注意事项
请在使用前，仔细阅读下述内容。请务必按照这些指示操作。
下列注意事项能够防止给用户和其他事物造成伤害的风险以及防止财
产损失，并为用户合理、安全地使用本产品提供帮助。请务必按照这
些指示操作。
阅读完本手册后，请将本手册放置在安全的位置以便您日后参考。
•
请务必向您购买本产品的经销商或具有资质的 Yamaha
服务人员要求检测或维修。
•
对由于不正当使用或擅自改造本产品所造成的人身伤害
和产品损坏，Yamaha 不负任何责任。
•
本产品适用于普通家庭。请勿用于需要高可靠性的应
用，例如管理生命、医疗保健或高价值资产。
警告
本内容表示“有重伤或死亡的风险”。
当意识到任何异常情况时
▪
当出现以下任何一种异常时，请立即关闭电源并断开电源插头。如果正在使
用电池，请从本产品上取出电池。
– 电源线/插头损坏。
– 本产品发出异味、异响或烟雾。
– 异物或水进入本产品。
– 使用过程中声音中断。
– 产品出现裂缝或损坏。
继续使用可能造成触电、火灾或故障。请立即向您购买本产品的经销商或具
有资质的 Yamaha 服务人员要求检测或维修。
电源
▪
请勿进行任何会伤害电源线的操作。
– 请勿将电源线放置在取暖器附近。
– 请勿将电源线过度弯曲或改变形状。
– 请勿刮擦电源线。
– 请勿将电源线放置在重物之下。
将电源线芯线暴露在外使用，可能造成触电或火灾。
▪
当可能发生闪电时，请勿触摸电源插头或电线。
否则可能造成触电。
▪
使用电源电压印制其上的产品。
未连接适当 AC 插座可能造成火灾、触电或故障。
▪
请务必使用附带的电源线。另外，请勿使用其他设备的电源线。
否则可能造成火灾、烧伤或故障。
▪
定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。
否则可能造成火灾或触电。
▪
设置本产品时，请确认要使用的 AC 插座伸手可及。
如果发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从 AC 插座中拔下插头。即使
电源已经关闭，只要电源线未从 AC 插座上拔除，本产品就不会从电源上真正
断开。
▪
如果听到雷声或怀疑闪电接近，请快速关闭电源开关并将插头从 AC 插座上拔
下。
否则可能造成火灾或故障。
▪
如果长时间不使用本产品，请务必将插头从 AC 插座上拔下。
否则可能造成火灾或故障。
安装
▪
按照说明书中的指示安装。
跌落或倾倒可能导致受伤或损坏。
▪
确认已正确安全地完成安装，并已安装牢靠。还要定期进行安全检查。
否则可能造成设备掉落并导致受伤。
请勿拆卸
▪
请勿拆卸或改装本产品。
否则可能造成火灾、触电、受伤或故障。
Zh
4
防水警告
▪
请勿让本产品淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液体的容器（如
花瓶、水瓶或玻璃杯）放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口或可能
掉落水的位置。液体，如水等进入本产品，可能造成火灾、触电或故障。
▪
切勿用湿手插拔电源线插头。请勿使用湿手搬运本产品。
否则可能造成触电或故障。
防火警告
▪
请勿让任何燃烧物或明火靠近本产品，否则可能造成火灾。
维护和保养
▪
请勿使用含有可燃气体的气雾剂或喷雾型化学品进行清洁或润滑。
可燃气体将保留在设备内，可能导致爆炸或火灾。
小心操作
▪
请注意不要使本产品掉落或对其施加重力。
否则可能造成触电、火灾或故障。
电池使用
▪
请勿吞下电池，可能有化学燃烧危险
本产品随附的遥控器中包含一枚硬币/纽扣电池。如果吞下硬币/纽扣电池，
它会在 2 小时内造成严重的内部烧伤，并可能导致死亡。
让儿童远离新的和用过的电池。如果电池舱未关严，停止使用本产品并将其
远离儿童。
如果您认为电池可能被吞食或进入身体的任何部位，请立即就医。
▪
请勿拆卸电池。
如果电池中的物质泄漏在您的手上或进入眼睛，可能会造成失明或化学烧
伤。
▪
请勿将电池丢入火中。
请勿将电池曝露在高温下，如直射的阳光下或明火下。
否则可能引起电池爆炸，造成火灾或受伤。
▪
请勿给非可充电电池充电。
否则可能引起电池爆炸或泄露，会造成失明、化学烧伤或受伤。
▪
如果电池漏液，请勿接触泄漏的电解液。
电解液具有腐蚀性，可能会造成失明或化学灼伤。如果电池漏液，请勿接触
泄漏的电解液。如果电解液接触到眼睛、口部或皮肤，请立即用水冲洗并就
医。
无线设备
▪
请勿在医疗设备附近或医疗设施内使用本产品。
本产品的无线电波可能影响电子医疗设备。
▪
请勿在装有心脏起搏器或除颤器的人员的 15 厘米范围内使用本产品。
本产品的无线电波可能影响如心脏起搏器或除颤器的电子医疗设备。
注意
本内容表示“有受伤的风险”。
电源
▪
请勿使用与电源插头相比较松的 AC 插座。
否则可能造成火灾、触电或烧伤。
▪
断开电源插头时，要一直握住插头拔下，不要扯着电源线拔下。
若拉扯电源线可能导致损坏并造成触电或火灾。
▪
请始终将电源插头牢固地插入 AC 插座中。
在插头未充分插入插座的情况下使用本产品将会使得灰尘积聚在插头上，造
成火灾或烧伤。
安装
▪
请勿将本产品放在不稳定的地方，否则可能导致突然掉落或翻倒并造成人身
伤害。
Zh
5
