Instruction #1036081B - page 7 of 12
A. To install your accessory lock choose either
the front of rear crossbar then thread the
nuts on the carriage bolts, slide the o-ring
onto the carriage bolts, and screw the lock
on until it contacts the clamp.
B. Use a key to lock the accessory lock.
OPTIONAL: ACCESSORY LOCK
CUSTOM INSTALLATIONS
A
B
WARNING:
The side slot is an option
for custom installations on vehicles and
racks. It is the sole responsibility of the
customer to ensure that their structure
can support the RoadShower™ and
the weight of the unit when filled with
water. Yakima recommends using
more than two clamps to ensure safe
installation using the side slot.
Record Your Key Number:
(located on the set of locking keys)
FRANÇAIS
ESPAÑOL
REMARQUE :
dans toutes ces instruction,
c’est le RoadShower 7G qui est illustré.
NOTA:
El tanque RoadShower que se muestra
a lo largo de esta instrucción es el modelo 7G.
Robinet coudé
Válvula de
apertura/cierre
Pomme de douche longue 76 cm (30 po)
Pomme de douche moyenne 48 cm (19 po)
Ducha 30” (grande)
Ducha 19” (mediana)
LIRE ET RESPECTER CES AVERTISSEMENTS :
des consignes
de sécurité sont imprimées sur le réservoir sous l’orifice de
remplissage et la valve de pressurisation. Il est important
de les respecter quand on se sert du RoadShower
MC.
LEA Y RESPETE LAS ADVERTENCIAS:
Las advertencias de
seguridad fijadas en el tanque, debajo del tapón de llenado
y de la válvula de aire, son para recordarle que usted debe
respetar esos protocolos de seguridad importantes cuando
utiliza un tanque RoadShower™.
AVERTISSEMENT :
faire attention en ouvrant l’orifice
de remplissage ! Le réservoir pourrait être sous pression,
et l’eau pourrait être chaude. Avant d’ouvrir l’orifice de
remplissage, ouvrir le robinet du réservoir et actionner le
pistolet pour évacuer une partie de la pression.
AVERTISSEMENT :
ne pas boire l’eau directement du
RoadShower.
ADVERTENCIA:
¡Tenga cuidado al abrir el tapón de llenado!
Es posible que el tanque esté presurizado y que el agua esté
caliente. Antes de abrir el tapón de llenado, gire la válvula
de agua del tanque y utilice el gatillo de la pistola rociadora para
liberar algo de presión antes de retirar el tapón.
ADVERTENCIA:
No beba agua de la RoadShower.
AVERTISSEMENT :
ne pas laisser d’eau dans le
RoadShower
MC
si la température tombe sous le point de
congélation car cela pourrait l’endommager. Ne pas verser
d’antigel de VR dans le réservoir ! S’assurer de vider le
réservoir complètement avant qu’il ne soit soumis au gel.
ADVERTENCIA:
No deje agua en el tanque RoadShower™
con temperaturas de congelación ya que podría dañar
la unidad. ¡No utilice anticongelante para vehículos
recreativos (RV) dentro de la unidad! Asegúrese de que el
tanque esté vacío durante los períodos de congelación.
RoadShower 4G-7G : 61 à 127 cm (24 à 40 po)
RoadShower 10G : 81 à 203 cm (32 à 80 po)
RoadShower 4G/7G: 24”-50”
RoadShower 10G: 32”-80”
RoadShower 4G : porte-bagage pouvant
supporter au moins 45 kg (100 lb).
RoadShower 7G/10G : porte-bagage
pouvant supporter au moins 75 kg (165 lb).
RoadShower 4G: Para racks con un límite de 100 libras, y superior.
RoadShower 7G/10G: Para racks con un límite de 165 libras, y más.
ACCESSOIRES DISPONIBLES
ACCESORIOS DISPONIBLES
DISTANCE ENTRE LES BARRES TRANSVERSALES
SEPARACIÓN DE LAS BARRAS TRANSVERSALES
LIMITE DE CHARGE DU PORTE-BAGAGE
LÍMITES DE CARGA DE LOS RACKS PARA TECHO
