Xylem Lowara ecocirc S Series, Instructions Manual

Page: 31 / 50

31
Passende gescheiden inzameling voor latere
recycling, verwerking en milieuvriendelijke
verwijdering van de afgedankte apparatuur
kan negatieve effecten voor de gezondheid en
het milieu vermijden en bevordert hergebruik
en/of recycling van de materialen waar de
apparatuur uit bestaat.
Professionele AEEA: De gescheiden
inzameling van deze apparatuur aan het
einde van de levenscyclus wordt geregeld en
beheerd door de producent. Een gebruiker
die deze apparatuur wil verwijderen kan
contact opnemen met de producent en het
systeem in acht nemen dat door de producent
gehanteerd wordt voor de gescheiden
inzameling van de apparatuur aan het einde
van de levenscyclus of anders zelfstandig een
afvalverwerkingsketen kiezen.
de - INFORMATION FÜR DIE NUTZER
gemäss Art. 14 der Richtlinie 2012/19/
EU des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (EEA). Das Symbol
des gekreuzten Behälters auf dem Gerät
oder auf der Verpackung weist darauf
hin, dass das Produkt am Ende seines
Lebenszyklus getrennt gesammelt und nicht
mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden
muss. Eine geeignete getrennte Sammlung
für die anschließende Wiederverwertung,
Behandlung und umweltfreundliche
Entsorgung der stillgelegten Geräte kann
negative Auswirkungen auf die Gesundheit
und Umwelt vermeiden und fördert die
Wiederverwendung sowie das Recycling
der Materialien, aus denen die Ausrüstung
besteht.
Professionelle Elektro- und Elektronikgeräte:
Die getrennte Sammlung dieser Ausrüstung
am Ende ihrer Lebensdauer wird vom
Hersteller angeordnet und verwaltet.
Ein Benutzer, der dieses Gerät entsorgen
möchte, kann sich an den Hersteller wenden
und das System benutzen, das vom Hersteller
für die getrennte Sammlung der Geräte am
Ende ihrer Lebensdauer verwendet wird,
oder aber unabhängig davon eine andere
Abfallentsorgungskette wählen.
BG
bg - ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
Съгласно чл. 14 от Директива 2012/19/ЕС
на Европейския парламент и на Съвета
от 4 юли 2012 г. относно отпадъци от
електрическо и електронно оборудване
(ОЕЕО). Символът на зачертан кош за
отпадъци върху оборудването или върху
опаковката му показва, че продуктът, в
края на жизнения му цикъл, трябва да
се събира отделно и да не се изхвърля
заедно с несортирани битови отпадъци.
Подходящото разделно събиране за
последващо рециклиране, третиране
и екологосъобразно обезвреждане на
изведеното от експлоатация оборудване
може да предотврати отрицателното
въздействие върху здравето и околната
среда и насърчава повторното използване
и/или рециклирането на материалите, които
съставляват оборудването.
Професионални ОЕЕО: Разделното
събиране на това оборудване в края
на неговия живот е организирано
и управлявано от производителя.
Потребител, който желае да изхвърли
това оборудване, може да се свърже с
производителя и да следва системата,
приета от производителя за разделно
събиране на оборудването в края на
живота му, или по друг начин независимо
да избере верига за управление на
отпадъците.