background image

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Руководство пользователя

53

Элементы управления и функции

7

Индикатор POWER

Загорается, когда включен выключатель питания (

*

).

8

Переключатель FRONT LED DISABLE

Позволяет включить или отключить светодиодный индикатор, 

расположенный слева на передней решетке устройства. Свето-

диодный индикатор загорается при установке переключателя в 

выключенное положение 

(

N

)

. Если требуется отключить светоди-

одный индикатор, установите этот выключатель во включенное 

положение

 (

O

)

.

ВНИМАНИЕ!

При срабатывании ограничителя для защиты усилителя светодиодный 
индикатор загорается ярче, чем обычно, пропорционально степени зату-
хания (3 дБ или выше).

9

Переключатель MIC/LINE (Серия DXR)

Установите этот переключатель в положение MIC или LINE для 

гнезда INPUT1 в зависимости от уровня входного сигнала. Для 

сигналов низкого уровня (например, сигналов микрофонов) уста-

новите этот переключатель в положение MIC. Для сигналов высо-

кого уровня (например, сигналов микшеров) установите этот 

переключатель в положение LINE.

)

Переключатель D-CONTOUR (Серия DXR)

Позволяет выбрать одну из предустановок D-CONTOUR (Dynamic 

CONTOUR). При выборе настройки FOH/MAIN происходит усиле-

ние компонентов высоких и низких частот таким образом, чтобы 

частотный диапазон был подходящим для основного динамика. 

При выборе настройки MONITOR происходит подавление низко-

частотного диапазона. В противном случае звук становится очень 

гулким, если динамик установлен прямо на полу или использует-

ся вместе с основным динамиком. При выборе настройки FOH/

MAIN или MONITOR включается функция D-CONTOUR, которая ди-

намически регулирует степень усиления и затухания относитель-

но громкости звука. Если данный переключатель установлен в 

положение OFF, будет использоваться общий частотный диапа-

зон, и функция  D-CONTOUR отключится.

!

Переключатель HPF (Серия DXR)

Указывает частоту отсечки фильтра верхних частот.

Если переключатель установлен в положение 120Hz или 100Hz, 

то фильтр верхних частот будет отсекать компоненты частот ни-

же данного порогового значения. Если вы планируете использо-

вать DXR без низкочастотного динамика, установите этот 

переключатель в положение OFF. Если вы планируете использо-

вать DXR вместе с низкочастотным динамиком, рекомендуется ус-

тановить этот переключатель в положение 120Hz или 100Hz.

@

Гнездо LINK OUT (Серия DXR)

Через данное гнездо XLR воспроизводятся сигналы (подаваемые 

с каждого гнезда INPUT) на подключенный динамик серии DXR. 

Подсоедините это гнездо к гнезду INPUT 1 (XLR) на связанном ди-

намике серии DXR. Сигналы на гнезде LINK OUT находятся на 

уровне линии. Установите переключатель MIC/LINE на подклю-

ченном динамике серии DXR в положении LINE. Для стереосигна-

лов установите регулятор LEVEL на подключенном динамике DXR 

в положение «12 часов», чтобы сбалансировать уровни между 

двумя динамиками DXR.

#

Переключатель LINK MODE (Серия DXR)

Позволяет выбрать, будет ли микшированный сигнал (на ориги-

нальном динамике DXR) воспроизводиться в стереофоническом 

или монофоническом режиме на оригинальном и подключенном 

динамиках DXR. В соответствии с настройкой этого переключате-

ля микшируются и воспроизводятся следующие сигналы.

ВНИМАНИЕ!

Если используется только один автономный динамик DXR, установите 
данный переключатель в положение MONO (

). Если установить этот пе-

реключатель в положение STEREO (

), аудиосигналы канала R, подавае-

мые на вход INPUT 2/3, воспроизводиться не будут.

$

Переключатель POLARITY (серия DXS)

Используется для выбора полярности низкочастотного динамика. 

В большинстве случаев, например если низкочастотный динамик 

и динамик серии DXR установлен на опоре, установите этот пе-

реключатель в положение «NORM (NORMAL)». Однако в зависи-

мости от типа и местоположения всей акустической системы 

можно улучшить звучание низких частот, установив его в поло-

жение «INVT (INVERTED)». Попробуйте установить переключатель 

сначала в одно, потом в другое положение и выберите то, при 

котором низкие частоты звучат лучше.

%

Переключатель D-XSUB (серия DXS)

Выбирает одну из предустановок D-XSUB. В режиме BOOST усили-

вается низкочастотный диапазон, а также расширяется вверх 

диапазон воспроизводимых частот. В режиме XTENDED LF расши-

ряется нижняя часть низкочастотного диапазона и улучшается 

воспроизведение широкого диапазона низких частот. При выбо-

ре режима BOOST или XTENDED LF включается функция D-XSUB, 

которая динамически регулирует степень усиления и в зависи-

мости от громкости звука. Когда этот переключатель установлен 

в положение OFF, будет использоваться общий диапазон воспро-

изводимых частот, а функция D-XSUB будет отключена.

^

Переключатель LPF (серия DXS)

Задает частоту среза фильтра низких частот, равную 120, 100 или 

80 Гц. Фильтр будет отсекать компоненты частот свыше указанно-

го порогового значения. Если DXS используется вместе с DXR, со-

гласуйте одинаковую частоту на выключателе HPF динамика DXR.

LINK MODE

STEREO

MONO

Вход оригинально-
го DXR

INPUT1

INPUT2/3

INPUT1

INPUT2/3

L

R

L

R

Выход оригиналь-
ного DXR

Выход связанного 
DXR

N

O

Summary of Contents for DXR10

Page 1: ...EN DE FR IT RU ZH ES JA OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano...

Page 2: ...type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replac...

Page 3: ...ype cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distrib ute this type of product If you can not locate the appropriate retail...

Page 4: ...DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 49 Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha 30 30 30 PA_en_1 1 2...

Page 5: ...12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 DXS15 DXS12 DXR15 DXS15 DXS12 DXR15 DXS15 19 3 42 5 60 1 23 5 8 DXS12 14 6 32 2 50 2 19 6 8 120 47 2 35 1 3 8 Yamaha Yamaha Yamaha YamahaCorp Yamaha XLR IEC60268 1 2 3 Yamaha...

Page 6: ...DXR DXS FIR X tuning DXR DSR high end FIR D CONTOUR Dynamic CONTOUR DXR D CONTOUR FOH MAIN DXR MONITOR D XSUB DXS D XSUB BOOST XTENDED LF LINK DXR DXR LINK SR Sound Reinforcement DXR DSP U DXR UB DXR...

Page 7: ...2 RCA INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 1 3 DXR DXS XLR L R DXS 2 THRU XLR INPUT 3 LEVEL INPUT 4dBu MIC LINE 9 DXR LINE LEVEL 12 4 LIMIT 11 LIMIT 3 5 SIGNAL 6 PROTECTION Yamaha 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 3 3 1...

Page 8: ...R HPF DXR 120Hz 100Hz DXR OFF DXR 120Hz 100Hz LINK OUT DXR XLR INPUT DXR INPUT 1 XLR DXR LINK OUT MIC LINE DXR LINE LEVEL DXR 12 DXR LINKMODE DXR DXR DXR DXR MONO STEREO R INPUT 2 3 POLARITY DXS DXR N...

Page 9: ...54 DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 AC IN O 5 DXR DXR 7 DXR DXR15 DXR12 M10 18 DXR10 DXR8 M8 15 Yamaha DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 7 0 7...

Page 10: ...DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 55 1 SR SR 2 3 2 C SR SR 2 LEVEL 12 3 DXR DXS 49 POLARITY Yamaha DSR118W DXR15 DXR12 HPF 120...

Page 11: ...56 DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 3 SR D CONTOUR MONITOR 4 SR DXR SR 2 LEVEL 5 SR DXR SR 2 2 BGM 2 LINK OUT LINK MODE MONO MONO STEREO...

Page 12: ...DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 57 Yamaha INPUT LINK MODE DXR LINK MODE MONO HPF HPF 120Hz 100Hz DXR HPF D CONTOUR DXS POLARITY LPF D XSUB LIMIT MIC LINE LINE MIC LEVEL LIMIT MIC LINE LINE MIC LINE MIC...

Page 13: ...8 x 24 1 2 397 563 594 mm 15 5 8 x 22 1 8 x 23 3 8 Net Weight 22 5kg 49 6lbs 19 3kg 42 5lbs 14 6kg 32 2lbs 13 5kg 29 8lbs 38 0kg 83 8lbs 33 0kg 72 8lbs Handles Aluminium die cast Side x 2 Aluminium di...

Page 14: ...Sensitivity LEVEL Center INPUT1 LINE 11dBu MIC 22dBu 11dBu INPUT2 3 3dBu Maximum Input Level INPUT1 LINE 24dBu MIC 20dBu 24dBu INPUT2 3 16dBu Controls LEVEL x3 LINE MIC HPF D CONTOUR FRONT LED DISABL...

Page 15: ...XR8 DXS15 DXS12 Owner s Manual References Italiano Espa ol Fran ais Deutsch English Dimensions DXR8 280 280 458 DXR12 362 350 601 402 5 0 DXR10 305 310 355 5 0 502 DXR15 445 380 456 700 5 0 Unit mm Un...

Page 16: ...DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 Owner s Manual 83 References Italiano Espa ol Fran ais Deutsch English DXS12 DXS15 Unit mm Unit mm 478 618 624 397 563 594...

Page 17: ...ION LOGIC EQ EQ MONITOR D CONTOUR FOH MAIN OFF HPF 100Hz OFF L MONO R L R 2 LINE 3 LINE HA HA HA HA HA LINK OUT LINE HF LF LEVEL LEVEL LEVEL INPUT AD DA DA DSP HF LF MONO INPUT1 2 L R 3 L R STEREO INP...

Page 18: ...sant humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inappropri des d chets Pour plus d informations propos de la collecte et du recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques veui...

Page 19: ...om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES omr det och Schweiz kan du antingen bes ka nedanst ende webbaddress en utskriftsv nlig fil finns p webbplatsen eller kontakta Yamahas officiella...

Page 20: ...MK7 8BL United Kingdom Tel 353 0 1526 2449 Fax 44 0 1908 369278 ITALY Yamaha Musica Italia s p a Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 39 0 02 93577 1 Fax 39 0 02 937 0956 LATVIA Yamaha Music...

Page 21: ...te Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ib rica Sucursal en Espa a Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S...

Page 22: ...INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI C S G PA Development Division 2011 2013 Yamaha Corporation 311YJCR C0 Printed in China ZA97860 Yamaha Pro Audio global website http www yamahaproaudio com Yamaha Ma...

Reviews: