4
TROUBLESHOOTING
Failure to Prime - Motor operates, but no pump discharge
•
Restricted intake or discharge line. Open all line valves,
check for “jammed” check valves, and clean clogged lines.
•
Air leak in intake line.
•
Punctured pump diaphragm.
•
Defective pump check valve.
•
Crack in pump housing.
•
Debris in check valves.
Motor Fails to Turn On
•
Pump or equipment not plugged in electrically.
•
Loose wiring connection.
•
Pressure switch failure.
•
Defective motor or rectifier.
•
Frozen cam/bearing.
Pump Fails to Turn Off after Discharge valves are Closed
•
Depletion of available liquid supply.
•
Punctured pump diaphragm.
•
Discharge line leak.
•
Defective pressure switch.
•
Insufficient voltage to pump.
•
Debris in check valves.
Low Flow and Pressure
•
Air leak at pump intake.
•
Accumulation of debris inside pump and plumbing.
•
Worn pump bearing (excessive noise).
•
Punctured pump diaphragm.
•
Defective rectifier or motor.
•
Insufficient voltage to pump.
Pulsating Flow - Pump Cycling On and Off
•
Restricted pump delivery. Check discharge lines, fittings,
valves and spray nozzles for clogging or undersizing.
SERVICE KITS
Kits are readily available to repair standard Duplex II series pumps.
To insure that the correct kits are received the model number and all
name plate data must be included with the order. Contact a FLOJET
distributor or FLOJET directly to order the necessary repair kits.
PRODUCT WARRANTY
Flojet warrants this product to be free of defects in material and/or
workmanship for a period of one year after purchase by the custom-
er from Flojet. During this one year warranty period, Flojet will at its
option, at no charge to the customer, repair or replace this product
if found defective, with a new or reconditioned product, but not to
include costs of removal or installation. No product will be accept-
ed for return without a return material authorization number. All
return goods must be shipped with transportation charges prepaid.
This is only a summary of our Limited Warranty. For a copy of our
complete warranty, please request Form No. 100-101.
RETURN PROCEDURE
Prior to returning any product to Flojet, call customer service for an
authorization number. This number must be written on the outside
of the shipping package. Place a note inside the package with an
explanation regarding the reason for return as well as the authori
zation number. Include your name, address and phone number.
DUPLEX II SÉRIE INDUSTRIELLE
HAUTE PRESSION (70 À 100 PSI)
FR
DESCRIPTION
Les pompes industrielles Duplex II de FLOJET sont conçues pour un
large éventail d’applications et sont fabriquées à partir d’une sélection
de matériaux adaptés au traitement d’une large gamme de produits
chimiques. Les pompes à diaphragme de la série Duplex II sont au-
to-amorçantes et peuvent fonctionner à sec sans dommage. Ils sont
destinés à des cycles de travail intermittents mais peuvent fonctionner
en continu pendant de courtes périodes. Plus le cycle de fonctionne-
ment est élevé, plus la durée de vie de la pompe est courte.
Les utilisations typiques des pompes sont le transfert de liquide,
la pulvérisation, le refroidissement, la circulation, la filtration et la
distribution
OPERATION
Pour démarrer et amorcer la pompe, la conduite de refoulement
doit être ouverte pour permettre à l’air emprisonné de s’échapper,
évitant ainsi le risque de blocage. Le pressostat arrête automatique-
ment la pompe lorsque la vanne de refoulement est fermée et que
la pression a atteint le point de consigne de l’interrupteur. Le pres-
sostat redémarre la pompe lorsqu’une vanne est ouverte et que la
pression de la ligne de refoulement chute au point de consigne
ON du pressostat.
FONCTIONNEMENT À LA DEMANDE
(SERVICE INTERMITTENT)
Le fonctionnement à la demande est considéré comme une appli-
cation de “ service intermittent “. Le cycle de service intermittent
maximal est celui qui fera que le moteur atteindra ses limites
thermiques maximales. Lorsque la limite thermique maximale est
atteinte, il faut laisser le moteur se stabiliser à une température
inférieure, idéalement ambiante, avant de reprendre le fonctionne-
ment. Le fonctionnement de la pompe à la limite thermique max-
imale ou à proximité de celle-ci pendant une période prolongée
réduira la durée de vie de la pompe et peut entraîner une panne
immédiate de la pompe.
FONCTIONNEMENT EN DÉRIVATION
(SI ÉQUIPÉ)
Les modèles équipés d’un système de dérivation externe sont
conçus pour pomper à des pressions élevées tout en ayant un débit
faible ou élevé. Les modèles équipés d’une dérivation unique-
ment continueront à fonctionner jusqu’à ce que l’alimentation
soit coupée manuellement. Les pompes Duplex II ne sont pas
recommandées pour un service continu en raison de la durée de
vie limitée des balais du moteur. Toutefois, le fonctionnement à des
pressions et des températures inférieures prolonge la durée de vie
globale de la pompe.
