Yamaha FX Cruiser, Supplemental Service Manual

Page: 93 / 126

F
D
ES
35
FUEL
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce Qté Points particuliers d’entretien
11 Capteur de température d’air d’admission 1
12 Vis 1
13 Support 1 1
14 Vis 2
15 Tuyau de carburant 1
16 Joint torique 1
17 Vis 2
18 Support 2 1
19 Vis 2
20 Guide de butée de papillon 1
21 Boulon 2
22 Moteur de soupape de décharge 1
Non réutilisable
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Arbeitsablauf/Bauteil Anz. Wartungshinweise
11 Ansauglufttemperaturfühler 1
12 Schraube 1
13 Halterung 1 1
14 Schraube 2
15 Kraftstoffleitung 1
16 O-Ring 1
17 Schraube 2
18 Halterung 2 1
19 Schraube 2
20 Drosselklappenanschlagsführung 1
21 Schraube 2
22 Bypassventilmotor 1
Nicht wiederverwendbar
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
11 Sensor de temperatura del aire de admisión 1
12 Tornillo 1
13 Soporte 1 1
14 Tornillo 2
15 Tubería de combustible 1
16 Junta tórica 1
17 Tornillo 2
18 Soporte 2 1
19 Tornillo 2
20 Guía de tope del acelerador 1
21 Perno 2
22 Motor de la válvula bypass 1
No puede reutilizarse
CIRCUIT D’INJECTION DE CARBURANT
KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE