1033327B – 8/8
IMPORTANT
GUIDELINES
• Certain aftermarket products may
prevent attachment of the carrier.
• Excessive tightening of the strap may
cause damage to softer body materials.
• Not recommended for tandems or
recumbents.
CONSIGNES
IMPORTANTES
• La présence de certains accessoires sur le
véhicule peut empêcher la pose du porte-vélos.
• Si les sangles sont trop tendues, certains
matériaux mous pourraient être
endommagés.
• Ce produit n’est pas recommandé pour le
transport des tandems et des vélos
surbaissés (“recumbent”).
PAUTAS
IMPORTANTES
• Ciertos productos de otros fabricantes
pueden impedir que el portabicicletas
quede sujeto.
• Si las correas se ajustan demasiado,
pueden dañar los materiales más
blandos.
• No se recomienda para transportar
bicicletas en tándem ni reclinadas.
SI NECESITA MÁS ASISTENCIA
TÉCNICA O REPUESTOS:
comuníquese con su
concesionario o llámenos al
(888) 925-4621, de lunes a
viernes de 7:00 am a 5:00 pm,
hora del Pacífico.
SI VOUS AVEZ BESOIN DE
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
COMPLÉMENTAIRES OU DE PIÈCES
DE RECHANGE:
prière de contacter votre dépositaire
ou appelez-nous au (888) 925-4621,
du lundi au vendredi,
entre 7 heures et 17 heures,
heure du Pacifique.
IF YOU NEED FURTHER
TECHNICAL ASSISTANCE OR
REPLACEMENT PARTS:
Please contact your dealer
or call us at (888) 925-4621,
Monday through Friday,
7:00am to 5:00pm Pacific time.
Ce produit est couvert par la
garantie limitée « Tant que durera
notre histoire d’amour » YAKIMA
Pour se procurer une copie de cette
garantie, aller en ligne à
www.yakima.com <http://
www.yakima.com/> ou nous envoyer
un courriel à
<mailto:[email protected]>
ou appeler au (888) 925-4621
Este producto está cubierto por la
garantía limitada a vida
“mientras dure el romance” de
YAKIMA
Para obtener una copia de esta
garantía, visítenos en
www.yakima.com, envíenos un
correo electrónico a
[email protected] o llámenos
al (888) 925-4621.
This product is covered by
YAKIMA’s
“Love It Till You Leave It” Limited
Lifetime Warranty
To obtain a copy of this warranty, go
online to www.yakima.com
or email us at
or call (888) 925-4621
