Xylem GOULDS LNE Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 5 / 328

rendersi necessario installare un motore di po-
tenza superiore.
• Se è necessario pompare dell’acqua trattata chi-
micamente (per esempio addolcita, deionizzata,
demineralizzata, ecc.)
• Per qualsiasi situazione diversa da quelle de-
scritte e relative alla natura del liquido.
3.2 Descrizione della pompa
Per una spiegazione del codice descrizione per la
pompa e per un esempio, vedere Figura 3 .
3.3 Targhetta
La piastra dati è un'etichetta di metallo situata sull'a-
dattatore del motore. Nella targa dati sono elencate
le specifiche chiave del prodotto. Per ulteriori infor-
mazioni, v Figura 4
La targa dati fornisce informazioni relative al mate-
riale di girante e corpo, alla tenuta meccanica e ai
relativi materiali. Per ulteriori informazioni, consulta-
re Figura 5 .
Marchio IMQ o altri marchi (solo per
l'elettropompa)
Salvo diversa specifica indicazione, per i prodotti re-
canti un marchio di approvazione per la sicurezza
elettrica, l’approvazione è riferita esclusivamente
all’elettropompa.
3.4 Struttura del design
Parte Descrizione
Corpo
pompa
• Corpo a chiocciola di strisciamento
radiale
• Flangia di aspirazione e scarico su
un solo asse
• Anello usura sostituibile
Girante • Girante radiale chiusa con anelli
usura su entrambi i lati
Tenuta
dell'albero
• Tenuta meccanica singola sec. EN
12756
Cuscinetti • Cuscinetti a sfera radiali del motore
• Lubrificazione con grasso
Vedere il disegno della sezione trasversale Figura
6 .
3.5 Materiali
Le parti metalliche della pompa in contatto con l'ac-
qua sono composte di quanto segue:
Standard/
opzionale
Codice mate-
riale
Corpo/girante
materiale
Standard CC Ghisa/Ghisa
Standard CB Ghisa/Bronzo
Standard CS Ghisa/Acciaio
inossidabile
Standard CN Ghisa/Acciaio
inossidabile
3.6 Tenuta meccanica
Tenuta meccanica singola sbilanciata sec. EN
12756, versione K Dimensioni.
3.7 Limiti d'impiego
Pressione massima di lavoro
Il diagramma mostra la massima pressione di lavoro
in base al modello di pompa e alla temperatura del
liquido pompato.
p [bar]
0
5
10
15
20
EP
D
M
FK
M
CC, CB, CN, CR
-40 -20 0 20
40 60 80
100
120 140 160
t [
°
C]
EP
D
M
, FK
M
FK
M
(
ho
t w
a
te
r)
EP
D
M
BQ
1
EGG-WA
Q
1
Q
1
EGG
BQ
1
VGG
Q
1
Q
1
VGG
U
3
AEGG
P
1max
+ P
max
≤ PN
P
1max
Pressione massima di ingresso
P
max
Pressione massima generata dalla pompa
PN Pressione massima d'esercizio
Intervalli di temperatura del liquido
Versione Guarnizio-
ne
Minima Massima
Standard EPDM -25 °C (-13
°F)
140 °C (284
°F)
1
Opzionale FPM (FKM) -20 °C (-4
°F)
90 °C (194
°F)
1
1) Questo limite fa riferimento all'acqua calda
Per requisiti speciali, contattare il Servizio di Vendita
ed Assistenza.
Numero massimo di avviamenti orari
kW 0,25 -
3,00
4,00 -
7,50
11 - 15 18,5 -
22
30 - 37
Avvia-
menti
orari
60 40 30 24 16
Livello di rumore
Per i livelli di pressione sonora superficiale della sola
pompa e della pompa con motore standard in dota-
zione, vedere Tabella 7 .
4 Installazione
Precauzioni
AVVERTENZA:
• Osservare le vigenti norme antinfortu-
nistiche.
• Utilizzare adeguate attrezzature e
protezioni.
• Fare sempre riferimento alle norme,
alla legislazione e ai codici locali e/o
nazionali vigenti relativi alla selezione
del luogo di installazione e all'allac-
it - Istruzioni originali
5