Yamaha FX Cruiser, Supplemental Service Manual

Page: 87 / 126

F
D
ES
32
FUEL
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce Qté Points particuliers d’entretien
7 Câble d’accélérateur 1
8 Boulon 2
9 Support de câble d’accélérateur 1
10 Cache 1
11 Flexible à carburant 1
12 Boulon 2
13 Pièce de tenue du flexible de carburant 1
14 Collier 1
15 Collier 1
16 Boulon 8
Non réutilisable
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Arbeitsablauf/Bauteil Anz. Wartungshinweise
7 Gasseilzug 1
8 Schraube 2
9 Gaszughalterung 1
10 Abdeckung 1
11 Kraftstoffschlauch 1
12 Schraube 2
13 Kraftstoffschlauchhalterung 1
14 Klemme 1
15 Klemme 1
16 Schraube 8
Nicht wiederverwendbar
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
7 Cable del acelerador 1
8 Perno 2
9 Soporte del cable del acelerador 1
10 Tapa 1
11 Tubo de combustible 1
12 Perno 2
13 Soporte del tubo de combustible 1
14 Abrazadera 1
15 Abrazadera 1
16 Perno 8
No puede reutilizarse
CIRCUIT D’INJECTION DE CARBURANT
KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE