background image

4.  Rebranchez le courant et vérifiez que tous les feux fonctionnent correctement. 

DESSERREMENT DES CONNECTEURS

1.  Nettoyez la fiche et la zone d’éclairage, puis appuyez fermement sur la prise pour la mettre en place.
2.  Appliquez au besoin de la colle thermofusible ou un adhésif similaire sur les rebords. 
Si vous avez des questions, veuillez aller sur notre page FAQ à yakima.com ou nous téléphoner au 888-925-4621 

CHANGEMENT D’UN PNEU CREVÉ :

1.  Trouvez un endroit sécuritaire pour vous arrêter.
2.  Gardez la remorque fixée au véhicule.
3.  Insérez une cale sous la roue opposée du pneu crevé.
4.  Utilisez une barre transversale arrière inférieure pour placer le cric.
5.  Utilisez une clé à douille profonde de 21 mm pour enlever les écrous de roue.
6.  Installez le pneu de secours et serrez bien les écrous de roue.
7.  Préparez la remorque pour reprendre la route.

Consultez la page 12 pour connaître l’emplacement du cric.
Consultez la page 13 qui présente une liste complète des outils nécessaires pour l’assemblage et l’utilisation quotidienne.

DÉPANNAGE :

ÉCLAIRAGE 

Assurez-vous que tous les connecteurs ont été branchés lors de l’assemblage de la remorque. Vérifiez la connexion des fils de terre sous 
les ailes.

BRUIT DE LA REMORQUE

Certains bruits sont normaux pour toutes les remorques.  Assurez-vous que tous les boulons sont serrés au couple spécifié dans les 
instructions. Appliquez de la graisse sur la boule d’attelage si elle est bruyante.

GARANTIE

La remorque Yakima EasyRider est couverte par une garantie limitée d’un an à compter de la date d’achat. Si vous pensez  
avoir un problème de garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Yakima (888-925-4621) ou avec votre 
concessionnaire Yakima.

SOUTIEN TECHNIQUE :

Veuillez vous référer à la page 16 au sujet du soutien technique.

SIGNALEMENT D’UN DÉFAUT COMPROMETTANT LA SÉCURITÉ

Si vous pensez que votre remorque Yakima EasyRider présente un défaut de produit susceptible de provoquer un accident, des 
blessures ou la mort, vous devez immédiatement informer la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) en plus de 

Siège social de la NHTSA

1200 New Jersey Avenue SE.
West Building
Washington, DC 20590
Numéro sans frais : 888-327-4236 
Personnes malentendantes (ATS) : 800-424-9153 

USDOT 

Renseignements généraux 
202-366-4000 / lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30 HNE 
excluant les jours fériés fédéraux.

CANADA

Les clients canadiens qui souhaitent signaler un défaut 
compromettant la sécurité doivent communiquer avec : 
Enquêtes sur les défauts de Transports Canada  
1-800-333-0510 ou 819-994-3328  
(région de Gatineau-Ottawa ou international).

Yakima est une marque déposée de Yakima Products, Inc. 

Yakima Products, Inc. Bienvenido a la familia Yakima

24

23

Summary of Contents for EasyRider

Page 1: ...EasyRider Trailer Owner s Manual...

Page 2: ...structions so you can get the most adventure out of your new trailer PLEASE REGISTER YOUR PRODUCT HERE WWW YAKIMA COM REGISTER DOWNLOAD INSTRUCTIONS HERE WWW YAKIMA COM EASYRIDER WRITE YOUR VIN NUMBER...

Page 3: ...ER ANATOMY 5 LOADING GEAR 7 HITCH TIPS 10 DRIVING WITH EASYRIDER 11 STORING EASYRIDER 12 MAINTENANCE 13 CHANGING A FLAT TIRE 14 TOOL KIT 15 ACCESSORIES 16 TROUBLESHOOTING 17 SUPPORT 18 TABLE OF CONTEN...

Page 4: ...n is located on the center rail 6 EASYRIDER ANATOMY EASYRIDER ANATOMY The electrical connection for The electrical connection for EasyRider is a flat 4 If your EasyRider is a flat 4 If your vehicle do...

Page 5: ...nsure they are secure Distribute your gear evenly on the trailer A high center of gravity increases roll over danger SECURE ALL GEAR Using tie down straps secure all of your gear to the trailer There...

Page 6: ...uld engage around the hitch ball 4 If the latch doesn t fully engage you may need to loosen the adjustment nut It is located underneath latch facing the ground 5 A small amount of play is good but tig...

Page 7: ...alling any accessories and or equipment check regulations in the states you plan to tow your trailer to be sure you are in full compliance IMPORTANT Check with your states department of motor vehicles...

Page 8: ...elt glue or similar adhesive along the edges If you have questions visit our FAQ page on yakima com or please call us at 888 925 4621 CHANGING A FLAT TIRE 1 Find safe place to pull over 2 Keep trailer...

Page 9: ...ORIES CHANGING A FLAT TIRE 1 21mm deep socket 2 Jack FULL TOOL BOX CHECKLIST FOR ASSEMBLY T 30 Torx Bit 3 16 Hex Wrench 6mm Hex Wrench Ratchet Torque Wrench Drive 10 150Ft Lb 16mm Socket Drive 17mm So...

Page 10: ...Holidays CANADA Canadian Customers who wish to report a safety defect should contact Transport Canada Defect Investigations 1 800 333 0510 or 819 994 3328 Gatineau Ottawa area or internationally Can...

Page 11: ...otre v hicule n est pas quip d un raccordement 4 broches POSITIONNEMENT DE VOS BARRES TRANSVERSALES Les barres transversales sont ajustables pour convenir diff rents types de charges Les boulons sont...

Page 12: ...la remorque Si vous n avez jamais conduit avec une remorque nous vous recommandons de trouver un grand espace ou une aire de stationnement vide pour pratiquer des man uvres et la marche arri re prude...

Page 13: ...toutes les remorques Assurez vous que tous les boulons sont serr s au couple sp cifi dans les instructions Appliquez de la graisse sur la boule d attelage si elle est bruyante GARANTIE La remorque Ya...

Page 14: ...S TRANSVERSALES Las barras transversales se ajustan a diferentes tipos de cargas Los pernos est n ubicados en la parte inferior de cada torre de barra transversal Deslice las barras para colocarlas se...

Page 15: ...es buena idea que encuentre un espacio grande o un estacionamiento vac o para practicar de forma cuidadosa y segura la reversa y las maniobras Revise la carga y los pernos del remolque 20 millas 32 18...

Page 16: ...n las instrucciones Aplique grasa a la bola de enganche si hace ruido GARANT A El remolque EasyRider de Yakima tiene una garant a limitada de 1 a o a partir de la fecha de compra Si cree que tiene un...

Page 17: ...888 925 4621 4101 Kruse Way Lake Oswego OR 97035 Yakima com YakimaRacks YakimaRacks Yakima is a registered trademark of Yakima Products Inc 1035972 Rev A...

Reviews: