Yale Multi Point, Installation Manual

Page: 13 / 32

13
Skruva ihop utsidan med insidans plåt.
Skru sammen utvendig skilt med innvendig
monteringsplate.
Skru det udvendige langskilt sammen med den
indvendige montage plade.
Fasten the outside with the inside plate.
1
2
1
2
Om du behöver byta handtagspinne se sid 15.
Om du må bytte firkantpinne se side 15.
Hvis dørgrebspinden skal udskiftes, se side 15.
If you need to change to another spindle length see p. 15.
Var försiktig så du inte
skadar kretskortet.
Pass på at du ikke skader kretskortet.
Pas på ikke at ridse printpladen.
Do not scratch the circuitboard.
!
Anpassa vredpinnen. Välj mellan Easy och Advanced Mode.
Tilpass lengde på medbringer. Velg mellom Easy og
Advanced Mode.
Tilpas vridergrebspinden. Vælg mellem Easy eller Advanced Mode.
Adjust the length of the follower. Choose between
Easy and Advanced Mode.
Fäst kontakterna. Kontakterna passar bara åt ett håll.
Kontakter passer bare en vei.
Forbind kablerne. Stikkene passer kun på en måde.
Connect the cables. The cables only fit in one direction.