19
English
Fran
ç
ais
MONTAGE SONORE
Effacement d’un titre du disque ou
d’une plage
Cette procédure vous permet d’effacer le titre du disque
ou le titre d’une plage du disque. Le titre du disque ne
peut être effacé que pendant le mode d’arrêt, tandis que
les titres des plages peuvent être effacés pendant la lecture
ou le mode d’arrêt.
Pour effacer un titre de disque
1
Appuyez sur
&
pour mettre l’appareil en mode
d’arrêt.
2
Appuyez répétitivement sur
EDIT
pour afficher
“Title Erase?”, puis appuyez sur
SET/ENTER
.
• “Disc Title” et “Erase OK?” apparaissent
alternativement sur l’affichage.
3
Appuyez de nouveau sur
SET/ENTER
.
• Le titre du disque est effacé et “Complete”
apparaît momentanément.
Pour effacer le titre d’une plage
1
Utilisez
$
ou
›
pour sélectionner la plage avec
le titre que vous désirez effacer.
2
Appuyez répétitivement sur
EDIT
pour afficher
“Title Erase?”, puis appuyez sur
SET/ENTER
.
• “Track Title” et “Erase OK?” apparaissent
alternativement sur l’affichage.
3
Appuyez de nouveau sur
SET/ENTER
.
• Le titre de la plage est effacé et “Complete”
apparaît momentanément.
Remarques
• Notez que les indicateurs DISC et TRACK apparaissent sur
l’affichage quand “Title Erase” est affiché pour que vous
puissiez faire la distinction entre les deux effacements.
• Pour éviter les erreurs lors de l’effacement du titre d’un disque
ou d’une plage, appuyez répétitivement sur DISPLAY jusqu’à
ce que l’écran d’affichage de titre apparaisse pour pouvoir le
vérifier.
Move (deplacement)
Cette fonction vous permet de modifier la position d’une
plage quelconque. Lorsque vous déplacez des plages,
toutes les plages sont automatiquement renumérotées.
Exemple: Déplacement de la plage 2 vers la
plage numéro 4
Avant
déplacement
Après
déplacement
1
2
A
B
D
E
C
3
4
5
6
1
2
A
C
B
E
D
3
4
5
6
ANALOG
DIGITAL
OPT.123
COAX.
32 44.1 48
kHz
REPEAT
MONO
REC
MANUAL
TOC
DISC TRACK
TOTAL
REMAIN
RANDOM
PROGRAM
A-B S F
L
R
dB –
60
30
10
6
4
2 1 0 OVER
00 –
–
–
–
–
–
1
2
A
B
D
E
C
3
4
5
6
1
2
A
B+C
D
E
3
4
5
Plage musicale choisie
Numéro cible
1
Utilisez
$
ou
›
pour sélectionner la plage avec
le titre que vous désirez déplacer.
2
Appuyez de manière répétée sur la touche
EDIT
de
manière à éclairer “Move ?” puis appuyez sur la
touche
SET/ENTER
.
3
Utilisez
$
ou
›
pour sélectionner la destination
de la plage (nouveau numéro de plage).
4
Appuyez sur la touche
SET/ENTER
.
• “Complete” apparaît momentanément sur l’affichage.
Combine (fusion)
Vous pouvez, grâce à cette fonction, fusionner deux
plages musicales contiguës. Après cette opération, le
nombre de plages musicales est diminué d’une unité et les
plages musicales qui suivent celles qui ont été fusionnées,
sont renumérotées.
Exemple: Combinaison des pistes 2 et 3
1
Appuyez sur la touche
&
pour arrêter la lecture.
2
Utilisez
$
ou
›
pour sélectionner la deuxième
des deux pistes que vous désirez combiner.
3
Appuyez de manière répétée sur la touche
EDIT
de
manière à éclairer “Combine ?” puis appuyez sur la
touche
SET/ENTER
.
• “Check” apparaît momentanément, l’enregistreur
de MD lit ensuite les 4 secondes qui précèdent et
qui suivent le point où les plages seront
raccordées. “(numéro de plage) + (numéro de
plage) OK?” apparaît sur l’afficheur.
4
Appuyez une nouvelle fois sur la touche
SET/ENTER
.
• Les plages musicales fusionnent et la mention
“Complete” s’affiche momentanément.
Remarque
• Une plage musicale enregistrée en mode MDLP ne peut pas
être fusionnée avec une plage musicale enregistrée en mode
autre que MDLP. (“Impossible” apparaît sur l’afficheur.)
Avant
combinaison
Après
combinaison
0206MDXE300(M).17-20.FR
02.5.17, 0:07 PM
19
