Yamaha DVR-S200 Owner'S Manual Download Page 206

Page: 206 / 334

Utilisation du menu à l’écran

Utilisation du men

u à l’écran

Français

Utilisation du menu à l’écran

Vous pouvez utiliser les menus affichés sur l'écran pour régler la lecture des
DVD, y compris les questions ayant trait à l'image et aux langues.

Naviguer dans le menu à l’écran

Par exemple, réglez la saturation des couleurs.

CINEMA

POWER

AUDIO

/DTS

SELECT

NIGHT

TV CH

TV INPUT

SLEEP

PRESET

A B C D E

CENTER

SURR

SHIFT

STEREO

MATRIX 6.1

A-B

REPEAT

ANGLE

SUBTITLE

DVR-S200 WB56620

ON SCREEN

TEST

RETURN

STATUS

TV VOL

VOLUME

MUTE

AMP

DVD/CD

VCR

VIDEO 1

VIDEO 2

TUNER

MD/CD-R

MOVIE

MUSIC

SPORTS

GAME

SET MENU

ENTER

SCREEN

Appuyez sur

pour accéder aux menus

secondaires.

Appuyez sur

pour sélectionner

«Préférences» dans le menu principal.

Appuyez sur ON SCREEN.

Programme

Visualiser

Opt.Lecture

Recherche

Barre outils

Préférences

Installation

Fonctions

Image

Préférences

Barre outils

Installation

Saturation

Contraste

Régl. couleurs

Luminosité

Netteté

Image

Fonctions

➡

Pour sélectionner d’autres rubriques dans le sous-menu,
appuyez d’abord sur

, ensuite appuyez sur

Conseil

018DVX-S200-fr

2003.10.9, 0:27 PM

Summary of Contents for DVR-S200

Page 1: ... USA und Kanada 87 5 bis 107 9 MHz Andere Modelle 87 5 bis 108 0 MHz MW Empfangsbereich Modelle für USA Kanada und Korea 530 bis 1710 kHz Modelle für Großbritannien Europa und Australien 531 bis 1611 kHz Modelle für Asien und Universalmodell 530 531 bis 1710 1611 kHz LAUTSPRECHERBOXEN Front und Surround Lautsprecher Modellname NX S200 Typ 2 Weg magnetisch abgeschirmter Typ mit Acoustic Suspension ...

Page 2: ...shown on the table Please check to make sure that all of the components listed in the table are included Model name Category No of pcs DVR S200 DVD Super Audio CD 1 RECEIVER NX S200 Satellite Speaker 4 for front surround NX C200 Center speaker 1 NX SW200 Subwoofer 1 NX SW200 Do not hold near the protrusions on the bottom of subwoofer There protrusions are built to protect the woofer but they can c...

Page 3: ...ion disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Be sure to read the Solutions to Common Problems section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 17 Before moving this unit press STANDBY ON to set this unit in standby mode and disconnect the AC power plug from the wall outlet 18 Do not place much pressure against the Subwoofer port front opening The port or th...

Page 4: ... let s watch a DVD Page 10 Basic Operations Transform your room into a home theater in 3 steps Double and triple your enjoyment by CONNECTING OTHER EQUIPMENT Page 46 Using Other Equipment Enhance the feeling of movement with DSP Programs when you play video games Listen to and record CD R and MiniDisc media View and dub video media Connect Speakers and TV Play a disc Select a sound field Sound fie...

Page 5: ... provides an incredible listening presence with headphones Let s listen to an FM AM BROADCAST Page 38 Listening to the Radio In 2 quick steps you can enjoy live radio broadcasts Enjoy playing all types of discs including audio and video CDs Super Audio CDs and MP3 music recorded on CD Rs Create the sound and ambience to match the music you are listening to whether it be the excitement of a nightcl...

Page 6: ...Page 37 Preparation Introduction Page 6 About this Manual Page 6 Supplied Accessories Page 6 Preparing the Remote Control Page 7 Preparing the Speakers Page 7 Placing the Speakers Page 7 Connecting the Speakers and TV Page 8 Basic Operations Viewing a DVD Page 10 Useful Features Page 13 Selecting the Audio Language Page 13 Selecting the Subtitle Language Page 13 Moving Forward and Backward Page 13...

Page 7: ...ts Page 65 Using Matrix 6 1 Page 65 Using All Speakers for CD or Video Playback Page 67 Using Front Speakers Only for DSP Program Virtual Cinema DSP Page 69 Using a DSP Program with Headphones SILENT CINEMA Page 70 Using a DSP Program with Low Volume Night Listening Page 71 Changing the Delay Time of a DSP Program Page 72 Reproducing the Original Dolby and DTS Sound Page 74 Reproducing Stereo Soun...

Page 8: ...DVR S200 1 unit Speaker Set NX P200 Satellite Speakers Front Surround NX S200 4 units Center Speaker NX C200 1 unit Subwoofer NX SW200 1 unit This Owner s Manual was printed before final product development After printing some product specifications may change due to operational upgrades and other reasons In this case the specifications of the product itself will take precedence over the specifica...

Page 9: ...levision Front Speakers L R Place the Front Left and Right Speakers an equal distance from the ideal listening position The distance of each speaker from each side of the video monitor should be the same Center Speaker Align the front face of the center speaker with the front face of your video monitor Place the speaker as close to the monitor as possible such as directly over or under the monitor...

Page 10: ... 3 Release the lever and the lever will snap back into place 1 Speaker Cable Red Connect the plug to the jack of the same color Insert it firmly Red green white Face the tab upwards and insert Gray blue Face the tab downwards and insert Tab Red Green White Blue Tab Gray Speaker Cable Gray Surround Right Speaker Front Right Speaker Please Do not allow the speaker cable cores to touch each other Do ...

Page 11: ...efore connecting Video Pin Cable DVD Super Audio CD Receiver Speaker Cable Blue System Control Cable Subwoofer Cable Connect to the S video or Y PB PR jack on the TV Connect the power cord after making all other connections Use a commercially available S video cable to connect the S VIDEO MONITOR OUTPUT to your TV s S video input Useful tip Preparation Preparation Subwoofer Connecting with S video...

Page 12: ... a disc and begin from step 1 Turn on the TV Use the TV remote control or power switch Switch TV Input Use the TV remote control or the input switch button on the television For example switch to video input 1 if CinemaStation is connected to video input 1 Press POWER CinemaStation turns on The CinemaStation Display lights up Press f on the CinemaStation The disc tray slides out 004DVX S200 en 03 ...

Page 13: ...ic Operations Place a disc in the tray Place the disc with the label side facing up Hold the disc by its edge and hole in the center to avoid touching the surface of the disc Please Press f on the CinemaStation The disc tray slides in Press DVD CD CinemaStation enters DVD CD mode 004DVX S200 en 03 10 24 0 30 PM 11 ...

Page 14: ...SW TV CH TV INPUT A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 Press p The DVD starts playing Press s to stop playback To change discs Press f on CinemaStation to eject the disc Set another disc in the tray and press f Press POWER to turn off Eject the disc before turning off the power After finished playing press f on CinemaStation to eject the disc The...

Page 15: ...URN STATUS SET MENU ENTER English Useful Features Selecting the Audio Language 1 While holding down SHIFT press AUDIO 2 While viewing the TV screen press h or g to select the audio language you want The audio language changes each time you press AUDIO while holding down SHIFT This selection is available when the DVD disc contains multi language audio Selecting the Subtitle Language 1 While holding...

Page 16: ... RETURN STATUS TV VOL VOLUME SET MENU ENTER Useful Features Switching the Viewing Angle While holding down SHIFT press ANGLE The video angle changes each time you press ANGLE while holding down SHIFT Restarting Playback from the Stop Position Memory Resume Pressing a during playback enables Memory Resume CinemaStation memorizes the stop position Pressing w starts playing back the disc from the sto...

Page 17: ...rental Control level and lock discs See page 81 Protecting Your Children from Undesirable Material Enhancing Video Quality CinemaStation uses progressive image playback available only for NTSC Signal Output to render the full beauty of DVD video You can connect a television that has component video input jacks to CinemaStation s COMPONENT VIDEO jacks and enjoy progressive scan imaging See page 80 ...

Page 18: ...xperience the sound of a movie theater or concert hall Follow the chart below to select the DSP Program that offers the acoustic qualities you want Advice What do you want to do Next selection Watch a movie Watch live entertain ment Listen to music Watch a sports broadcast Play video games An action packed thriller Romantic or comic drama Popular science fiction with loads of effects Grand spectac...

Page 19: ... Munich Philharmonic Hall Puts you in a front row seat at the Munich Philharmonic Hall surrounded in calm voluptuous sound Jazz Club The Bottom Line Reproduces the acoustics of sitting right in front of the stage at The Bottom Line a popular New York City jazz club Experience the lively realistic throb of a wide stage Rock Concert The Roxy Theater Recreates the acoustic personality of a nightclub ...

Page 20: ... want To select another DSP Program group hold down this button See the diagram shown on the left t e r y Selects the previous next track or chapter Continue pressing to fast forward or fast reverse f Opens and closes the disc tray STANDBY ON Switches the unit between ON and STANDBY No audio will be heard for a few seconds after power is switched on STANDBY mode uses a little energy to receive an ...

Page 21: ... page 79 Preset radio stations See page 41 DSP Program settings Delay Time See page 72 Dolby Pro Logic II Music settings See page 68 A dvanced Advanced Features 19 A B C D E Selects preset groups A B C D E for FM AM stations See page 41 d PRESET TUNING u Selects a Preset Number Searches a radio station See page 39 PRESET BAND Selects FM or AM tuning mode or Preset mode See page 39 MEMORY Stores re...

Page 22: ...EP A B Lights up during A B Repeat ST Lights up when receiving a strong FM radio signal in Auto Tuning or Auto Preset mode Disc indicator DVD Lights up while a DVD disc is set in the disc tray VCD Lights up while a VCD disc is set in the disc tray CD Lights up while a music CD disc is set in the disc tray AUTO Lights up when using Auto Tuning or Auto Preset in Tuning mode Stop Pause indicator Ligh...

Page 23: ...replace them When the batteries grow old the effective operation distance decreases considerably When that happens replace the batteries with two new ones Once you take the old batteries out replace them within two minutes to preserve the memory in the Remote Control Use the Remote Control within 6 m 20 feet of the CinemaStation and point it toward the Remote Control Sensor Using the Remote Contro...

Page 24: ... of the Surround Speakers STEREO Switches between normal stereo sound and audio with a sound field effect See page 75 Select STEREO to listen to audio with no sound field effect from the Front L R Speakers MATRIX 6 1 Sets the Matrix 6 1 decoder See page 65 In most cases the Matrix 6 1 decoder works automatically once Dolby Digital Surround EX or DTS ES discs start playing However for some disc typ...

Page 25: ...e While holding down SHIFT press one of the following buttons to enable the corresponding operation 7 REPEAT Enables Repeat Play 8 A B Enables settings for A B Repeat 2 AUDIO Switches the audio language of the DVD video 3 ANGLE Switches the angle of the DVD video 4 SUBTITLE Switches the subtitle language of the DVD video s Stop Stops disc playback e Pause Pauses disc playback h Play Starts disc pl...

Page 26: ...n Screen Menu appears CH CINEMA CH ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER g g h g ON SCREEN Setting default subtitle and audio languages Program View Play Option Search Toolbar Preferences Setup Adjusting the picture quality such as contrast or brightness Setting the Status Display Using Program Play ...

Page 27: ...tion Contrast Color settings Colour settings Brightness Sharpness Status window Clear All Tracks Program Play list Playlist Zoom Angle Chapter Preview Audio Disc Navigation Sub title Subtitle Frame by Frame Fast Time Slow Disc Lock Parental level Enter PIN Change PIN TV shape TV System Video Output Default Sub title Default Subtitle Country Menu Language Default audio PBC English U K and Europe mo...

Page 28: ...entertainment possibilities For connecting the equipment you want follow the chart below What would you like to play Equipment you use Video discs Music CDs MP3 discs or Super Audio CDs FM AM radio Video tape Video game or video camera CinemaStation CinemaStation CinemaStation CinemaStation VCR CinemaStation video game console or video camera Play video CDs MDs CinemaStation CD or MD recorder 007D...

Page 29: ...necting the Speakers and TV Then connect the indoor FM Antenna and AM Loop Antenna to CinemaStation See page 38 Connecting the Antennas Complete the steps on pages 8 and 9 Connecting the Speakers and TV Then connect a VCR to CinemaStation See page 46 Connecting Video Equipment Complete the steps on pages 8 and 9 Connecting the Speakers and TV Then connect a game console or video camera to CinemaSt...

Page 30: ...n Selecting a Scene or Tune Number buttons TV CH CINEMA CH POWER POWER AUDIO DTS SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER t y CD VCD Music CD DVD Video Video CD In ...

Page 31: ...button the speed changes 1 8 1 4 or 1 2 To Slow Advance press r Each time you press the button the speed changes 1 8 1 4 or 1 2 TV CH CINEMA CH POWER POWER AUDIO DTS SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD C...

Page 32: ...ure that Toolbar is selected Press w to select Play Option Press g to select Search Press w to select Time Press w or q to select 0 00 00 hour minute or second with the cursor Then enter time with the Number buttons You can specify the time only within the current track or title not the whole disc Press ENTER then press ON SCREEN to turn off the On Screen Menu When pressing ENTER playback starts f...

Page 33: ...ENTER g g Customizing Playback Order Program Play Playback your favorite chapters and tracks in the order you want Perform operations using the TV On Screen Menu Program View Play Option Search Toolbar Preferences Setup Clear all Tracks Program Play list Program View Play Option T1 C1 Program Tracks Clear all Play list English VCD CD Press ON SCREEN Make sure that Toolbar is selected Press w then ...

Page 34: ...urn off the On Screen Menu Program Play starts Press w to start Program Play when Program Play does not start Advice Note Once Program Play is set the PROG indicator lights up in the CinemaStation Display Chapter 1 Title 1 Title 9 Title 10 Title 2 Title 3 Select the chapter or track to add to Program Play E g DVD video Press h or g to select the title number to add then press ENTER Perform step 4 ...

Page 35: ... select Clear All Then press w Clear changes to Cleared and all Program Play content is deleted English CH CH ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS SET MENU ENTER g h ON SCREEN g g Turn on off Program Play Perform steps 1 to 2 in Customizing Playback Order Program Play on page 31 Press w to select Program Then press w Press h or g to select On or Off CinemaStation automatically sets Program menu item ...

Page 36: ... repeat REP ALL indicates entire disc repeat Repeat Play may not work properly with some DVD video discs Repeat Play will not work during Menu Play of a video CD that is using Playback Control Repeating a Disc orTrack Repeat Play DVD V VCD CD Play back a disc To repeat a chapter or track first start playing it See page 28 Selecting a Scene or Tune While holding down SHIFT press REPEAT to select Re...

Page 37: ...points A B Repeat DVD V VCD CD Specify the start and end of a favorite segment points A and B then playback between those two points as much as you like You can specify a part within one title or track Play back a disc While holding down SHIFT at the start position point A press A B Repeat A appears on the TV screen The REP A indicator lights up in the CinemaStation Display While holding down SHIF...

Page 38: ...s not available during Program Play Using a Disc Menu Navigate a DVD Disc Menu Use Video CD Playback Control PBC Menu Play Press MENU A menu appears on the TV screen Depending on the disc a menu may automatically pop up when playback starts Advice Select items with h g q w and press ENTER If operating instructions appear in the menu follow them and repeat step 2 If you play a video CD that include...

Page 39: ... with a bit rate range of 32 64 96 128 192 or 256 kbps CinemaStation is also compatible with variable bit rate encoded MP3 files CinemaStation is compatible with a sampling frequency of 32 44 1 or 48 kHz In some cases you may not be able to play tracks in the order they were recorded Advice Advice Note Root Album Folder Track File MP3 Playback Features Playing a Super Audio CD Using the TV screen ...

Page 40: ...Loop Antenna s cord cores into the AM ANT and GND jacks Close the lever to fasten the cord Pull the cord lightly to make sure it is properly fastened Adjust the Antenna left and right and find the best position for reception Cord Core Lever Connecting the FM Antenna Connect the supplied indoor FM Antenna to the FM ANT jack When connecting an outdoor FM antenna Use the antenna s coaxial cable and a...

Page 41: ...source to Tuner Advice Display Selecting Radio Stations You have two ways to select radio stations Auto Tuning and Manual Tuning Auto Tuning is quick and handy to use when radio signal reception is strong Select stations automatically Auto Tuning If the colon beside the Band indicator goes out that means CinemaStation is in Tuning mode Make sure the colon is not lit up Advice Press AUTO MAN L to s...

Page 42: ...ill automatically change the reception mode to monaural to increase the signal quality Select your favorite stations by hand Manual Tuning Perform step 1 in Select stations automatically Auto Tuning on page 39 Press AUTO MAN L to set CinemaStation to Manual Tuning mode When CinemaStation is set to Manual Tuning mode the AUTO indicator goes out from the CinemaStation Display Press PRESET TUNING u d...

Page 43: ...n Auto Preset finishes the frequency of the last radio station memorized appears Customizing Auto Preset method You can specify the Preset Group or number to start tuning You can also start Auto Tuning at the frequency currently displayed toward either the lower or higher frequency Perform steps 1 and 2 above in Automatically preset FM stations in advance Auto Preset Press MEMORY for about 3 secon...

Page 44: ...ly Manually preset stations in advance Manual Preset Select radio stations you want to preset See page 39 Selecting Radio Stations The frequency and broadcast band FM or AM of the tuned in station appear in the CinemaStation Display Press MEMORY The MEMORY indicator blinks for about 5 seconds in the CinemaStation Display which means CinemaStation is ready to preset While the MEMORY indicator is bl...

Page 45: ...anges each time you press A B C D E Press PRESET u d to select the Preset Number The Preset Group and Number broadcast band FM or AM and frequency appear in the CinemaStation Display with the TUNED indicator lit up You can also perform Preset Tuning by repeatedly pressing A B C D E and PRESET TUNING u d on CinemaStation Advice You can also change the order of preset stations Below is an example of...

Page 46: ...PTY SEEK MODE Press this button to set the program type to search for PTY SEEK START Once the program type has been selected in PTY SEEK mode press this button to begin the search PTY Program Type RDS Modes RDS supports four types of information PS PTY RT and CT PS Program Service Shows the name of the RDS station broadcasting PTY Program Type Divides RDS broadcasts into the 15 genres shown at rig...

Page 47: ...is changes reception to monaural and may help RDS information reappear when you switch to RDS display mode If outside interference disrupts an RDS station broadcast RDS information may suddenly disappear and WAIT appears in the CinemaStation Display About PTY SEEK Press PTY SEEK MODE to set CinemaStation to PTY SEEK mode The program type of the tuned in station or NEWS blinks in the CinemaStation ...

Page 48: ...CAL OUTPUT OUTPUT L R L R AUDIO VIDEO L R L R AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO L R AUDIO VIDEO INPUT OUTPUT1 OUTPUT2 INPUT1 INPUT2 Please TV Connection Cables VCR Game console or video camera Or CinemaStation Use a commercially available Audio Video cable Use the supplied Video Pin Cable Audio Video cable commercially available Video Pin Cable supplied When directly connecting the TV with the VCR you can p...

Page 49: ...nected VCR power playback sound may become distorted and the volume reduced In this case turn on the VCR power Even if you adjust the audio volume audio quality or change the DSP Program during a video recording it has no effect on the recorded sound Video recordings that you make cannot be used for any purpose other than private enjoyment without the consent of the copyright holder You cannot rec...

Page 50: ... Storing Manufacturer Codes in the Remote Control Operate your VCR Turn on the TV Turn on the VCR Switch the TV input For example switch to video 1 if CinemaStation is connected to video input 1 on the television Press POWER to turn on CinemaStation Press VCR CinemaStation can now output the VCR signal Playing a Video Game or Operating a Video Camera For game console and video camera operations re...

Page 51: ...1 or VIDEO 2 according to the jacks connected to the video camera CinemaStation can now input video signal video camera Press POWER to turn on CinemaStation Switch the TV input For example switch to video 1 if CinemaStation is connected to video input 1 on the television Turn on the video camera and VCR CinemaStation VCR TV Note If you play a video source that uses scrambled or encoded signals to ...

Page 52: ...nection read the owner s manual of the equipment you want to connect Anti dust cap When connecting an optical cable first remove the dust cap attached to the OPTICAL jack Store the cap in a safe place and re attach it when the jack is not in use to prevent the jack from collecting dust Connection Cables CD recorder or MD recorder CinemaStation Use a commercially available Optical Cable Optical Cab...

Page 53: ...ks have priority over the MD CD R jacks See page 78 Switching Input Modes Use Input Assign in the SET MENU to assign the OPTICAL IN jack to VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO on U K and Europe models VCR or MD CD R The default setting is MD CD R For example when connecting your game console to the OPTICAL IN jack assign the OPTICAL IN jack to VIDEO 1 and press VIDEO 1 to start operating the game console Notes ...

Page 54: ...cording may cut off if any of the operations below are performed Do not perform any of the below during recording Output a test tone Change a DSP Program Connect disconnect the headphones CinemaStation can output a signal from the DIGITAL IN jack to the DIGITAL OUT jack The signal input from the DIGITAL IN jack cannot output from the analog output jacks and the signal input from the analog input j...

Page 55: ...en if you use DTS software to digitally record a DTS signal only noise will be recorded CinemaStation cannot output a Super Audio CD signal to the digital jack If you want to perform Timer Recording without hearing sound turn the volume down before starting Timer Recording Advice Playing a CD or MD CINEMA AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME MD CD R Read the owner s...

Page 56: ...the fastener seal do not touch the bonding surface If you do the bonding surface weakens which later may cause the speaker to fall over Before attaching the fastener to the television wipe the TV top clean If the surface is dirty or wet tape will lose bonding strength which later may cause the speaker to fall over Placing the Center Speaker Placing the Subwoofer Place the Subwoofer on a level hard...

Page 57: ...y installation methods Placing the Front and Surround Speakers Attach to the wall using the two holes on the back of the Front and Surround Speakers Attach 2 screws 3 5 to 4 mm dia commercially available to each place you want to hang a Front or Surround Speaker Hang the speakers on the screws using the holes in the back of each speaker Make sure that the tapping screw enters the narrow part of th...

Page 58: ...n the mounting bracket to the speaker stand Use the screws 4 mm dia spring washers and washers Mounting bracket supplied Screw supplied 60 mm When attaching to a speaker stand and bracket When attaching to a speaker stand and bracket be sure to read their respective owner s manuals When attaching to the optional SPS 200 Speaker Stands you do not need to attach the supplied mounting brackets Advice...

Page 59: ...ly available speakers instead of the supplied Center Speaker Front Speakers Surround Speakers or Subwoofer You can also use commercially available speaker cables instead of the supplied cables Use a speaker with 6 ohm impedance or more If a speaker with less than 6 ohm impedance is used the protective circuit may trip or the speaker may malfunction Use magnetically shielded speakers If these speak...

Page 60: ...able cores Not twisting firmly can cause a short Keep pushing up the release button and insert the cable cores of the commercially available cable Match the speaker cable polarity with the polarity indicator of the connector Release your finger from the release button to fasten the cable Release button 10 mm Polarity indicator ⳮ Polarity indicator Ⳮ Changing the speaker cables Release button 012DV...

Page 61: ...ition you may need to adjust the Speaker volume level especially when changing speaker or furniture position This adjustment is important because it brings out the maximum effect of the DSP Program and faithfully reproduces the acoustic personalities of Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Digital and DTS Even after performing the test tone you may still like to adjust the speaker volume level...

Page 62: ... or w and tune it to the same volume level as the Front Speakers Only the speaker currently being adjusted produces a test tone While in test tone mode you cannot adjust the volume level of the Front Speakers which serve as the standard If you need to adjust the volume level of the Front Speakers exit the test tone mode and press VOLUME When adjustment is finished press TEST The test tone stops No...

Page 63: ...T SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER AMP SURR SW CENTER Adjust the volume level of the Subwoofer Center and Surround Left Right Speakers if you feel the speaker is unbalan...

Page 64: ...n setting to 0 you hear no sound from the Speaker The volume levels adjusted with the test tone or the CENTER or SURR buttons in 5ch Stereo mode are replaced with the setting with CT LEV RL LEV or RR LEV The actual volume you hear is the volume shown in the CinemaStation Display multiplied by the percentage you set for volume level If CENTER is set to NON you cannot adjust the Center Speaker If SU...

Page 65: ...sound field effects you need to use all 6 of the supplied speakers Front Center Surround and Subwoofer But depending on your listening objectives you can turn off specified speakers When using any speaker other than YAMAHA Speaker Set NX P200 you need to specify the speaker size You can specify these settings in Speaker mode Setting the Speaker Mode Specify the speaker to produce no sound by setti...

Page 66: ...g small Surround L R Speakers A surround L R channel signal with a low tone of 90 Hz or below is output from the speaker set to BASS NON Select this setting when not using Surround L R Speakers The surround L R channel signal distributes the same volume level to the Front L R Speakers BASS Selects the speaker to output a LFE BASS low tone signal Selection items SWFR Subwoofer FRONT BOTH Default se...

Page 67: ... page 75 Reproducing Stereo Sound Using Matrix 6 1 TV CH CINEMA CH POWER POWER AUDIO DTS SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER AMP MATRIX 6 1 Matrix 6 1 sound cr...

Page 68: ...ayback If headphones are connected If a Dolby Digital KARAOKE source is playing If you select 5ch Stereo DSP Program If you turn on the power once more after CinemaStation goes into standby Matrix 6 1 returns to AUTO AUTO When playing back a 6 1 channel source Dolby Digital Surround EX or DTS ES the sound is automatically switched either to Dolby Digital plus Matrix 6 1 or DTS plus Matrix 6 1 audi...

Page 69: ...e DSP button on CinemaStation to select PRO LOGIC II Movie or PRO LOGIC II Music Even if you play back a monaural source with Dolby Pro Logic II CinemaStation cannot reproduce multi channel sound Selecting Dolby Pro Logic II converts a 2 channel source into virtual multi channels for enjoying sound using all speakers Play the 2 channel source Press AMP Press q DTS Press SELECT repeatedly to select...

Page 70: ...ound sound field and surround volume Variable range 3 stronger toward the surround direction to 3 stronger toward the front direction Default setting STD Standard CT WIDTH Distributes the center channel sound to the left and right Function Expands audio from the front sound field to the left and right Variable range 0 to 7 If set to 0 center channel sound will only output from Center Speaker As th...

Page 71: ... CinemaStation Display In the cases below even if SUR is set to NON in the SET MENU Virtual Cinema DSP does not function When you select the following DSP Programs 5ch Stereo PL Normal Dolby Digital Normal or DTS Normal PL II Movie or PL II Music When sound field effects are off Stereo Playback When a digital audio sampling frequency over 48 kHz is input When using a test tone When listening throu...

Page 72: ...r regardless of whether sound field effect is on or off When you do not select any DSP Program the headphone produces normal stereo sound If CinemaStation inputs a digital audio sampling frequency over 48 kHz SILENT CINEMA does not function Connect your headphones to the phones jack on CinemaStation and enjoy multi speaker simulation called SILENT CINEMA Using a DSP Program with Headphones SILENT ...

Page 73: ...DSP Programs are available in Night Listening mode Night Listening mode does not work when listening through headphones You can control the big sound effects and focus on listening clearly to speech Enjoy a DSP Program even in the evening at a low volume Using a DSP Program with Low Volume Night Listening Play the source Press AMP Select a DSP Program Press NIGHT to activate Night Listening mode N...

Page 74: ...und reverberant sound and Delay Time Among these parameters you can change the Delay Time to match to your Speaker positions Delay Time is the time gap in playback between front speaker audio and surround speaker audio The bigger the value becomes the later the surround audio plays back and the bigger the sound space feels Delay Time is preset at an optimum value for each DSP Program In most cases...

Page 75: ...le 6 1 15 5 Theater 20 Theater 6 1 5 MUSIC 1 Music Video 21 2 Classic Hall 30 3 Jazz Club 30 4 Rock Concert 15 SPORTS 1 Live Sports 10 GAME 1 Game 36 Program Name Default Setting ms PL Normal Dolby Pro Logic 15 Normal Dolby Digital DTS 5 Matrix 6 1 Dolby Digital DTS 5 PL II Movie Dolby Pro Logic II Movie 15 PL II Music Dolby Pro Logic II Music 5 Default values for Delay Time Dolby Digital Dolby Pr...

Page 76: ...D R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER AMP SELECT q DTS You can play back and enjoy movie sound processed with Dolby Digital Dolby Pro Logic or DTS Enjoy smooth precise and flowing audio of the original sound design Play the source Press AMP Press q DTS The suitable Program is selected depending on the input source Dolby Digital Normal appears and qindicator lights up DTS Normal appears and t ...

Page 77: ...aker or Surround L R Speakers The volume may become very low if you turn off sound field effects and set D Range to MIN in the SET MENU In this case turn on sound field effects If sound field effects are off and you play Dolby Digital or DTS audio the volume balance of the Front L R Speakers may be disturbed This is because the dynamic range becomes compressed and the channel sound set in Speaker ...

Page 78: ...AT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER AMP STEREO g Checking Sound Information Input Signal Information Display During playback you can show input signal type format and sampling frequency information in the CinemaStation Display Play the source Press AMP Press STERE...

Page 79: ... Input Signal Format Display Analog Audio Analog PCM Audio PCM Dolby Digital Audio Dolby DGTL DTS Audio DTS Other Digital Signals Unknwn DGTL Audio Channels Shows the number of audio channels an input signal contains only when Dolby Digital or DTS is input For example in 3 2 LFE indicates 3 Front Channels 2 Surround Channels and LFE 1 1 indicates Main Sub in bilingual broadcasts or other 2 channel...

Page 80: ... you select with the Input Selection button can only accept an analog input signal To play back DTS set the Input mode to AUTO or DTS Do not set it to ANLG If you do audio may not output or you may hear noise You can playback most sources without a problem with the AUTO setting factory default setting Then depending on your needs you can select the priority level for digital and analog input signa...

Page 81: ...leep timer of each device separately The Sleep Timer cancels if you press POWER on the Remote Control press STANDBY ON on CinemaStation or pull out the power cord Memory backup remembers the previous setting so you can use the same setting next time Play the source Repeatedly press SLEEP and set the time to enter standby mode The CinemaStation Display changes as shown below Once the Sleep Timer is...

Page 82: ...n Menu to change to the screen display that matches your television See pages 95 and 96 On Screen Menu Guide If you cannot adjust the size turn off Progressive Scan Changes to interlace output When Progressive Scan is on a video signal will only output from the COMPONENT VIDEO You can use the COMPONENT VIDEO jack and Progressive Scan only for DVD playback so it is not possible to enjoy progressive...

Page 83: ...AT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER g h g g ON SCREEN The default password is 0000 If the password you input is wrong some menu items such as Parental level or Disc Lock are grayed out Enter the correct password If you forget your password press s four times inste...

Page 84: ... on page 81 Enter the new password 4 digits again for confirmation Enter the new password 4 digits with the Number buttons Enter the current password 4 digits with the Number buttons Press g to select Change PIN then press w Number buttons Change the password Press ON SCREEN to turn off the On Screen Menu Press w or q and select control level 0 to 8 0 Parental Control is set to off and you can pla...

Page 85: ...MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER g h g g ON SCREEN When you are finished with the setting press the ON SCREEN key and the On Screen Menu will close As long as a password is not entered playback will not be possible Select Off if you do not want to lock After pressing the w key press the h key and select On Press the h key a number of times and select the disc lock Disc lock is a function tha...

Page 86: ... correct manufacturer code With a manufacturer code set for the TV button press the button to turn the TV power on off standby and check that the setting is working correctly With a manufacturer code set for the VCR button or the MD CD R button press the button then the features described in Available Operations on page 85 and check that the setting is working correctly The TV button has 299 the V...

Page 87: ...erting batteries try the steps again within 2 minutes of reinserting When reinserting batteries be careful not to press the Remote Control buttons If a manufacturer code has been set for the TV VCR or MD CD R button it may get deleted To return to the factory default settings While pressing SHIFT down as in step 2 Setting the Manufacturer Code enter 299 for TV 399 for VCR and 499 for MD CD R Step ...

Page 88: ... MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER TV operation CD or MD recorder operation Press POWER before starting operations Channel Selection Channel Selection 2 VCR Rewind Input Switch Volume Volume 2 VCR Stop 2 VCR Fast Forward 2 VCR Pause 2 VCR Play...

Page 89: ...alter 297 LG Goldstar 297 298 239 237 Goodmans 296 298 223 Grundig 229 238 249 Harvard 285 Hitachi 297 239 242 243 ICE 296 Irradio 296 Itt Nokia 244 245 JC Penny 293 297 234 237 286 JVC Victor 296 246 247 Kendo 298 Kenwood 297 KTV 297 239 285 Loewe 298 248 LXI 293 297 225 226 233 Magnavox 297 225 239 286 Marantz 286 297 Matsui 295 MGA 286 297 Mitsubishi 299 297 259 MTC 286 297 Multitec 285 NEC 297...

Page 90: ...h 397 348 354 NEC 392 394 344 383 Nikko 396 Noblex 363 Nokia 393 395 Nokia Oceanic 395 Okano 323 Olympic 325 328 Optimus 396 Orion 327 Panasonic 325 328 355 378 384 385 Pentax 333 349 342 Philco 325 328 Philips 325 326 328 337 356 357 Phonola 337 Pilot 396 Pioneer 325 Quasar 325 328 Radio Shack 396 397 Radix 396 RCA PROSCAN 325 326 328 333 335 349 358 369 363 342 Realistic 393 397 328 336 359 362 ...

Page 91: ...tings to match your listening environment SET MENU List The SET MENU contains the items below Item Default Setting value Speaker Set CENTER SML FRONT SML SUR SML BASS SWFR F Level Nrm LFE Level SP LFE 0 dB HP LFE 0 dB SP Delay CENTER 0 ms SA CD Delay CENTER 0 ms SUR 0 ms D Range SP D R MAX HP D R MAX L R Balance Center HP Tone CTRL HP BASS 0 dB HP TRBL 0 dB Input Assign OPT MD CD R Input Mode MODE...

Page 92: ... TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER AMP SET MENU g h g g Press AMP Press SET MENU Press h or g repeatedly to select the Menu you want Press q or w Once in the setting mode of the selected menu the current setting appears in the CinemaStation Display Depending on the item press h or g to enter a submenu Press q or w repeatedly to change the setting When exiting the SET MENU press ...

Page 93: ...way Press q to set it closer Every 1 ms increase in Delay Time increases the distance away from the listening position by 30 cm 1 foot Advice Set the Delay Time of the Center and Surround Speakers during Super Audio CD playback SA CD Delay You can set the Delay Time of the Center and Surround Speakers when playing Super Audio CDs containing front channel sound or surround channel sound Normally th...

Page 94: ...ation after you change the setting The new setting becomes effective after you turn on CinemaStation again Refer to the list below for the frequency spacing North Central and South America AM10 FM100 Other areas AM9 FM50 Notes Set the dynamic range during Dolby Digital playback D Range You can select the dynamic range spread between the max and min volume of Dolby Digital playback from 3 levels Su...

Page 95: ...ATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER ON SCREEN g h g g Press w to enter the submenus Press h or g to select Preference in the Main Menu Press ON SCREEN Program View Play Option Search Toolbar Preferences Setup Features Picture Preferences Toolbar ...

Page 96: ...IC SPORTS GAME SET MENU ENTER g h ON SCREEN ENTER g g Press ENTER then press ON SCREEN to turn off the On Screen Menu In some cases you can also use h or g for setting content Press q or w to set Press h or g to select Saturation Press w to enter menu items Natural Brightness Color settings Saturation Contrast Sharpness 0 Contrast Saturation Video shift Color settings 2 Contrast Saturation Video s...

Page 97: ...ndow Clear All Tracks Program Play list Playlist Zoom Angle Chapter Preview Play Option Setting Content Setting Item Submenu Main Menu Selects a track Page 31 Selects Program Play On Off Page 33 Shows Playlist Page 33 Enlarges the picture Move to the point to be enlarged using h g q and w Each time you press the ENTER key the zoom changes To return it to the previous size select Zoom 1 and press O...

Page 98: ...selected language you selected it will play in another language Select the output signal for the OPTICAL OUT jack The speaker sound changes depending on the setting for this menu item All Outputs all types of digital signals that CinemaStation can reproduce PCM Only Outputs the Pro Logic decoded signal only Set Playback Control On Off If set to Off the Disc Menu does not appear on the TV screen De...

Page 99: ... before reinserting the cord and turning on the power again 4 The system cable is not connected properly Connect the system cable securely No sound 1 You did not connect the cable properly Check your connections 2 The source you selected is not suitable for playback Choose the correct source using the Input Selection buttons 3 You did not connect the Speaker cable properly Check your speaker conne...

Page 100: ...rs 1 You turned off the Surround Speaker volume level Turn up the Surround Speaker volume See page 61 2 CinemaStation plays a monaural source in the Theater DSP Program Select another DSP Program See pages 16 and 17 No sound from the Subwoofer 1 You set BASS in the SET MENU to FRONT when CinemaStation plays a Dolby Digital or DTS source Set BASS to SWFR or BOTH See page 64 2 You set BASS in the SE...

Page 101: ...o not share an analog connection Connect them with an analog connection 5 Some recording devices are not able to record a digital source such as Dolby Digital or DTS CinemaStation is not working normally The internal microcomputer froze up due to electric shock lightening bolt or excessive static electricity or drop in power supply Pull out the AC plug from the outlet and after about 30 seconds pl...

Page 102: ...cs are copy protected so you cannot copy them Picture looks poor while fast forwarding or reversing To some degree the picture does not look normal but this is not a defect The television monitor has no picture Or the screen size looks strange 1 The setting in the On Screen Menu is not correct Select Setup TV in the On Screen Menu to set the menu item correctly 2 The television cannot handle progr...

Page 103: ...e 40 2 Change your outdoor FM antenna for a multi channel one Auto Tuning does not work The radio waves are weak or your antenna is not completely connected 1 Change the AM Loop antenna s direction See page 38 2 Try Manual Tuning See page 40 Too much noise Noise can be related to atmospheric electricity and lightning or fluorescent lights motors and thermostats attached to electric devices Connect...

Page 104: ...You did not select the mode to operate CinemaStation Press DVD CD AMP or TUNER on the Remote Control before starting operation Remote Control A peripheral device does not work with the Remote Control 1 You cannot operate a system component Use the remote control that came with the device to operate it 2 You did not correctly set the manufacturer code Set the manufacturer code once again See page 8...

Page 105: ... CinemaStation can play the discs with the region codes shown below on the right For more details read the information on the disc jacket Advice DVD region codes U S A Canada 2 ALL 2 U K Europe 4 ALL 4 Australia 3 ALL 3 Korea General Asia Disc logo marks are printed on the disc and the disc jacket Disc information Video CDs made by copying an MPEG movie file onto a CD R or CD RW Type of Disc Music...

Page 106: ...s PC environment and application software Failure can also result from disc characteristics and condition like material quality scratches or curvature Notes Caution Handling a disc Do not touch the surface of the disc Hold a disc by its edge and center hole Do not leave a disc in the tray when you are not playing it Do not write on the disc with a pencil or other marker Do not stick tape seals or ...

Page 107: ...opyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited SILENT CINEMA is a trademark of YAMAHA CORPORATION Active Servo Processing Subwoofer System with a built in power amplifier This subwoofer system NX SW200 emp...

Page 108: ...ge audio channels With an additional channel especially for bass effects called LFE low frequency effect the system has a total of 5 1 channels By using 2 channel stereo for the surround speakers more accurate moving sound effects and surround sound environment can be reproduced like the rustling of trees or sound of waves Dolby Pro Logic A surround system that takes a 4 channel signal and records...

Page 109: ... the picture to reproduce an aspect ratio of 16 9 PAL PAL is a video signal system 625 lines 25 frames per second used in the United Kingdom much of the rest of western Europe several South American countries some Middle East and Asian countries several African countries Australia New Zealand and other Pacific island countries Sampling Frequency and Quantized Bit Rate When converting an analog sig...

Page 110: ...17 DTS ES disc 65 DVD region codes 103 F Fastener 54 Finding the Best DSP Effect 16 Frame Advance 29 G H Game 17 HP Tone CTRL 91 I J Input Assign 92 Input Mode 92 Input Modes 77 Jazz Club 17 L L R Balance 91 LEF Level 91 Live Sports 17 M N Matrix 6 1 65 MP3 37 Music Video 17 Night Listening 71 No Disc 101 Non skid pad 54 55 O P On Screen Menu 24 On Screen Menu Guide 95 Using the On Screen Menu 93 ...

Page 111: ... Manual Preset 42 Setting the Manufacturer Code 84 SILENT CINEMA 70 Sleep Timer 79 Slow Advance Reverse 29 SP Delay 91 Speaker Mode 63 Speaker Size 63 Speaker Volume Level 59 61 5ch Stereo DSP Program 62 Spectacle 17 Stereo playback 17 Super Audio CD 104 T Test Tone 59 Theater 17 Time Search 30 To change discs 12 Tuner Step 92 Types of Input Signals 76 V Virtual Cinema DSP 69 019DVX S200 en 03 10 ...

Page 112: ...Model Name NX C200 Type 2 way acoustic suspension magnetic shielding type Driver Tweeter 2 5 cm 1 inch balanced dome magnetic shielding type Woofer 5 cm 2 inch cone magnetic shielding type Impedance 6Ω Subwoofer Model Name NX SW200 Type Advanced YAMAHA Active Servo Technology system Driver 20 cm 7 7 8 inch cone magnetic shielding type GENERAL Power Supply U S A and Canada models AC 120 V 60 Hz Aus...

Page 113: ...e est fournie dans le tableau sont inclus La plaquette signalétique se trouve sur la face inférieure de l appareil Nom du modèle Catégorie Nombre de pièces DVR S200 AMPLI TUNER DVD 1 Super Audio CD NX S200 Enceinte Satellite 4 Enceinte Centrale EnceinteACaisson De Grave NX C200 Enceinte centrale 1 NX SW200 Subwoofer 1 NX SW200 Ne mettez pas les mains près des protubérances au bas du subwoofer Ces ...

Page 114: ...e responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle YAMAHA ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le cordon d alimentation de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consult...

Page 115: ...ase Transformez votre pièce en salle de cinéma de salon en 3 étapes Doublez et triplez votre plaisir en raccordant d AUTRES APPAREILS Page 46 Utiliser d autres appareils Renforce la sensation de mouvement avec les programmes DSP lorsque vous utilisez des jeux vidéo Ecoutez et enregistrez des CD R et des MiniDisques Visionnez et copiez une source vidéo Raccordez les enceintes et le téléviseur Lisez...

Page 116: ...asque A l écoute des émissions FM AM Page 38 Ecouter la radio En 2 étapes rapides vous pourrez savourer l atmosphère en direct des émissions de radio Augmentez votre plaisir en écoutant tous les types de disques qu il s agisse de CD de Video CD de Super Audio CD ou de disques MP3 de musique gravés sur CD R Recréez l ambiance sonore correspondant à la musique que vous écoutez que ce soit l efferves...

Page 117: ...e 37 Lecture d un Super Audio CD Page 37 Préparation Introduction Page 6 Quelques mots sur ce mode d emploi Page 6 Accessoires fournis Page 6 Préparer la télécommande Page 7 Préparer les enceintes Page 7 Placer les enceintes Page 7 Raccorder les enceintes et le téléviseur Page 8 Opérations de base Regarder un DVD Page 10 Fonctions pratiques Page 13 Sélectionner la langue audio Page 13 Sélectionner...

Page 118: ... 65 Utilisation de toutes les enceintes pour la lecture de CD ou de cassette vidéo Page 67 Utilisation des enceintes avant uniquement pour le programme DSP Virtual Cinema DSP Page 69 Utilisation d un programme DSP avec le casque SILENT CINEMA Page 70 Utilisation d un programme DSP à faible volume Écoute nocturne Page 71 Modifier le temps de retard d un programme DSP Page 72 Reproduction du son d o...

Page 119: ...il se peut que certains graphiques et noms utilisés diffèrent légèrement du produit ou de l emballage tel qu il est Les explications contenues dans ce mode d emploi reposent sur le modèle DVX S200 Ampli tuner DVD Super Audio CD DVR S200 et Kit d enceintes NX P200 Si vous utilisez des enceintes autres que NX P200 pensez à régler au préalable la taille des enceintes et le niveau sonore Page 63 Régle...

Page 120: ... téléviseur Enceintes avant G D Placez les enceintes avant gauche et droite à égale distance de la position d écoute La distance entre chaque enceinte et chaque côté du moniteur vidéo devrait aussi être égale Enceinte centrale Alignez la façade de l enceinte centrale avec la façade du moniteur vidéo Placez l enceinte aussi près que possible du moniteur par exemple juste en dessous ou juste au dess...

Page 121: ...3 Libérer le levier qui se met en place de lui même 1 Câble d enceinte Rouge Raccordez une fiche à une prise de même couleur Introduisez fermement la fiche dans la prise Rouge vert blanc Placez le taquet vers le haut et insérez le Gris bleu Placez le taquet vers le bas et insérez le Taquet Rouge Vert Blanc Bleu Taquet Gris Câble d enceinte Gris Enceinte Surround droite Enceinte avant droite Veille...

Page 122: ... d enceinte Bleu Câble de contrôle du système Câble de l enceinte à caisson de grave Raccordez à la prise S vidéo ou Y PB PR sur le téléviseur Raccordez le cordon d alimentation après avoir effectué tous les autres raccordements Utilisez un câble S vidéo en vente dans le commerce pour raccorder S VIDEO MONITOR OUTPUT à l entrée S vidéo de votre téléviseur Astuce utile Préparation Préparation AV MO...

Page 123: ... étape 1 Allumez le téléviseur Utilisez la télécommande ou le bouton d alimentation Changez d entrée TV Utilisez la télécommande du téléviseur ou le bouton de changement d entrée sur le téléviseur Par exemple passez sur entrée vidéo 1 si CinemaStation est raccordé à l entrée vidéo 1 Appuyez sur POWER Le CinemaStation se met en marche L afficheur du CinemaStation s éclaire Appuyez sur f sur le Cine...

Page 124: ...ase Mettez un disque sur le plateau Placez le disque étiquette vers le haut Pour éviter de toucher la surface du disque tenez le par le bord et l orifice central S il vous plaît Appuyez sur f sur le CinemaStation Le plateau du disque rentre Appuyez sur DVD CD CinemaStation entre en mode DVD CD 004DVX S200 fr 2003 10 4 11 54 AM 11 ...

Page 125: ...6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 Appuyez sur p La lecture du DVD commence Appuyez sur s pour arrêter la lecture Pour changer de disque Appuyez sur f sur le CinemaStation pour éjecter le disque Placez un autre disque dans le plateau et appuyez sur f Appuyez sur POWER pour éteindre Ejectez le disque avant de mettre hors tension l appareil Une fois la lecture terminée appuyez sur f sur ...

Page 126: ...1 Tout en maintenant enfoncé la touche SHIFT appuyez sur AUDIO 2 Tout en regardant l écran télé appuyez sur h ou g pour sélectionner la langue audio désirée La langue audio change chaque fois que vous appuyez sur AUDIO Cette sélection est disponible lorsque le DVD comprend des pistes sons multi langue Sélectionner la langue des sous titres 1 Tout en maintenant enfoncé la touche SHIFT appuyez sur S...

Page 127: ... 14 Fonctions pratiques Changer d angle de vue Tout en maintenant enfoncé la touche SHIFT appuyez sur ANGLE A chaque pression sur ANGLE l angle de vue change Redémarrer la lecture à partir de la position d arrêt Reprise par mémoire L appui sur a pendant la lecture active la reprise par mémoire La position d arrêt est mémorisée L appui sur w relance alors la lecture du disque à partir de l endroit ...

Page 128: ...r page 81 Protéger vos enfants d un visionnage indésirable Améliorer la qualité vidéo CinemaStation utilise la lecture d image progressive disponible uniquement pour la sortie de signal NTSC pour rendre toute la beauté des images d un DVD Vous pouvez raccorder un téléviseur avec la prise d entrée vidéo composante aux prises COMPONENT VIDEO du CinemaStation et savourer la qualité d image du balayag...

Page 129: ...si vous vous trouviez dans une salle de cinéma ou de concert Inspirez vous du graphique ci dessous pour choisir le programme DSP correspondant aux qualités acoustiques que vous souhaitez Conseil Que désirez vous faire Préciser votre choix Regarder un film Regarder un show en direct Ecouter de la musique Regarder une retransmission sportive Jouer à des jeux vidéo Un thriller plein d action Une comé...

Page 130: ...lharmonique de Munich enlacé de voluptueux sons dans le calme Jazz Club The Bottom Line Reproduit l ambiance sonore perçue par un auditeur assis juste devant la scène au Bottom Line fameux club de jazz de NewYork City Vivez au rythme réaliste et puissant de cette grande scène Rock Concert The Roxy Theater Recrée l acoustique très marquée d un night club pouvant accueillir 460 personnes 5ch Stereo ...

Page 131: ...lle Aucun son ne sera émis pendant les quelques secondes qui suivent la mise sous tension En veille STANDBY l appareil consomme une faible quantité d énergie qui est utilisée pour que les signaux infrarouges émis par la télécommande puissent être détectés Action Drama Sci Fi Spectacle Theater Music Video Classic Hall Jazz Club Rock Concert 5ch Stereo Live Sports Game PL Normal PL II Movie PL II Mu...

Page 132: ... page 41 Réglages des programmes DSP Temps de retard Voir page 72 Réglages du Dolby Pro Logic II Music Voir page 68 A vancé Fonctions avancées A B C D E Sélectionne un groupe de stations mémorisées A B C D E pour les stations FM AM Voir page 41 d PRESET TUNING u Sélectionne un numéro de mémoire Recherche une station de radio Voir page 39 PRESET BAND Sélectionne l accord dans la gamme FM ou la gamm...

Page 133: ...eil est en mode d accord automatique ou de présélection Indicateur de disque DVD S allume pendant qu un disque DVD est placé dans le plateau du disque VCD S allume pendant qu un disque VCD est placé dans le plateau du disque CD S allume pendant qu un disque CD de musique est placé dans le plateau du disque AUTO S allume lors de l utilisation de la recherche automatique de stations ou la mémorisati...

Page 134: ...s un endroit humide et chaud À un endroit poussiéreux Dans un endroit très froid Lorsque les piles se déchargent remplacez les Lorsque les piles s épuisent la portée de télécommande diminue très sensiblement En ce cas remplacez les deux piles par des neuves Vous disposez de deux minutes pour remplacer les piles sans risque d effacement du contenu de la mémoire de la télécommande Utilisez la téléco...

Page 135: ...mmute entre un son stéréo normal et un son avec effet de champ sonore Voir page 75 Sélectionnez STEREO pour écouter le son provenant des enceintes avant G D sans effet de champ sonore MATRIX 6 1 Règle le décodeur Matrix 6 1 Voir page 65 Dans la plupart des cas le décodeur Matrix 6 1 travaille automatiquement dès qu un disque Dolby Digital Surround EX ou DTS ES est lu Toutefois pour certains types ...

Page 136: ...us pour permettre les opérations correspondantes 7 REPEAT Permet la lecture répétée 8 A B Permet les réglages pour la lecture répétée A B 2 AUDIO Sélectionne la langue audio du DVD Vidéo 3 ANGLE Sélectionne l angle de prise de vues de la vidéo du DVD 4 SUBTITLE Sélectionne la langue des sous titres du DVD Vidéo s Arrêt Arrête la lecture du disque e Pause Suspend la lecture du disque h Lecture Lanc...

Page 137: ...an apparaît CH CINEMA CH ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER g g h g ON SCREEN Régler les langues par défaut des sous titres et du son Programme Visualiser Opt Lecture Recherche Barre outils Préférences Installation Mettre au point l image comme le contraste ou la luminosité Régler l affichage du s...

Page 138: ...couleurs Luminosité Netteté Fenêtre état Effacer tout Plages Programme Liste programme Liste à lire Zoom Angle Prév chapitre Prév chap Audio Navig Disque Survol disque Sous titre Image par image Accéléré Durée Ralenti Verr Disque Verrouillage Niveau parental Tapez code Entrez code Modifiez code Modifier code Format TV Système TV Sortie vidéo Langue sous ti Langue ss titre Pays Langue menu Langue d...

Page 139: ...ique à domicile Pour raccorder l équipement souhaité suivez l organigramme Que voulez vous faire Appareils que vous utilisez Disques vidéo CD audio disque MP3 ou Super Audio CD La radio FM AM Cassette vidéo Jeu vidéo ou caméra vidéo CinemaStation CinemaStation CinemaStation CinemaStation Magnétoscope CinemaStation Console de jeu ou caméscope Lire des CD vidéo Sélectionner le média MD CinemaStation...

Page 140: ...maStation Voir page 38 Raccorder les antennes Suivez les instructions pages 8 et 9 Raccorder les enceintes et le téléviseur Puis raccordez un magnétoscope au CinemaStation Voir page 46 Raccorder un équipement vidéo Suivez les instructions pages 8 et 9 Raccorder les enceintes et le téléviseur Puis raccorder une console de jeu ou un caméscope au CinemaStation Voir page 46 Raccorder un équipement vid...

Page 141: ...puyez sur la touche 2 suivi de la touche 0 Sélectionner la scène ou le morceau Touches numériques TV CH CINEMA CH POWER POWER AUDIO DTS SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SE...

Page 142: ...uyez sur r Pour revenir en arrière au ralenti appuyez sur e À chaque pression sur la touche la vitesse change 1 8 1 4 ou 1 2 Pour avancer au ralenti appuyez sur r À chaque pression sur la touche la vitesse change 1 8 1 4 or 1 2 Pour revenir en mode de lecture standard Appuyez sur w TV CH CINEMA CH POWER POWER AUDIO DTS SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT ...

Page 143: ...ez sur g pour sélectionner Recherche Appuyez sur w pour sélectionner Durée Appuyez sur w ou q pour sélectionner 0 00 00 heure minute ou seconde avec le curseur Puis saisissez la durée avec les touches numériques Vous ne pouvez indiquer le temps que pour la plage ou le disque en cours de lecture et non pas pour l ensemble du disque Appuyez sur ENTER et appuyez sur ON SCREEN pour éteindre le menu à ...

Page 144: ...D Profitez des chapitres et des plages dans l ordre qui vous plaît Effectuez les opérations par le menu à l écran sur le téléviseur Programme Visualiser Opt Lecture Recherche Barre outils Préférences Installation Effacer tout Plages Programme Liste programme Programme Visualiser Opt Lecture T1 C1 Programme Plages Effacer tout Liste programme Français Appuyez sur ON SCREEN Assurez vous que la Barre...

Page 145: ...Appuyez sur w pour lancer la lecture programmée si la lecture programmée ne commence pas Conseil Une fois que la lecture programmée est réglée le témoin PROG s allumera sur l afficheur de CinemaStation Chapitre 1 Titre 1 Titre 9 Titre 10 Titre 2 Titre 3 Sélectionnez le chapitre ou la plage à ajouter au programme de lecture Ex DVD vidéo Appuyez sur h ou g pour sélectionner le titre à ajouter puis a...

Page 146: ...ture programmée est effacée CH CH ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS SET MENU ENTER g h ON SCREEN g g Démarrez ou arrêtez la lecture programmée Suivez les étapes 1 à 2 de Personnaliser l ordre de lecture Lecture programmée à la page 31 Appuyez sur w pour sélectionner Programme Cela fait appuyez sur w Appuyez sur h ou sur g pour sélectionner Désact HF ou Activé EF CinemaStation donne automatiquement...

Page 147: ...onctionner convenablement avec certains DVD Vidéo La lecture répétée ne fonctionnera pas pendant la lecture du menu d un vidéo CD utilisant les commandes avancées de lecture Répéter un disque ou une plage Lecture répétée DVD V VCD CD SA CD Lancer la lecture d un disque Pour répéter un chapitre ou une plage il faut commencer par lancer sa lecture Voir page 28 Sélectionner la scène ou le morceau Tou...

Page 148: ...D V VCD CD SA CD Spécifiez le début et la fin d un segment points A et B puis effectuez la lecture entre ces deux points autant que vous le voulez Vous pouvez spécifier une portion sur un titre ou une plage Lancer la lecture d un disque Tout en maintenant enfoncée SHIFT au point de départ A appuyez sur A B RépétitiA Répét A apparaît sur l écran du téléviseur L indicateur REP A s allume dans l affi...

Page 149: ...la lecture programmée Utiliser le menu d un disque Naviguer dans le menu du disque DVD Utiliser les commandes de lecture du Vidéo CD PBC lecture du menu Appuyez sur MENU Un menu apparaît sur l écran télé Selon le disque un menu peut surgir automatiquement lorsque la lecture commence Conseil Sélectionnez les rubriques avec h g q w puis appuyez sur ENTER Si des instructions d opération apparaissent ...

Page 150: ...on est compatible avec les débits binaires compris entre 32 64 96 128 192 ou 256 kbps La CinemaStation est également compatible avec les fichiers MP3 codés avec un débit binaire variable La CinemaStation est compatible avec une fréquence d échantillonnage de 32 44 1 ou 48 kHz Dans certains cas il se peut que les chapitres ne soient pas lus dans l ordre dans lequel ils ont été enregistrés Conseil C...

Page 151: ...he et à droite pour trouver la meilleure position de réception Raccorder l antenne FM Raccordez l antenne FM intérieure fournie à la prise FM ANT Lors du raccordement d une antenne FM extérieure Utilisez le câble coaxial de l antenne et un connecteur de type F en vente dans le commerce pour raccorder à la prise FM ANT Pour de plus amples détails consultez le magasin où vous avez acheté l antenne e...

Page 152: ...électionner une station de radio la recherche automatique et la recherche manuelle La recherche automatique est rapide et pratique à utiliser si la réception du signal radio est bonne Sélectionner les stations automatiquement recherche automatique Si les deux points à côté de l indicateur de gamme s éteignent ceci signifie que la CinemaStation est en mode de syntonisation Assurez vous que les deux...

Page 153: ... de réception monophonique ce qui améliore la qualité du signal Sélectionner vos stations préférées manuellement recherche manuelle Effectuez l étape 1 dans Sélectionner les stations automatiquement recherche automatique à la page 39 Appuyez sur AUTO MAN L pour mettre la CinemaStation en mode de syntonisation manuelle Lorsque la CinemaStation est en mode de syntonisation manuelle le voyant AUTO s ...

Page 154: ...dio mise en mémoire s affichera Méthode de personnalisation du préréglage automatique Vous pouvez préciser le groupe de présélection ou le numéro à partir duquel doit commencer l accord Vous pouvez aussi démarrer la syntonisation automatique à partir de la fréquence affichée jusqu à la fréquence la plus basse ou la plus haute Procédez aux opérations 1 et 2 du paragraphe ci dessus Préréglage automa...

Page 155: ...vance des stations FM mémorisation manuelle Sélectionnez une station de radio que vous voulez mémoriser Voir page 39 Sélectionner les stations de radio La fréquence et la bande FM ou AM de la station sur laquelle vous êtes réglé apparaît dans l afficheur du CinemaStation Appuyez sur MEMORY Le voyant MEMORY clignote pendant 5 seconds environ sur l afficheur de la CinemaStation ce qui signifie que l...

Page 156: ... TUNING u d sur l appareil Conseil Vous pouvez aussi modifier l ordre des stations mémorisées Ci dessous un exemple des étapes pour commuter les sta tions de radio E1 et A5 est donné Réglez vous sur la station mémorisée E1 Relisez le mode opératoire ci dessus Sélectionner une station mémorisée Recherche de la mémoire Appuyez sur PRESET BAND environ 3 secondes E1 et le témoin MEMORY clignoteront su...

Page 157: ...ramme à chercher PTY SEEK START Une fois le type de programme sélectionné grace à la touch PTY SEEK MODE appuyez sur cette touche pour commencer la recherche PTY Type d émissions diffusées Modes RDS RDS prend en charge quatre types d information PS PTY RT et CT PS Nom de la station Indique le nom de la station RDS captée PTY Type d émissions diffusées Divise les émissions RDS en 15 genres présenté...

Page 158: ...it repasser en réception mono et peut permettre de faire réapparaître les informations RDS lorsque vous passez en mode affichage RDS Si des brouillages extérieurs perturbent la réception d une station RDS il se peut que les informations RDS disparaissent brusquement et que WAIT apparaisse sur l afficheur du CinemaStation A propos de PTY SEEK Appuyez sur PTY SEEK MODE pour mettre la CinemaStation d...

Page 159: ...L R L R AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO L R AUDIO VIDEO INPUT OUTPUT1 OUTPUT2 INPUT1 INPUT2 S il vous plaît Câbles de raccordement Magnétoscope Console de jeu ou caméscope Ou CinemaStation Utilisez un câble Audio Vidéo en vente dans le commerce Utilisez le câble Vidéo RCA fourni Câble Audio Vidéo en vente dans le commerce Câble Vidéo RCA fourni TV Câble à fibres optiques disponible dans le commerce Utilis...

Page 160: ...ume audio ou que vous modifiez le programme DSP pendant un enregistrement vidéo ceci n a aucun effet sur le son enregistré Les enregistrements vidéo que vous faites ne peuvent être utilisés pour un usage autre que privé sans l accord explicite du détenteur des droits d auteur Vous ne pouvez pas enregistrer à partir d un disque DVD protégé contre la copie Raccorder une console de jeu à l entrée num...

Page 161: ...ope Allumez le téléviseur Allumez le magnétoscope Modifiez l entrée du téléviseur Par exemple passez à vidéo 1 si CinemaStation est raccordé à l entrée vidéo 1 sur le téléviseur Appuyez sur POWER pour allumer CinemaStation Appuyez sur VCR Le CinemaStation peut maintenant fournir en sortie le signal du magnétoscope Utilisation d un jeu vidéo ou utilisation d une caméra vidéo Veillez à lire les mode...

Page 162: ... VIDEO 2 selon les prises raccordées au caméscope CinemaStation peut maintenant recevoir le signal vidéo caméscope Appuyez sur POWER pour allumer CinemaStation Modifiez l entrée du téléviseur Par exemple passez à vidéo 1 si CinemaStation est raccordé à l entrée vidéo 1 sur le téléviseur Allumez le caméscope et le magnétoscope Remarque Si vous lisez une source vidéo qui utilisent des signaux brouil...

Page 163: ... INPUT L R INPUT OUTPUT Capuchons anti poussière Lors du raccordement d un câble à fibre optique commencez par retirer le capuchon anti poussière fixé à la prise OPTICAL Rangez le couvercle en lieu sûr et remettez le lorsque la prise n est pas utilisée pour lui éviter de prendre la poussière Câbles de raccordement Graveur de CD ou enregistreur MD CinemaStation Utilisez un Câble à fibres optiques d...

Page 164: ...es OPTICAL ont priorité sur les prises MD CD R Voir page 78 Changer de mode d entrée Vous pouvez utiliser Input Assign dans SET MENU pour assigner la prise OPTICAL IN à VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO sur les modèles pour le Royaume Uni et l Europe VCR ou MD CD R Le réglage par défaut est MD CD R Par exemple lors du raccordement de votre console de jeu à la prise OPTICAL IN et de l assignation de la prise O...

Page 165: ... qui est indiqué ci dessous pendant l enregistrement Sortie d une tonalité de test Modification d un programme DSP Connexion déconnexion du casque CinemaStation peut émettre un signal de la prise DIGITAL IN vers la prise DIGITAL OUT Le signal d entrée provenant de la prise DIGITAL IN ne peut pas être fourni en sortie par les prises de sortie analogiques et le signal d entrée provenant des prises d...

Page 166: ...giciel DTS pour enregistrer numériquement un signal DTS seul du bruit sera enregistré CinemaStation ne peut pas émettre un signal Super Audio CD vers la prise numérique Si vous souhaitez effectuer un enregistrement programmé sans entendre le son mettez le volume au minimum avant de commencer l enregistrement programmé Conseil Lecture d un CD ou MD CINEMA AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD ...

Page 167: ...sif ne touchez pas la surface adhésive sous peine de réduire son pouvoir adhésif et de provoquer ultérieurement la chute de l enceinte Avant de poser le patin sur le téléviseur essuyez le Si la surface est sale ou mouillée le pouvoir adhésif sera réduit ce qui pourra provoquer ultérieurement la chute de l enceinte Placer l enceinte centrale Placer l enceinte à caisson de grave Placez l enceinte à ...

Page 168: ...e de montage défectueuse Placer les enceintes avant et Surround Fixez les au mur par les deux orifices au dos des enceintes avant et Surround Serrez 2 vis 3 5 à 4 mm de diamètre en vente dans le commerce aux endroits où vous voulez accrocher les enceintes avant ou Surround Accrochez les enceintes aux vis en utilisant le perçage pratiqué sur la face arrière de chaque enceinte Assurez vous que la vi...

Page 169: ...ou le socle d enceinte Préparez les vis 4 mm de diamètre rondelles élastiques et rondelles Fixation fournie Vis fournie 60 mm En cas de fixation à un support ou un socle d enceinte Lors de la fixation à un support et un socle d enceinte veuillez lire soigneusement les manuels utilisateur respectifs Lors de la fixation aux socles d enceintes optionnels SPS 200 il est inutile que vous fixiez les sup...

Page 170: ... lieu de l enceinte centrale des enceintes avant des enceintes surround ou de l enceinte à caisson de grave qui sont fournis Vous pouvez aussi utiliser des câbles d enceinte vendus dans le commerce au lieu des câbles fournis Utilisez une enceinte d au moins 6 ohms d impédance Si une enceinte de moins de 6 ohms d impédance est utilisée le circuit de protection risque de disjoncter ou l enceinte de ...

Page 171: ...risque de provoquer un court circuit Continuez à soulever le bouton de dégagement et introduisez l âme du câble du câble en vente dans le commerce Faites coïncider la polarité du câble d enceinte avec celle de l indicateur du connecteur Enlevez votre doigt du bouton de dégagement pour serrer le câble Bouton de dégagement 10mm Indicateur de polarité ⳮ Indicateur de polarité Ⳮ Changer les câbles d e...

Page 172: ...volume des enceintes en particulier si vous modifiez l emplacement des enceintes ou du mobilier que contient la pièce Ce réglage est important car il tire le maximum d effets du programme DSP et restitue fidèlement les personnalités acoustiques du Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Digital et DTS Même après avoir utilisé le signal sonore d essai vous aurez peut être encore envie d ajuster le...

Page 173: ...au même niveau sonore que les enceintes avant Seule l enceinte en cours de réglage produit un signal d essai En mode signal d essai vous ne pouvez pas ajuster le niveau sonore des enceintes avant qui sont la norme Si vous avez besoin d ajuster le niveau sonore des enceintes avant quittez le mode du signal d essai et appuyez sur VOLUME Une fois le réglage terminé appuyez sur TEST Le signal d essai ...

Page 174: ...EEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER AMP SURR SW CENTER Réglez le niveau du volume de l enceinte à caisson de grave des enceintes centrale et Surround gauche droite si vous ressentez un déséqui...

Page 175: ...r deux et lors d un réglage à 0 vous n entendez aucun son des enceintes Les niveaux de volume réglés avec la tonalité de test ou les touches CENTER ou SURR en mode stéréo 5 canaux sont remplacés par le réglage à l aide de CT LEV RL LEV ou RR LEV Le volume réel que vous entendez est le volume indiqué sur l afficheur de la CinemaStation multiplié par le pourcentage que vous avez déterminé pour le ni...

Page 176: ... son reproduit Pour tirer le meilleur parti des effets de champ sonore vous devez utiliser toutes les 6 enceintes fournies avant centrale Surround et caisson de grave Mais en fonction de vos objectifs d écoute vous pouvez éteindre des enceintes données Lorsque vous utilisez une quelconque enceinte autre que leYAMAHA Speaker Set NX P200 vous devez spécifier la taille de l enceinte Vous pouvez spéci...

Page 177: ...un son grave de 90 Hz ou en dessous est émis de l enceinte choisie pour l option sur BASS NON Sélectionnez ce réglage si vous n utilisez pas d enceintes Surround G D Le signal du canal Surround G D est distribué de manière égale aux enceintes avant G D BASS Sélectionne l enceinte chargée d émettre les signaux LFE BASS son grave Rubriques de sélection SWFR Caisson de grave FRONT BOTH Réglage par dé...

Page 178: ...rigine Dolby et DTS Pour écouter un son stéréo tel quel voir page 75 Reproduction du son stéréo Utilisation de Matrix 6 1 TV CH CINEMA CH POWER POWER AUDIO DTS SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MO...

Page 179: ...OFF Lecture stéréo Si le casque est branché Si une source KARAOKE Dolby Digital est lue Si vous sélectionnez un programme DSP 5ch Stéréo Si vous remettez sous tension après que CinemaStation s est mis en veille Matrix 6 1 reviendra sur AUTO AUTO Lors de la lecture d une source repartie sur 6 1 canaux Dolby Digital Surround EX ou DTS ES le son passé automatiquement sur Dolby Digital plus Matrix 6 1...

Page 180: ... CinemaStation pour sélectionner PRO LOGIC II Movie ou PRO LOGIC II Music Même si vous lisez une source monaurale avec Dolby Pro Logic II vous n aurez pas de son multi canal La sélection de Dolby Pro Logic II transforme une source à 2 voies en une source multivoie virtuelle ce qui permet d utiliser toutes les enceintes Lisez la source 2 canaux Appuyez sur AMP Appuyez sur q DTS Appuyez de façon rép...

Page 181: ...iable 3 plus puissante vers la direction du Surround à 3 plus puissante vers la direction avant Réglage par défaut STD Standard CT WIDTH Distribue le son du canal central vers la gauche et la droite à votre guise Fonction Etend l audio du champ sonore avant vers la gauche et la droite Gamme variable 0 to 7 Si réglé à 0 le son du canal central sera émis uniquement de l enceinte centrale Alors que l...

Page 182: ...es cas ci dessous même si SUR est sur NON dans SET MENU vous n obtiendrez pas Virtual Cinema DSP Si vous sélectionnez les programmes DSP suivants 5ch Stereo PL Normal Dolby Digital Normal ou DTS Normal PL II Movie ou PL II Music Si les effets du champ sonore sont sur OFF Lecture stéréo Si une fréquence d échantillonnage audio numérique de plus de 48 kHz est introduite Si vous utilisez un signal d ...

Page 183: ...onore soit sur ON ou OFF Lorsque vous n avez choisi aucun programme DSP le casque produit un son stéréo normal Si une fréquence d échantillonnage audio numérique supérieure à 48 kHz est reçue vous n aurez pas SILENT CINEMA Branchez votre casque à la prise casque sur la CinemaStation et profitez de la simulation multi enceintes appelée SILENT CINEMA Utilisation d un programme DSP avec le casque SIL...

Page 184: ...e nocturne Le mode d écoute nocturne ne fonctionne pas lorsqu un casque est branché Vous pouvez contrôler les effets sonores puissants et vous concentrer sur l écoute claire des dialogues Savourez un programme DSP même la nuit à faible volume Utilisation d un programme DSP à faible volume Écoute nocturne Lisez la source Appuyez sur AMP Sélectionnez un programme DSP Appuyez sur NIGHT pour adopter l...

Page 185: ...pouvez modifier le temps de retard Le temps de retard est le decalage temporel entre l émission du son sur les enceintes avant et son émission sur les enceintes Surround Plus cette valeur est élevée plus le son Surround est lu tard et plus l espace sonore donne une impression de grandeur Le temps de retard est préréglé à une valeur optimale pour chaque programme DSP Dans la plupart des cas la vale...

Page 186: ...tacle 6 1 15 5 Theater 20 Theater 6 1 5 MUSIC 1 Music Video 21 2 Classic Hall 30 3 Jazz Club 30 4 Rock Concert 15 SPORTS 1 Live Sports 10 GAME 1 Game 36 Nom du programme Réglage par défaut ms PL Normal Dolby Pro Logic 15 Normal Dolby Digital DTS 5 Matrix 6 1 Dolby Digital DTS 5 PL II Movie Dolby Pro Logic II Movie 15 PL II Music Dolby Pro Logic II Music 5 Valeurs par défaut du temps de retard Dolb...

Page 187: ... ENTER AMP SELECT q DTS Vous pouvez lire un son traité par Dolby Digital Dolby Pro Logic ou DTS directement sans autre forme de décodage Profitez de sons réguliers précis et fluides tout comme dans la bande originale Lisez la source Appuyez sur AMP Appuyez sur q DTS Le programme convenable est sélectionné en fonction de la source Dolby Digital Normal apparaît le témoin q s éclaire DTS Normal appar...

Page 188: ...peut devenir très faible si vous éteignez les effets du champ sonore et réglez D Range sur MIN dans SET MENU Dans ce cas mettez en marche les effets du champ sonore Si les effets du champ sonore sont sur OFF et que vous lisez un son Dolby Digital ou DTS l équilibre du volume des enceintes avant G D peut être perturbé C est parce que la dynamique est comprimée et que le son du canal réglé sur Speak...

Page 189: ...MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER AMP STEREO g Vérification des informations sonores Affichage des informations sur les signaux d entrée Pendant la lecture vous pouvez afficher les informations sur le type le format et la fréquence d échantillonnage des signaux en entrée sur l afficheur du CinemaStation Li...

Page 190: ...entrée Affichage du format Analogique Audio Analog PCM Audio PCM Dolby Digital Audio Dolby DGTL DTS Audio DTS Autres signaux numériques Unknwn DGTL Audio Channels Canaux audio Affiche le nombre de canaux audio qu un signal d entrée contient seulement quand un signal Dolby Digital ou DTS est reçu Par exemple in 3 2 LFE indique 3 canaux avant 2 Canaux Surround et 1 canal LFE 1 1 indique Main Sub Pri...

Page 191: ...our lire le DTS réglez le mode d entrée sur AUTO ou DTS Ne le réglez pas sur ANLG sous peine de rencontrer des problèmes car il risque de ne pas y avoir d émission audio ou vous risquez d entendre un bruit Vous pouvez lire la plupart des sources sans problème avec le réglage AUTO réglage par défaut en usine Puis en fonction de vos besoins vous pouvez sélectionner le niveau de priorité pour les sig...

Page 192: ...l séparément La minuterie d arrêt sera désactivée si vous appuyez sur POWER sur la télécommande si vous appuyez sur STANDBY ON sur le CinemaStation ou si vous débranchez le cordon d alimentation Le délal d extination choisi est memorise pour que vous puissiez aisement selectionner le même réglage la fois suivante Lisez la source Appuyez de façon répétée sur SLEEP et réglez l heure pour passer en v...

Page 193: ... écran pour passer à un affichage correspondant à votre téléviseur Voir pages 95 et 96 Guide du menu à l écran Si vous ne pouvez pas ajuster la taille arrêtez le balayage progressif Repassez en balayage entrelacé Lorsque le balayage progressif est sur ON le signal vidéo n est émis que de sur la sortie COMPONENT VIDEO La Prise COMPONENT VIDEO et le balayage progressif ne sont utilisés que pour la l...

Page 194: ... TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER g h g g ON SCREEN Le mot de passe par défaut est 0000 Si vous tapez un mot de passe erroné certains postes du menu sont en gris par exemple le Niveau parental ou le Verr Disque Verrouillage Tapez alors le mot de passe correct Si vous oublié le mot de passe appuyez 4 fois sur s...

Page 195: ...t de passe 4 chiffres avec les touches numériques Saisissez l actuel mot de passe 4 chiffres avec les touches numériques Appuyez sur g pour sélectionner Modifiez code Modifier code puis appuyez sur w Touches numériques Modifier le mot de passe Appuyez sur ON SCREEN pour fermer le menu à l écran Appuyez sur w ou q et sélectionnez le niveau de censure 0 à 8 0 Le contrôle parental est déverrouillé et...

Page 196: ...CREEN et le menu à l écran se fermera La lecture sera impossible tant qu un mot de passe n est pas saisi Sélectionnez Désact HF si vous ne souhaitez pas verrouiller le disque Après avoir appuyé sur la touche w appuyez sur la touche h et sélectionnez Activé EF Appuyez sur la touche h plusieurs fois et sélectionnez le verrouillage du disque Le verrouillage du disque consiste en une fonction limitant...

Page 197: ... Remarque Remarque Veillez à régler correctement le code fabricant Avec un code fabricant réglé pour la touche TV appuyez sur la touche pour allumer éteindre veille le téléviseur et vérifiez que le réglage fonctionne correctement Avec un code fabricant réglé pour la touche VCR ou MD CD R appuyez sur la touche puis les fonctions décrites dans Opérations disponibles à la page 85 et vérifiez que le r...

Page 198: ...mme dans l étape 2 Régler le code fabricant saisissez 299 pour TV 399 pour VCR e 499 pour MD CD R l étape 3 n est pas requise Garder les codes fabricant mémorisés Remplacez les piles avant qu elles ne soient usées Lorsque les piles s usent et que vous les remplacez le réglage du code fabricant personnalisé restera en mémoire environ 2 minutes Attention car au bout de 2 minutes les codes peuvent êt...

Page 199: ...TURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER Utilisation du téléviseur Utilisation d un graveur de CD ou d un enregistreur MD Appuyez sur POWER avant de commencer Sélection des chaînes Sélection des chaînes 2 Rembobinage du magnétoscope Changement d entrée Volume Volume 2 Arrêt du magnétoscope 2 Avance rapide du magnétoscope 2 P...

Page 200: ... 285 Futuretec 285 GE 293 297 234 235 236 Gibralter 297 LG Goldstar 297 298 239 237 Goodmans 296 298 223 Grundig 229 238 249 Harvard 285 Hitachi 297 239 242 243 ICE 296 Irradio 296 Itt Nokia 244 245 JC Penny 293 297 234 237 286 JVC Victor 296 246 247 Kendo 298 Kenwood 297 KTV 297 239 285 Loewe 298 248 LXI 293 297 225 226 233 Magnavox 297 225 239 286 Marantz 286 297 Matsui 295 MGA 286 297 Mitsubish...

Page 201: ...C 363 397 Multitech 397 348 354 NEC 392 394 344 383 Nikko 396 Noblex 363 Nokia 393 395 Nokia Oceanic 395 Okano 323 Olympic 325 328 Optimus 396 Orion 327 Panasonic 325 328 355 378 384 385 Pentax 333 349 342 Philco 325 328 Philips 325 326 328 337 356 357 Phonola 337 Pilot 396 Pioneer 325 Quasar 325 328 Radio Shack 396 397 Radix 396 RCA PROSCAN 325 326 328 333 335 349 358 369 363 342 Realistic 393 39...

Page 202: ...s Modifiez les réglages pour satisfaire à votre environnement d écoute Liste du SET MENU Le SET MENU contient les rubriques ci dessous Rubrique Réglage par défaut valeur Speaker Set CENTER SML FRONT SML SUR SML BASS SWFR F Level Nrm LFE level SP LFE 0 dB HP LFE 0 dB SP Delay CENTER 0 ms SA CD Delay CENTER 0 ms SUR 0 ms D Range SP D R MAX HP D R MAX L R Balance Center HP Tone CTRL HP BASS 0 dB HP T...

Page 203: ...ENU ENTER AMP SET MENU g h g g Appuyez sur AMP Appuyez sur SET MENU Appuyez de façon répétée sur h ou g et sélectionnez le menu désiré Appuyez sur q ou w Une fois dans le mode de réglage du menu sélectionné le réglage en vigueur apparaît sur l afficheur du CinemaStation Selon la rubrique appuyez sur h ou g pour accéder à un sous menu Appuyez de façon répétée sur q ou w et modifiez le réglage Pour ...

Page 204: ... de l enceinte centrale virtuelle Conseil Chaque augmentation de 1 milliseconde du temps de retard augmentera l éloignement de la position d écoute de 30 cm 1 pied Réglez le temps de retard des enceintes Centrale et Surround pendant la lecture du Super Audio CD SA CD Delay Vous pouvez régler le temps de retard des enceintes Centrale et Surround pendant la lecture de Super Audio CD comprenant un so...

Page 205: ...e avant gauche et appuyez sur q pour réduire le son dans l enceinte avant droite Vous ne pouvez pas couper les sons émis par l une ou l autre des enceintes avant Ajuster la qualité de son du casque HP Tone CTRL Vous pouvez ajuster les basses BASS et les aigus TRBL de votre casque Sous menu HP BASS HP TRBL Gamme variable dB 6 à 3 dB Réglage par défaut 0 dB Appuyez sur w pour augmenter le spectre de...

Page 206: ... SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER ON SCREEN g h g g Appuyez sur w pour accéder aux menus secondaires Appuyez sur h ou g pour sélectionner Préférences dans le menu principal Appuyez sur ON SCREEN Programme Visualiser Opt Lecture Recherche Barre outils Préférences Install...

Page 207: ...g g Appuyez sur ENTER puis sur ON SCREEN pour faire disparaître le menu affiché sur l écran Dans certains cas vous pouvez même utiliser h ou g pour le contenu du réglage Appuyez sur q ou w et réglez Appuyez sur h ou g pour sélectionner Saturation Appuyez sur w pour accéder aux postes des menus Naturel Luminosité Régl couleurs Saturation Contraste Netteté 0 Contraste Saturation Décalage vidéo Régl ...

Page 208: ...stez de 7 à 7 Accentue les zones claires et sombres de image Règle la teinte vidéo Ajustez de 7 à 7 Ajuste la luminosité de image Ajustez de 7 à 7 Ajuste l éclat de image Sélectionnez Visible EF pour mettre en service l affichage de l état au moyen de la touche STATUS de la télécommande L affichage de l état comprend le type de disque la plage ou le chapitre en cours de lecture la durée de la plag...

Page 209: ...n sortie uniquement le signal Pro Logic décodé Active ou desactive les fonctions avancées de lecture des disques Si réglé sur Non HF le menu du disque n apparaîtra pas sur l écran télé Menu audio Système TV Sélectionnez le standard vidéo 2 en fonction du téléviseur Sélectionnez AUTO si le téléviseur est compatible PAL et NTSC Modèles pour l Europe et le Royaume Uni uniquement Sélectionne le signal...

Page 210: ...alimentation et attendez environ 30 secondes avant de rebrancher le cordon d alimentation et de mettre l appareil sous tension 4 Le câble système n est pas correctement raccordé Raccordez convenablement le câble système Absence de son 1 Il manque un raccordement Vérifiez les raccordements 2 La source sélectionnée ne convient pas à la lecture Choisissez la source correcte à l aide des touches de sé...

Page 211: ... son émis des enceintes Surround 1 Le niveau des enceintes Surround est à son minimum Augmentez le volume des enceinte Surround Voir page 61 2 Une source monaurale est lue dans le Programme DSP Theater Sélectionnez un autre Programme DSP Voir pages 16 et 17 Aucun son n est émis de l enceinte à caisson de grave 1 BASS dans SET MENU est sur FRONT avec une source Dolby Digital ou DTS lue Réglez sur S...

Page 212: ...ent analogique Reliez les par un raccordement analogique 5 Certains appareils enregistreurs ne peuvent pas enregistrer une source numérique tel que le Dolby Digital ou DTS CinemaStation ne fonctionne pas normalement Le microprocesseur interne s est bloqué suite à une décharge électrique foudre ou électricité statique excessive ou d une chute de tension Débranchez la fiche du cordon d alimentation ...

Page 213: ...ue tous les disques DVD sont protégés contre la copie il n est donc pas possible de les copier L image est médiocre pendant l avance ou le retour rapide L image peut paraître anormale dans une certaine mesure mais ceci n est pas un défaut Le téléviseur moniteur n a pas d image Ou le format de l écran est étrange 1 Le réglage dans le menu affiché sur l écran n est pas correct Sélectionnez Installat...

Page 214: ...he automatique de station ne fonctionne pas Ceci peut se produire en fonction des conditions de réception FM si la station est loin de votre zone ou si votre antenne est faible 1 Essayez la recherche manuelle de stations Voir page 40 2 Changez votre antenne extérieure pour une antenne multi canal La recherche automatique de station ne fonctionne pas Les ondes radio sont faibles ou bien votre anten...

Page 215: ...tation sur un mode par lequel il peut être opéré Opérez le après avoir d abord appuyé sur DVD CD AMP ou TUNER de la télécommande Télécommande Un périphérique ne fonctionne pas avec la télécommande 1 Vous ne pouvez pas utiliser un appareil du système Utilisez la télécommande est fournie vient avec l appareil pour le commander 2 Le code fabricant a été mal réglé Enregistrez à nouveau le code fabrica...

Page 216: ...D Vidéo CinemaStation peut lire les disques portant les codes de région mentionnés à droite Conseil Codes régionaux des DVD Etats Unis Canada 2 ALL 2 Royaume Uni Europe 4 ALL 4 Australie 3 ALL 3 Corée Standard Asie Les logos des disques sont imprimés sur le disque et sur sa jaquette Informations sur les disque CD vidéo réalisé par copie sur CD R ou CD RW d un fichier MPEG animé Type de disque CD a...

Page 217: ...logiciel utilisés pour les produire Les caractéristiques et conditions des disques matériaux éraflures courbure etc peuvent être à l origine de défaillances Remarques Attention Manipulation d un disque Ne tenez le disque que par son bord et son orifice central et ne touchez pas la surface Ne laissez pas un disque dans le plateau sans l utiliser N écrivez pas sur le disque avec un crayon ou tout au...

Page 218: ...inée qu à un usage privé ou autre visionnage limité sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation La rétroanalyse et le désassemblage de cette technologie sont interdits SILENT CINEMA est une marque déposée par YAMAHA CORPORATION Système de traitement par Enceinte à caisson de grave NX SW200 servo actif avec amplificateur intégré puissant Ce enceinte à caisson de grave utilise la technolo...

Page 219: ... audio de gamme complète Avec un canal supplémentaire spécial d effet de fréquence basse appelé LFE effet basses fréquences le système comprend un total de 5 1 canaux En utilisant 2 canaux stéréo pour les enceintes Surround des effets sonores mobiles et un environnement sonore Surround plus précis peuvent être reproduits comme le bruissement des feuilles d un arbre ou le bruit des vagues Dolby Pro...

Page 220: ...re un rapport d image de 16 9 PAL PAL est un standard vidéo 625 lignes 25 images par secondes utilisé en Allemagne et dans d autres pays de l Europe occidentale dans certains pays du Moyen Orient et dans quelques pays d Asie plusieurs pays d Afrique en Australie en Nouvelle Zélande et dans certaines îles du Pacifique Fréquence d échantillonnage et nombre de bits de quantification Lors de la conver...

Page 221: ... écran 93 Menu du disque 36 Minutrie d arrêt 79 Mode d entrée 78 Mode Enceinte 63 Modifier l ordre des stations mémorisées 43 MP3 37 Music Video 17 N Niveau sonore des enceintes 59 61 Programme DSP 5ch Stereo 62 No Disc 101 P Patins anti dérapant 54 55 Placer les enceintes 7 Pour changer de disque 12 Prises audio numériques 51 PRO LOGIC II Movie 67 PRO LOGIC II Music 67 Réglages du Dolby Pro Logic...

Page 222: ... 59 SILENT CINEMA 70 Son d origine Dolby et DTS 74 SP Delay 91 Spectacle 17 Super Audio CD 104 T Taille des enceintes 63 Télécommande 21 Mode Ampli 22 Mode DVD CD 23 Mode Tuner 21 Utilisation de la télécommande 21 Temps de retard 72 Theater 17 Trouver les meilleurs effets DSP 16 Tuner Step 92 Types de signaux d entrée 76 V Verrouillage du disque 83 Virtual Cinema DSP 69 019DVX S200 fr 2003 10 24 7...

Page 223: ... à dôme équilibré Woofer 5 cm type blindage magnétique à cône Impédance 6 Ω Enceinte centrale Désignation de modèle NX C200 Type Type à suspension acoustique à 2 voies avec blindage magnétique Pilote Tweeter 2 5 cm type blindage magnétique à dôme équilibré Woofer 5 cm type blindage magnétique à cône Impédance 6Ω Enceinte à caisson de grave Désignation de modèle NX SW200 Type Système Advanced YAMAH...

Page 224: ...daß die folgenden in der Tabelle aufgeführten Komponenten enthalten sind Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes Modellname Kategorie Stückzahl DVR S200 DVD Super Audio CD 1 Receiver NX S200 Satellitenlautsprecher 4 für Front Surround NX C200 Centerbox 1 NX SW200 Subwoofer 1 NX SW200 Halten Sie nicht in der Nähe der Vorsprünge an der Unterseite des Subwoofers Diese Vorsprünge ...

Page 225: ...ockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen YAMAHA kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückz...

Page 226: ...10 Grundlegende Bedienung Verwandeln Sie Ihr Zimmer in 3 Schritten in ein Heimkino Verdoppeln und verdreifachen Sie den Spaß noch durch ANSCHLIESSEN WEITERER GERÄTE Seite 46 Verwendung anderer Geräte Genießen Sie echteres Bewegungsgefühl mit DSP Programmen bei Videospielen Führen Sie Aufnahme und Wiedergabe auf CD R und MiniDisc aus Betrachten und überspielen Sie Video Medien Anschließen von Boxen...

Page 227: ... eine unglaubliche Hörpräsenz mit Kopfhörern Hören wir einmal eine UKW MW SENDUNG Seite 38 Rundfunkempfang In 2 leichten Schritten können Sie Live Radiosendungen genießen Genießen Sie die Wiedergabe aller Arten von Discs einschließlich Audio und Video CDs Super Audio CDs und auf CD R aufgenommene MP3 Dateien Erzeugen sie den Sound und das Ambiente das zu der gehörten Musik passt sei es die Spannun...

Page 228: ...der DVDs die Ihre Kinder sehen dürfen Seite 15 Verbesserung der Video Qualität Seite 15 Abhilfen für typische Probleme Seite 15 Sound Präsenz Finden des besten DSP Effekts Seite 16 Weitergehende Merkmale Namen und Funktionen der Bedienungselemente Seite 18 Ober und Vorderseite Seite 18 CinemaStation Display Seite 20 Merkmale der Fernbedienung Seite 21 Verstärkermodus Tastennamen und Funktionen Sei...

Page 229: ...endung von Matrix 6 1 Seite 65 Verwenden aller Lautsprecherboxen für CD oder Videowiedergabe Seite 67 Verwendung der Frontboxen alleine für DSP Programm Virtual Cinema DSP Seite 69 Verwenden eines DSP Programms mit Kopfhörern SILENT CINEMA Seite 70 Verwenden eines DSP Programms mit niedriger Lautstärke Night Listening Seite 71 Ändern der Verzögerungszeit eines DSP Programms Seite 72 Reproduzieren ...

Page 230: ...ergröße Seite 59 Einstellen des Lautsprecher Lautstärkepegels Tipp Bitte gibt weitere Tipps zur Bedienung die hilfreich sein können zeigt einen Vorgang an den Sie auf jeden Fall ausführen sollten In dieser Anleitung beschreiben wir bei Vorgängen die sowohl am DVD Super Audio CD Receiver als auch an der Fernbedienung ausgeführt werden können die Ausführung mit der Fernbedienung In dieser Anleitung ...

Page 231: ...r entfernt vom Fernsehgerät auf Frontboxen L R Stellen Sie die vorderen linken und rechten Boxen in gleichem Abstand von der idealen Hörposition auf Der Abstand zwischen jeder Box und jeder Seite des Videomonitors soll ebenfalls gleich sein Centerbox Richten Sie die Vorderseite der Centerbox mit der Vorderseite Ihres Videomonitors aus Stellen Sie die Box so nahe wie möglich am Monitor auf wie dire...

Page 232: ...Sie den Hebel los und er schnappt in Ausgangsstellung zurück 1 Lautsprecherkabel rot Stecken Sie den Stecker in eine Buchse der gleichen Farbe Stecken Sie den Stecker fest ein Rod Grün Weiß Den Zapfen nach oben richten und einstecken Grau Blau Den Zapfen nach unten richten und einstecken Zapfen Rot Grün Weiß Blau Zapfen Grau Lautsprecherkabel grau Surround rechte Box Vordere rechte Box Bitte Sorge...

Page 233: ... DVD Super Audio CD Receiver Lautsprecher kabel Blau Systemsteuerkabel Subwoofer Kabel Schließen Sie an die Buchse S Video oder Y PB PR am Fernsehgerät an Schließen Sie das Netzkabel erst an nachdem alle anderen Verbindungen vorgenommen wurden Verwenden Sie ein handelsübliches S Video Kabel zur Verbindung von S VIDEO MONITOR OUTPUT und dem S Video Eingang Ihres Fernsehgeräts Nützlicher Tipp Vorber...

Page 234: ... Schalten Sie das Fernsehgerät ein Verwenden Sie die TV Fernbedienung oder den Netzschalter am Gerät Schalten Sie den TV Eingang um Verwenden Sie die TV Fernbedienung oder den Eingangswahlschalter am Fernsehgerät Schalten Sie z B auf Videoeingang 1 wenn CinemaStation an Video Eingang 1 angeschlossen ist Drücken Sie POWER CinemaStation schaltet ein Das Display von CinemaStation leuchtet auf Drücken...

Page 235: ...e Disc in das Fach Setzen Sie die Disc mit der Beschriftungsseite nach oben weisend ein Halten Sie die Disc am Rand und mit dem Loch in der Mitte um ein Berühren der Disc Oberfläche zu vermeiden Bitte Drücken Sie f am CinemaStation Das Disc Fach wird eingezogen Drücken Sie DVD CD CinemaStation schaltet auf DVD CD Modus 004DVX S200 de 2003 10 3 3 21 PM 11 ...

Page 236: ...TEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 Drücken Sie p Die DVD Wiedergabe beginnt Drücken Sie s zum Stoppen der Wiedergabe Zum Wechseln von Discs Drücken Sie f am CinemaStation um die Disc auszugeben Setzen Sie eine andere Disc in das Fach und drücken Sie f Drücken Sie POWER zum Ausschalten Geben Sie die Disc vor dem Ausschalten aus Nach Beendigung der Wiedergabe drücken Sie f a...

Page 237: ...o Sprache 1 Während Sie SHIFT gedrückt halten drücken Sie AUDIO 2 Unter Betrachtung des Fernsehbildschirms drücken Sie h oder g um die gewünschte Audio Sprache zu wählen Die Audiosprache schaltet bei jedem Drücken von AUDIO um Diese Wahl steht zur Verfügung wenn die DVD Disc mehrsprachiges Material enthält Wählen der Untertitel Sprache 1 Während Sie SHIFT gedrückt halten drücken Sie SUBTITLE 2 Unt...

Page 238: ...Merkmale Umschalten des Betrachtungswinkels Während Sie SHIFT gedrückt halten drücken Sie ANGLE Bei jedem Drücken von ANGLE schaltet der Videowinkel um Neustarten der Wiedergabe aus Stoppposition Memory Resume Durch Drücken von a bei der Wiedergabe wird die Funktion Memory Resume aktiviert CinemaStation Speichert die Stoppposition Durch Drücken von w wird die Wiedergabe der Disc aus der Stoppposit...

Page 239: ...Seite 81 Schutz Ihrer Kinder vor ungeeignetem Videomaterial Verbesserung der Video Qualität Cinema Station setzt Progressive Scan steht nur für NTSC Signalwiedergabe zur Verfügung zur Darstellung der vollen Bildwirkung von DVD Video ein Sie können ein Fernsehgerät mit Komponenten Video Eingang an die Buchsen COMPONENT VIDEO von CinemaStation anschließen und Bildwiedergabe Progressive Scan genießen...

Page 240: ...ik und erleben Sie Klang wie in einem Kino oder einer Konzerthalle Folgen Sie dem Flussdiagramm unten um das DSP Programm zu wählen dass die gewünschten Akustik Eigenschaften bietet Was wollen Sie tun Nächste Wahl Einen Film sehen Live Unterhaltung sehen Musik hören Eine Sportsendung sehen Videospiele spielen Ein Thriller voller Action Liebesgeschichte oder Komödie Populäre Science Fiction mit vie...

Page 241: ...ich Philharmonic Hall Setzt Sie in die vorderste Reihe in der Münchner Philharmonie umgeben von sanftem üppigem Klang Jazz Club The Bottom Line Reproduziert die Akustik direkt vor der Bühne im The Bottom Line einem beliebten Jazzclub in New York Erleben Sie die pulsierende realistische Ausstrahlung einer großen Bühne Rock Concert The Roxy Theater Erzeugen Sie die akustische Persönlichkeit eines Na...

Page 242: ...len einer anderen DSP Programmgruppe halten Sie diese Taste gedrückt bis Sie die gewünschte Gruppe finden Siehe Abbildung links t e r y Wählt das vorherige nächste Stück oder Kapitel Halten Sie die Taste zum Vor oder Rücklauf gedrückt PROGRESSIVE nur NTSC Kann DVD Wiedergabe zwischen Progressive Scan und Zeilensprung Ausgabe umschalten Siehe Seite 80 f Öffnet und schließt das Disc Fach STANDBY ON ...

Page 243: ...41 DSP Programmeinstellungen Verzögerungszeit Siehe Seite 72 Dolby Pro Logic II Music Einstellungen Siehe Seite 68 Weitergehend Weitergehende Merkmale A B C D E Wählt Festsendergruppen A B C D E für UKW MW Sender Siehe Seite 41 d PRESET TUNING u Wählt eine Festsendernummer oder sucht einen Radiosender Siehe Seite 39 PRESET BAND Wählt UKW oder MW Abstimmmodus oder Festsendermodus Siehe Seite 39 MEM...

Page 244: ...m Modus automatische Abstimmung oder automatische Festsender Vorwahl auf wenn ein starkes UKW Radiosignal empfangen wird Disc Anzeige DVD Leuchtet auf während eine DVD im Disc Fach eingesetzt ist VCD Leuchtet auf während eine VCD im Disc Fach eingesetzt ist CD Leuchtet auf während eine Musik CD im Disc Fach eingesetzt ist AUTO Leuchtet auf wenn Auto Tuning oder Auto Preset im Tuning Modus verwende...

Page 245: ...staubigen Ort An sehr kalten Orten Wenn die Batterien leer werden müssen sie ersetzt werden Wenn die Batterien alt werden nimmt die Reichweite merkbar ab In diesem Fall ersetzen Sie die Batterien im Gerät durch neue Wenn die alten Batterien herausgenommen sind müssen die neuen innerhalb von zwei Minuten eingesetzt werden um den Speicherinhalt in der Fernbedienung zu bewahren Verwenden Sie die Fern...

Page 246: ... Stereoton und Audio mit Klangfeldeffekt um Siehe Seite 75 Wählt STEREO zum Hören von Audio von den vorderen linken und rechten Lautsprechern ohne Klangfeldeffekt MATRIX 6 1 Stellt den Matrix 6 1 Decoder ein Siehe Seite 65 In den meisten Fällen arbeitet der Matrix 6 1 Decoder automatisch wenn die Wiedergabe von Dolby Digital Surround EX oder DTS EX Discs beginnt Bei manchen Disc Typen müssen Sie a...

Page 247: ...Tasten unten um den entsprechenden Betrieb auszuführen 7 REPEAT Aktiviert Wiederhol Wiedergabe 8 A B Aktiviert die Einstellungen für A B Wiederholung 2 AUDIO Es ist möglich die Audio Sprache von DVD Video umzuschalten 3 ANGLE Schaltet den Winkel von DVD Video um 4 SUBTITLE Es ist möglich die Untertitel Sprache von DVD Video umzuschalten s Stopp Stoppt die Disc Wiedergabe e Pause Schaltet Disc Wied...

Page 248: ...MA CH ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER g g h g ON SCREEN Einstellung von Vorgabe Untertitel und Audio Sprachen Programm Wiedergabe Wied Opt Suchlauf W Balken Vorzugsein Setup Bildeinstellungen wie Kontrast oder Helligkeit Einstellung des Status Displays Verwendung von Programm Wiedergabe Verwend...

Page 249: ... Bildverschiebung Sättigung Kontrast Farben Helligkeit Bildschärfe Statusanz Alle löschen Titel Programm T Liste Zoom Winkel Kap Vorschau Synchronsprache Disk Navigation Untertitel Bild für Bild Schnell Dauer Lang Disk Sperre Sicherungsstufe PIN Eing PIN ändern Bildformat Fernsehnorm Video Ausgang Stand UT Land Menü Grundeinst Audio PBC Deutsch Nur Modelle für Großbritannien und Europa Weitergehen...

Page 250: ...ießen des gewünschten Geräts folgen Sie dem Bedienungsablauf wie unten gezeigt Was möchten Sie abspielen Von Ihnen verwendete Geräte Video Discs Musik CDs MP3 Discs oder Super Audio CDs UKW MW Radio Video Videospiel oder Videokamera CinemaStation CinemaStation CinemaStation CinemaStation VIDEORECORDER CinemaStation Videospielkonsole oder Videokamera Abspielen von Video CDs Wählen des Datenträgers ...

Page 251: ...CinemaStation an Siehe Seite 38 Anschließen der Antennen Führen Sie die Schritte auf Seiten 8 und 9 Anschließen von Boxen und Fernsehgerät Dann schließen Sie einen Videorecorder an CinemaStation an Siehe Seite 46 Anschließen von Videogeräten Führen Sie die Schritte auf Seiten 8 und 9 Anschließen von Boxen und Fernsehgerät Dann schließen Sie eine Spielkonsole oder Videokamera an CinemaStation an Si...

Page 252: ...aste 7 Zum Wählen von Stück 20 drücken Sie die Taste 2 und danach die Taste 0 Wählen einer Szene oder Melodie Zifferntasten TV CH CINEMA CH POWER POWER AUDIO DTS SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R ...

Page 253: ...r Für Zeitlupe zurück drücken Sie e Bei jedem Drücken der Taste schaltet die Geschwindigkeit um 1 8 1 4 oder 1 2 Für Zeitlupe vor drücken Sie r Bei jedem Drücken der Taste schaltet die Geschwindigkeit um 1 8 1 4 oder 1 2 TV CH CINEMA CH POWER POWER AUDIO DTS SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 O...

Page 254: ... Sie w um Wied Opt Drücken Sie g um Suchlauf zu wählen Drücken Sie w um Dauer zu wählen Drücken Sie w oder q um 0 00 00 Stunde Minute oder Sekunde mit dem Cursor zu wählen Geben Sie dann die Zeit mit den Zifferntasten ein Sie können die Zeit nur innerhalb des aktuellen Tracks oder Titels abspielen aber nicht innerhalb der ganzen Disc Drücken Sie ENTER drücken Sie dann ON SCREEN um das Bildschirm M...

Page 255: ...rogrammwiedergabe DVD V VCD CD SA CD Spielen Sie Ihre Lieblingskapitel und Tracks in der gewünschten Reihenfolge ab Führen Sie Bedienvorgänge über das Bildschirm Menü im TV Bildschirm aus Programm Wiedergabe Wied Opt Suchlauf W Balken Vorzugsein Setup Alle löschen Titel Programm T Liste Programm Wiedergabe Wied Opt Deutsch Drücken Sie ON SCREEN Sicherstellen dass der W Balken gewählt ist Drücken S...

Page 256: ...ie w um die Programmwiedergabe zu starten wenn die Programmwiedergabe nicht von alleine startet Wenn Programmwiedergabe eingestellt ist leuchtet eine PROG Anzeige im Display des CinemaStation auf Kapitel 1 Titel 1 Titel 9 Titel 10 Titel 2 Titel 3 Wählen Sie das Kapitel oder den Track zum Hinzufügen zur Programmwiedergabe z B DVD Video Drücken Sie h oder g zum Wählen der Titelnummer zum Hinzufügen ...

Page 257: ...w Löschen Sie zu Gelöscht Änderungen und der gesamte Programmwiedergabe Inhalt wird gelöscht Deutsch CH CH ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS SET MENU ENTER g h ON SCREEN g g Schalten Sie Programmwiedergabe ein aus Führen Sie Schritt 1 bis 2 in Persönliche Wahl der Wiedergabereihenfolge Programmwiedergabe auf Seite 31 aus Drücken Sie w um Programm zu wählen Dann drücken Sie w Drücken Sie h oder g z...

Page 258: ...u U bei manchen DVD Videodiscs nicht richtig Wiederhol Wiedergabe arbeitet nicht bei Menü Wiedergabe einer Video CD die Wiedergabesteuerung verwendet Wiederholen einer Disc oder eines Stücks Wiederhol Wiedergabe DVD V VCD CD SA CD Spielen Sie eine Disc ab Zum Wählen eines Kapitels oder Stücks starten Sie zunächst dessen Wiedergabe Siehe Seite 28 Wählen einer Szene oder Melodie Halten Sie SHIFT ged...

Page 259: ...CD SA CD Geben Sie Anfang und Ende eines gewünschten Segments Punkte A und B ein und spielen Sie dann die Passage zwischen den beiden Punkten nach Wunsch ab Sie können eine Passage innerhalb eines Titels oder Stücks eingeben Die Anzeige REP A leuchtet im Display des CinemaStation auf Halten Sie SHIFT an der Endstelle Punkt B gedrückt und drücken Sie A B A B erscheint im TV Bildschirm Die A B Wiede...

Page 260: ...es Disc Menüs Navigieren durch ein DVD Disc Menü Verwenden Sie Video CD Wiedergabesteuerung PBC Menüwiedergabe Drücken Sie MENU Ein Menü erscheint im TV Bildschirm Je nach Disc kann ein Menü automatisch erscheinen wenn die Wiedergabe startet Tipp Wählen sie Parameter mit h g q w und drücken ENTER Wenn die Bedienungsanweisungen im Menü erscheinen folgen Sie diesen und wiederholen Schritt 2 Wenn Sie...

Page 261: ...d Album Ordner Track Datei CinemaStation ist mit einem Bitratenbereich von 32 64 96 128 192 oder 256 kbps kompatibel CinemaStation ist auch mit MP3 Dateien kompatibel die mit variabler Bitrate codiert sind CinemaStation ist mit einer Samplingfrequenz von 32 44 1 oder 48 kHz kompatibel In manchen Fällen können Sie nicht in der Lage sein Kapitel in der Reihenfolge abzuspielen in der sie aufgezeichne...

Page 262: ...ellen Sie die Antenne nach links und rechts ein und finden Sie die beste Position für den Empfang Kabelader Hebel Anschließen der UKW Antenne Schließen Sie die mitgelieferte UKW Innenantenne an die Buches FM ANT an Bei Anschluss an eine Außen UKW Antenne Verwenden Sie das Koaxkabel der Antenne und einen im Fachhandel erhältlichen F Steckkontakt zum Anschluss an die Buchse FM ANT Einzelheiten erfra...

Page 263: ...önnen Sender auf zwei Weisen wählen mit automatischer Abstimmung Auto Tuning und manueller Abstimmung Manual Tuning Automatische Abstimmung ist schnell und praktisch um Sender mit gutem Empfang aufzusuchen Automatische Senderabstimmung Auto Tuning Wenn der Doppelpunkt neben der Wellenbereichsanzeige erlischt bedeutet dies dass CinemaStation im Abstimmmodus ist Tipp Drücken Sie AUTO MAN L um Cinema...

Page 264: ...der Empfangsmodus automatisch auf Empfangsmodus auf Mono gestellt um die Signalqualität zu verbessern Manuelle Abstimmung Ihrer Lieblingssender Manual Tuning Führen Sie Schritt 1 in Automatische Senderabstimmung Auto Tuning auf Seite 39 aus Drücken Sie AUTO MAN L um CinemaStation auf manuellen Abstimmbetrieb zu stellen Wenn CinemaStation auf manuellen Abstimmbetrieb gestellt ist erlischt die Anzei...

Page 265: ... gespeicherten Radiosenders Persönliche Anpassung der automatische Festsenderabstimmung Sie können die Festsendergruppe oder die Nummer zum Starten der Abstimmung eingeben Sie können auch die automatische Festsenderabstimmung von der aktuellen Frequenz aus in Richtung höherer oder niedrigerer Frequenzen starten Führen sie die Schritte 1 und 2 in Automatische Voreingabe von UKW Festsendern Auto Pre...

Page 266: ...ender im voraus abstimmen Manual Preset Wählen Sie Radiosender die Sie als Festsender eingeben wollen Siehe Seite 39 Wählen der Radiosender Die Frequenz und der Wellenbereich UKW oder MW des eingestellten Senders erscheinen im CinemaStation Display Drücken Sie MEMORY Die Anzeige MEMORY blinkt etwa 5 Sekunden im Display des CinemaStation was bedeutet dass der CinemaStation jetzt zur Festsendereinga...

Page 267: ...Tipp Sie können auch die Reihenfolge der Festsender ändern Unten ist ein Beispiel der Schritte zum Vertauschen der Sender E1 und A5 Stellen Sie den unter E1 gespeicherten Radiosender ein Überprüfen Sie das obige Verfahren Wählen eines Festsenders Preset Tuning Drücken Sie PRESET BAND etwa 3 Sekunden lang E1 und die Anzeige MEMORY blinken im Display des CinemaStation Display Stellen Sie den unter A...

Page 268: ... Programmtyp Suche Modus Drücken Sie diese Taste um den zu suchenden Programmtyp einzustellen PTY SEEK START Programmtyp Suche Start Wenn der Programmtyp im Modus PTY SEEK gewählt ist drücken Sie diese Taste um die Suche zu beginnen PTY Programmtyp RDS Modi RDS unterstützt vier Typen von Information PS PTY RT und CT PS Sendername Zeigt den Namen des ausstrahlenden RDS Senders PTY Programmtyp Unter...

Page 269: ...eb zu stellen Dadurch wird der Empfang auf Mono umgeschaltet und dies kann dazu beitragen dass RDS Information wieder erscheint wenn Sie auf RDS Displaymodus umschalten Wenn externe Störungen eine RDS Sendung unterbrechen kann RDS Information plötzlich verschwinden und WAIT erscheint im Display des CinemaStation Über PTY SEEK Drücken Sie PTY SEEK MODE um den CinemaStation auf den Modus PTY SEEK zu...

Page 270: ...PUT L R L R AUDIO VIDEO L R L R AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO L R AUDIO VIDEO INPUT OUTPUT1 OUTPUT2 INPUT1 INPUT2 Bitte TV Verbindungskabel VIDEORECORDER Videospielkonsole oder Videokamera Oder CinemaStation Verwenden Sie ein im Fachhandel erhältliches A V Kabel Verwenden Sie das mitgelieferte Video Klinkenkabel A V Kabel im Fachhandel erhältlich Video Klinkenkabel mitgeliefert Verwenden Sie ein im Fach...

Page 271: ...es keinen Einfluss auf den aufgenommenen Ton Wenn Sie Videoaufnahmen machen benötigen Sie die Genehmigung des Urheberrechtsinhabers wenn Sie diese Aufnahmen für andere Zwecke als privaten Genuss verwenden wollen Sie können nicht von einer mit Copyguard geschützten DVD Disc aufnehmen Eine Spielkonsole an einen Digitaleingang anschließen Wenn Ihre Spielkonsole eine digitale Ausgangsbuchse hat optisc...

Page 272: ...rät ein Schalten Sie den Videorecorder ein Stellen Sie den TV Eingang ein Schalten Sie z B auf Videoeingang 1 wenn CinemaStation an Video Eingang 1 am Fernsehgerät angeschlossen ist Drücken Sie POWER um CinemaStation einzuschalten Drücken Sie VCR CinemaStation ist jetzt zur Ausgabe des Videorecorder Signals bereit Spielen eines Videospiels oder Betrieb einer Videokamera Bei Betrieb von Spielkonsol...

Page 273: ... Buchsen die an die Videokamera angeschlossen sind CinemaStation ist jetzt zum Eingang des Videosignals Videokamera bereit Drücken Sie POWER um CinemaStation einzuschalten Stellen Sie den TV Eingang ein Schalten Sie z B auf Videoeingang 1 wenn CinemaStation an Video Eingang 1 am Fernsehgerät angeschlossen ist Schalten Sie Videokamera und Videorecorder ein CinemaStation Videorecorder TV Wenn Sie ei...

Page 274: ...N IN OUTPUT OPTICAL INPUT L R INPUT OUTPUT Über die Staubkappe Beim Anschließen eines Lichtfaserkabels nehmen Sie zuerst die an der Buchse OPTICAL angebrachte Staubkappe ab Legen Sie die Staubkappe an sicherer Stelle ab und bringen Sie sie erneut an wenn die Buchse nicht verwendet wird um das Eindringen von Staub zu verhindern Verbindungskabel CD Recorder oder MD Recorder CinemaStation Verwenden S...

Page 275: ...er die MD CD R Buchsen Siehe Seite 78 Umschalten der Eingangsmodi Sie können Eingang zuweisen im SET MENU verwenden um die Buchse OPTICAL IN zu VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO an Modellen für Großbritannien und Europa VCR oder MD CD R zuzuweisen Die werkseitige Einstellung ist MD CD R Sie können z B beim Anschließen Ihrer Spielkonsole an die Buchse OPTICAL IN und Zuweisen der Buchse OPTICAL IN zu VIDEO 1 di...

Page 276: ...den Führen Sie keinen der unten aufgeführten Vorgänge während der Aufnahme aus Einen Testton ausgeben Ein DSP Programm ändern Anschließen Abtrennen der Kopfhörer CinemaStation kann ein Ausgangssignal von der Buchse DIGITAL IN zur Buchse DIGITAL OUT ausgegeben Der Signaleingang von der Buchse DIGITAL IN kann nicht von Analog Eingangsbuchsen ausgegeben werden und der Signaleingang von den Analog Ein...

Page 277: ... DTS Software verwenden um ein DTS Signal digital aufzunehmen wird nur Rauschen aufgenommen CinemaStation kann nicht ein Super Audio CD Signal zur Digital Buchse ausgeben Wenn Sie Timer Aufnahme ohne Ausgabe von Ton ausführen wollen stellen Sie die Lautstärke niedriger bevor Sie die Timer Aufnahme starten Tipp Hinweise Wiedergabe einer CD oder MD CINEMA AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R...

Page 278: ... nicht die Klebeoberfläche berühren Dadurch wird die Klebwirkung verringert was später dazu führen kann dass die Box umkippt Vor dem Anbringen des Klebebands am Fernsehgerät die Oberseite des Fernsehgerät sauberwischen Wenn die Oberseite schmutzig oder feucht ist wird die Klebkraft verringert was später dazu führen kann dass die Box umkippt Einrichten der Center Box Einrichten des Subwoofers Stell...

Page 279: ...den Einrichten der Front und Surround Boxen Mit den beiden Löchern an der Rückseite der Front und Surroundboxen an der Wand anbringen Bringen Sie die 2 Schneidschrauben 3 5 bis 4 mm Durchm im Fachhandel erhältlich an alle Stellen an wo Sie die Front und Surroundboxen aufhängen wollen Hängen Sie die Boxen an den Schrauben mit den an der Rückseite jeder Box vorhandenen Schrauben auf Stellen Sie sich...

Page 280: ...am Boxenständer Bereiten Sie die Verwendung der Schrauben 4 mm Durchm Unterlegfedern und Unterlegscheiben vor Montagebügel mitgeliefert Schraube mitgeliefert 60 mm Beim Anbringen an einen Boxenständer Beim ANbringen an einen Boxenständer und Bügel lesen Sie immer die Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte Beim Anbringen an die optionalen Lautsprecherboxenständer SPS 200 brauchen Sie nicht d...

Page 281: ...ubwoofers verwenden Sie können auch im Fachhandel erhältliche Kabel an Stelle der mitgelieferten Kable wählen Verwenden Sie eine Box mit 6 Ohm Impedanz oder mehr Wenn eine Box mit weniger als 6 Ohm Impedanz verwendet werden soll kann die Schutzschaltung ausgelöst werden oder es können Betriebsstörungen an der Box auftreten Verwenden Sie magnetisch abgeschirmte Boxen Wenn diese Boden immer noch Stö...

Page 282: ...n die Adern nicht fest zusammengedreht werden besteht Kurzschlussgefahr Halten Sie die Freigabetaste gedrückt und setzen Sie die Kabelader des im Fachhandel erhältlichen Kabels ein Sorgen Sie dafür dass die Kabelpolung mit der Polungsanzeige am Anschluss übereinstimmt Nehmen Sie Ihren Finger von der Freigabetaste um das Kabel zu befestigen Freigabetaste 10 mm Polungsanzeige ⳮ Polungsanzeige Wechse...

Page 283: ...len müssen insbesondere wenn Sie die Position von Boxen oder Möbeln verändern Diese Einstellung ist wichtig weil sie den maximalen Effekt des DSP Programms herausbringt und treu die akustischen Eigenschaften von Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Digital und DTS reproduziert Auch nach der Einstellung mit Testton kann es immer noch wünschenswert sein den Lautstärkepegel für manche Tonquellen ...

Page 284: ...n Lautstärkepegel wie die Frontboxen ein Nur die momentan eingestellte Box produziert einen Testton Im Testtonmodus können Sie nicht den Lautstärkepegel der Frontboxen einstellen die als Standard dienen Wenn Sie die Lautstärke der Frontboxen einstellen müssen beenden Sie den Testtonmodus und drücken Sie VOLUME Wenn die Einstellung beendet ist drücken Sie TEST Der Testton stoppt Hinweis Wenn CENTER...

Page 285: ...E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER AMP SURR SW CENTER Stellen Sie den Lautstärkepegel von Subwoofer Center und Surround Links Rechts Boxen ein wenn Sie finden dass die Lautsprecherbalance bei Audiowiedergabe schlecht ...

Page 286: ...erlautstärke halb so groß und bei Einstellung auf 0 hören Sie keinen Ton vom Lautsprecher Die mit dem Testton eingestellten Lautstärkepegel oder die Tasten CENTER oder SURR im Modus 5ch Stereo werden durch die Einstellungen mit CT LEV RL LEV oder RR LEV ersetzt Die tatsächliche Lautstärke die Sie hören ist die Lautstärke die im Display des CinemaStation gezeigt wird multipliziert mit dem Prozentsa...

Page 287: ...rround und Subwoofer verwenden Je nach individuellen Hörwünschen können Sie aber bestimmte Boxen ausschalten Wenn Sie andere Boxen als den BoxensatzYAMAHA NX P200 verwenden wollen müssen Sie die Lautsprechergröße bestimmen Sie können diese Einstellungen im Lautsprechermodus vornehmen Einstellen des Lautsprechermodus Stellen Sie die Box darauf ein keinen Ton auszugeben indem Sie CENTER SUR oder BAS...

Page 288: ...sprechern Ein Surround L R Kanal Signal mit einem niedrigen Ton von 90 Hz oder niedriger wird von dem auf BASS gestellten Lautsprecher ausgegeben NON Wählen Sie diese Einstellung bei Nichtverwendung von linken rechten Surround Lautsprechern Das Surround L R Kanalsignal wird gleichmäßig auf die Front L R Lautsprecher verteilt BASS Wählt den Lautsprecher zur Ausgabe eines LFE BASS Tiefton Signals Wa...

Page 289: ...n des unveränderten Stereotons siehe Seite 75 Reproduzieren von Stereoklang Verwendung von Matrix 6 1 TV CH CINEMA CH POWER POWER AUDIO DTS SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAM...

Page 290: ...enn Kopfhörer angeschlossen sind Wenn eine Dolby Digital KARAOKE Quelle abgespielt wird Wenn Sie 5ch Stereo DSP Program wählen Wenn Sie das Gerät erneut einschalten nachdem CinemaStation auf Standby schaltet kehrt Matrix 6 1 auf AUTO zurück AUTO Bei der Wiedergabe einer 6 1 Kanalquelle Dolby Digital Surround EX oder DTS ES wird der Ton automatisch auf entweder Dolby Digital plus Matrix 6 1 oder DT...

Page 291: ...Station drücken um PRO LOGIC II Movie oder PRO LOGIC II Music zu wählen Auch bei der Wiedergabe einer Mono Quelle mit Dolby Pro Logic II erhalten Sie keinen Mehrkanal Ton Durch Wählen von Dolby Pro Logic II wird eine 2 Kanal Quelle in virtuelle Mehrkanäle umgewandelt um Ton von allen Lautsprechern zu genießen Wiedergabe der 2 Kanal Quelle Drücken Sie AMP Drücken Sie q DTS Drücken Sie wiederholt SE...

Page 292: ...men ein Variabler Bereich 3 mehr zur Richtung Surround bis 3 mehr in Richtung vorne Werkseitige Einstellung STD Standard CT WIDTH Verteilt den Klang vom Mittenkanal nach Wunsch nach links und rechts Funktion Erweitert Audio vom vorderen Klangfeld nach links und rechts Variabler Bereich 0 bis 7 Bei Einstellung auf 0 wird der Centerkanal nur vom Centerlautsprecher ausgegeben Mit steigendem Wert wird...

Page 293: ...halten Sie kein Virtual Cinema DSP auch wenn SUR auf NON im SET MENU gestellt ist Wenn Sie die folgenden DSP Programme wählen 5ch Stereo PL Normal Dolby Digital Normal oder DTS Normal PL II Movie oder PL II Music Wenn die Klangfeldeffekte ausgeschaltet sind Stereo Wiedergabe Wenn eine digitale Audio Samplingfrequenz von über 48 kHz eingegeben wird Wenn ein Testton verwendet wird Bei Anschluss von ...

Page 294: ...eld ein oder ausgeschaltet ist Wenn Sie kein DSP Programm wählen produzieren die Kopfhörer normalen Stereoton Wenn eine digitale Audio Samplingfrequenz von über 48 kHz eingegeben ist haben Sie kein SILENT CINEMA Schließen Sie Ihre Kopfhörer in die Kopfhörer Buchse am CinemaStation an und genießen Sie eine Mehrfachlautsprecher Simulation mit dem Namen SILENT CINEMA Verwenden eines DSP Programms mit...

Page 295: ...ärke Night Listening arbeitet nicht wenn Kopfhörer angeschlossen sind Sie können die großen Klangeffekte eindämmen und sich darauf konzentrieren Sprache deutlich zu hören Genießen Sie ein DSP Programm auch beim Hören am Abend mit niedriger Lautstärke Verwenden eines DSP Programms mit niedriger Lautstärke Night Listening Wiedergabe der Quelle Drücken Sie AMP Wählen Sie ein DSP Programm Drücken Sie ...

Page 296: ...Effekt erzielt wird Zu diesen Parametern gehört auch die einstellbare Verzögerungszeit Verzögerungszeit ist der Zeitabstand in der Wiedergabe zwischen Frontlautsprecher Ton und Surroundlautsprecher Ton Je größer dieser Wert desto später wird der Surround Ton abgespielt und je größer die Wirkung des Klangraums Die Verzögerungszeit wird für jedes DSP Programm auf einen Optimalwert gestellt In den me...

Page 297: ...acle 6 1 15 5 Theater 20 Theater 6 1 5 MUSIC 1 Music Video 21 2 Classic Hall 30 3 Jazz Club 30 4 Rock Concert 15 SPORTS 1 Live Sports 10 GAME 1 Game 36 Programmname Standardeinstellung ms PL Normal Dolby Pro Logic 15 Normal Dolby Digital DTS 5 Matrix 6 1 Dolby Digital DTS 5 PL II Movie Dolby Pro Logic II Movie 15 PL II Music Dolby Pro Logic II Music 5 Standardwerte für Verzögerungszeit Dolby Digit...

Page 298: ...können Filmsound abspielen und genießen der mit Dolby Digital Dolby Pro Logic oder DTS direkt ohne jede andere Decodierung verarbeitet wurde Genießen Sie glattes präzise fließendes Audio so wie es nur vom Original Sound Design vorgesehen ist Drücken Sie AMP Drücken Sie q DTS Das geeignete Programm wird je nach der Eingangsquelle gewählt Dolby Digital Normal erscheint und die Anzeige q leuchtet auf...

Page 299: ...n sehr niedrig werden wenn Sie die Klangfeldeffekte ausschalten und D Range im SET MENU auf MIN stellen In diesem Fall schalten Sie die Klangfeldeffekte ein Wenn Klangfeldeffekte auf aus geschaltet sind und Sie Dolby Digital oder DTS Audio abspielen kann die Lautstärkebalance der linken rechten Frontlautsprecher gestört werden Das liegt daran dass der Dynamikumfang komprimiert wird und der in Spea...

Page 300: ...E SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER AMP STEREO g Prüfen der Klanginformation Eingangssignal Informationsdisplay Bei der Wiedergabe können Sie Informationen über Eingangssignaltyp Format und Samplingfrequenz im Display des CinemaStation anzeigen Wiedergabe der Quelle Drüc...

Page 301: ...Eingangssignal Format Anzeige Analog Audio Analog PCM Audio PCM Dolby Digital Audio Dolby DGTL DTS Audio DTS Andere Digitalsignale Unknwn DGTL Audiokanäle Zeigt die Anzahl der Audiokanäle die ein Eingangssignal enthält nur wenn Dolby Digital oder DTS angelegt wird Zum Beispiel zeigt in 3 2 LFE 3 Frontkanäle 2 Surroundkanäle und LFE an 1 1 zeigt Audio 1 Audio 2 bei zweisprachigen Sendungen oder and...

Page 302: ...hltaste wählen nur ein Analog Eingangssignal einspeisen kann Zur Wiedergabe von DTS stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO oder DTS Stellen Sie nicht auf ANLG Wenn das geschieht können Probleme auftreten da Audio nicht ausgegeben werden oder Rauschen auftreten kann Mit der Einstellung AUTO werkseitige Standardeinstellung können Sie die meisten Quellen problemlos wiedergeben Je nach Bedarf können S...

Page 303: ...r wird annulliert wenn sie POWER an der Fernbedienung drücken die Taste STANDBY ON am CinemaStation drücken oder das Netzkabel abziehen Die Speichersicherung nimmt die vorherige Einstellung auf so dass Sie die gleiche Einstellung beim nächsten Mal verwenden können Wiedergabe der Quelle Drücken Sie wiederholt SLEEP und stellen Sie die Zeit zum Umschalten auf Standby ein Das Display des CinemaStatio...

Page 304: ... Sie Bildschirm Menüs zum Umschalten auf ein Bildschirm Display das Ihrem Fernsehgerät entspricht Siehe Seiten 95 und 96 Bildschirm Menü Anleitung Wenn Sie das Format nicht einstellen können schalten Sie Progressive Scan aus Schaltet auf Zeilensprung Ausgabe um Wenn Progressive Scan eingeschaltet ist wird ein Videosignal nur von COMPONENT VIDEO ausgegeben Die Buchse COMPONENTVIDEO und Progressive ...

Page 305: ... S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER g h g g ON SCREEN Das Vorgabe Passwort ist 0000 Wenn das eingegebene Passwort falsch ist können bestimmte Menügegenstände wie Sicherungsstufe oder Disc Sperre ausgeblendet sein Geben Sie das richtige Passwort ein Wenn Sie Ihr Passwort vergessen habe...

Page 306: ...neut zur Bestätigung ein Geben Sie das neue Passwort 4 Stellen mit den Zifferntasten ein Geben Sie das aktuelle Passwort 4 Stellen mit den Zifferntasten ein Drücken Sie g um PIN ändern zu wählen und drücken Sie dann w Zifferntasten Passwort ändern Drücken Sie ON SCREEN um das Bildschirm Menü zu schließen Drücken Sie w oder q um die Kontrollebene 0 bis 8 zu wählen 0 Sie können alle Discs abspielen ...

Page 307: ...nstellung fertig sind drücken Sie die ON SCREEN Taste und das Bildschirm Menü wird geschlossen Solange kein Passwort eingegeben wird ist die Wiedergabe nicht möglich Wählen Sie Aus wenn Sie die Sperre nicht einrichten wollen Nachdem Sie die Taste w drücken drücken Sie die Taste h und wählen Ein Drücken Sie die Taste h mehrmals und wählen Sie die Disc Sperre Disc Sperre ist eine Funktion die die Wi...

Page 308: ...code für die Taste TV eingegeben ist drücken Sie die Taste um den Fernsehgerät ein oder auszuschalten bzw auf Standby Betrieb und prüfen ob die Einstellung richtig arbeitet Wenn ein Herstellercode für die Taste VCR oder MD CD R eingegeben ist drücken Sie die Taste für die Merkmale die in Verfügbare Vorgänge auf Seite 85 beschrieben sind und prüfen Sie ob die Einstellung richtig funktioniert Die Ta...

Page 309: ...auchbar werden Wenn die Batterien schwach werden und Sie diese ersetzen bleiben die Herstellercode Einstellungen etwa 2 Minuten im Speicher bewahrt Beachten Sie dass die Codes nach Ablauf von 2 Minuten aus dem Speicher verschwinden Achten Sie auch darauf nicht versehentlich eine Taste an der Fernbedienung zu drücken da dadurch ebenfalls die Herstellercodes gelöscht werden können Verfügbare Vorgäng...

Page 310: ...U TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER Fernsehgerät Bedienung CD oder MD Recorder Bedienung Drücken Sie POWER vor dem Starten des Betriebs Kanalwahl Kanalwahl 2 Videorecorder Rückspulen Eingangsschalter Lautstärke Lautstärke 2 Videorecorder Stopp 2 Videorecorder Vorspulen 2 Videorecorder Pause 2 Videorecorder Wied...

Page 311: ...297 234 235 236 Gibralter 297 LG Goldstar 297 298 239 237 Goodmans 296 298 223 Grundig 229 238 249 Harvard 285 Hitachi 297 239 242 243 ICE 296 Irradio 296 Itt Nokia 244 245 JC Penny 293 297 234 237 286 JVC Victor 296 246 247 Kendo 298 Kenwood 297 KTV 297 239 285 Loewe 298 248 LXI 293 297 225 226 233 Magnavox 297 225 239 286 Marantz 286 297 Matsui 295 MGA 286 297 Mitsubishi 299 297 259 MTC 286 297 ...

Page 312: ...97 Multitech 397 348 354 NEC 392 394 344 383 Nikko 396 Noblex 363 Nokia 393 395 Nokia Oceanic 395 Okano 323 Olympic 325 328 Optimus 396 Orion 327 Panasonic 325 328 355 378 384 385 Pentax 333 349 342 Philco 325 328 Philips 325 326 328 337 356 357 Phonola 337 Pilot 396 Pioneer 325 Quasar 325 328 Radio Shack 396 397 Radix 396 RCA PROSCAN 325 326 328 333 335 349 358 369 363 342 Realistic 393 397 328 3...

Page 313: ...tellen Sie sicher dass Sie die Einstellungen entsprechend Ihrer Hörumgebung vornehmen Liste SET MENU Das SET MENU enthält die unten aufgeführten Gegenstände Gegenstand Standardeinstellung Wert Speaker Set CENTER SML FRONT SML SUR SML BASS SWFR F Level Nrm LFE level SP LFE 0 dB HP LFE 0 dB SP Delay CENTER 0 ms SA CD Delay CENTER 0 ms SUR 0 ms D Range SP D R MAX HP D R MAX L R Balance Mitte HP Tone ...

Page 314: ...AMP SET MENU g h g g Drücken Sie AMP Drücken Sie SET MENU Drücken Sie wiederholt h oder g um das gewünschte Menü zu wählen Drücken Sie q oder w Wenn der Einstellmodus des gewünschten Menüs eingestellt ist erscheint die aktuelle Einstellung im Display des CinemaStation Je nach Gegenstand drücken Sie h oder g zum Abrufen eines Untermenüs Drücken Sie q oder w wiederholt und ändern Sie die Einstellung...

Page 315: ... Steigerung von 1 ms in der Verzögerungszeit einer Verlängerung der simulierten Entfernung von der Hörposition um 30 cm entspricht Tipp Stellen Sie die Verzögerungszeit von Center und Surroundlautsprechern bei Super Audio CD Wiedergabe ein SA CD Verzögerung Sie können die Verzögerungszeit von Center und Surroundlautsprechern bei Wiedergabe von Super Audio CDs mit Frontkanal Klang oder Surroundkana...

Page 316: ...tlautsprecher ein Diese Einstellung gilt auch für Kopfhörer Variabler Bereich L R 10 Stufen Werkseitige Einstellung Center Drücken Sie w um den Sound in im vorderen linken Lautsprecher zu verringern und drücken Sie q um den Sound in im vorderen rechten Lautsprecher zu verringern Sie können den Ton nicht für einen oder den anderen der Frontlautsprecher ausschalten Einstellen der Klangqualität der K...

Page 317: ...IFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S200 WB56620 ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 TUNER MD CD R MOVIE MUSIC SPORTS GAME SET MENU ENTER ON SCREEN g h g g Drücken Sie w um auf Untermenüs zu schalten Drücken Sie h oder g zum Wählen von Vorzugsein im Hauptmenü Drücken Sie ON SCREEN Programm Wiedergabe Wied Opt Suchlauf W Balken Vorzugs...

Page 318: ...CREEN ENTER g g Drücken Sie ENTER und drücken Sie dann ON SCREEN um das Bildschirm Menü auszuschalten In manchen Fällen können Sie auch h oder g zur Eingabe von Inhalt verwenden Drücken Sie q oder w und Einstellung Drücken Sie h oder g zum Wählen Sättigung Natürlich Helligkeit Farben Sättigung Kontrast Bildschärfe 0 Kontrast Sättigung Bildverschiebung Farben 2 Kontrast Sättigung Bildverschiebung F...

Page 319: ...rachtet werden Wählt die Audio Sprache Wählen Sie den Titel das Kapitel oder den Track zur Wiedergabe Schaltet um ein Bild Zeit vor zurük Einzelbild Weitershaltung steht bei Video CD nicht zur Verfügung Wählt die Geschwindigkeit unter 8 4 1 4 8 Geben Sie eine vergangene Zeit ein und suchen eine Szene Seite 30 Wählen Sie die Geschwindigkeit unter 1 1 2 1 4 1 8 0 1 8 1 4 1 2 1 Wählt die Untertitel S...

Page 320: ...haltet Wiedergabesteuerung Ein Aus Bei Einstellung auf Aus erscheint das Disc Menü nicht im TV Bildschirm PBC Funktion Fernsehnorm Stellen Sie das Videosignalsystem 2 entsprechend dem Fernsehgerät ein Schalten Sie auf AUTO wenn Sie ein mit sowohl NTSC als auch PAL kompatibles Fernsehgerät verwenden Nur Modelle für Großbritannien und Europa Stellt das Ausgangssignal der Buchse AV MONITOR OUT auf YU...

Page 321: ...nicht richtig angeschlossen Das Systemkabel fest anschließen Kein Ton 1 Eine Verbindung wurde nicht vollständig hergestellt Prüfen Sie Ihre Verbindungen 2 Die gewählte Quelle ist nicht zur Wiedergabe geeignet Wählen Sie die korrekte Quelle mit den Eingangswahltasten 3 Eine Lautsprecherverbindung wurde nicht vollständig hergestellt Prüfen Sie Ihre Lautsprecherverbindungen 4 Die Lautstärke ist abges...

Page 322: ...rke der Surroundlautsprecher ist ganz heruntergestellt Stellen Sie die Surroundlautsprecher Lautstärke höher ein Siehe Seite 61 2 Eine Mono Quelle wird im Programm Theater DSP abgespielt Wählen Sie ein anderes DSP Programm Siehe Seiten 16 und 17 Kein Ton vom Subwoofer 1 BASS im SET MENU ist auf FRONT gestellt und eine Quelle mit Dolby Digital oder DTS wird abgespielt Stellen Sie Bass auf SWFR oder...

Page 323: ...gerät teilen keine Analogverbindung Verknüpfen Sie sie mit einer Analogverbindung 5 Manche Aufnahmegeräte sind nicht in der Lage eine Digitalquelle wie Dolby Digital oder DTS aufzunehmen CinemaStation arbeitet nicht normal Der interne Mikrocomputer ist wegen elektrischen Spannungsstoßes Blitzeinschlag oder starke statische Entladung oder wegen plötzlichen Stromausfalls eingefroren Ziehen Sie den N...

Page 324: ... Aufnahme funktioniert nicht Fast alle DVD Discs sind kopiergeschützt so dass Sie nicht damit aufnehmen können Das Bild sieht bei Vor und Rücklauf schlecht aus Eine gewissen Bildverschlechterung in diesen Betriebsarten ist normal Das Fernsehgerät Monitor hat kein Bild Oder die Bildschirmgröße wirkt eigenartig 1 Die Einstellung im Bildschirm Menü ist nicht korrekt Wählen Sie Setup TV im Bildschirm ...

Page 325: ...tomatische Abstimmung arbeitet nicht Dies kann je nach UKW Sendebedingungen pasieren wenn der Radiosender weit entfernt oder Ihre Antenne schwach ist 1 Probieren Sie manuelle Senderabstimmung Siehe Seite 40 2 Wechseln Sie Ihre UKW Antenne mit einem Mehrkanal Modell aus Automatische Abstimmung arbeitet nicht Die Radiowellen sind schwach oder Ihre Antenne ist nicht vollständig angeschlossen 1 Ändern...

Page 326: ...dus geschaltet Drücken Sie vor der Bedienung DVD CD AMP oder TUNER an der Fernbedienung Fernbedienung Ein Peripheriegerät arbeitet nicht mit der Fernbedienung 1 Sie können eine Systemkomponente nicht bedienen Verwenden Sie die mit dem Gerät mitgelieferte Fernbedienung zur Steuerung des Geräts 2 Der Herstellercode wurde nicht richtig eingegeben Stellen Sie den Herstellercodes erneut ein Siehe Seite...

Page 327: ...kann Discs mit den unten rechts aufgeführten Regionencodes abspielen Weitere Einzelheiten siehe Angaben auf der Disc Hülle DVD Regionencodes USA Kanada 2 ALL 2 Großbritannien Europa 4 ALL 4 Australien 3 ALL 3 Korea Universal Asien Disc Logomarkierungen sind auf die Disc und die Disc Hülle aufgedruckt Disc Information Video CDs die durch Kopieren einer MPEG Movie Datei auf CD R oder CD RW hergestel...

Page 328: ...lt werden Vorsicht Handhabung einer Disc Beim Halten einer Disc immer am Rand und am Mittenloch anfassen und nicht die Oberfläche berühren Die Disc nicht im Fach eingelegt lassen wenn sie nicht abgespielt wird Nicht mit Stiften oder anderen Schreibgeräten auf die Disc schreiben Keine Klebebänder Aufkleber oder andere Materialien auf die Disc kleben und diese nicht in Kontakt mit Klebstoff kommen l...

Page 329: ...en und das vorliegende Produkt ist für Heim und andere begrenzte Betrachtung gedacht wenn nicht anderweitig von Macrovision Corporation genehmigt Reverse Engineering oder Zerlegen ist ebenfalls verboten SILENT CINEMA ist ein Warenzeichen von YAMAHA CORPORATION Active Servo Processing Subwoofersystem NX SW200 mit einer eingebauten Verstärkerendstufe Dieses Subwoofersystem verwendet Advanced Yamaha ...

Page 330: ... Basseffekte LFE Low Frequency Effect Niederfrequenzeffekt genannt hat das System insgesamt 5 1 Kanäle Durch Verwendung von 2 Kanal Stereo für die hinteren Lautsprecher können akkuratere Klangeffekte und Surround Klangumgebung erzeugt werden wie etwa das Rauschen von Blättern oder der Klang von Wellen Dolby Pro Logic Ein Surroundsystem das ein 4 Kanal Signal nimmt und als 2 Kanal Signal aufzeichne...

Page 331: ...lken oben und unten im Bild ein um ein Bild im Seitenverhältnis von 16 9 wiederzugeben PAL PAL ist ein Videosignalsystem 625 Zeilen 25 Bilder Sekunde das in Großbritannien den meisten Ländern Westeuropas mehreren südamerikanischen Ländern einigen Ländern des Mittleren Ostens und Asiens mehreren Ländern Afrikas Australien Neuseeland und mehreren pazifischen Inselstaaten verwendet wird Samplingfrequ...

Page 332: ...führt die dieses Gerät nicht abspielen 104 Handhabung einer Disc 104 Musik Discs 103 Video Discs 103 Disc Menü 36 Disc Sperre 83 Display Set 92 Displayhelligkeit des CinemaStation 92 Dolby Digital Surround EX Disc 65 Drama 17 DSP Programm 17 DTS ES Disc 65 DVD Regionencodes 103 E F Eingangsmodi 78 Einstellen des Hersteller Codes 84 Einzelbild Vor 29 Fernbedienung 21 DVD CD Modus 23 Tuner Modus 21 ...

Page 333: ... 17 SET MENU 91 SILENT CINEMA 70 SP Delay 91 Spectacle 17 Super Audio CD 104 T Testton 59 Theater 17 Tuner Step 92 V Verzögerungszeit 72 Virtual Cinema DSP 69 Voreinstellen von Kanälen Preset 41 Auto Preset 41 Manual Preset 42 W Wählen der Radiosender 39 Auto Tuning 39 Manual Tuning 40 Preset Tuning 43 Wiedergabesteuerung PBC 36 Wiederhol Wiedergabe 34 Z Zeitlupe vor zurück 29 Zeitsuche 30 Zum Wec...

Page 334: ... USA und Kanada 87 5 bis 107 9 MHz Andere Modelle 87 5 bis 108 0 MHz MW Empfangsbereich Modelle für USA Kanada und Korea 530 bis 1710 kHz Modelle für Großbritannien Europa und Australien 531 bis 1611 kHz Modelle für Asien und Universalmodell 530 531 bis 1710 1611 kHz LAUTSPRECHERBOXEN Front und Surround Lautsprecher Modellname NX S200 Typ 2 Weg magnetisch abgeschirmter Typ mit Acoustic Suspension ...

Search results

Summary of Contents for DVR-S200

Reviews:

Related manuals for DVR-S200

Brands by name

Popular brands

Yamaha DVR-S200, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DVR-S200

Reviews:

Related manuals for DVR-S200

Brands by name

Popular brands