– 20 –
2
1
3
Filtre à air
1. Retirez les vis, puis retirez le couvercle du boîtier
de filtre à air.
1
Vis
2
Couvercle du boîtier de filtre à air
2. Retirez l’élément en mousse.
3
Élément en mousse
3. Nettoyez l’élément en mousse dans du dissolvant
et laissez-le sécher.
AVERTISSEMENT
N’utilisez jamais du dissolvant à proximité d’une
flamme nue ou lorsque vous fumez.
4. Graissez l’élément en mousse, puis comprimez-le
pour éliminer tout excès d’huile. L’élément en
mousse doit être imbibé d’huile, mais sans
dégoutter.
Huile recommandée :
Huile pour filtre à air en mousse ou huile moteur
(voir page 19)
ATTENTION
N’essorez pas l’élément en mousse lorsque vous
le comprimez. Cela risque de provoquer une déchi-
rure.
5. Insérez l’élément en mousse dans le boîtier de
filtre à air.
N.B.
Assurez-vous que les plans de joint de l’élément en
mousse sont bien ajustés sur ceux du boîtier de filtre
à air, de sorte qu’il n’y ait pas de fuites d’air.
ATTENTION
Le moteur ne doit jamais fonctionner sans l’élé-
ment en mousse, sinon cela risque de provoquer
une usure excessive des pistons et des cylindres.
6. Installez le couvercle du boîtier de filtre à air et
serrez les vis.
7KB-F-U0_F0.indd 20
2012/08/24 18:41:48
Summary of Contents for MZ250
Page 2: ...7KB F U0_hyoshi indd 2 2012 08 24 18 50 58 ...
Page 39: ...7KB F U0_E0 indd 32 2012 08 24 18 40 30 ...
Page 40: ...YAMAHA MOTOR CO LTD PRINTED IN CHINA 2012 08 1 E 7KB F U0_E0 indd 33 2012 08 24 18 40 30 ...
Page 77: ...7KB F U0_F0 indd 32 2012 08 24 18 42 00 ...
Page 78: ...IMPRIMÉ EN CHINE 2012 08 1 F YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_F0 indd 33 2012 08 24 18 42 01 ...
Page 115: ...7KB F U0_G0 indd 32 2012 08 24 18 43 30 ...
Page 116: ...GEDRUCKT IN CHINA 2012 08 1 G YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_G0 indd 33 2012 08 24 18 43 30 ...
Page 153: ...7KB F U0_H0 indd 32 2012 08 24 18 44 34 ...
Page 154: ...STAMPATO IN CINA 2012 08 1 H YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_H0 indd 33 2012 08 24 18 44 35 ...
Page 191: ... 32 7KB F U0_P0 indd 32 2012 08 24 18 47 31 ...
Page 192: ...IMPRESSO NA CHINA 2012 08 1 P YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_P0 indd 33 2012 08 24 18 47 31 ...
Page 229: ...7KB F U0_S0 indd 32 2012 08 24 18 48 43 ...
Page 230: ...IMPRESO EN CHINA 2012 08 1 S YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_S0 indd 33 2012 08 24 18 48 43 ...
Page 232: ...7KB F U0_hyoshi indd 2 2012 08 24 18 50 58 ...
Page 233: ...7KB F8199 U0 J0 MZ250 取扱説明書 本機のご使用前に 必ず本書をお読みください 7KB F U0_J0 indd 1 2012 08 24 18 45 07 ...
Page 234: ...本機のご使用前に 必ず本書をお読みください 本機を転売される場合は 必ず 本書を添付してください 7KB F U0_J0 indd 2 2012 08 24 18 45 07 ...
Page 271: ...7KB F U0_J0 indd 34 2012 08 24 18 46 16 ...
Page 272: ...Printed in China 2012 08 1 J YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_J0 indd 35 2012 08 24 18 46 17 ...
Page 273: ...7KB F8199 U0 C0 MZ250 用户手册 操作该机器前 请仔细阅读本手册 7KB F U0_C0 indd 1 2012 08 24 18 38 13 ...
Page 274: ...操作该机器前 请仔细阅读本手册 出售该机器时 本手册应一起提供 7KB F U0_C0 indd 2 2012 08 24 18 38 13 ...
Page 309: ...7KB F U0_C0 indd 32 2012 08 24 18 38 52 ...
Page 310: ...中国印刷 2012 08 1 C YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_C0 indd 33 2012 08 24 18 38 52 ...
Page 347: ...7KB F8199 U0 20 indd 32 2012 08 24 18 36 19 ...
Page 348: ...YAMAHA MOTOR CO LTD 중국에서 인쇄됨 2012 08 1 2 7KB F8199 U0 20 indd 33 2012 08 24 18 36 19 ...
Page 385: ...7KB F U0_B0 indd 32 2012 08 24 18 37 31 ...
Page 386: ...DICETAK DI CHINA 2012 08 1 B YAMAHA MOTOR CO LTD 7KB F U0_B0 indd 33 2012 08 24 18 37 32 ...
Page 387: ...7KB F8199 U0 V0 MZ250 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Đọc kỹ sách hướng dẫn này trước khi sử dụng máy ...
Page 423: ...7KB F U0_B0 indd 32 2012 08 24 18 37 31 ...
Page 424: ...IN TẠI TRUNG QUỐC 2012 08 1 V ...
Page 461: ...7KB F8199 U0_U0_TH indd 32 7KB F8199 U0_U0_TH indd 32 2012 08 24 15 27 09 2012 08 24 15 27 09 ...