Besonders wichtige Informationen sind in
dieser Anleitung wie folgt gekennzeichnet.
Dies ist das Sicherheits-Warnsymbol.
E s w a r n t S i e vo r p o t e n z i e l l e n
Verletzungsgefahren. Befolgen Sie alle
Sicherheitsanweisungen, die diesem
Symbol folgen, um mögliche schwere
oder tödliche Verletzungen zu vermei-
den.
WARNUNG
Das Zeichen WARNUNG weist auf eine
gefährliche Situation hin, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu tödlichen
oder schweren Verletzungen führen
kann.
ACHTUNG
Das Zeichen ACHTUNG bedeutet, dass
spezielle Vorsichtsmaßnahmen getrof-
f e n w e r d e n m ü s s e n , u m e i n e
Beschädigung der Maschine oder
anderen Eigentums zu vermeiden.
HINWEIS
D a s Z e i c h e n H I N W E I S g i b t
Zusatsinformationen, um bestimmte
Vorgänge oder Arbeiten zu vereinfachen
oder klären.
WARNUNG
LESEN SIE DAS VORLIEGENDE
HANDBUCH VOLLSTÄNDIG DURCH,
B E VO R S I E D I E M A S C H I N E I N
BETRIEB NEHMEN.
HINWEIS
9
Yamaha ist beständig um Fortschritte
in Design und Qualität der Produkte
bemüht. Aufgrund der kontinuierlichen
Bemühungen von Yamaha um techni-
s c h e n F o r t s c h r i t t u n d
Qualitätssteigerung können einige
Angaben jedoch für Ihre Maschine
nicht mehr zutreffen. Richten Sie
etwaige Fragen zu dieser Anleitung
bitte an Ihre Yamaha Fachwerkstatt.
9
Die vorliegende Anleitung ist als fes-
ter Bestandteil des Motors zu
betrachten und sollte daher im Fall
des Weiterverkaufs bei diesem ver-
bleiben.
* Das Produkt und die technischen Daten
können jederzeit ohne Ankündigung
geändert werden.
WICHTIGE INFORMATIONEN IN DIESER ANLEITUNG
7KB-F-U0_G0.indd 4
2012/08/24 18:42:49
Summary of Contents for MZ250
Page 2: ...7KB F U0_hyoshi indd 2 2012 08 24 18 50 58 ...
Page 39: ...7KB F U0_E0 indd 32 2012 08 24 18 40 30 ...
Page 40: ...YAMAHA MOTOR CO LTD PRINTED IN CHINA 2012 08 1 E 7KB F U0_E0 indd 33 2012 08 24 18 40 30 ...
Page 77: ...7KB F U0_F0 indd 32 2012 08 24 18 42 00 ...
Page 78: ...IMPRIMÉ EN CHINE 2012 08 1 F YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_F0 indd 33 2012 08 24 18 42 01 ...
Page 115: ...7KB F U0_G0 indd 32 2012 08 24 18 43 30 ...
Page 116: ...GEDRUCKT IN CHINA 2012 08 1 G YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_G0 indd 33 2012 08 24 18 43 30 ...
Page 153: ...7KB F U0_H0 indd 32 2012 08 24 18 44 34 ...
Page 154: ...STAMPATO IN CINA 2012 08 1 H YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_H0 indd 33 2012 08 24 18 44 35 ...
Page 191: ... 32 7KB F U0_P0 indd 32 2012 08 24 18 47 31 ...
Page 192: ...IMPRESSO NA CHINA 2012 08 1 P YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_P0 indd 33 2012 08 24 18 47 31 ...
Page 229: ...7KB F U0_S0 indd 32 2012 08 24 18 48 43 ...
Page 230: ...IMPRESO EN CHINA 2012 08 1 S YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_S0 indd 33 2012 08 24 18 48 43 ...
Page 232: ...7KB F U0_hyoshi indd 2 2012 08 24 18 50 58 ...
Page 233: ...7KB F8199 U0 J0 MZ250 取扱説明書 本機のご使用前に 必ず本書をお読みください 7KB F U0_J0 indd 1 2012 08 24 18 45 07 ...
Page 234: ...本機のご使用前に 必ず本書をお読みください 本機を転売される場合は 必ず 本書を添付してください 7KB F U0_J0 indd 2 2012 08 24 18 45 07 ...
Page 271: ...7KB F U0_J0 indd 34 2012 08 24 18 46 16 ...
Page 272: ...Printed in China 2012 08 1 J YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_J0 indd 35 2012 08 24 18 46 17 ...
Page 273: ...7KB F8199 U0 C0 MZ250 用户手册 操作该机器前 请仔细阅读本手册 7KB F U0_C0 indd 1 2012 08 24 18 38 13 ...
Page 274: ...操作该机器前 请仔细阅读本手册 出售该机器时 本手册应一起提供 7KB F U0_C0 indd 2 2012 08 24 18 38 13 ...
Page 309: ...7KB F U0_C0 indd 32 2012 08 24 18 38 52 ...
Page 310: ...中国印刷 2012 08 1 C YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_C0 indd 33 2012 08 24 18 38 52 ...
Page 347: ...7KB F8199 U0 20 indd 32 2012 08 24 18 36 19 ...
Page 348: ...YAMAHA MOTOR CO LTD 중국에서 인쇄됨 2012 08 1 2 7KB F8199 U0 20 indd 33 2012 08 24 18 36 19 ...
Page 385: ...7KB F U0_B0 indd 32 2012 08 24 18 37 31 ...
Page 386: ...DICETAK DI CHINA 2012 08 1 B YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_B0 indd 33 2012 08 24 18 37 32 ...
Page 387: ...7KB F8199 U0 V0 MZ250 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Đọc kỹ sách hướng dẫn này trước khi sử dụng máy ...
Page 423: ...7KB F U0_B0 indd 32 2012 08 24 18 37 31 ...
Page 424: ...IN TẠI TRUNG QUỐC 2012 08 1 V ...
Page 461: ...7KB F8199 U0_U0_TH indd 32 7KB F8199 U0_U0_TH indd 32 2012 08 24 15 27 09 2012 08 24 15 27 09 ...