background image

25

Fran

ç

ais

G

Atténuateurs d’envoi d’effet (EFFECT SEND)

Ces atténuateurs ajuste le niveau d’ensemble des

mixages d’effets qui sont effectués avec les

commandes EFFECT 1 et EFFECT 2 de chaque voie

d’entrée. L’atténuateur EFFECT SEND 1 règle le

niveau d’ensemble du signal qui apparaît à la prise

EFFECT SEND 1 sur le panneau supérieur.

L’atténuateur EFFECT SEND 2 règle le niveau

d’ensemble du signal de mixage de l’effet 2 qui est

envoyé à la prise EFFECT SEND 2 sur le panneau

supérieur et au processeur de signal numérique

interne. Ces atténuateurs devraient être utilisés pour

adapter de manière optimale les niveaux de sortie de

mixage aux sensibilités d’entrée des processeurs de

signal numériques utilisés.

H

Commandes de réglage du niveau de sortie de

contrôle (MONITOR)

Ces commandes permettent d’ajuster les niveaux de

sortie d’ensemble du mixage de contrôle, réglés avec

la commande MONITOR de chaque voie d’entrée. Le

même signal de mixage de contrôle est envoyé aux

prises MONITOR OUT A et B du panneau supérieur;

cependant, le niveau de sortie de chaque signal peut

être réglé séparément avec la commande de réglage

de niveau de sortie MONITOR correspondante. Ces

commandes devraient être utilisées pour adapter de

manière optimale les niveaux de sortie de mixage de

contrôle aux sensibilités d’entrée des amplificateurs de

puissance utilisés.

I

Commande d’entrée CD (CD IN)

La commande d’entrée CD IN permet d’ajuster le niveau

des signaux d’entrée provenant de lecteurs CD ou de

sources similaires, qui sont raccordés au bus de mixage

général par les prises CD IN du panneau supérieur. Ces

signaux sont ajoutés au bus devant l’égaliseur

graphique, pour que l’EMX3500 puisse corriger les

signaux provenant des lecteurs CD avant de les sortir.

Le sélecteur CD IN A/B, se trouvant en dessous de la

commande CD IN, permet de choisir le signal entrant

aux prises CD IN A ou CD IN B.

J

Commandes de sortie d’enregistrement et

d’entrée cassette (REC OUT et TAPE IN)

Ces commandes permettent de régler le niveau des

signaux stéréo fournis à et venant d’une platine à

cassette raccordée. La commande REC OUT règle,

avant atténuation, le niveau du signal non égalisé de

mixage général, qui est envoyé par la platine à cas-

sette aux prises REC OUT sur le panneau supérieur.

La commande TAPE IN ajuste le niveau du signal de

lecture qui est introduit au bus de mixage général à

partir des prises TAPE IN sur le panneau supérieur. Ce

signal de lecture est ajouté au bus devant l’égaliseur

graphique, pour que l’EMX3500 puisse corriger le

signal de la platine à cassette avant de le sortir.

K

Atténuateurs généraux stéréo

Ce sont les commandes qui permettent de régler le

volume général pour le mixage d’ensemble du

programme. Le niveau peut être réglé séparément

pour les canaux gauche et droit du signal stéréo qui est

envoyé aux deux prises SPEAKER sur le panneau

arrière et à la prises PHONES sur le panneau avant.

L

Interrupteur fantôme et diode (PHANTOM ON/OFF)

L’interrupteur PHANTOM ON/OFF permet de mettre en

ou hors service l’alimentation fantôme. Quand cette

fonction est en service, une tension de +48 volts est

fournie aux bornes positives et négatives des prises

symétriques XLR (A) par des résistances d’isolement/

limitation de courant de 6,8 k

, ce qui permet

d’alimenter des microphones électrostatiques. Les

sources qui n’exigent pas d’alimentation fantôme

devraient être raccordées à la prise 6,35 mm B quand

l’alimentation fantôme est utilisée.

La diode PHANTOM s’allume quand l’alimentation

fantôme est activée.

M

Commande de réglage de niveau au casque

(PHONES)

Cette commande permet de régler le niveau du signal

stéréo fourni par la prise PHONES se trouvant

directement au-dessous de la commande sur le

panneau avant. Comme ce réglage de niveau est

effectué derrière l’égaliseur graphique, le volume du

son entendu par le casque est affecté par les

atténuateurs stéréo généraux et par la commande

PHONES.

N

Prise de casque (PHONES)

Cette prise fournit le signal de programme général à un

casque de contrôle stéréo de 40 

. Le volume du

signal de sortie est ajusté par la commande PHONES

et par les atténuateurs stéréo généraux.

Summary of Contents for EMX3500

Page 1: ...N ON 0 5 10 15 20 30 40 50 60 A B PAD 20dB PEAK 80 SIGNAL 16 60 GAIN 15 15 HIGH 250 5k MID FREQ 15 15 MID 15 15 LOW 0 10 MONITOR 0 10 EFFECT 1 0 10 EFFECT 2 L R PAN ON 0 5 10 15 20 30 40 50 60 A B PAD...

Page 2: ...19 Fran ais Tables de mixage amplification de puissance Manuel d instructions...

Page 3: ...commandes EFFECT RETURN qui permettent de renvoyer les signaux d effets retour tant au syst me de contr le qu au bus st r o Les commandes de r glage niveau pour les deux sorties de contr le et la comm...

Page 4: ...par es par l utilisateur Pour l entretien et les r parations faites toujours appel un r parateur Yamaha qualifi Le fait d ouvrir et ou d alt rer les circuits internes annule la garantie Assurez vous q...

Page 5: ...permettent de v rifier le niveau du signal fournit la voie La diode SIGNAL s allume en vert quand un signal inf rieur de 10dB au niveau nominal de la voie est re u La diode rouge PEAK s allume quand...

Page 6: ...2 Les signaux de la voie mix s par ce bus sont envoy s par l att nuateur EFFECT SEND 2 la prise EFFECT SEND 2 sur le panneau arri re Le signal de sortie est aussi fourni au processeur de signal num r...

Page 7: ...grammable pour le programme DSP actuellement s lectionn Ce param tre peut tre r gl avec la commande PARAMETER La diode PRESET s allume quand le param tre programmable est r gl sur la valeur pr r gl e...

Page 8: ...et TAPE IN Ces commandes permettent de r gler le niveau des signaux st r o fournis et venant d une platine cassette raccord e La commande REC OUT r gle avant att nuation le niveau du signal non galis...

Page 9: ...t qui sert de point d insertion pour intercaler des processeurs de signal externes ou d autres dispositifs entre le pr amplificateur de la voie le premier tage d amplification apr s l entr e et l tage...

Page 10: ...prises sortent le m me signal de mixage de contr le leur niveau de sortie peut tre ajust s par ment l aide des commandes de r glage de niveau correspondantes MONITOR sur le panneau avant Ces prises o...

Page 11: ...ER 2 pour chaque canal de sortie gauche et droite sont reli es en parall le Si vous raccordez une seule enceinte une seule des prises SPEAKER 1 ou SPEAKER 2 l imp dance de charge totale de l enceinte...

Page 12: ...ccordement des sources Veuillez respecter les pr cautions suivantes lors du raccordement de sources sonores l EMX3500 Mettez d abord la table de mixage hors tension Veillez toujours mettre la table de...

Page 13: ...es att nuateurs de voies afin qu il soit possible d obtenir une lecture des vum tres l int rieur d une plage plus raisonnable quand les att nuateurs st r o g n raux sont dans la plage d crite pr c dem...

Page 14: ...le DSP interne s lectionne automatiquement le programme qui tait choisi lorsque vous avez teint la table Pour Programme Param tre Plage Pr r lage VOCAL ECHO 1 Delay 1 370 ms 125 VOCAL ECHO 2 Delay 1 3...

Page 15: ...de les brancher sur l EMX3500 Utilisation de l galiseur graphique L galiseur graphique int gr de l EMX3500 GEQ a deux fonctions principales la compensation des insuffisances acoustiques de la salle d...

Page 16: ...FECT 2 L R PAN ON 0 5 10 15 20 30 40 50 60 A B PAD 20dB PEAK 80 SIGNAL 16 60 GAIN 15 15 HIGH 250 5k MID FREQ 15 15 MID 15 15 LOW 0 10 MONITOR 0 10 EFFECT 1 0 10 EFFECT 2 L R PAN ON 0 5 10 15 20 30 40...

Page 17: ...Commande de gain de voie d entr e 44dB variable de 60dB 16dB Commutateur PAD de voie d entr e 0 20dB d att nuation S lecteur de voie d entr e A ou B XLR 6 35mm Egalisation de voie d entr e Accentuati...

Page 18: ...tes les commandes de r glage de niveau sont la position maximum 2 Les prises 6 35mm CH INPUT sont sym triques E A C Masse 3 Les prises 6 35mm sont asym triques sans CH INPUT B 4 Les prises 6 35mm d in...

Page 19: ...36 L 684 12 voies 816 16 voies 537 12 voies 669 16 voies H 240 220 156 20 39 200 P 628 373 90 Dimensions de la console Unit mm...

Page 20: ...70 B A TAPE IN 10dBV TAPE IN R L B 6dB CD IN L R A R CD IN L 2R 1R 2L MONO MONO 1L 4dB EFFECT RETURN LEVEL LEVEL SUM SUM 2 1 EFFECT SEND SUM BA BA 4dB B A 4dB MONITOR OUT MONITOR B MONITOR A BA BA SUM...

Page 21: ......

Reviews: