1031908E-8/8
ne pas dÉpasser
lA lImITe de chARGe dAns le PAnIeR:
63 kg (140 lb)
lIMITes de charge:
▲
25 lbs.
(11 kg)
▲
contenu de
pannier
ne PAs
dÉPAsseR
lA lImITe
de chARGe
du porte-
bagages!
no supere el lÍMITe
de Peso del conTenIdo de lA cesTA:
140 lbs. (63 Kg)
lIMITes de carga:
▲
25 lbs.
(11 kg)
▲
contenido
de la cesta
no
sUPeRe el
límite de
peso de lA
ParrILLa.
dIsTrIbuya la carga pareJa
denTro de la cesTa.
do noT exceed
bAsKeT conTenT WeIGhT lImIT:
140 lbs. (63 Kg)
load lIMITs:
▲
25 lbs.
(11 kg)
▲
basket
contents
do noT ex-
ceed
yoUR
rack’S
weight limit!
dIsTrIbuTe your load evenly
InsIde The basKeT.
Siempre ate las cargas largas al frente al
frente y atrás.
Toujours attacher les charges longues à l’avant
et à l’arrière.
Always tie down long loads at front and
rear.
rÉparTIr la charge ÉgaleMenT
dans le panIer.
Ce produit est couvert par la
garantie limitée « Tant que durera
notre histoire d’amour » YAKIMA
Pour se procurer une copie de
cette garantie, aller en ligne à
www.yakima.com <http://www.
yakima.com/> ou nous envoyer un
courriel à [email protected]
<mailto:[email protected]>
ou appeler au (888) 925-4621
Este producto está cubierto por la
garantía limitada a vida
“mientras dure el romance” de
YAKIMA
Para obtener una copia de esta
garantía, visítenos en www.yakima.
com, envíenos un correo electrónico
llámenos al (888) 925-4621.
This product is covered by
YAKIMA’s
“Love It Till You Leave It” Limited
Lifetime Warranty
To obtain a copy of this warranty, go
online to www.yakima.com
or email us at
or call (888) 925-4621
