background image

NOTE

-   Assurez-vous que tous les connecteurs à l‘arrière de l‘appareil ont suffisamment d‘espace et ne sont pas pliés.
-   Pour les véhicules équipés d‘une antenne active FIAT d‘origine, l‘alimentation électrique de l‘antenne doit être assurée. Veillez tout particulièrement à ce que  
 

les connecteurs du câble P.ANT du câble de raccordement principal (n° 11) soient reliés entre eux.

-   Les connexions enfichables sans mécanisme de sécurité doivent être sécurisées en plus avec du ruban isolant. 

MISE EN SERVICE

Assurez-vous que le véhicule est à l‘extérieur et que la réception GPS n‘est pas affectée par des ombres (arbres, bâtiments élevés, etc.). Insérez la carte SD du 
logiciel de navigation acheté séparément dans le logement de la carte SD du système XZENT et démarrez-le afin d‘établir un point satellite. Veillez à ce que le 
véhicule ne soit pas déplacé jusqu‘à ce que le point satellite soit établi. Appuyez ensuite sur le bouton NAV pour démarrer le mode navigation et choisissez l‘af-
fichage de la carte. Une fois que votre position actuelle est visible sur la carte, le point satellite est automatiquement établi. Cela peut prendre de 3 à 5 minutes. 
Vous pouvez maintenant utiliser le système XZENT.
Enfin, effectuez un test de fonctionnement général et procédez aux réglages de base. Assurez-vous également qu‘aucun avertissement de défaut n‘apparaît sur 
le côté du véhicule.

NOTE

-  Make sure that all connectors at the rear of the unit have sufficient room and are not bent.
-  For vehicles with an original FIAT active antenna, it is necessary to ensure a power supply for the antenna. Pay particular attention that the plug connectors of  
 

the P.ANT lead of the main connection cable (No. 11) are connected together.

-  Connectors without a retaining mechanism must also be secured with insulating tape.

COMMISSIONING

Make sure that the vehicle is outside, and that the GPS reception is not adversely affected by any shadowing (trees, high buildings etc.). Insert the seperately 
purchased navigation software SD card supplied into the SD card slot of the XZENT system, and start it in order to establish a sat fix. Make sure that the vehicle 
is not moved until the sat fix is established. Now press the NAV button to start the navigation mode, and choose map view. Once your present location can be 
seen in the map view the sat fix will be automatically established. This can take 3 to 5 minutes. You can now use the XZENT system.
Finally carry out a general functional test, and make the basic settings. Also ensure that no fault warnings appear on the vehicle side.

Caractéristiques électriques

Alimentation électrique : +12 V DC contre la masse du véhicule
Protection externe contre les courts-circuits internes : Fusible Mini-ANL 15 A
 

Courants de fonctionnement* 

 

Zündung Aus im Leerlaufbetrieb : 

  

< 5.0 mA

Lecture audio/vidéo (VOL 20) :  

~ 1,40 A

Mode GPS avec guidage routier actif (VOL 20) :   ~ 1,55 A
Mode GPS avec guidage routier actif (VOL 40) :  ~ 3.80 A
 
* @ 13,8 V de tension de fonctionnement avec haut-parleur avant et  
arrière de 4 ohms connecté à l‘appareil

Electrical characteristics

 

Power supply: +12 V DC against vehicle ground
External protection against internal short-circuit: 15 A Mini-ANL fuse
 

Operating currents*

 

Allumage éteint au ralenti: 

 <5.0 mA

Audio / video playback (VOL 20): 

 ~ 1.40 A

GPS mode with active route guidance (VOL 20):   ~ 1.55 A
GPS mode with active route guidance (VOL 40):   ~ 3.80 A
 
* @ 13.8 V operating voltage with front and rear 4 ohm loudspeaker connected  
   to device

Summary of Contents for ARGO X-F275

Page 1: ...NOTICE D ASSEMBLAGE X F275 N XFDUC8 Mounting instruction Infotainer X F275 pour Fiat Ducato Serie 8 avec cadre de montage N XFDUC8...

Page 2: ...radio Le syst me XZENT n est pas compatible avec les v hicules quip s d une radio ou d un syst me de navigation d origine Ce manuel d installation du dispositif s applique aux plates formes de v hicul...

Page 3: ...mpatible with vehicles that are equipped with an OE radio or OE navigation system from the factory This device installation manual applies to vehicle platforms appearing in the above compatibility lis...

Page 4: ...WORK AND PREPARATION B B Le cadre de montage N XFDUC8 est pouss sur l appareil X F275 par son extr mit arri re The mounting frame N XFDUC8 is pushed onto the X F275 device via its back end C C Le cad...

Page 5: ...antenne suppl mentaires des commutateurs radio etc peuvent tre n cessaires Selon les caract ristiques du fabricant de votre camping car ces connexions peuvent varier Connect all cables previously rout...

Page 6: ...tre modifi e en cons quence dans le menu de l appareil If you wish to use it now fit the external Bluetooth microphone No 9 supplied and run the connecting cable to the radio slot Depending on prefer...

Page 7: ...Fixez le cadre de montage avec les 4 vis Torx d origine Fasten the mounting frame with the original 4 pcs Torx screws 11 12 Remettre en place les bouches d a ration Insert back the ventilation outlets...

Page 8: ...rs of the P ANT lead of the main connection cable No 11 are connected together Connectors without a retaining mechanism must also be secured with insulating tape COMMISSIONING Make sure that the vehic...

Page 9: ...Anschlussdiagramm Connection Diagram USB 4P USB 4P A D D B C B C A E E USB1 USB1 A D B C E...

Page 10: ...Druckfehler und technische nderungen vorbehalten Subject to technical changes and misprints Stand Januar 2021 Rev A XZENT by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www xzent com X F275...

Reviews: