VX-3E N
OTICE
D
’
EMPLOI
105
M
ODE
M
ENU
F
ONCTION
Charge des libellés pour des canaux mémoires.
Active/désactive la protection écriture mémoire.
Sélectionne en scan mémoire, le mode de sélection des canaux.
Programmer une liste de membre pour la fonction message.
Sélectionne votre identifiant personnel pour la fonction message.
Programmer un message pour la fonction message.
Réglage du délai de mise en marche.
Sélectionne le message d’accueil à la mise sous tension.
Active/désactive le mode réponse automatique de la fonction
CTCSS «Paging» et «Code Squelch».
Réglage du code réception du «pager» de la fonction CTCSS
«Paging» et «Code Squelch».
Réglage du code émission du «pager» de la fonction CTCSS
«Paging» et «Code Squelch».
Programme la fréquence de la tonalité CTCSS pour le
décodeur CTCSS inverse programmé par l’utilisateur.
Active/désactive la fonction inversion de priorité.
Sélectionne le temps entre les sondages du canal prioritaire,
quand la fonction est active.
Programme et active/désactive la fonction «mot de passe».
Sélectionne le délai entre l’appui sur le
PTT
et l’envoi de la
porteuse.
Donne le sens du décalage Relais.
Règle l’importance du décalage relais.
Sélectionne le mode de réception.
Choix du mode de recherche dynamique.
Sélectionne la durée de mise en sommeil en mode
économiseur de batteries en réception
Active/désactive l’économiseur de batteries en émission.
Active/désactive l’éclairage en pause de scan
Sélectionne le mode de reprise de la recherche automatique.
Sélectionne le délai de reprise de scan.
Active/désactive la sortie audio de radiodiffusion FM sur le
haut parleur interne quand une antenne écouteur est utilisée.
Réglage du seuil de squelch.
Sélectionne le mode d’encodage/ décodage de tonalité.
Ajuste le seuil de squelch au niveau de Smètre.
Active/désactive le codage croisé CTCSS/DCS.
Règle le pas de fréquence du DIAL.
Active/désactive une sortie stéréo, en réception
radiodiffusion FM.
Règle le temps de reprise du signal audio de radiodiffusion
après que le signal sur la bande amateur ait disparu quand
la fonction AF Priorité est activé.
Indique la température courante dans le boitier et permet
de choisir l’unité de mesure (“°F” ou “°C”) pour le capteur de
température.
Choix de la fréquence de la tonalité CTCSS.
Règle le délai d’émission continue.
Active/désactive la sortie audio du récepteur lorsque la re-
cherche automatique sur tonalité est lancée.
Sélectionne la vitesse de la recherche automatique sur
tonalité.
active ou désactive le limiteur de bande courante en mode
VFO.
Règle la fonction “My Band”.
Select the DIAL knob function.
Réglage de la fonction mise en fonctionnement automatique.
Active/désactive la fonction alerte météo NOAA.
A
VAILABLE
V
ALUES
(
V
ALEUR
PAR
DÉFAUT
:
B
OLD
I
TARIC
)
---
ON /
OFF
OFF
/ SKIP / ONLY
---
---
---
OFF
/ 00H.10M(00:10) - 24H.00M(24:00)
(10 minutes/step)
OFF /
DC
/ MSG
ON /
OFF
---
---
300Hz - 3000Hz (1000 Hz/step)
(
1600Hz
)
ON /
OFF
0.1 - 0.9S (0.1S/step) or 1.0S - 10.0S
(0.5S/step) (
5.0S
)
---
OFF
/ 20MS / 50MS / 100MS / 200MS
SIMP / -RPT / +RPT
(Depends on the operating band and
transceiver viersion)
0.00 - 150.00 MHz (50 kHz/step)
(Depends on the operating band and
transceiver viersion)
AUTO
/ N-FM / AM / W-FM
SINGLE
/ CONT
0.2S
- 0.9S (0.1S/step) or 1.0S - 10.0S
(0.5S/step)
ON /
OFF
ON
/ OFF
2SEC - 10SEC / BUSY / HOLD (
5SEC
)
0.1-0.4S (0.1S/step) or 1.0S - 10.0S
(0.5S/step) (
2.0SEC
)
AUTO
/ SPKR
LVL 0 - LVL 15 (AM and N-FM) (
LVL 1
),
LVL 0 - LVL 8 (
LVL 2
)
(Wide FM and AM Broadcast)
OFF
/ TONE / TSQL / DCS / RV TN /
PR FRQ / PAGER / MESSAGE
OFF
/ LVL 1 - LVL 8
ON /
OFF
AUTO
/ 5 / 8.33 / 9 / 10 / 12.5 / 15 / 20 /
25 / 50 / 100 kHz
STEREO
/ MONO
OFF
/ TRX 1S - TRX 10S (1S/step) /
HOLD / TX 1S - TX 10S (1S/step)
---
50 standard CTCSS tones (
100Hz
)
OFF / 0.5M - 10.0M (0.5M/step) (
3.0M
)
ON
/ OFF
SLOW (1.25 tone/sec) /
FAST
(2.5 tone/sec)
ALL /
BAND
ON /
OFF
NORMAL
/ AUT.BCK
OFF
/ 5SEC - 60SEC(5SEC/step) / EAI
OFF
/ ON
S
ET
M
ODE
I
TEM
52 [MRNAME]
53 [MRPTCT]
54 [MRSKIP]
55 [MSG.LST]
56 [MSG.REG]
57 [MSG.SEL]
58 [ON TMR]
59 [OPN.MSG]
60 [PAG.ABK]
61 [PAG.CDR]
62 [PAG.CDT]
63 [PR FRQ]
64 [PRI.RVT]
65 [PRI.TMR]
66 [PSWD]
67 [PTT.DLY]
68 [RPT]
69 [RPT.SFT]
70 [RX MD]
71 [S SRCH]
72 [SAVERX]
73 [SAVETX]
74 [SCN.LMP]
75 [SCN.RSM]
76 [SCN.STR]
77 [SP OUT]
78 [SQ LVL]
79 [SQ TYP]
80 [SQSMTR]
81 [SQSPLT]
82 [STEP]
83 [STEREO]
84 [SUB-RX]
85 [TEMP]
86 [TN FRQ]
87 [TOT]
88 [TS MUT]
89 [TS SPD]
90 [VFO MD]
91 [VFO.SKP]
92 [VOL MD]
93 [WAKEUP]
94 [WX ALT]
