Yale Multi Point, Installation Manual

Page: 5 / 32

5
3
Dra ut förreglingen.
4
Vänd förreglingen.
3
Trekk ut sperrefallen forsiktig.
4
Snu sperrefallen.
3
Træk spærrefallen helt ud af låsen.
4
Vend spærrefallen.
3
Pull out the Trigger Bolt.
4
Turn the Trigger Bolt.
5
Tryck in förreglingen i botten och håll kvar i den
positionen.
6
Använd insexnyckeln för att skruva tillbaka
skruven i botten. Släpp förreglingen. Klar.
5
Trykk sperrefallen helt inn og hold den der.
6
Bruk en sekskantnøkkel og skru skruen til den
sitter. Slipp sperrefallen. Ferdig.
5
Tryk spærrefallen ind og hold den inde.
6
Tag unbrakonøglen og spænd skruen igen.
Slip spærrefallen. Nu er spærrefallen vendt.
5
Push in the Trigger Bolt to the bottom and hold
in that position.
6
Use the wrench key to screw the screw to the
bottom. Let it go out. Finished.
3 4
5 6