background image

中 -

1

NS-LC8

音箱

NS-PC8

家庭影院中心和效果扬声器

多谢您选择 Yamaha 扬声器系统。

NS-LC8 和 NS-PC8 是由表中所示的成员组成
的扬声器套件。

NS-LC8 扬声器套件可作为环绕声系统的前方扬声器。

NS-CLC8 扬声器可作为环绕声系统的中央扬声器。

NS-ELC8 扬声器套件可作为环绕声系统的环绕声扬声器。

注意事项

操作本装置前敬请阅读 :

为了得到最好的操作,请仔细阅读本使用
说明书。请妥善保存本说明书,以备以后
查阅。

请在凉爽、干燥、清洁的地方安装本装
置。应远离窗口、热源,避免在振动过
大、灰尘过多、湿气过重和温度过低的地
方使用,以及远离嗡声声源 (变压器及马
达)。为了避免火灾或触电,请不要将扬
声器置于水可能滴落或飞溅的场所。

为了避免外壳翘曲或退色,不要将扬声器
置于直射日光之下或过于潮湿的环境。

在本机之上,请不要堆放以下物品∶
1. 玻璃、陶瓷等。

如果玻璃等因振动而倒下和打碎,有可
能使人体受到伤害。

2. 燃烧的蜡烛等。

如果蜡烛因振动而倒下,有可能引起火
灾和使人体受到伤害。

3. 装有水的容器。

如果容器因振动而倒下或水溢出来,有
可能使装置受到损坏,并引起触电。

请勿将本装置放置在有奢物例如水滴落下
的地方,否则可能导致火灾,破坏装置和
/ 或使人体受到伤害。

不要把扬声器放置在有可能被撞翻或被其
他落体击中的地方。安定的放置场所是好
音质的必需条件。

安全的放置和安装是用户自己应负的责
任。YAMAHA 对于扬声器的不妥当放置和安
装所引起的事故不负任何责任。

不论何时,一旦听到声音失真,请立即将
放大器的音量调低。请确认输入功率不大
于指定的最大功率。

不要使用化学溶剂清洗扬声器,以免损坏
其表面涂层。请使用清洁的干布匹。

不要试图改装或修理扬声器。如果需要服
务,请与 YAMAHA 的服务人员联系。任何
时候都不要打开壳体。

NS-LC8

前方扬声器 x 2

NS-PC8

中央扬声器 NS-CLC8 x 1

环绕声扬声器 NS-ELC8 x 2

注意 :

虽然本机采用磁屏蔽设计,但若摆放位置与电视
机过于接近,则仍可能影响电视的画面色彩。在
此情况下,把本机搬离电视机。

使用说明书

NS-LC8_PC8_CS.fm  Page 1  Thursday, May 26, 2005  3:02 PM

Summary of Contents for NS-PC8

Page 1: ...rations it may cause fire and personal injury 3 A vessel with water in it If the vessel falls by vibrations and water spills it may cause damage to the unit and or you may get an electric shock Do not...

Page 2: ...t to the floor Do not push or apply pressure to the side of the speaker when moving or lean objects against the side of the speaker Do not sit on or set objects on top of the speaker Vibrations or jol...

Page 3: ...the recommended speaker layout Placing the center speaker NS CLC8 Place the speaker on the TV or inside the TV rack so that it is stabilized Attaching the stand 1 Decide the location where you want to...

Page 4: ...ures quality sound production Removing the front cover The front cover is attached to protect the speaker unit but you can remove it if necessary The front cover is fixed by magnets Hold the speaker w...

Page 5: ...hten Surround speakers Note The rear panel of various amplifiers may differ in appearance Center speaker Red Black 4m 4m 4m 10m 10m Front speakers NS LC8 NS ELC8 NS CLC8 Notes Make sure that the bare...

Page 6: ...r x2 Impedance 6 Frequency response 85 Hz 20 kHz Nominal Input power 30W Maximum input power 100 W Sensitivity 84 dB 2 83 V m Crossover frequency 4 kHz Dimensions with the stand W x H x D 384 x 104 x...

Page 7: ...ie tombe sous l effet des vibrations ceci risque de causer un incendie et des blessures 3 Un r cipient contenant de l eau Si le r cipient tombe sous l effet des vibrations et que l eau se r pand ceci...

Page 8: ...sur l enceinte en cas de d placement ou laisser des objets en appui contre le c t de l enceinte Ne pas s asseoir ni placer d objets sur l enceinte Les vibrations et les secousses accompagnant les tre...

Page 9: ...viseur Le sch ma suivant montre la disposition recommand e des enceintes Placement de l enceinte centrale NS CLC8 Placez l enceinte sur le t l viseur ou l int rieur d un meuble de t l vision pour la s...

Page 10: ...uits Retrait du couvercle Avant L enceinte comporte un couvercle avant prot geant son haut parleur Si n cessaire vous pouvez le retirer Le couvercle avant est maintenu en place par des aimants Pour te...

Page 11: ...e Le panneau arri re d amplificateur illustr ci dessousn est qu un exemple l aspect varie selon l amplificateur utilis Enceinte centrale Rouge Noir Enceintes avant 4m 4m 10m 4m 10m NS LC8 NS ELC8 NS C...

Page 12: ...2 Imp dance 6 R ponse en fr quence 85 Hz 20 kHz Puissance d entr e nominale 30 W Puissance d entr e maximale 100 W Sensibilit 84 dB 2 83 V m Fr quence de recouvrement 4 kHz Dimensions avec le pied d...

Page 13: ...e Kerze durch Vibrationen herunterf llt besteht die Gefahr von Br nden oder Verletzungen 3 Ein Gef mit Wasser Wenn ein Gef mit Wasser durch Vibrationen herunterf llt besteht die Gefahr von Sch den am...

Page 14: ...echer bewegen oder Gegenst nde an seiner Seite anlehnen achten Sie bitte darauf dass Sie die Seite des Lautsprechers nicht anschieben oder Druck darauf aus ben Setzen Sie sich nicht auf den Lautsprech...

Page 15: ...ng des Center Lautsprechers NS CLC8 Stellen Sie den Lautsprecher in stabiler Position auf dem Fernsehger t oder in einem TV Rack ab Anbringen des Standes 1 Entscheiden Sie sich f r die Aufstellungspos...

Page 16: ...en der Lautsprecher bei Vibrationen und stabilisiert die Qualit t des erzeugten Sounds Abnehmen der vorderen Abdeckung Die Adbeckung dient zum Schutz der Lautsprechereinheit Nehmen Sie ihn bei Bedarf...

Page 17: ...nweis Die R ckseite Ihres Verst rkers sieht vielleicht etwas anders aus Center Lautsprecher Rot Schwarz Frontlautsprecher 4m 4m 4m 10m 10m NS LC8 NS ELC8 NS CLC8 Hinweise Achten Sie darauf dass sich d...

Page 18: ...edanz 6 Frequenzgang 85 Hz bis 20 kHz Nenneingangsleistung 30 W Maximale Belastbarkeit 100 W Empfindlichkeit 84 dB 2 83 V m bernahmefrequenz 4 kHz Abmessungen mit dem St nder B x H x T 384 x 104 x 170...

Page 19: ...1 NS LC8 NS PC8 Yamaha NS LC8 NS PC8 NS LC8 NS CLC8 NS ELC8 1 2 3 YAMAHA YAMAHA NS LC8 x 2 NS PC8 NS CLC8 x 1 NS ELC8 x 2 NS LC8_PC8_CS fm Page 1 Thursday May 26 2005 3 02 PM...

Page 20: ...2 NS LC8 NS PC8 4 x 2 4 x 1 x 2 x 2 x 2 10 x 2 1 8 NS LC8_PC8_CS fm Page 2 Thursday May 26 2005 3 02 PM...

Page 21: ...3 NS LC8 NS LC8 NS PC8 NS CLC8 1 2 3 10 NS CLC8 NS LC8 NS ELC8 10 NS CLC8 40 50 NS LC8_PC8_CS fm Page 3 Thursday May 26 2005 3 02 PM...

Page 22: ...4 NS ELC8 NS ELC8 6 10 13 60 NS LC8_PC8_CS fm Page 4 Thursday May 26 2005 3 02 PM...

Page 23: ...5 15 15 B A FRONT CENTER R L SPEAKERS REAR SURROUND REAR CENTER CENTER R L L L R R NS LC8 NS ELC8 NS CLC8 4m 4m 10m 10m 4m NS LC8_PC8_CS fm Page 5 Thursday May 26 2005 3 02 PM...

Page 24: ...CS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 V STRA FR LUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33...

Reviews: