1031908E-1/8
(1x)
(2x)
(3x)
(3x)
(3x)
(11x)
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
LoadWarrior
Part #1031908 Rev.E
Recommended Tools:
Phillips screwdriver
Tapemeasure or ruler
oUTIls RecommAndÉs
Tournevis cruciforme
Ruban à mesurer
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS:
destornillador Phillips
cinta métrica o regla
With a crossbar spread of 24–29” (61cm-
74cm), you may carry bikes, skis, or kayaks,
provided you do not exceed the recommended
weight limit for your vehicle.
• If you have a crossbar spread of over 30”
(76cm) or more, you may also carry a canoe.
• To determine the crossbar spread on your
rack, measure between the crossbars.
Si la distance entre les barres transversales est de 61 à
74 cm (24 à 29 po), on peut transporter des vélos, des skis
ou des kayaks, à condition de ne pas dépasser la charge
maximale admissible sur le véhicule.
• Si la distance entre les barres transversales est de 76 cm
(30 po) ou plus, on peut aussi transporter un canot.
• Pour connaître la distance entre les barres transversales de
votre porte-bagages, mesurer entre les barres transversales.
Con una separación de travesaños de 60–74 cm
(24–29”), se pueden transportar bicicletas,
esquíes o kayaks, no excediendo del peso límite
recomendado para su vehículo.
• Si la separación entre travesaños es más de 76 cm
(30”), también se puede transportar una canoa.
• Para determinar la separación de los travesaños
de su parrilla, mida la distancia entre ellos.
Transporte el equipo en la cesta y fije los
accesorios directamente al LoadWarrior
(siga las instrucciones para accesorios).
On peut transporter le matériel dans le panier LoadWarrior
et y monter directement des accessoires (en suivant les
instructions qui les accompagnent).
Carry gear in the basket, and attach
accessories directly to the LoadWarrior
(using accessory instructions).
