Xylem Lowara MPV 100.2, Installation, Operation And Maintenance Instructions

Page: 52 / 124

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance
Série MPB, MPV
Faire preuve d’une précaution particulière avant
de toucher les éléments chauds de la machine
et au niveau non protégé de la garniture d’arbre.
Les installations à commande automatique
peuvent à tout moment se remettre en marche.
Apposer les panneaux d’avertissement
adéquats sur l’installation.
6.4 Limites de l’exploitation
Les limites d’exploitation de la pompe / du
groupe en matière de pression, de température,
de puissance et de vitesse de rotation sont
stipulées sur la fiche technique et / ou dans la
confirmation de commande et elles doivent être
respectées impérativement !

La puissance stipulée sur la plaque signalétique
de la machine d’entraînement ne doit pas être
dépassée.

Eviter toute modification brutale de température
(choc thermique).

La pompe et la machine d’entraînement doivent
fonctionner uniformément et sans aucune
vibration et être contrôlées au moins une fois par
semaine.
6.4.1 Débit min. / max.
Dans la mesure où aucune autre donnée ne figure
dans les courbes caractéristiques ou sur les fiches
techniques, les données à appliquer sont :
Q
min
= 0,1 x Q
BEP
pour une courte exploitation
Q
min
= 0,3 x Q
BEP
en exploitation continue
Q
max
= 1,2 x Q
BEP
en exploitation continue )*
Q
BEP
= débit à rendement optimum
*) à condition que NPSH
installation
> (NPSH
pompe
+ 0,5 m)
6.4.2 Liquides abrasifs
Ne pas oublier que le refoulement de liquides
contenant des éléments abrasifs entraîne une
usure majeure au niveau de l’hydraulique et du
joint d’arbre. Les intervalles d’inspection doivent
être réduits en conséquence par rapport aux
intervalles normaux.
6.4.3 Fréquence d’enclenchement admissible
Pour les moteurs électriques, voir la fréquence
d’enclenchement admissible stipulée dans les
consignes d’utilisation du moteur jointes.
Si aucune valeur n’est stipulée dans les consignes
d'exploitation du moteur en matière de fréquence
d’enclenchement admissible, appliquer les valeurs
conformément au diagramme 7.
En cas de valeurs divergentes, adopter la plus petite
fréquence d’enclenchement.
1,0
10,0
100,0
1 10 100 1000
puissance d´entrainement [kW]
fr
éq
u
en
ce m
ax.
d
´en
cl
en
ch
em
en
ts ad
m
./
h
Diagramme 7
6.5 Lubrification des paliers
Lubrification à la graisse – uniquement série MPV
Pour la qualité de la graisse, voir chapitre 7.4.2.
Pour la quantité de graisse, voir chapitre 7.4.2.

Les paliers sont déjà remplis de graisse au savon
de lithium et donc prêts à l’exploitation.

La graisse utilisée est adaptée à une plage de
température de -30°C à +90°C (mesurée à
l’extérieur au niveau du corps de palier).

Lubrification ultérieure par le biais des deux
embouts de lubrification (G).

La température des paliers (mesurée au niveau
du corps de palier) doit au maximum être de 50°C
supérieure à la température ambiante et ne pas
dépasser 90°C. A contrôler au moins une fois par
semaine. En cas de lubrification à la graisse, la
température des paliers peut être
momentanément de 5-10°C plus élevée après
lubrification ultérieure, jusqu’à ce que l’éventuel
surplus de graisse soit éliminé dans les paliers.
6.6 Contrôle
Dans les atmosphères explosibles, il est
recommandé de contrôler la température des
paliers et les vibrations du corps de palier.
Afin de prolonger la durée de vie de la pompe
ou installation, effectuer régulièrement les
travaux de contrôle et d’entretien.

Contrôler le niveau d’huile au moins une fois par
semaine et, si nécessaire, en rajouter.

Contrôler l’étanchéité de la pompe au moins une
fois par semaine.

Vérifier la quantité de drainage au niveau du
presse-étoupe à tresses au moins une fois par
semaine (voir chapitre 6.2 section "Presse-étoupe
à tresses").

Vérifier chaque semaine le bon fonctionnement
des options de régulation et de contrôle
d’éventuels système d’arrêt, d’épurage ou de
refroidissement en place. L’eau de
refroidissement doit être tiède à la sortie.
MPB 100-french Page 48
Article N° 771074115