23
Italiano
INFORMAZIONI ADDIZIONALI
Messaggi sul display
Can’t copy
La registrazione digitale non può avere luogo. (Consultare
in proposito la sezione “Sistema SCMS - Serial Copy
Management System” a pag. 22.)
Can’t edit!
Le operazioni di editing non sono possibili.
Can’t REC!
La registrazione non è possibile. Il disco caricato può non
contenere spazio sufficiente o essere protetto dalla
registrazione.
Can’t REC
La registrazione non è possibile. Il disco caricato può
essere danneggiato.
DIG in Unlock
All’ingresso digitale scelto non arriva segnale digitale.
TMP Over!!
La temperatura interna dell’unità ha superato i valori
massimi consentiti. Spegnerla e lasciarla raffreddare. Se
viene installata in una posizione poco ventilata, ad
esempio su di una scaffale, spostarla in una posizione più
aerata.
Disc Full
La registrazione non è possibile perchè il disco è pieno.
Title Full!
Non si possono aggiungere altri caratteri al titolo attuale
perchè il numero massimo di caratteri per un titolo (250) è
stato già raggiunto.
UTOC W Error
Durante la scrittura dei dati UTOC si è verificato un
errore.
Not Audio
Il minidisco inserito non è di tipo audio.
Tr Protected
Il brano scelto non può essere editato perché protetto.
TOC Full
L’area del disco dedicata a dati TOC è terminata e
l’editing non è più possibile.
UTOC Err L0~4
C’è qualche problema con i dati UTOC.
TOC Writing
I dati TOC stanno venendo scritti sul minidisco. Non
muovere l’unità e non togliere la spina di alimentazione
dalla presa mentre ciò avviene, dato che in tal caso la
registrazione non può avere termine normalmente.
TOC Reading
L’unità sta leggendo i dati TOC.
Protected
La protezione dalla registrazione del minidisco inserito è
stata attivata.
PlayBack MD
Il minidisco inserito può solo venire riprodotto, ma non
registrato.
Monitor Out
La funzione di monitoraggio del segnale in uscita è attiva.
Il segnale audio dai terminali di ingresso scelti viene
emesso dai terminali di uscita di quest’unità.
No Track
Il disco riprodotto non contiene alcun brano.
0507MDXE300(M).21-25.IT
02.5.17, 11:12 AM
23