Yamaha AIC128-D, Getting Started Manual

Page: 15 / 18

Ello-Obozlr--
.._.'*"°".-
q.,."
"**'°
-··
l mpartant Natice:Guaranteel nfarmatian for custamersi n Eurapean
Ecanamlc Area (EEA) and Swltzerland
nparlllnl Notlm:
c:u.ma.
lldannmlon 1-
EEA•.,.. •wtl:11111.-nd
MJl'"dlllallad,guarmntae nfannldlun Dut lhla Y•mahapn:Dlct, mnd PIIII-EEA•ard Swllzart.nd
..rwity
ca.
pleua
alllw"vllllt:tt.wabm ..-.dd.- i.low
c,Prtntablatl• BIMlllmle
at
«1r'ftblllli) oroontac:t1h, Y11111i. reprNenllllve
omo.
for youroountry.
•EEA:
EuroPNl'I "'-
Wlch119-
"'nw.19:
Gmmnt:194darrm11Dn fllr Kunmll dar EWrll" und dar 8clMrlilz
.
-
Frr._.riarmmllonrm.,di...Prm:1uldvanY..i-. ,.,.. r.r-c1enP11n i.nt&hwalmrGllmntlemrvlm,bmuch.,ala bl:laanlwmterdlablgerdq.-- 1rmmam::1-
(eln,dNdd'ltllg9Velllon blf'lndlt-llefl
u:h
auf unNrWw.talltt). odwWll'ldln Sle llchanclenlOr lhr Lll'ld z:i.d1dlgln Y.,..,._V.rtrtll,, -EWR:
Ell'QPllletlw
11t.._...1mport:.nt.:
INIJ'llnlll!IP"!rl•cl._.d,r&u.•a......_
Paurdllll nfarmllllan•plum dMILll6- •1.rlag•19111•
de
m
pradul
Y..,.,,•
et ...
r 18
de
gmrantlampple11bla
ml'l•
l'...
•mblede
fEEE .i111111 quWI
Su.._,
corailtllZ
natre
•Ili
Wllb
àl'acll'IIN eklNIOU8{111ld'lllr nbleeatdlaponbll 11.rnohatt.Web)ou oont.etm:dnc:t.rnentYam1hldlnl
Y01ni
payadl l'Nldlrlce. •EEE: EIP8(i9 Eo::lncn*:IUI ELropNl'I
Bel"'lrtJlre .._..1:o, llfonnd9ivoorldsnt.n
•&&r.,.ZwttNl'lllnd
Voar gmilltllllaa'l:la garantla-htbrmdla
OVB"'
dlt
Y11m•lw-pmduct mda
cal n hael da EER"' .-.Zwtt.artllnd,
S-
u
nur da
andanlmnd8 wat.18
(U
Ylrd
•
n
llll*ukbar
belblndlcp onn'Wlblite)
oi
l'INffll:u contactcp
metdl
iainawn
Ylffllh1
in
uwllr'ld. • EER:
EvopeN Economild'II Ruimte
AvtN hporal,tll: --
1911rmU1,.,. loec;I...._ MI
arrsua
1a1,
pnxll,IC:lg-Y-'*'• y
.obre•
eopo,1-$
e•'-'U. en i.zo'- EEe-y Si.tz.. .-1.dr!KdOn
..ti
hoh. (181 v.nlon dei
1111:hivo
pma
impri'IT..-dilpormleen 11r.1Nlro litiowab) a
PUia- •cant.ctD
oon•
cllt YM'Btmen
•u
s,911. • EEE: E-s,moEcon6mico Ell'apeo
Awllo
lm,ortmtli: lnfonnldonl 1111111 . .
ndl
P1rIGll1 ntl rNIClllntl nll
1
EEA• •
ti.....,.
P..-lnl'Ormen)nl debglet.tul
••
lltMi, ql.1991o prodotto v. ,
•1•...-..,.191n 981
ne1
pu1l
&&A*•ln
1'81.
potet.
QOntl.llllQ ll,81lo
Web .innc1rwo ri
dl (t
claponlbl•
li flle htormn> mmpllblle) oppu19 oonllllmnl l'Wlldo d
rmpPIWlffllll1Zll
localedllll
Y•niha. • EEA:
AtN Econamca Eun,pm
AvlN
hportlfflll: ....
rw1.. ,...Clllll'IIN . .. ...
Pari
obblr uma ponnenortmd1
.xi...-
produto d1Y11111hl
•
90bre
o 9IIM90
•
l(nl1tll .. AE
• ..Su•
._.llte
o
9lt8 •
-uu(o .-c,..ilw
pn.
lmpflllllo
eell
d19panível no
ncJNO •'-)
ou ennemmnln,oom o
Natt6rlo •
nipruerm;lo d1Y11r111t.no-.. pml
•. •AEE:
kN..
EcDIGmlcl Ewq,6111.
rr,_ _
_..,rv..,,._r.._cno -.,.._-._EOr,.,a,ara
, .
no-rr-on<JIIOIK - IICTO-rrf)Ofõvlll',Ylffllho ...rrrv- ç a,-n,;J(lllpq- TOVEOX ...rrrvE.\lklfa,- rrrvm,-
llfflJOLlllia( """"'""''-l"l""".......-,açM......_""f'I......_....Tll',YOfflO ..lfflll(Wpo- "EOX:Eu OlaM>to1116<;X<ilpoc;
-
•••nlfl
f6r_lEE8..,.rtdol'_ 8o_
F&'"detllerwd lntormlllon om dema. Y..,..,aprodukl aamt g11r1n111 rva I
hell
od1
aetT.villz.
kaf1«.! antqen bel6ka nedlMttende W8bbaddNII ., i*krffll't'lnlg fl l
fhn.
p6 wabbplmen) eller lrDnmkm Y
•IMl'INoffldalla
rwprmmtlrrl I dl:l l1 nd.
•EES:
Europellka Ekanomllka Slnwtlatmmrtdet.
\lldlfl
m1rlaml: a..nlllnfll,....Jon r.r kund.-1 mroa lwlll:
Dltlllert onntiinbmleion om dltm Y1tn1ha-produklill: og Qllll'lrrliNNice tor hell Eli1JS.onridel9 og Svilit8 klln tu enlllr'I Yed •
bel.._
nrltblchelen nedlnfor (ulllvifl8wnlion fim'III
p6Yira
nellllda1
elarkontlilda
lcontllda
Y 1
i.ndet
derdu
bar.
-e"8:
Dat
M.1rop1Ãk811imnomlllri8Mffllrbalcll0mr
Ylalla
aplyan . 01rmtJaplyan
•mld1rI
Em"
DI khwelt
De
lranfinde dltaljlfede Qlt'lntiopl)llril'G9tom-. Yllfflltlklogdln
fml11QIIIWl'tiMniceordnirG b'
l oa Schwliz)Vlld ltblllllQe
dltwebnd,
dererlftgwt nedenrot (der
tlndN en n,
wn
lclln
udlkrlval,
p6
YOnN1
Wllbllld)- .. ..,._, â
lronllktl
Yenwtu,,.,,.... NPIINlntdClllkonlDr I det llnd, twor De bor. .. E80: Det EuroplltHe "1rionoml1M Omrtc:11
Tirai lhollm: TmlluullldGI: Euroop11n talDuNI .....
{ETAY..
av.tt.ln
• •dl11IIII
Timin
Y•1111t.-4uot1Nn
•ki
ETA-mi jll Swwtlln illkuulll
D_._
ybltJl91111ta1Mrl tlldot mdlt dl. nllltmalllNnl. {TIJ tlldmto INlnmll .tw.tollmm-.)
- -ollu- polko- Y-...cl . "ETA:Euooopontlllou.i uo
Wllinl:
W.U,111 ....
IWICJIIN
wEOO- l8zw'lljcmrll
(Plk-
cloWl'lfrulluZlllld"°llln•nuz,j-
JU>-lltzpmcl- ffl\''fllll'ollhow- mllnju. "EOO-
Alrf-lltwlplno_..,. ,.nqjll)d,logo,...U...ft,myY
...h•l-.i
wcolymEOG"lflzw,ml,nllotl-
••Pffl""I_,......._
D6ldli........- Z*u&lflnfarmNI p,o*-nllyvEH8"
111
v.ivtmnlw
Padnilln6árul!nírarr.Jtotammpn,cl.lkb.lYun1 t.•drul!nímaervlalvoel6mEHS'"1 w ralmn1Dn1nlflt!Nmen6WllbwilldlN8(1DUborktt.kuJedamJpnfn•nlllch
wtbwfd'I
strilUctl) nebo N mCl!e'8iobratl'IIIZMto..-nl 1tmyY1ffllha ve M Zllll11.
•EHS:
Evropekf
hoepodllflltf
proltor
_ _
,_,......_6k•EGT"IIIIII- NM,)ÀOll616--
.,
A jllan Y11r111t.term6kra
VOf1lllam)
rNZSetlll g1rWldk, Y11111r11l nt
u
EGT"_,.'9 ldmjed!l .,.ncl6!11
malgMmú
teldnllt6bM ...,_ flll wabhat,(lnkat
a
11IMIIJ I
clffllfl
(a
'#lbl'Nityen
nycmtalhn5 fll,llt la
1111•0.
vaav pedlg hlf'J!len
klpceolltba az.
o
mll<&ll!I
Yam1h&
Wpwelea
lrodllwll.
•
E0T!
ElftJPIII Gazda86i:II T""9
01.. lm
llllrkue: O..nll1ililvl
Eun:w,p1 ..... ndUlplrtcor11w. (EIIP)"
J•
lvlllllldl1 nlld1l1
Tlplam•
t&lbe .
m.,..Nlle Y.,.,,.
tootn
gumntll nngIIDgu Eu1oop9
"'°"1'11)1.
Awlml pnnllllasllncl.l•
lrohtll,
kOlmllmga plllun
vraebllllll
llll lV"IIWIIImc:119111
(mole
laidil on uacltvll pti'lditlv"faiO .,,6i pMtdUQe Teie 1'8QixNi Ya1'11h1 eai'lduee
p(mle. •
EMP: EU'COl)I i'kárld
anr1go,-1i,oJ....:_u_kl_EEZ"un-
Lal -:!lmlu detlldlu g1,wqNlnlonnlclJu pwlo YSIWl1 produldu, 111111'1'
gllrWlll.)11
epallpolanu EEr un
Sw!oi.
IOdzu, aprnekJlllllmnlk.
norldlto
Bmlilll
YWPIN ldNIII
(lmlllll
vietnl
it
p_._.,. f&ill)Vii
MD'liriM
'llt'
jlm.i 'MI.ti apklllpojolo Y......_ pil'dffleclbu.
• EEZ:
Eitapü Ekil'IOll'liliM
:B:ll'lll
. . ro:-
•
ll pl EEE"fr9-
J•
qillcle
lllamlce lnformactoa
IP• 1J
Yameha"
proi:t.,lq
Ir
Jo
tldln
p,lefl YllojlJ
EEE* .- Swice'10
1,p9111nkyldtl
mo.,, l'lltalr,lfe ttlleu nuroc:t,Cu adi.u (11Wta!,wit1 yra
.-imlntl.-- flll•) IUbll knllpktte. ( Y
IBW
lalllll.
•EEE- Ewai:,m •lmnamln6erd-M
Dlldll..-OnNnltr:lnfm116olloMl'Ulll,pr9 YElt,.11..ar'lla.l
Podrcâlê
lntonnlcle o zllruU
191mJCice •
tohllo produklu od apoloi5noltt Yllffllh1 1gcnnenom
NIYlle
v EHP"
•
!wri!Clarwku
Mfdlll rw. webovel
MdnlDa
UYlldlrMt
nlBIII (na
nlleJ
wabanj lllr6nlm
Je
k dl9pm:lcl a1bar n1111111!)
uiba
•
abrMIB .. IIPCllc,6,imll
Yun•hl va naJal lnjh•. •EHP: Ewdpgy hmpadlirwky primtur
Po!MfflMO olwNt.l..: o §UIIIGIJI
a
V
!Cl.-
ln
lvlol
Za
podrobnejll
h1'ormacl)t
o Nll'IY1m1hlnem
lzdelku tw
g1nll1djllolm
tervllu
v c.klàlln'I EOPln §Ylcl, ob!Mlt. p1mo minto, kl)en!Mdlnoapocl (nlitllt,IMI
J•
naWIIO 1'11
nmlem mpllltrwm mmtu), BII
•almlla n11Y111111hl1'119l
pradnnrrlm v
naJ
drflrvt.
•EGP: Evrapu;I
prmtDr
8-.obOI....
Hm:
M'40P--...
-.....-. -umtlHl'II
BEMrr-.
w.....
-·
3a
IIOiQP0&4I
11...
ll,IUI
M
rl(Nltl.lMTII J8 TmM
'1»04PT HllYnft
li
ra,N1411M01140TO a 119111POr11ICIITI. -.,HI HI Sir?-
li
WNIIIUl(NM
IUIM
noc.rwrt
r1rlCO'W IUI
no-aonJ
yM5
m.lr (......
w•JIIISodr-4Jllln •
n...r),
IUWI C8
allflllBl1I
C
npitRCT11M111111-M111 ..
Y.-..ll'bll
aaJIE1I
CTJIIIHII.
• EMn: EmporalcmMIIHlll"'8CJID
ND8111:11rw hnpor1mntl:: lnfonn. . l.
pni
IIU'llnilll pminb'u
dllinll dln 8EP
ti
Etwllli
- - lnlffilnd.-
_.YarMhoel• rvlolJldoa•- Pln-8EE"IIElwtle,Ylzloll-ll&ad-demof]oe(flflenJl- n,ol-cl-blpe-l.-UJ
-.u
CDl1tlldml
bln:iul
rapllDIBrlfmnlal
Y11maha dn,.._ dum....vDllffl .
•SEE:
Spapl.ill
Ea:Jnomlc Euroi:-n
http://europe.yamaha.com/warranty/
URL_4
USO
RESTRITO