Xylem ebro SSX 210 Manual Download Page 2

Page: 2 / 32

Bedienungsanleitung

Deutsch

SSX 210

Inhalt

Übersicht

Das Messverfahren ..................................... 4

Sicherheitshinweise

Auspacken / Lieferumfang

Bedienung

Gerät ein-/ausschalten .............................. 10

Messung durchführen ................................ 12

Geräteeinstellung ändern .......................... 14

Messgenauigkeit prüfen

Gesättigte Kochsalzlösung herstellen ........ 18

Prüfung durchführen .................................. 18

Batterie austauschen

Was tun,

wenn…

Wartung und Entsorgung

Reinigung .................................................. 24

Entsorgung ................................................ 24

Technische Daten

Zulassungen

Betrieb ...................................................... 28

Summary of Contents for ebro SSX 210

Page 1: ...Salzmeter Saltmeter Salinom tre SSX 210...

Page 2: ...g 8 Bedienung 10 Ger t ein ausschalten 10 Messung durchf hren 12 Ger teeinstellung ndern 14 Messgenauigkeit pr fen 18 Ges ttigte Kochsalzl sung herstellen 18 Pr fung durchf hren 18 Batterie austausche...

Page 3: ...1 What to do if 23 Maintenance and disposal 25 Cleaning 25 Disposal 25 Technical data 27 Approvals 28 Operation 29 Sommaire Vue d ensemble 5 La proc dure de mesure 5 Consignes de s curit 7 D ballage p...

Page 4: ...die elektrische Leitf higkeit Diese ist vor allem vom Salz gehalt des Materials abh ngig Jedoch beeinflussen auch andere Stoffe die elektrische Leitf higkeit beispielsweise Essig Sie erhalten daher b...

Page 5: ...ine the salt content of e g bacon using the lean parts containing water Vue d ensemble Gr ce au SSX 210 vous pouvez mesurer la teneur en sel d aliments mous et lastiques tels que les saucis ses la via...

Page 6: ...nsgefahr Bringen Sie das Ger t nicht in eine Um gebung die hei er ist als 60 C Explo sionsgefahr der Lithium Batterie Um Besch digungen des Ger tes und Messfehler zu vermeiden beachten Sie au erdem bi...

Page 7: ...the device housing from di rect contact with water Always use the measuring probe according to the instructions Consignes de s curit N utilisez pas l appareil en atmosph re explosible Danger de mort...

Page 8: ...er Ger teverpa ckung Ihrer Bestellung entspricht Lieferumfang Im Lieferumfang sind folgende Teile ent halten Ger t SSX 210 mit F hler Diese Bedienungsanleitung Daneben k nnen in der Lieferung ver schi...

Page 9: ...int do not hesitate to contact us You will find our contact data on the back of this man ual D ballage pi ces livr es Veuillez v rifier d s r ception que l emballage et son contenu sont com plets et i...

Page 10: ...gt dann reinigen Sie bitte die F hler spitze mit den vergoldeten Elektroden siehe Seite 12 Links oben im Anzeigefeld erscheint ein kleines Batteriesymbol das den Lade zustand der Ger tebatterie anzeig...

Page 11: ...ded this set ting has not been modified see page 17 after five minutes of operation to conserve the battery Utilisation Activation d sactivation de l apa reil Pour allumer l appareil appuyer sur la to...

Page 12: ...deten Elekt roden m ssen dabei vollst ndig ein tauchen Das Salzmeter zeigt sofort den relativen Salzgehalt an Messf hler reinigen Reinigen Sie den Messf hler nach jeder einzelnen Messung Verwen den Si...

Page 13: ...after each single measurement Use a suitable cleaning material if neces sary After drying the measuring probe must again display 0 Mesures Plongez la sonde de mesure dans le produit mesurer Vous devez...

Page 14: ...haltet ist Dr cken und halten Sie die Taste ON HOLD so lange bis die Anzeige SSX im Anzeigefeld erscheint Dr cken und halten Sie nun die mitt lere unbeschriftete Taste unterhalb von ON HOLD so lange b...

Page 15: ...the value with the middle unmarked key Modification du r glage de l ap pareil Il est possible de r gler Si la d sactivation automatique de l appareil doit tre activ e ou non La fr quence d actualisat...

Page 16: ...en Betriebsdauer ON Abschaltung aktiviert OFF Abschaltung deaktiviert RATE Messtakt in Sekunden einstellbar von 1 15 Sekunden Oberhalb von 15 beginnt die Werteskala wieder bei 1 Ge nderte Werte werden...

Page 17: ...ally stored right away To leave the User Menu switch off the device by pressing the ON HOLD button Signification SHDWN D sactivation automatique au bout de cinq minutes de fonctionnement ON D sactivat...

Page 18: ...en nach und nach so viel Kochsalz in das Wasser bis sich kein Kochsalz im Wasser mehr l st Lassen Sie das Wasser erkalten Pr fung durchf hren Stellen Sie sicher dass der Mess f hler v llig sauber und...

Page 19: ...100 If the display de viated from the values given then the setting must be readjusted Send it to ebro or your dealer to have this done Contr le de la pr cision de Mesure Afin de pr server la haute pr...

Page 20: ...elektrostatischen Entladungen w hrend des Batterie wechsels vor Elektrostatische Entla dungen k nnen das Ger t zerst ren Entfernen Sie zun chst vorsichtig die beiden Gummistopfen 1 auf der Unterseite...

Page 21: ...off upwards with the other hand until the circuit board is exposed Changer la batterie Le symbole de la batterie sur l cran vous montre si elle est charg e Pour changer la batterie de lithium l appar...

Page 22: ...n Sie sie in die Halterung Dabei muss das Pluszeichen auf der Batterie nach oben zeigen also sichtbar sein F gen Sie Geh useoberteil und unterteil wieder zusammen Ziehen Sie die beiden Schrauben wie d...

Page 23: ...ose of the spent battery in an envi ronmentally sound manner What to do if the display no longer appears Change the battery Vous voyez maintenant la platine 5 le crochet de la batterie 7 avec la batte...

Page 24: ...e z B Aceton weil diese den Kunst stoff angreifen k nnen Entsorgung Sollte das Ger t gebrauchsuntauglich geworden sein m ssen Sie es fach und umweltgerecht entsorgen Entsorgen Sie das Ger t keinesfall...

Page 25: ...do mestic garbage Instead please return it to us We will take care of disposal in an environmentally sound manner Dispose of the battery at a designated collection point Entretien et mise au rebut Net...

Page 26: ...F Messintervall 1 15 s einstellbar Automatische Abschaltung automatisch nach 5 Minuten deaktivierbar Schutzart IP 54 Abmessungen 100 x 46 x 25 mm L x B x H Geh usematerial ABS Sonde 2 Leiter Messsonde...

Page 27: ...ght approx 200 g Battery lithium 3V 1Ah type CR2477 Battery service life up to 5 years de pending on frequency of use Donn es techniques Plage de mesures 0 100 R solution 1 Digit Pr cision 25 C 1 Digi...

Page 28: ...d Konformit ts erkl rungen finden Sie unter www ebro com Betrieb Die folgenden Bedingungen m ssen erf llt werden 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Externe St rungen d rfen die Funktion...

Page 29: ...ed opera tion Changes or modifications of the device could void the user s authority to operate the equipment Homologations Selon le certificat de conformit ce produit est conforme la directive CEM Vo...

Page 30: ..._______________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ________________________...

Page 31: ...____ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ _______________...

Page 32: ...ics Germany Sales GmbH Co KG ebro Am Achalaich 11 82362 Weilheim Germany Phone 49 0 841 954 78 0 Fax 49 0 841 954 78 80 Internet www ebro com E Mail ebro xylem com Hersteller Producer Fabricant Xylem...

Search results

Summary of Contents for ebro SSX 210

Reviews:

Related manuals for ebro SSX 210

Brands by name

Popular brands

Xylem ebro SSX 210, Manual

Search results

Summary of Contents for ebro SSX 210

Reviews:

Related manuals for ebro SSX 210

Brands by name

Popular brands