1034199B-6/6
K E E p T H E S E I N S T R U C T I O N S !
C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S !
¡ C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S !
Use non-water soluble lubricant on bolts. Use a soft cloth with water and mild detergent
to clean plastic parts. Not recommended for use with drive through car washes.
Lubrifier les boulons avec un lubrifiant non soluble à l’eau. Nettoyer les pièces en plastique
avec un chiffon, de l’eau et un savon doux. Il n’est pas recommandé de passer dans un lave-auto
automatique avec cet accessoire en place.
Las piezas de montaje pueden aflojarse con el tiempo. Verifique antes de cada uso y ajuste si es
necesario. Si no se realizan las verificaciones de seguridad antes de partir, se pueden provocar
daños materiales, heridas corporales o la muerte.
MAINTENANCE •
ENTRETIEN
• MANTENIMIENTO
WEIGHT lIMITS •
lIMITES DE CHARGEMENT
• líMITES DE pESO
ºC
ºF
THIS PRODUCT IS COVERED BY YAKIMA’S
“LOVE IT TILL YOU LEAVE IT” LIMITED LIFETIME WARRANTY
TO OBTAIN A COPY OF THIS WARRANTY, GO ONLINE TO WWW.YAKIMA.COM OR
EMAIL US AT [email protected], OR CALL (888) 925-4621
CE PRODUIT EST COUVERT PAR LA GARANTIE LIMITÉE « TANT QUE DURERA NOTRE
HIST. POUR SE PROCURER UNE COPIE DE CETTE GARANTIE, ALLER EN LIGNE À WWW.
YAKIMA.COM <HTTP://WWW.YAKIMA.COM/>, OU NOUS ENVOYER UN COURRIEL
À [email protected] <MAILTO:[email protected]> OU
APPELER AU (888) 925-4621
ESTE PRODUCTO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA LIMITADA A VIDA “MIENTRAS
DURE EL ROMANCE” DE YAKIMA. PARA OBTENER UNA COPIA DE ESTA GARANTÍA,
VISÍTENOS EN WWW.YAKIMA.COM, ENVÍENOS UN CORREO ELECTRÓNICO A
[email protected] O LLÁMENOS AL (888) 925-4621
=
165 lbs.
(75 kg)
MAX.
THIS PRODUCT
CE PRODUIT
ESTE PRODUCTO
(20 lbs. / 9 kg)
ANY ACCESSORIES
LES ACCESSOIRES
ALGUNOS ACCESORIOS
LOAD
LA CHARGE
CARGA
