top measure et utilisez les touches 1 et 1...

Page 59: ...ération d effacement de mesure n efface les données de mesures spécifiées que dans la partie préci sée et même si les données sont effacées les mesures restent intactes c est à dire que les mesures suivantes ne sont pas décalées vers l arrière Après une opération d effacement il vous est possible d enregistrer de nouvelles données sur les mesures devenues vierges si vous le souhaitez INDICATION Ut...

Page 60: ...ment quittée lorsque les don nées spécifiées seront effacées Vous pouvez quitter sans exécu ter la fonction Delete Measure en remontant le curseur sur le pointeur OPTION NOTE DE MUSIQUE La suppression de mesures représente une manière efficace d éliminer complè tement des données indésirables d un morceau Il convient cependant de se rappeler que cette opération de suppression affecte toutes les pa...

Page 61: ...eur étant au niveau du pointeur OPTION utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner CreMeas à l affichage 2 Appuyez sur ENTER pour appeler les paramètres Create Measure le paramètre time signature sera automatiquement sé lectionné 3 Utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner l armature de temps pour les mesures à créer 2 4 3 4 4 4 ou 6 8 4 Descendez le curseur sur le paramètre measure et utili...

Page 62: ...ord les mesures requises puis soit copiez les données de mesure existantes à l aide de la fonction Copy Measure ou enregistrez de nouvelles données à votre convenance INDICATION Utilisez la touche UNDO immédiatement après avoir exécuté la fonction Create Measure si vous créez par accident des mesures au mauvais endroit Copy Measure Cette opération permet de copier une plage spécifique de mesures d...

Page 63: ...4 Descendez le curseur sur le paramètre top measure et utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner la première mesure dans la plage dont vous souhaitez copier 5 Déplacez le curseur sur le paramètre end measure et utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner la dernière mesure dans la plage dont vous souhaitez copier cela doit être la même que la mesure du départ si vous ne voulez copier qu une ...

Page 64: ...lectionner la mesure sur laquelle vous souhaitez copier les données 9 Déplacez le curseur sur le numéro de paramètre copies et utili sez les touches 1 et 1 pour spécifier le nombre de fois que les données doiventêtre copiées 1 99 10 Appuyez sur ENTER pour copier les données spécifiées Completed apparaîtra brièvement à l affichage et la fonction Copy Measure sera automatiquement quittée lorsque les...

Page 65: ...s avoir exécuté la fonction Copy Measure si vous copiez par accident les mauvaises mesures ou si vous les copiez au mauvais endroit Mix Part Cette opération permet de combiner les données de deux parties source spécifiées et de copier le résultat sur une troisième partie de destination La partie de destination peut également être l une des deux parties source 1 Le curseur étant au niveau du pointe...

Page 66: ...récédentes Cette opération s avère cependant dangereuse dans la mesure où vous pouvez détruire une ou plusieurs couches de données valables en commettant une erreur au cours de l opération de superposition Le QY8 élimine cette possibilité en ne permettant que le remplacement de l enregistrement c est à dire que toutes les données enregistrées sur une partie effacent et remplacent automati quement ...

Page 67: ...s et 12 une octave plus haut 1 Le curseur étant au niveau du pointeur OPTION utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner Trans à l affichage 2 Appuyez sur ENTER pour appeler les paramètres Transpose le paramètre de partie sera automatiquement sélectionné 3 Utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner la partie que vous souhaitez transposer P1 P4 sont des parties 1 à 4 4 Remontez le curseur sur ...

Page 68: ...pose sera automatiquement quittée lorsque les données spécifiées ont été transposées Vous pouvez quitter sans exécuter la fonction Transpose en remontant le curseur sur le pointeur OPTION NOTE DE MUSIQUE Au contraire de la fonction Key Change Transpose peut être utilisée pour changer la hauteur de chaque partie pour créer des effets harmoniques entre des parties Clear Song Cette opération efface t...

Page 69: ... effacez par accident le mauvais morceau Data Out Bien que le QY8 possède une capacité de mémoire pour 20 mor ceaux il se peut que vous souhaitiez sauvegarder vos données de morceaux et de motifs sur un appareil externe qui permet une plus grande capacité de stockage ou tout simplement pour protéger vos données contre un effacement ou une erreur accidentels L appareil de sauvegarde idéal avec le Q...

Page 70: ... souhaitez envoyer des données au séquenceur musical QY20 de Yamaha ou les sauvegarder dans un format qui puisse être chargé par le QY20 déplacez le curseur sur le paramètre to QY8 et utilisez les touches 1 ou 1 pour le changer sur to QY20 Bien que le QY8 puisse envoyer des données au QY20 les données du QY20 ne peuvent être reçues ou utilisées par le QY8 5 Appuyez sur ENTER pour transmettre les m...

Page 71: ...s affectations de voix internes La fonction Program Change peut être utilisée pour passer à une configuration d affectation de voix qui puisse être utilisée avec des données General MIDI c est à dire lorsque le QY8 est utilisé avec un générateur de sons standard externe General MIDI ou un séquenceur ou ordinateur musical DETAIL Le QY8 n intègre pas totalement les caractéristiques des voix MIDI Ain...

Page 72: ...lorsqu elle est utilisée avec les fonctions d option ou pendant l enregistrement en temps réel Cette fonction permet désactiver la fonction Undo Redo pour ces utilisations Undo Redo continuera de fonctionner pour les opérations d entrée de données augmentant ainsi la quantité de mémoire disponible pour les données d enregistrement 1 Le curseur étant au niveau du pointeur OPTION appuyez sur ENTER t...

Page 73: ...eur sur le paramètre On Off 3 Utilisez les touches 1 et 1 pour activer ou désactiver la fonction Undo Redo comme vous le souhaitez 4 Quittez en appuyant sur ENTER tout en maintenant la touche haut de curseur ou en appuyant sur la touche de curseur gauche ou droite ...

Page 74: ...les utilisées par les parties d accompagnement sont détermi nées par le style actuellement sélectionné Chacune des parties du QY8 est contrôlée par un canal MIDI différent comme le décrit le tableau ci dessous Canal MIDI Voix 1 Piste de séquenceur PART 1 2 Piste de séquenceur PART 2 3 Piste de séquenceur PART 3 4 Piste de séquenceur PART 4 5 Accord d accompagnement 1 6 Accord d accompagnement 2 7 ...

Page 75: ...MIDI vous devriez être en mesure de passer aux différentes voix en appuyant sur les touches de numéro de voix correspondantes de votre clavier En tant qu expandeur ABC Le système de pointe ABC du QY8 peut également être contrôlé à partir d un clavier externe et il en fait un instrument utile comme module d extension ABC Utilisez la fonction du mode utilitaire ABC décrite ci dessous pour spécifier ...

Page 76: ...espond à la note la plus basse dans la plage ABC La plage disponible est comprise entre 00 C2 et 127 G8 4 Réglez la limite supérieure Déplacez le curseur sur le paramètre upper limit et utilisez les touches 1 et 1 pour sélectionner le numéro de note qui correspond à la note la plus haute dans la plage ABC DETAIL Il n est pas possible de régler le paramètre lower limit sur un numéro de note plus él...

Page 77: ... de curseur pour retourner au mode normal d entrée d accord 6 Jouez Les accords joués dans la plage ABC spécifiée seront reconnus par le système ABC lorsque des accords sont entrés pour les parties d accompa gnement INDICATION Cette fonction peut être également utilisée lorsque vous entrez des accords pour les parties d accompagnement du QY8 ...

Page 78: ... vous souhaitez conserver sur un dispositif de stockage de données MIDI tel qu un enregistreur de données MIDI MDF2 de Yamaha avant de procéder à la réinitialisation 1 Eteignez le QY8 2 Rallumez l appareil en maintenant les touches t t et g g Fact Set OK apparaîtra à l affichage 3 Appuyez sur 1 pour réinitialiser ou sur 1 pour annuler Si vous décidez de réinitialiser FACTORY SET apparaîtra briève ...

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ...nt d accord Voir page 29 Les limites inférieure et supérieure de la zone ABC sont elles réglées sur les notes adéquates Voir page 67 Le curseur est il placé en dehors de l affichage des accords Voir page 67 L affichage SONG SELECT est il sélectionné Si vous recevez un vidage de bloc d un morceau le morceau actuellement sélectionné est il vide et par conséquent disponible pour recevoir les données ...

Page 83: ...ement en temps réel la longueur de note exacte correspondante pourrait ne pas être disponible Dans de tels cas la longueur de note la plus proche sera affichée de la manière indiquée ci dessous Note affichée à l affichage Valeur Plage de actuelle la valeur triple croche staccato 1 1 triple croche 2 2 triolet double croche 3 3 double croche 4 4 double croche liée 5 5 triolet croche 6 6 double croch...

Page 84: ...Empty Err Une opération a été spécifiée alors qu il n y a pas de données DataExl Err Vous avez essayé de recevoir des blocs de données sur un morceau qui en contient déjà et les données reçues n ont pas été chargées IllData Err Le QY8 a reçu des données qu il ne peut identifier Veillez à ce que les bloc de données envoyées soient conformes aux spécifications MIDI du QY8 Bulkign Err Des blocs de do...

Page 85: ...y Measure Mix Part Transpose Clear Song Data Out Program Change Undo Redo On Off Polyphonie 28 notes Générateur de sons Type AWM Mémoire d onde avancée Polyphonie max 28 notes Multitimbral 8 avec affectation dynamique Voix présélectionnés 40 voix pitch 58 voix Commandes Power On Off Volume Cursor 4 1 1 ENTER UNDO t g h j Affichage Affichage à cristaux liquides LCD sans éclairage par l arrière 71 4...

Page 86: ...ATA 3 1 CHANNEL VOICE MESSAGE Transmission occurs only during recording or playback Transmission occurs on the channels preset for each track 0 6 9 Reception occurs only during recording Reception always occurs on all channels Rception is always omni on in the record mode 3 1 1 NOTE OFF STATUS 1000nnnn 8nH n 0 6 9 VOICE CHANNEL NUMBER NOTE NUMBER 0kkkkkkk k 0 C 2 127 G8 VELOCITY 0vvvvvvv Ignored R...

Page 87: ...data listed in i and ii QY10 song bulk data can be received and QY20 song bulk data can be transmitted When song or QSEQ data is received the data is loaded into the currently selected song only if that song is empty When an all data reception occurs all data in the QY8 memory is cleared and replaced by the received data Transmission occurs when the OPTION mode DataOut function is executed The dat...

Page 88: ... v 1 127 o 9nH v 1 127 Note OFF x 9nH v 0 x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bender o o 0 2 semi 0 63 x x 64 o o Sustain 65 120 x x Control Change Prog o 0 127 o 0 127 Change True System Exclusive o o song data etc System Song Pos x x Song Sel x x Common Tune x x System Clock o x Real Time Commands o o Aux Local ON OFF x x All Notes OFF x x Mes Active Sense o o sages Reset x x Note 1 If REC mo...

Page 89: ...ding 19 H Hauteur 40 I Interrupteur d alimentation 10 Itr Intro 19 K KeyChng KeyChange 49 Kit de percussion 72 L Liste de styles 73 Liste des voix et informations sur la polyphonie du QY8 71 M MA MB MAIN A B 19 Mix Part 57 Morceau 16 N Nom de morceau 34 Note 39 Note Length Longueur de note 40 O On bass 24 Option 47 P Partie 36 Parties de séquenceur 25 Pauses 41 PgmChng Program Change 63 Phrasing 4...

Page 90: ...ox 30053 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 496090 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Finsensvej 86 DK 2000 Frederiksberg Denmark Tel 31 87 30 88 FINLAND Fazer Music Inc Aleksanterinkatu 11 SF 00100 Helsinki Finland Tel 0435 011 NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario M1S 3R1 Canada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave ...

Page 91: ...ling Jaya Selangor Malaysia Tel 3 717 8977 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O BOX 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines Tel 819 7551 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte Ltd Blk 17A Toa Payoh 01 190 Lorong 7 Singapore 1231 Tel 354 0133 TAIWAN Kung Hsue She Trading Co Ltd No 322 Section 1 FuHsing S Road Taipei 106 Taiwan R O C Tel 02 709 1266 THAILAND Siam Music Yamaha ...

Page 92: ......

Search results

Summary of Contents for QY-8

Reviews:

Related manuals for QY-8

Brands by name

Popular brands

Yamaha QY-8, (French) Mode D'Emploi

Search results

Summary of Contents for QY-8

Reviews:

Related manuals for QY-8

Brands by name

Popular brands