- 15 -
ES
AS00987
NOTAS SOBRE LA CONEXIÓN
9
No conecte el generador a una
toma de corriente comercial.
9
No ponga el generador en parale-
lo con otro.
1
Correcto
2
Incorrecto
CONEXIÓN
Antes de conectar el generador al
sistema eléctrico de un edificio, un
electricista cualificado deberá instalar
un conmutador de aislamiento (dis-
yuntor) en la caja principal de fusi-
bles del edificio. Este conmutador es
el punto de conexión de la energía del
generador y permite seleccionar la
alimentación del generador o la de la
línea principal del edificio. Esto impi-
de que el generador cargue la línea
principal (retroalimentación) cuando
el suministro principal de energía ex-
perimente un fallo o se desconecte
durante una reparación de la línea. La
retroalimentación puede electrocutar
o causar lesiones al personal de man-
tenimiento de la línea. Además, si se
usa la unidad sin el referido disyun-
tor, puede averiarse el generador o el
sistema eléctrico del edificio al resta-
blecerse el suministro normal de
energía.
AC00987
接线注意要项
9
请避免将本发电机连接在商用
电源插孔上。
9
请避免将本发电机与其他发电
机进行连接。
1
正确
2
不正确
连接
在将发电机连接到建筑物的电
力系统之前，必须由具备资格的电
气人员在建筑物的主保险丝盒上安
装一个隔离（转换）开关。此开关是
发电机电源的连接点，并可以选择
将发电机或干线电源连接到建筑物
内。这样可以防止在主电源掉电或
者检修时发电机对干线充电（反
馈）。反馈可能电死或者严重伤害线
路维护人员。另外，如果不使用隔离
开关，在正常恢复供电时，也可能损
坏发电机和建筑物电力系统。
1
2
1
2
741-040
7CC-F8199-U6B0_p01-18 4/27/11 11:02 AM Page 24
