
F
D
ES
INFORMATIONS
GENERALES
.................................1
NUMERO DE SERIE ...........................1
NUMEROS DE DEBUT DE SERIE ....1
SPECIFICATIONS
MOTEUR ..............................................4
BLOC DE PROPULSION ....................7
SYSTEME ELECTRIQUE ...................8
.......................................10
UNITE DE SUPPORT
......................................13
VUE EN ECLATE ..............................13
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ..........................13
EQUIPEMENT
ELECTRIQUE
CONTACTEUR D’ARRET DU
MOTEUR (EN OPTION) ..................25
CONTACTEUR DE POINT MORT
(EN OPTION)....................................27
ANNEXE
VUE EN ECLATE ............................ 4-3
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ........................ 4-3
............................................. 5-9
VUE EN ECLATE ............................ 5-9
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ........................ 5-9
........................................ 5-29
Inspection des sièges de soupape .. 5-29
ALLGEMEINES
................................... 1
SERIENNUMMER ......................... 1
ANFANGS-SERIENNUMMERN..... 1
TECHNISCHE DATEN
............................................. 2
MOTOR .......................................... 4
ANTRIEBSEINHEIT ....................... 7
ELEKTRISCHE ANLAGE ............... 8
............................ 10
MOTORHALTERUNG
................................... 13
EXPLOSIONSZEICHNUNG......... 13
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ....................... 13
ELEKTRISCHE ANLAGE
............................... 24
MOTORSTOPPSCHALTER
(OPTIONAL) ............................... 25
LEERLAUFSCHALTER
(OPTIONAL) ............................... 27
ANHANG
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 4-3
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ...................... 4-3
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 5-9
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ...................... 5-9
....................................... 5-29
Inspektion des
Ventilsitzes .......................... 5-29
INFORMACIÓN
GENERAL
................................ 1
NÚMERO DE SERIE .......................... 1
NÚMEROS DE SERIE INICIALES.... 1
ESPECIFICACIONES
........................................ 2
............................. 4
MOTOR................................................ 4
INFERIOR............................................ 7
SISTEMA ELÉCTRICO ...................... 8
.................................... 10
UNIDAD DE MÉNSULA
DIAGRAMA DETALLADO ............. 13
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ................................ 13
SISTEMAS
ELÉCTRICOS
INTERRUPTOR DE PARADA DEL
MOTOR (OPCIÓN).......................... 25
INTERRUPTOR DE PUNTO
MUERTO (OPCIÓN) ....................... 27
APÉNDICE
DIAGRAMA DETALLADO ............ 4-3
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................... 4-3
........................................... 5-9
DIAGRAMA DETALLADO ............ 5-9
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................... 5-9
....................................... 5-29
Inspección del asiento de la
válvula ........................................ 5-29
Summary of Contents for F80A
Page 33: ...F D ES SPEC 10 10 DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES...
Page 77: ......
Page 78: ......