Yamaha MSPS STUDIO, Manual

Page: 11 / 16

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 11
ê„ÛÎflÚÓ˚ Ë ÙÛÌ͈ËË
MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO
1
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰Ë̇ÏË͇. èË
‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ POWER (
8
) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï.
2
ê‡Á˙ÂÏ AC IN
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ. ë̇˜‡Î‡
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ‰Ë̇ÏËÍÛ, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
3
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ LOW TRIM
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
MSP7 STUDIO:
ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «+1.5», ÌËÁÍËÂ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÍÓÎÓ 45 Ɉ ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ 1,5 ‰Å. ÖÒÎË ÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË «–1.5» ËÎË «–3», Ú Ê ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÒ··Îfl˛ÚÒfl ̇ 1,5 ‰Å
ËÎË 3 ‰Å ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
MSP5 STUDIO:
ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «+1.5», ÌËÁÍËÂ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÍÓÎÓ 60 Ɉ ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ 1,5 ‰Å. ÖÒÎË ÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË «–1.5» ËÎË «–3», Ú Ê ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÒ··Îfl˛ÚÒfl ̇ 1,5 ‰Å
Ë 3 ‰Å ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
4
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ HIGH TRIM
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «+1.5», ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ
ÓÍÓÎÓ 15 ÍɈ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ 1,5 ‰Å. ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË «–1.5», ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ ÓÍÓÎÓ 15 ÍɈ ÓÒ··ÎflÂÚÒfl ̇
1,5 ‰Å.
5
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ LOW CUT (MSP7 STUDIO)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒ··ËÚ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ. ÖÒÎË ÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË «80 Hz», ÚÓ ÓÒ··Îfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÌËÊ 80 Ɉ. ÖÒÎË ÓÌ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «100 Hz», ÚÓ ÓÒ··Îfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÌËÊÂ
100 Ɉ.
6
ê‡Á˙ÂÏ INPUT 1/2
ùÚÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÚËÔ‡ XLR Ë ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚.
ÑË̇ÏËÍË MSP7 STUDIO ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ ÚËÔ‡
XLR.
çÖ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ XLR Ë ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl
̇ۯÌËÍÓ‚. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı
‡Á˙ÂÏÓ‚.
7
ê„ÛÎflÚÓ LEVEL
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
8
à̉Ë͇ÚÓ POWER
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ POWER Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï.
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÏË„‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÓÚÒ˜͇.
1
2
4
1
2
3
6
6
3
7
MSP5 STUDIO
(Rear Panel)
4
5
8
(Front Panel)
MSP7 STUDIO
(Rear Panel) (Front Panel)
7
8