Yamaha BLASTER YFS200S, Owner'S Manual

Page: 122 / 386

5-22
FBU00158
Pneus
Toujours monter les pneus recommandés.
XG
La conduite d’un VTT dont les types de
pneus ne conviennent pas ou dont la pression
de gonflage de pneus est inégale ou incorrecte
pourrait entraîner une perte de contrôle du
véhicule et augmenter les risques d’accident.
Lire attentivement ce qui suit:
1. Les pneus énumérés ci-dessous ont été
approuvés pour ce modèle par Yamaha
Motor Co., Ltd. Il est déconseillé de mon-
ter d’autres pneus sur le VTT.
2. Gonfler les pneus à la pression recom-
mandée:
8
Pression de gonflage de pneu recomman-
dée
Avant 30 kPa (0,30 kg/cm
2 , 0,30 bar)
Arrière 25 kPa (0,25 kg/cm 2 , 0,25 bar)
SBU00158
Neumáticos
Utilice siempre los neumáticos recomendados.
XR
El uso de neumáticos inadecuados o la con-
ducción del vehículo con los neumáticos infla-
dos a presiones incorrectas o desiguales,
puede dar lugar a pérdidas de control, con ries-
go de accidente.
Preste atención a los puntos siguientes.
1. Los neumáticos incluidos en la lista que
sigue han sido aprobados por Yamaha
Motor Co. Ltd. para este modelo. No es
aconsejable utilizar otras combinaciones
de neumáticos.
2. Los neumáticos deben inflarse a la presión
recomendada:
8
Presiones recomendadas de los neumáti-
cos
Delantero 30 kPa (0,30 kg/cm
2 , 0,30 bar)
Trasero 25 kPa (0,25 kg/cm 2 , 0,25 bar)
Fabricant Taille Type
Avant
DUNLOP AT21
×
7–10 KT851A
CHENG SHIN AT21
×
7–10 C873N
Arrière
DUNLOP AT21
×
10–8 KT895A
CHENG SHIN AT21
×
10–8 C874N
Fabricante Medidas Tipo
Delantero
DUNLOP AT21
×
7–10 KT851A
CHENG SHIN AT21
×
7–10 C873N
Trasero
DUNLOP AT21
×
10–8 KT895A
CHENG SHIN AT21
×
10–8 C874N
5VM-9-61-02 3/14/03 9:35 PM Page 59