Yamaha MX-800, Owner'S Manual

Page: 52 / 104

13
Entretien périodique
Inspection de la bougie
Les bougies sont des pièces importantes du moteur
qui doivent être contrôlées régulièrement.
1. Retirez les capuchons des bougies et les bougies.
2. Vérifiez s’il y a une décoloration et retirez le car-
bone.
L’isolant en porcelaine autour de l’électrode cen-
trale de la bougie doit avoir une couleur allant du
brun-clair au brun-moyen.
3. Vérifiez le type de bougie et l’écartement.
N.B.
L’écartement des électrodes doit être mesuré avec une
jauge à épaisseur de fil et, si nécessaire, ajusté à la
valeur spécifiée.
4.
Installez les bougies, puis serrez-les.
N.B.
Si vous ne disposez pas d’une clé dynamométrique au
moment où vous installez une bougie, une bonne esti-
mation du couple correct est de 1/4–1/2 tour après le
serrage à la main. Toutefois, la bougie doit être serrée
au couple spécifié dès que possible.
5. Installez les capuchons des bougies.
1
1. Capuchon de bougie
1
1. Écartement des électrodes
Bougie standard :
BPR6ES (NGK)
Écartement des électrodes :
0,7–0,8 mm (0,028–0,031 in)
Couple de serrage de la bougie :
20 N·m (2,0 kgf·m, 14 lb·ft)
7UD-F8199-61-2F0.book 13 ページ ２０１６年６月１４日 火曜日 午前１１時４９分