21
Deutsc
h
Die auf Seite 18 beschriebenen Lautsprecheranschlüsse
genügen für die meisten Anwendungen. Falls Sie aber für die
Hauptlautsprecher, die vorderen Effektlautsprecher und/oder
die hinteren Lautsprecher Ihre bereits vorhandenen Verstärker
usw. verwenden wollen, stehen die folgenden Buchsen für den
Anschluß von externen Vertärkern zur Verfügung.
1
Buchsen MAIN CH PRE OUT/MAIN IN
Die Buchsen PRE OUT sind für den Hauptkanalausgang
und die Buchsen MAIN IN sind für den Eingang des
eingebauten Hauptkanalverstärkers. Bei der Verwendung
des eingebauten Verstärkers müssen daher die Buchsen
PRE OUT und MAIN IN mit Überbrückungssteckern
verbunden werden.
Falls Sie für die Hauptlautsprecher einen separaten
Stereoverstärker verwenden, sollten Sie
Überbrückungsstecker entfernen die Eingangsbuchsen
des externen Verstärkers (Buchsen MAIN IN oder AUX
eines Endverstärkers, eines Verstärkers oder Receivers)
mit diesen Buchsen PRE OUT verbinden. An den
Buchsen MAIN IN braucht nichts angeschlossen zu
werden.
* Die Ausgangssignale an den Ausgangsbuchsen PRE
OUT werden über den Baßregler (BASS), den
Höhenregler (TREBLE), den Balanceregler
(BALANCE) und die Baßverstärkungstaste (BASS
EXTENSION) beeinflußt.
2
Buchsen CENTER OUT/IN
Die Buchsen CENTER OUT sind für den
Mittelkanalausgang und die Buchsen CENTER IN sind für
den Eingang des eingebauten Centerkanalverstärkers.
Bei der Verwendung des eingebauten Verstärkers
müssen daher die untere Seite der Buchsen CENTER
OUT und CENTER IN mit einem Überbrückungsstecker
verbunden werden.
Falls Sie einen der beiden Center-Lautsprecher mit je
einem externen Verstärker aussteuern, müssen Sie
zuerst den Überbrückungsstecker entfernen und danach
die Eingangsbuchse(n) des externen Verstärkers mit
einem oder beiden Buchsen CENTER OUT verbinden. An
der Buchse CENTER IN brauchen Sie nichts
anzuschließen.
3
Buchsen SUBWOOFER
Subwooferbuchse (SUBWOOFER MONO)
Bei Verwendung eines Subwoofers muß der
Verstärkereingang an diese Buchse angeschlossen
werden. Die Frequenzen unterhalb 90 Hz, die an den
Haupt-, Mitten- und hinteren Kanälen anliegen, werden
über diese Buchse ausgegeben. Die
Tieffrequenzeffektsignale (LFE), die beim Dekodieren von
Dolby Digital (AC-3) oder DTS erzeugt werden, liegen
ebenfalls an dieser Buchse an, falls sie dieser Buchse
zugeordnet sind.
Subwooferbuchsen (SUBWOOFER SPLIT)
Bei Verwendung von zwei Subwoofern müssen die
Verstärkereingänge an diesen Buchsen abgeschlossen
werden. Die niederfrequenten Signale, die an der Buchse
MONO SUBWOOFER anliegen, werden auch über diese
Buchsen ausgegeben. Die Signale vom linken
Hauptkanal und vom linken hinteren Kanal werden
getrennt über die Buchse (SPLIT L) und die Signale vom
rechten Hauptkanal und vom rechten hinteren Kanal
werden über die Buchse (SPLIT R) ausgegeben.
4
Buchsen FRONT
Diese Buchsen sind für den vorderen
Effektkanalausgang. Wenn Sie den eingebauten
Verstärker verwenden, darf an diesen Buchsen nichts
angeschlossen sein.
Falls Sie für die vorderen Effektlautsprecher einen
separaten Stereoverstärker verwenden, sollten Sie die
Eingangsbuchsen des externen Verstärkers (Buchsen
MAIN IN oder AUX eines Verstärkers oder eines
Receivers) mit diesen Buchsen verbinden.
5
Buchsen REAR (SURROUND)
Diese Buchsen sind für den hinteren Kanalausgang.
Wenn Sie den eingebauten Verstärker verwenden, darf
an diesen Buchsen nichts angeschlossen sein.
Falls Sie für die hinteren Lautsprecher einen separaten
Stereoverstärker verwenden, sollten Sie die
Eingangsbuchsen des externen Verstärkers (Buchsen
MAIN IN oder AUX eines Verstärkers oder eines
Receivers) mit diesen Buchsen verbinden.
Hinweise
•
Der Ausgangspegel der an diesen Buchsen anliegenden
Signale kann mit dem Lautstärkeregler (VOLUME) an der
Gerätefrontseite oder den Lautstärketasten MASTER
VOLUME eingestellt werden.
•
Falls an den Ausgangsbuchsen FRONT oder REAR ein
externer Verstärker angeschlossen ist, wird der
entsprechende eingebaute Verstärker ausgeschaltet und
an den Lautsprecherklemmen SPEAKERS liegt kein
Ausgangssignal an.
m
Verwendung von externen Verstärker(n) für die Hauptlautsprecher, die vorderen
Effektlautsprecher und/oder die hinteren Lautsprecher
PRE
OUT
MAIN
IN
MAIN CH
CENTER
SUBWOOFER
OUT
MONO
OUT
IN
FRONT
REAR
(SURROUND)
SPLIT
COUPLER
1
2
3
4
5
