background image

 

N°  

Article  

Quantité

 

Appareil XZENT X-F275  

1

 

2  

Télécommande IR  

1

 

3  

Cadre de montage métallique en deux parties (non requis pour la série 8)   1

 

4  

Vis Philips autotaraudeuses (non requises pour la série 8)  

4

 

5  

Câble adaptateur 10 broches pour sortie ligne 4,2 canaux  

1

 

6  

Câble adaptateur 6 broches pour entrée moniteur A/V  

1

 

7  

Câble adaptateur 12 broches pour alimen entrée vidéo          

 

8  

Câble adaptateur 4 broches pour sortie moniteur A/V  

1

 

9  

Microphone avec rallonge de câble de 3 m et prise jack 3,5 mm  

1

 

10  

Câble de connexion du frein de stationnement  

1

 

11  

Faisceau de câbles principal ISO/DIN  

1

 

12  

Adaptateur d‘interface SWC  

1

 

13  

Adaptateur d‘antenne FM ISO/DIN  

1

 

14  

Antenne GPS avec connecteur coudé à 90° et rallonge de câble de 3 m   1

 

15  

Double face du tampon autocollant 3M pour l‘antenne GPS  

1

 

16  

Manuel de l‘appareil principal pour X-F275  

1

 

17  

Câble d‘extension USB d‘une longueur de 80 cm (gris/noir)  

2

FIAT DUCATO SERIE 8 

ATTENTION

-   L‘installation du système XZENT doit être effectuée par un installateur agréé. Des connaissances et des outils spécifiques sont nécessaires pour effectuer  
 

l‘installation. Une installation peut endommager le véhicule et le système XZENT.

-   Le bon fonctionnement ne peut être garanti que si vous utilisez les accessoires d‘origine XZENT inclus dans le kit ou disponibles en option. Le système XZENT  
 

et les accessoires d‘origine ne doivent en aucun cas être modifiés ou altérés de quelque manière que ce soit. Des actions inappropriées peuvent endom   

 

mager le véhicule et le système XZENT.

NOTE

-   Le véhicule cible doit être configuré en usine avec une pré-installation pour un système radio. Le système XZENT n‘est pas compatible avec les véhicules    
 

équipés d‘une radio ou d‘un système de navigation d‘origine. 

-   Ce manuel d‘installation du dispositif s‘applique aux plates-formes de véhicules figurant dans la liste de compatibilité ci-dessus, et dans un état tel qu‘il est  
 

proposé par le constructeur du véhicule respectif. Les équipements divergents et les ajustements spécifiques à la batterie, aux  

 

systèmes de charge et à la disposition du faisceau électrique mis en œuvre par la marque du fabricant de camping-cars ne sont pas pris en compte dans le  

 

manuel d‘installation. Veuillez contacter le fabricant du camping-car concerné.

-   Le système XZENT est équipé d‘un récepteur DAB+ intégré. Pour l‘utiliser, vous avez besoin d‘une antenne DAB appropriée (non incluse dans le kit) qui doit  
 

être connectée au système XZENT. Si le véhicule est équipé d‘une antenne DAB d‘origine, un adaptateur FAKRA> SMB est nécessaire pour la connexion.

-   Afin d‘obtenir une meilleure réception radio, il est recommandé d‘équiper le véhicule d‘un système d‘antenne active (FM / DAB).
-   Si le véhicule cible est équipé d‘un volant multifonction à résistance, aucun accessoire supplémentaire n‘est nécessaire pour prendre en charge les fonctions  
 

de télécommande au volant  (Voir l‘étape 8 pour les détails de la fonction de téléphonie Bluetooth).

-   Les mises à jour du logiciel du système XZENT sont installées à l‘aide d‘une clé USB. Par conséquent, lors de l‘installation du système, assurez-vous que la  
 

connexion USB du système XZENT sera toujours accessible ultérieurement (installation d‘un câble d‘extension USB pour USB-1).  

-   Si vous avez des questions ou des problèmes concernant le système XZENT, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous l‘avez acheté.

LE KIT COMPREND

OUTILS NÉCESSAIRES

-   Tournevis Torx T25                                           
-   Tournevis cruciforme                                     
-   Outil de démontage (voir 2.)

1

Summary of Contents for ARGO X-F275

Page 1: ...NOTICE D ASSEMBLAGE X F275 N XFDUC8 Mounting instruction Infotainer X F275 pour Fiat Ducato Serie 8 avec cadre de montage N XFDUC8...

Page 2: ...radio Le syst me XZENT n est pas compatible avec les v hicules quip s d une radio ou d un syst me de navigation d origine Ce manuel d installation du dispositif s applique aux plates formes de v hicul...

Page 3: ...mpatible with vehicles that are equipped with an OE radio or OE navigation system from the factory This device installation manual applies to vehicle platforms appearing in the above compatibility lis...

Page 4: ...WORK AND PREPARATION B B Le cadre de montage N XFDUC8 est pouss sur l appareil X F275 par son extr mit arri re The mounting frame N XFDUC8 is pushed onto the X F275 device via its back end C C Le cad...

Page 5: ...antenne suppl mentaires des commutateurs radio etc peuvent tre n cessaires Selon les caract ristiques du fabricant de votre camping car ces connexions peuvent varier Connect all cables previously rout...

Page 6: ...tre modifi e en cons quence dans le menu de l appareil If you wish to use it now fit the external Bluetooth microphone No 9 supplied and run the connecting cable to the radio slot Depending on prefer...

Page 7: ...Fixez le cadre de montage avec les 4 vis Torx d origine Fasten the mounting frame with the original 4 pcs Torx screws 11 12 Remettre en place les bouches d a ration Insert back the ventilation outlets...

Page 8: ...rs of the P ANT lead of the main connection cable No 11 are connected together Connectors without a retaining mechanism must also be secured with insulating tape COMMISSIONING Make sure that the vehic...

Page 9: ...Anschlussdiagramm Connection Diagram USB 4P USB 4P A D D B C B C A E E USB1 USB1 A D B C E...

Page 10: ...Druckfehler und technische nderungen vorbehalten Subject to technical changes and misprints Stand Januar 2021 Rev A XZENT by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www xzent com X F275...

Reviews: