- 60 -
P
I
D
4. In eine Wechselstrom-Steckdose
einstecken.
HINWEIS
9
Der 4-Blatt-Steckdose kann so-
wohl 120 V- als auch 240 V-
Stromquellen versorgen.
9
Der Öko-Leerlaufschalter muss
auf „OFF“ gedreht werden, um
die Motordrehzahl auf die
Nennumdrehungen/Minute unter
den folgenden Bedingungen zu
erhöhen:
- bei Verwendung einer Last von
0,8A oder weniger.
- bei der Verwendung von 120V
Wechselstrom nur von W mit X.
4. Inserire la spina nella presa
CA.
NOTA
9
La presa di corrente a 4 spi-
notti piatti può fornire ali-
mentazioni da 120V e 240V.
9
L’interruttore di risparmio al
minimo deve essere posi-
zionato su “OFF” per portare
il regime del motore al regi-
me nominale quando:
- è usato un carico di 0,8A o
meno.
- è fornita solo corrente alter-
nata a 120V da W con X.
4. Conecte a uma tomada de
CA.
NOTA
9
A tomada de 4 pólos pode for-
necer energia a fontes de ali-
mentação de 120 V e 240 V.
9
A chave de marcha econômi-
ca deve estar na posição
“OFF” para aumentar a veloci-
dade do motor para as rpm
nominais, quando:
- for utilizada uma carga de 0,8
A ou menos.
- o fornecimento for de 120 V
CA, apenas de W com X.
(nur EF6600DE [Kanada])
5. Die einzelnen Schalter
1
auf
„ON“ stellen.
Maximal 15 A können verwendet
werden.
Den individuellen Schalter
2
auf
„ON” stellen.
Es können maximal 30 A verwen-
det werden.
1
I
„ON“
å
EF6600DE (Kanada)
6.
Alle elektrischen Geräte einschalten.
(solo EF6600DE [Canada])
5. Mettere i singoli interruttori
1
in posizione “ON”.
Può essere usato un massi-
mo di 15A.
Posizionare l’interruttore in-
dividuale
2
su “ON”.
Può essere usato un massi-
mo di 30A.
1
I
“ON”
å
EF6600DE (Canada)
6.
Accendere gli apparecchi elettri-
ci.
(apenas EF6600DE [Canadá])
5. Coloque as chaves individuais
1
na posição “ON”.
Corrente máxima admissível:
15A.
Coloque a chave individual
2
na posição “ON”.
Corrente máxima admissível:
30A.
1
I
“ON”
å
EF6600DE (Canadá)
6.
Conecte os dispositivos elétricos.
7CC-F8199-U6A0_p19-64 4/27/11 9:29 AM Page 60
