background image

F-

1

Français

NS-LC8

SYSTEME D’ENCEINTES

NS-PC8

SYSTEME D’ENCEINTES CENTRALE ET D’EFFETS AUDIO/VIDEO

Nous vous remercions d’avoir opté pour le système d’enceintes de Yamaha.

• Les NS-LC8 et NS-PC8 sont des paires 

d’enceintes comprenant les éléments indiqués 
dans le tableau.

• Les enceintes NS-LC8 sont destinées à être utilisées comme enceintes avant dans un système acoustique d’ambiance. 

• L’enceinte NS-CLC8 est destinée à être utilisée comme enceinte centrale dans un système acoustique d’ambiance.

• Les enceintes NS-ELC8 sont destinées à être utilisées comme enceinte d’ambiance dans un système acoustique d’ambiance.

Prècautions

Lisez ces précautions attentivement avant d’utiliser votre enceinte:

• Pour garantir les meilleures performances possibles, 

lire ce manuel avec attention. Le garder dans un 
endroit sûr pour une utilisation ultérieure.

• Installer cette enceinte dans un endroit frais, sec et 

propre, loin de fenêtres, sources de chaleur et d’endroits 
où les vibrations, la poussière, l’humidité ou le froid sont 
importants. Eviter les sources de bourdonnements 
(transformateurs, moteurs). Pour éviter les risques 
d’incendie ou d’électrocution, tenez les enceintes à 
l’écart de tout liquide et de toute source d’éclaboussures.

• Pour éviter que le coffret se gondole ou se 

décolore, ne pas placer l’enceinte à un endroit 
ou elle sera exposée aux rayons directs du 
soleil ou à une trop forte humidité.

• Ne posez jamais les objets suivants au-dessus 

des enceintes:

1.

Verres, porcelaine, etc.
Si les verres, etc., tombent sous l’effet des 
vibrations et se rompent, ceci risque de 
causer des blessures.

2.

Une bougie allumée, etc.
Si la bougie tombe sous l’effet des 
vibrations, ceci risque de causer un 
incendie et des blessures.

3.

Un récipient contenant de l’eau
Si le récipient tombe sous l’effet des vibrations et 
que l’eau se répand, ceci risque d’endommager 
l’appareil et/ou de causer une électrocution.

• Ne pas placer l’appareil dans un endroit où des corps 

étrangers comme des gouttes d’eau peuvent tomber à 
l’intérieur. Ceci peut causer un incendie, des 
dommages à l’appareil et/ou une blessure corporelle.

• Ne pas placer l’enceinte à un endroit où elle risque d’être 

renversée ou percutée par des objets tombants. Un 
endroit bien stable améliorera aussi la qualité du son.

• Le propriétaire du système est entièrement responsable du bon 

positionnement et de la bonne installation du système. YAMAHA 
décline toute responsabilité en cas d’accident causé par un 
positionnement ou une installation inadéquats de l’enceinte.

• Si vous remarquez que le son sature, diminuez 

immédiatement le volume sur l’amplificateur. 
Vérifiez que la puissance d’entrée ne dépasse pas 
la puissance d’entrée maximum spécifiée, faute 
de quoi les enceintes seront endommagées.

• Ne pas essayer de nettoyer cette enceinte avec 

des diluants chimiques, ceci endommagerait le 
fini. Utiliser un chiffon propre et sec.

• Ne pas essayer de modifier ni de réparer l’enceinte. 

Contacter un dépanneur YAMAHA qualifié en cas 
de nécessité de réparation. Le coffret ne doit jamais 
être ouvert pour quelque raison que ce soit.

NS-LC8

• Enceinte avant x 2

NS-PC8

• Enceinte centrale NS-CLC8 x 1
• Enceinte arrière NS-ELC8 x 2

Remarque: 

Bien que ce système d’enceintes comporte un blindage 
magnétique, il pourrait provoquer une distorsion de 
l’image si vous le placez trop près d’un téléviseur. Dans 
ce cas, éloignez les enceintes du téléviseur.

Mode d’emploi

NS-LC8_PC8_fr.fm  Page 1  Thursday, May 26, 2005  2:55 PM

Summary of Contents for NS-PC8

Page 1: ...rations it may cause fire and personal injury 3 A vessel with water in it If the vessel falls by vibrations and water spills it may cause damage to the unit and or you may get an electric shock Do not...

Page 2: ...t to the floor Do not push or apply pressure to the side of the speaker when moving or lean objects against the side of the speaker Do not sit on or set objects on top of the speaker Vibrations or jol...

Page 3: ...the recommended speaker layout Placing the center speaker NS CLC8 Place the speaker on the TV or inside the TV rack so that it is stabilized Attaching the stand 1 Decide the location where you want to...

Page 4: ...ures quality sound production Removing the front cover The front cover is attached to protect the speaker unit but you can remove it if necessary The front cover is fixed by magnets Hold the speaker w...

Page 5: ...hten Surround speakers Note The rear panel of various amplifiers may differ in appearance Center speaker Red Black 4m 4m 4m 10m 10m Front speakers NS LC8 NS ELC8 NS CLC8 Notes Make sure that the bare...

Page 6: ...r x2 Impedance 6 Frequency response 85 Hz 20 kHz Nominal Input power 30W Maximum input power 100 W Sensitivity 84 dB 2 83 V m Crossover frequency 4 kHz Dimensions with the stand W x H x D 384 x 104 x...

Page 7: ...ie tombe sous l effet des vibrations ceci risque de causer un incendie et des blessures 3 Un r cipient contenant de l eau Si le r cipient tombe sous l effet des vibrations et que l eau se r pand ceci...

Page 8: ...sur l enceinte en cas de d placement ou laisser des objets en appui contre le c t de l enceinte Ne pas s asseoir ni placer d objets sur l enceinte Les vibrations et les secousses accompagnant les tre...

Page 9: ...viseur Le sch ma suivant montre la disposition recommand e des enceintes Placement de l enceinte centrale NS CLC8 Placez l enceinte sur le t l viseur ou l int rieur d un meuble de t l vision pour la s...

Page 10: ...uits Retrait du couvercle Avant L enceinte comporte un couvercle avant prot geant son haut parleur Si n cessaire vous pouvez le retirer Le couvercle avant est maintenu en place par des aimants Pour te...

Page 11: ...e Le panneau arri re d amplificateur illustr ci dessousn est qu un exemple l aspect varie selon l amplificateur utilis Enceinte centrale Rouge Noir Enceintes avant 4m 4m 10m 4m 10m NS LC8 NS ELC8 NS C...

Page 12: ...2 Imp dance 6 R ponse en fr quence 85 Hz 20 kHz Puissance d entr e nominale 30 W Puissance d entr e maximale 100 W Sensibilit 84 dB 2 83 V m Fr quence de recouvrement 4 kHz Dimensions avec le pied d...

Page 13: ...e Kerze durch Vibrationen herunterf llt besteht die Gefahr von Br nden oder Verletzungen 3 Ein Gef mit Wasser Wenn ein Gef mit Wasser durch Vibrationen herunterf llt besteht die Gefahr von Sch den am...

Page 14: ...echer bewegen oder Gegenst nde an seiner Seite anlehnen achten Sie bitte darauf dass Sie die Seite des Lautsprechers nicht anschieben oder Druck darauf aus ben Setzen Sie sich nicht auf den Lautsprech...

Page 15: ...ng des Center Lautsprechers NS CLC8 Stellen Sie den Lautsprecher in stabiler Position auf dem Fernsehger t oder in einem TV Rack ab Anbringen des Standes 1 Entscheiden Sie sich f r die Aufstellungspos...

Page 16: ...en der Lautsprecher bei Vibrationen und stabilisiert die Qualit t des erzeugten Sounds Abnehmen der vorderen Abdeckung Die Adbeckung dient zum Schutz der Lautsprechereinheit Nehmen Sie ihn bei Bedarf...

Page 17: ...nweis Die R ckseite Ihres Verst rkers sieht vielleicht etwas anders aus Center Lautsprecher Rot Schwarz Frontlautsprecher 4m 4m 4m 10m 10m NS LC8 NS ELC8 NS CLC8 Hinweise Achten Sie darauf dass sich d...

Page 18: ...edanz 6 Frequenzgang 85 Hz bis 20 kHz Nenneingangsleistung 30 W Maximale Belastbarkeit 100 W Empfindlichkeit 84 dB 2 83 V m bernahmefrequenz 4 kHz Abmessungen mit dem St nder B x H x T 384 x 104 x 170...

Page 19: ...1 NS LC8 NS PC8 Yamaha NS LC8 NS PC8 NS LC8 NS CLC8 NS ELC8 1 2 3 YAMAHA YAMAHA NS LC8 x 2 NS PC8 NS CLC8 x 1 NS ELC8 x 2 NS LC8_PC8_CS fm Page 1 Thursday May 26 2005 3 02 PM...

Page 20: ...2 NS LC8 NS PC8 4 x 2 4 x 1 x 2 x 2 x 2 10 x 2 1 8 NS LC8_PC8_CS fm Page 2 Thursday May 26 2005 3 02 PM...

Page 21: ...3 NS LC8 NS LC8 NS PC8 NS CLC8 1 2 3 10 NS CLC8 NS LC8 NS ELC8 10 NS CLC8 40 50 NS LC8_PC8_CS fm Page 3 Thursday May 26 2005 3 02 PM...

Page 22: ...4 NS ELC8 NS ELC8 6 10 13 60 NS LC8_PC8_CS fm Page 4 Thursday May 26 2005 3 02 PM...

Page 23: ...5 15 15 B A FRONT CENTER R L SPEAKERS REAR SURROUND REAR CENTER CENTER R L L L R R NS LC8 NS ELC8 NS CLC8 4m 4m 10m 10m 4m NS LC8_PC8_CS fm Page 5 Thursday May 26 2005 3 02 PM...

Page 24: ...CS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 V STRA FR LUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33...

Reviews: