- 35 -
2
1
762-004
3
1
762-005
E
F
3. Install the battery on the bat-
tery mount tray securely.
4. Connect the red wire to the
positive (+) terminal first, then
the black wire to the negative
(-) terminal of the battery. Do
not reverse these positions.
5. Install the battery and tighten
the stay.
9
Be sure to service battery
leads to prevent arcing
when the battery is not in-
stalled.
9
Disconnect the battery
charging output lead. Then
insulate the generator side
connector by folding it back
on itself and carefully wrap-
ing it with electrical tape to
prevent electrical contact
with ground (earth) or any
other leads.
9
Remove the battery leads
from the generator.
1
Connector
2
Battery leads
3
Electrical tape
WARNING
3. Installez correctement la batte-
rie sur le support de montage
de batterie.
4. Connectez le câble rouge sur la
borne positive (+) et le câble
noir sur la borne négative (-) de
la batterie. N’inversez pas ces
positions.
5. Installez la batterie et serrez le
support.
9
Vérifiez régulièrement les
câbles de la batterie de façon
à éviter la formation d’un arc
lorsque la batterie n’est pas
installée.
9
Débranchez le câble de sortie
de charge de la batterie.
Isolez ensuite le connecteur
côté générateur en le repliant
sur lui-même et en l’envelop-
pant soigneusement de bande
isolante pour éviter tout
contact avec le fil de masse
(terre) ou tout autre fil.
9
Retirez les câbles de batterie
du générateur.
1
Connecteur
2
Câbles de batterie
3
Bande isolante
AE00632
Recommended battery
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
Battery tray installation
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
AF00632
Batterie recommandée
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
Installation du support de
batterie
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
Recommended battery:
Capacity: 12 V/26 Ah
Batterie recommandée:
Capacité: 12 V/26 Ah
7CC-F8199-U6A0_p19-64 4/27/11 9:29 AM Page 35
