Yamaha HTY-7040, Owner'S Manual

Page: 201 / 723

81
Fr
MANUAL SETUP
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Français
FOCAL LENGTH (Distance au point focal)
Utilisez ce paramètre pour préciser la distance entre
l’avant de l’appareil et le point focal de chaque voie et
conférer plus d’ampleur à chaque voie.
Les différents points focaux doivent être le plus près
possible des points de réflexion sur les murs, sauf pour la
voie centrale. Chaque voie semble d’autant plus ample que
la distance est courte.
Choix: –1,0 m à +13,0 m (–3,5 ft à +43,5 ft)
Choisissez une valeur inférieure – (moins) pour que le
point focal tourne vers l’extérieur, ou bien choisissez une
valeur supé (plus) pour que le point focal tourne
vers la position normale.
• Le paramètre
Front L agit sur la distance focale des
faisceaux avant gauches.
• Le paramètre Front R agit sur la distance focale des
faisceaux avant droits.
• Le paramètre Center agit sur la distance focale du
faisceau central. Réglage initial: –0,5 m (–1,5 ft)
• Le paramètre Surround L agit sur la distance focale
des faisceaux d’ambiance gauches.
• Le paramètre Surround R agit sur la distance focale
des faisceaux d’ambiance droits.
y
Pour la voie centrale, nous vous suggérons d’adopter la valeur par
défaut (–0,5 m (ou –1,5 ft)).
TREBLE GAIN (Aigus)
Sert à régler le niveau de sortie des aigus sur chaque voie.
y
Si la surface sur laquelle se réfléchissent les faisceaux sonores
avant gauche et droit ou les faisceaux d’ambiance gauche et droite
est un rideau ou une surface absorbante, vous obtiendrez un son
d’ambiance plus réaliste en augmentant le niveau des aigus dans
le faisceau sonore concerné.
Choix: –12,0 dB à +12,0 dB
Réglage initial: 0 dB
• Le paramètre
Front L agit sur le niveau de sortie des
fréquences aiguës de la voie avant gauche.
• Le paramètre Front R agit sur le niveau de sortie des
fréquences aiguës de la voie avant droite.
• Le paramètre Center agit sur le niveau de sortie des
fréquences aiguës de la voie centrale.
• Le paramètre Surround L agit sur le niveau de sortie
des fréquences aiguës de la voie d’ambiance gauche.
• Le paramètre Surround R agit sur le niveau de sortie
des fréquences aiguës de la voie d’ambiance droite.
Distance
focale
Point focal
Point doux
(+)
( )
Voie avant gauche Voie centrale
5 beam
Front L
;;;;;;
+1.5m
Front R
;;;;;;
+1.5m
Center
;;;;;;;
-0.5m
Surround L
;;;
+2.3m
Surround R
;;;
+2.3m
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
d)FOCAL LENGTH
p
p
.
p p
- +
Front L
;;;;;;;;
0dB
Front R
;;;;;;;;
0dB
Center
;;;;;;;;;
0dB
Surround L
;;;;;
0dB
Surround R
;;;;;
0dB
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
e)TREBLE GAIN
p
p
.
p p
------
------
------
------
------