Xylem Lowara ecocirc S Series, Instructions Manual

Page: 32 / 50

32
HR
hr - INFORMACIJE ZA KORISNIKA U skladu
s čl. 14 direktive 2012/19/EU Europskog
parlamenta i Vijeća iz 4. srpnja 2012. o
otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi
(OEEO). Simbol prekrižene kante za smeće
na opremi ili njezinom pakiranju označava
da proizvod na kraju njegovog radnog vijeka
treba zbrinuti zasebno i ne smije se baciti u
nerazvrstani komunalni otpad. Odgovarajućim
zasebnim prikupljanjem radi naknadnog
recikliranja, obrade i ekološki osviještenog
odlaganja otpadne opreme mogu se izbjeći
negativni učinci na zdravlje i okoliš te
promovirati ponovna uporaba i/ili recikliranje
materijala od kojih je oprema izrađena.
OEEO za profesionalnu uporabu: Zasebno
prikupljanje ove opreme na kraju radnog vijeka
uređuje proizvođač. Korisnik koji želi zbrinuti
ovu opremu može se obratiti proizvođači
i slijediti proizvođačev sustav za zasebno
prikupljanje opreme na kraju radnog vijeka
ili na drugi način neovisno uporabiti lanac za
zbrinjavanje otpada.
CY
el - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ
Σύμφωνα με το άρθρο. 14 της οδηγίας
2012/19/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου
2012, για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Το
σύμβολο του διαγραμμένου κάδου στον
εξοπλισμό ή στη συσκευασία του δείχνει ότι
το προϊόν, στο τέλος του κύκλου ζωής του,
πρέπει να συλλέγεται χωριστά και να μην
απορρίπτεται με αστικά απορρίμματα. Η
κατάλληλη χωριστή συλλογή για μετέπειτα
ανακύκλωση, επεξεργασία και φιλική προς το
περιβάλλον απόρριψη του παροπλισμένου
εξοπλισμού μπορεί να αποτρέψει αρνητικές
επιπτώσεις στην υγεία και στο περιβάλλον
και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και
την ανακύκλωση των υλικών που απαρτίζουν
τον εξοπλισμό.
Επαγγελματικά ΑΗΗΕ: Η χωριστή συλλογή
αυτού του εξοπλισμού στο τέλος της ζωής
του ρυθμίζεται και διαχειρίζεται από τον
παραγωγός. Ένας χρήστης που επιθυμεί
να απορρίψει αυτόν τον εξοπλισμό μπορεί
να επικοινωνήσει με τον παραγωγός και να
ακολουθήσει το σύστημα που υιοθετήθηκε
από τον παραγωγός για τη χωριστή συλλογή
του εξοπλισμού στο τέλος της ζωής του
ή διαφορετικά να επιλέξει ανεξάρτητα μια
αλυσίδα διαχείρισης απορριμμάτων.
CZ
cs - INFORMACE PRO UŽIVATELE v souladu
s čl. 14 směrnice Evropského parlamentu a
Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012
o odpadních elektrických a elektronických
zařízeních (OEEZ). Symbol přeškrtnuté
popelnice na zařízení nebo jeho obalu
uvádí, že výrobek musí být po ukončení své
životnosti odděleně sebraný a nesmí být
vyhozen s netříděným komunálním odpadem.
Adekvátní tříděný sběr pro následující
odeslání vyřazeného zařízení k recyklaci,
úpravě nebo odstranění respektující životní
prostředí přispívá k předcházení možných
negativních vlivů na životní prostředí a zdraví,
a podporuje opětovné použití a/nebo recyklaci
materiálů, z nichž je zařízení vyrobeno.
Profesionálních OEEZ: Tříděný sběr tohoto
zařízení na konci své životnosti je organizován
a řízen výrobcem. Uživatel, který se che
zbavit tohoto zařízení, může proto kontaktovat
výrobce a řídit se systémem, jenž výrobce
přijal pro umožnění tříděného sběru zařízení
na konci životnosti, anebo si sám zvolit
autorizovaný řetězec řízení odpadu.