background image

37

Fran

ç

ais

(EFFECT RETURN 2)

(DIGITAL EFFECT)

MONITOR

MONITOR

EFFECT 2

EFFECT 1

9 BAND STEREO GEQ

9 BAND STEREO GEQ

0

 0

DIGITAL EFFECT

DIGITAL

ON

3 BAND PEQ

(PHANTOM)

(+48V)

OFF

ON

PHANTOM

Display

Keys

CPU

EFFECT

De-Emphasis

LPF

DA

Pre-Emphasis

LPF

DSP

AD

POST GEQ

LINE INSERT I/O

LINE INSERT I/O

POST GEQ

EFFECT SEND

MONITOR OUT

SPEAKER OUT

3mW @40ohms

Phones

L,R

MONITOR

EFFECT 1,2

REC OUT

TAPE IN

CD IN

EFFECT RETURN

GAIN:Max

PAD:ON

GAIN:Min

PAD:ON

+10

-10

-20

-30

-40

-50

-60

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

+10

+20

+30

+40

-70

B

A

TAPE IN

-10dBV

TAPE IN

R

L

B

-6dB

CD IN

L

R

A

R

CD IN

L

2R

1R

2L/

MONO

MONO

1L/

+4dB

EFFECT RETURN

LEVEL

LEVEL

SUM

SUM

2

1

EFFECT SEND

SUM

BA

BA

+4dB

B

A

+4dB

MONITOR OUT

MONITOR B

MONITOR A

BA

BA

SUM

REC OUT

PAD

PAD

-10dBV

REC OUT

L

R

R

R

POST GEQ  R

PRE GEQ   R

SUM

INV

LINE INSERT

I/O  +4dB

I/O  +4dB

LINE INSERT

PA

SPEAKER 1

SPEAKER 2

SPEAKER 2

L

L

SPEAKER 1

16k

8k

4k

2k

1k

500

250

125

63

PA

EQ

POST GEQ  L

PRE GEQ   L

LINE INSERT

I/O  +4dB

I/O  +4dB

LINE INSERT

INV

SUM

EFFECT

MONITOR

2

1

R

L

MONITOR

PAN

FREQ

MID

HIGH

MID

LOW

80

HPF

1-16

1-12

INPUT

PAD

20dB

I/O  0dB

CH INSERT

B

A

BALANCED

ON

PHONES

B

A

[Phones]

SIGNAL

PEAK

PAD

GAIN

HA

ST L

ST R

EFFECT SEND 1

EFFECT SEND 2

SCHÇMA DE PRINCIPE ET HYPSOGRAMME

Summary of Contents for EMX3500

Page 1: ...N ON 0 5 10 15 20 30 40 50 60 A B PAD 20dB PEAK 80 SIGNAL 16 60 GAIN 15 15 HIGH 250 5k MID FREQ 15 15 MID 15 15 LOW 0 10 MONITOR 0 10 EFFECT 1 0 10 EFFECT 2 L R PAN ON 0 5 10 15 20 30 40 50 60 A B PAD...

Page 2: ...19 Fran ais Tables de mixage amplification de puissance Manuel d instructions...

Page 3: ...commandes EFFECT RETURN qui permettent de renvoyer les signaux d effets retour tant au syst me de contr le qu au bus st r o Les commandes de r glage niveau pour les deux sorties de contr le et la comm...

Page 4: ...par es par l utilisateur Pour l entretien et les r parations faites toujours appel un r parateur Yamaha qualifi Le fait d ouvrir et ou d alt rer les circuits internes annule la garantie Assurez vous q...

Page 5: ...permettent de v rifier le niveau du signal fournit la voie La diode SIGNAL s allume en vert quand un signal inf rieur de 10dB au niveau nominal de la voie est re u La diode rouge PEAK s allume quand...

Page 6: ...2 Les signaux de la voie mix s par ce bus sont envoy s par l att nuateur EFFECT SEND 2 la prise EFFECT SEND 2 sur le panneau arri re Le signal de sortie est aussi fourni au processeur de signal num r...

Page 7: ...grammable pour le programme DSP actuellement s lectionn Ce param tre peut tre r gl avec la commande PARAMETER La diode PRESET s allume quand le param tre programmable est r gl sur la valeur pr r gl e...

Page 8: ...et TAPE IN Ces commandes permettent de r gler le niveau des signaux st r o fournis et venant d une platine cassette raccord e La commande REC OUT r gle avant att nuation le niveau du signal non galis...

Page 9: ...t qui sert de point d insertion pour intercaler des processeurs de signal externes ou d autres dispositifs entre le pr amplificateur de la voie le premier tage d amplification apr s l entr e et l tage...

Page 10: ...prises sortent le m me signal de mixage de contr le leur niveau de sortie peut tre ajust s par ment l aide des commandes de r glage de niveau correspondantes MONITOR sur le panneau avant Ces prises o...

Page 11: ...ER 2 pour chaque canal de sortie gauche et droite sont reli es en parall le Si vous raccordez une seule enceinte une seule des prises SPEAKER 1 ou SPEAKER 2 l imp dance de charge totale de l enceinte...

Page 12: ...ccordement des sources Veuillez respecter les pr cautions suivantes lors du raccordement de sources sonores l EMX3500 Mettez d abord la table de mixage hors tension Veillez toujours mettre la table de...

Page 13: ...es att nuateurs de voies afin qu il soit possible d obtenir une lecture des vum tres l int rieur d une plage plus raisonnable quand les att nuateurs st r o g n raux sont dans la plage d crite pr c dem...

Page 14: ...le DSP interne s lectionne automatiquement le programme qui tait choisi lorsque vous avez teint la table Pour Programme Param tre Plage Pr r lage VOCAL ECHO 1 Delay 1 370 ms 125 VOCAL ECHO 2 Delay 1 3...

Page 15: ...de les brancher sur l EMX3500 Utilisation de l galiseur graphique L galiseur graphique int gr de l EMX3500 GEQ a deux fonctions principales la compensation des insuffisances acoustiques de la salle d...

Page 16: ...FECT 2 L R PAN ON 0 5 10 15 20 30 40 50 60 A B PAD 20dB PEAK 80 SIGNAL 16 60 GAIN 15 15 HIGH 250 5k MID FREQ 15 15 MID 15 15 LOW 0 10 MONITOR 0 10 EFFECT 1 0 10 EFFECT 2 L R PAN ON 0 5 10 15 20 30 40...

Page 17: ...Commande de gain de voie d entr e 44dB variable de 60dB 16dB Commutateur PAD de voie d entr e 0 20dB d att nuation S lecteur de voie d entr e A ou B XLR 6 35mm Egalisation de voie d entr e Accentuati...

Page 18: ...tes les commandes de r glage de niveau sont la position maximum 2 Les prises 6 35mm CH INPUT sont sym triques E A C Masse 3 Les prises 6 35mm sont asym triques sans CH INPUT B 4 Les prises 6 35mm d in...

Page 19: ...36 L 684 12 voies 816 16 voies 537 12 voies 669 16 voies H 240 220 156 20 39 200 P 628 373 90 Dimensions de la console Unit mm...

Page 20: ...70 B A TAPE IN 10dBV TAPE IN R L B 6dB CD IN L R A R CD IN L 2R 1R 2L MONO MONO 1L 4dB EFFECT RETURN LEVEL LEVEL SUM SUM 2 1 EFFECT SEND SUM BA BA 4dB B A 4dB MONITOR OUT MONITOR B MONITOR A BA BA SUM...

Page 21: ......

Reviews: