Xxxlutz 22-365 Series Assembly Instructions Manual Download Page 22

E

N

 7

4

7

 1

+

2

 :

 2

0

1

2

   

 B

e

g

a

b

in

o

 K

in

d

e

rtr

ä

u

m

e

 G

m

b

H

 &

 C

o

. K

G

, S

ie

m

e

n

st

r. 

2

, D

-3

2

6

7

6

 L

ü

g

d

e

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

P

o

l-P

o

w

e

r S

p

. z

. o

.o

., 

P

o

z

n

a

ń

sk
a

 1

1

3

, P

L

-6

2

-0

5

2

 K

o

m

o

rn

ik

 

B

e

g

a

b

in

o

 K

in

d

e

rtr

ä

u

m

e

 G

m

b

H

 &

 C

o

. K

G

, P

o

l-P

o

w

e

r S

p

. z

. o

.o

.  

 
D

IN

 E

N

 7

4

7

 1

+

2

 : 

2

0

1

2

 

 

 

S

ta

n

 n

a

: 2

2

.0

7

.2

0

1

9

 r

 

O

B

S

E

R

V

E

R

A

  

– V

ik

tig

 s

äk

er

he

ts

in

fo

rm

ati

on

! L

äs

 b

ru

ks

an

vis

nin

ge

n n

og

a o

ch

 s

pa

ra

 d

en

 fö

r fr

am

tid

a b

ru

k.

 

• 

T

illve

rka

re

ns 

an

vi

sn

in

ga

r ska
 a

lltid

 fö

lja

s.

 

• 

V

ån

in

gssä
ng

en

 ska
 m

on

te

ra

av

 två

 p

er

so

ne

r. 

• 

O

B

S

E

R

V

E

R

A

!! 

S

äke

rh

ete

n f

ör

 vå

ra

 le

k-

, h

ög

- o

ch

 v

ån

in

gss

än

ga

r e

nli

gt 

E

N

 7

47

 g

ar

an

te

ra

en

da

st

 vi

d a

nv

än

dn

in

g a

r fj

äd

ra

nd

e r

ib

bo

tte

n (

uta

n i

nst

äll

nin

gsm
öjl

ig

he

te

r) 

 e

lle

r d

en

 le

ve

re

ra

de

 s

än

gb

ott

ne

n. 

• 

M

ots

va

ra

r n

or

m

en

 E

N

 7

47

 d

el1

+

2 v

er

si

on

 2

01

2. 

• 

R

eko

m

m

en

de

ra

d m

ad

ra

ss

to

rle

90

0 (

12

00

) /

20

00

/1

10

 m

m

• 

A

nvä

nd

 in

te

 m

ad

ra

ss 
tjo

cka
re

 ä

n 1

40

 m

m

• 

B

ea

kt

a m

ar

ke

rin

ge

n p

å sä

ng

st

eg

en

va

ng

st

ycke
 (s

va

rt p

il),

 s

om

 a

ng

er

 til

te

n m

ad

ra

ssh
öjd

• 

V

AR
N

IN

G

H

ög

ng

ar

 o

ch

 d

en

 ö

vr

e b

äd

de

n i

 e

n vå

nin

gssä
ng

 ä

r in

te

 lä

m

pli

ga

 fö

r b

ar

n u

nd

er

 6

 å

r p

å g

ru

nd

 a

ska
de

riske
n vi

d f

all

 fr

ån

 d

essa

• 

V

AR
N

IN

G

V

id

 o

m

pli

g a

nvä

nd

nin

g ka

n vå

nin

gssä
ng

ar

 o

ch

 h

ög

ng

ar

 in

ne

ra

 a

llva

rlig

 risk 

r ska
da

 g

en

om

 st

ry

pn

in

g. 

F

ör

em

ål 

so

m

 in

te

 ä

r a

vse
dd

a f

ör

 a

nvä

nd

nin

g m

ed

 sä

ng

en

 få

r a

ld

rig

 fä

st

as 

ell

er

 h

än

ga

 n

åg

on

 d

el 

av 

nin

gss

än

ge

n. 

D

et 

lle

r t.

ex.

 m

en

 in

te

 e

nb

ar

t li

no

r, 

sn

ör

en

, sn

od

da

r, kr

oka

r, skä
rp

 o

ch

 vä

sko

r.

 

• 

K

on

tro

lle

ra

 d

å o

ch

 d

å a

tt skr
uvf

ör

ba

nd

 h

åll

er

 o

ch

 e

fte

rd

ra

 d

em

 vi

d b

eh

ov,

 d

å k

on

st

ru

kt

io

ne

ns

 st

ab

ilit

et 

an

na

rs 

in

te

 b

ib

eh

åll

s. 

• 

V

AR
N

IN

G

E

n v

ån

in

gs

-e

lle

r h

ög

ng

 få

r in

te

 a

nv

än

da

s, 

om

 n

åg

on

 d

el 

i d

ess 
ko

nst

ru

kt

io

n ä

r ska
da

d e

lle

r sa

kn

as

• 

V

AR
N

IN

G

B

ar

n ka

n kl

äm

m

as 

fa

st

 m

ell

an

 s

än

ge

n o

ch

 v

äg

ge

n, 

sn

ed

ta

k,

 ru

m

m

ets 

ta

k,

 in

re

dn

in

gs

de

ta

lje

r i 

rh

ete

n (

t.e

x.

 skå
p)

etc

.. F

ör

 u

nd

vi

ka

nd

e a

all

va

rlig

a ska
de

riske
r m

åst

e a

vs

nd

et 

m

ell

an

 fa

llsk

yd

de

ts 

öve

rka

nt 

och

 a

ng

ns

an

de

 st

ru

kt

ur

 

va

ra

 h

ög

st

 7

5 m

m

 e

lle

r m

in

st

 2

30

 m

m

. B

ea

kt

a a

nvi

sn

in

ga

rn

a i

 m

on

te

rin

gsr

åd

en

 o

m

 m

ed

lja

nd

e v

äg

gfä

st

e. 

• 

S

äke

rh

etsd

eka

le

n f

år

 u

nd

er

 in

ga

 o

m

st

än

dig

he

te

r a

vl

äg

sn

as

• 

R

um

m

et 

m

åst

e va

ra

 til

lrä

ckl
ig

t vä

l v

en

tile

ra

t m

ed

 lå

g l

uft

fu

kt

ig

he

t fö

r a

tt f

ör

hin

dr

a m

ög

elv

äxt

 i o

ch

 ru

nt 

ng

en

 

D

İK

K

A

T  

- Ö

ne

m

li g

üv

en

lik

 u

ya

rıla

rı!

 K

ull

an

ım

 k

ıla

vu

zu

nu

 iti

na

yla

 o

ku

yu

n v

e d

ah

a s

on

ra

 k

ull

an

m

ak

 ü

ze

re

 s

ak

la

yın

.

 

• 

Ü

re

tici

nin

 ta

lim

atl

ar

ın

a h

er

 za

m

an

 u

yu

lm

alı

dır

• 

R

an

za

 2

 ki

şi

 ta

ra

fın

da

n ku

ru

lm

alı

dır

• 

D

İK

K

AT
 !!

 

E

N

 7

47

 N

or

m

un

a u

yg

un

 o

yu

n, 

te

kl

i ra

nza

la

rım

ız

ın

 v

e r

an

za

la

rım

ız

ın

 g

üve

nli

ği 

an

ca

(a

ya

r im

ka

nı 

olm

ay

an

) ka

ry

ola

 la

ta

la

rım

ız

 ve

ya

 ö

ng

ör

üle

n y

ata

ta

ba

nı 

 

ku

lla

nıl

dığ

ın

da

 sa

ğla

nm

akt

ad

ır.

 

• 

E

N

 7

47

 N

or

m

u B

ölü

m

 1

+2

 B

askı
 2

01

2'y

e u

yg

un

du

r. 

• 

T

avsi
ye

 e

dil

en

 iç 

ya

ta

eb

ad

ı 9

00

 (1

20

0)

 /2

00

0/1

10

 m

m

• 

tfe

n 1

40

 m

m

'd

en

 ka

lın

 iç

 y

ata

kl

ar

 ku

lla

nm

ay

ın

ız

• 

Y

ata

ğın

 m

er

div

en

 d

ire

ğin

de

 b

ulu

na

n (

si

ya

h o

k)

 işa

re

tin

e d

ikka
t e

din

, b

u i

zi

n ve

rile

n i

ç 

ya

ta

kse
kl

in

i g

öst

er

m

ekt

ed

ir. 

• 

U

Y

AR
I: 

T

ekl

i ra

nza

la

r ve

ya

 ra

nz

ala

rın

 ü

st

 y

ata

kl

ar

ı, d

üşm
ey

e b

lı y

ar

ala

nm

a t

eh

like

si

 n

ed

en

iyl

e 6

 y

ın

da

n kü

çü

ço

cu

kl

ar

 içi

n u

yg

un

 d

ild

ir. 

• 

U

Y

AR
I: 

U

su

ne

 a

yk

ırı 

ku

lla

nım

da

 ra

nz

ala

r ve

 te

kl

i ra

nza

la

r b

oy

nu

n s

ık

ılm

as

ı n

ed

en

iy

le

 ci

dd

i b

ir y

ar

ala

nm

a t

eh

lik

esi

 te

şki
l e

de

bil

ir. 

Y

ata

ile

 b

irli

kt

e ku

lla

nıl

m

ak 

içi

n ö

ng

ör

ülm

ey

en

 n

es

ne

le

r a

sl

a r

an

za

nın

 b

ir kı

sm
ın

a s

ab

itle

nm

em

eli

 ve

ya

 a

sıl

m

am

alı

dır

; b

u, 

sa

de

ce

 b

un

la

rla

  kı

sıt

lı o

lm

am

ak 

ka

yd

ıy

la

 ö

r. 

ha

la

tla

r, i

ple

r, ku

rd

ele

le

r, ka

nca

la

r, ke

m

er

le

r ve

 ç

an

ta

la

r içi

n g

eçe

rlid

ir

 

• 

C

ıva

ta

 b

la

ntı

la

rın

ı z

am

an

 za

m

an

 s

ık

ılıkl

ar

ın

a d

air

 ko

ntr

ol 

ed

in

, g

er

ekt

in

de

 te

kr

ar

 s

ık

ın

, a

ksi
 h

ald

e k

on

st

ksi
yo

nu

n sa

ğla

m

lığ

ı s

la

na

m

az

• 

U

Y

AR
I: 

R

an

za

/T

ekl

i ra

nza

, ko

nst

ksi
yo

na

 a

it b

ir y

ap

ı p

ar

ça

sı 

ha

sa

rlıy

sa

 ve

ya

 e

ksi
kse
 ku

lla

nıl

m

am

alı

dır

• 

U

Y

AR
I: 

Ç

ocu

kl

ar

 y

ata

ve

 d

uv

ar

, ça

tı e

ğr

iliğ

i, o

da

 ta

va

nı,

 b

itişi

ya

la

r (

ör

. d

ola

pla

r) 

ar

as

ın

a v

s. 

sık

ışa

bil

ir. 

C

id

di 

ya

ra

la

nm

a t

eh

like

le

rin

i ö

nle

m

ek 

içi

n, 

şm
e ko

ru

m

as

ın

ın

 ü

st

 ke

na

rı ve

 b

itişi

ya

pı 

ar

as

ın

da

ki

 m

esa

fe

 e

n f

azl

a 7

5 m

m

 ve

ya

 b

u m

es

afe

 

23

0 m

m

'd

en

 g

en

iş 

olm

alı

dır

. M

on

ta

j ta

lim

atı

nd

a ö

ng

ör

üle

n d

uva

r m

on

ta

jı i

çi

n u

ya

rıla

rı 

dikka
te

 a

lın

• 

G

üve

nli

eti

ke

ti h

bir

 ko

şu

ld

a ç

ıka

rılm

am

alı

dır

• 

N

em

i d

üş

ük 

tu

tm

ak 

ve

 y

ata

ğın

 içi

nd

e v

e çe

vre

si

nd

e kü

f o

lu

şu

m

un

u ö

nle

m

ek 

içi

n y

ete

rli 

od

a h

ava

la

nd

ırm

as

ı s

la

nm

alı

dır

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

E

 

T

R

 

Summary of Contents for 22-365 Series

Page 1: ...rsion 2012 à Voldoet aan norm EN 747 deel 1 en 2 uitgave 2012 Cumple la norma EN 747 parte 1 2 edición 2012 Hergestellt für manufactured for POL POWER Sp z o o ul Poznanska 113A PL62 052 Kormoniki Wichtig Aufmerksam lesen Für die Wiederverwendung in der Zukunft aufbewahren WARNING High beds and the upper bed of bunk beds are not suitable for chidren under six years dueto the risk of injury from fa...

Page 2: ...4 6 15 300 75 12 3 4 6 16 310 75 12 3 4 6 17 321 299 2 5 3 4 6 318 341 326 15 2 3 6 19 1242 670 15 1 4 6 220 1525 290 28 1 5 6 221 1525 290 28 1 5 6 222 306 138 22 4 5 6 23 306 80 22 4 5 6 24 1242 1119 15 1 1 6 25 1216 508 15 1 3 6 26 1216 508 15 1 3 6 27 914 61 15 2 3 6 28 914 495 15 1 3 6 29 914 495 15 1 3 6 30 1154 612 3 1 1 6 31 1154 316 3 1 1 6 32 1124 494 15 1 3 6 133 1152 469 15 2 4 6 34 30...

Page 3: ...IT 22 365 01 1 3 22 8x28 x12 B1 x8 T1 6 0x8 x12 E4 x6 246 R1 x4 F15 R1 E4 E4 F15 T1 F15 T1 F15 F15 T1 T1 B1 B1 B1 B1 0 5h 8x28 x24 B1 x1 L1 A C B1 B 2 x3 11x2 9 19 10 14 14 15 15 16 16 17 13 04 09 2019 w7 ...

Page 4: ...UNIT 22 365 01 3 5 18 388m m 5 4 A B A B x8 M1 x4 P33 P33 A1 M4x9 x6 A1 M1 4x30 x3 P5 x3 U18 U18 P5 11 11 19 9 12 13 10 04 09 2019 w7 4 22 ...

Page 5: ...T 22 365 01 6 5 22 B1 B1 T1 S8 Y0 B1 B1 B1 B1 B1 T1 B1 B1 T1 T1 F15 B1 F15 F15 F15 T1 T1 B1 8x28 x26 B1 x12 T1 x4 F15 x2 F7 3 5x13 x2 S3 KR0 x4 Y0 4x13 x8 S8 S3 F7 x2 27x2 25 26 32 28 29 133 04 09 2019 w7 ...

Page 6: ...UNIT 22 365 01 7 8 9 6 22 x4 M1 x8 M1 M1 x6 J23 x10 F1 x22 P33 A B A B P33 F1 P33 J23 M1 29 28 32 25 26 27 27 31 30 04 09 2019 w7 ...

Page 7: ...UNIT 22 365 01 10 7 22 11 8x50 x32 B5 7x70 x8 K2 B5 B5 222x4 B5 B5 223x4 x4 F15 F15 F15 F15 F15 K2 222 223 220 221 04 09 2019 w7 ...

Page 8: ...UNIT 22 365 01 12 8 22 8x28 x15 B1 x6 G6 B1 B1 B1 B1 B1 4x40 x14 S14 G6 S14 S14 B1 B1 B1 B1 7 7 1 5 3 24 04 09 2019 w7 ...

Page 9: ...UNIT 22 365 01 13L 9 22 8x50 x12 B5 x1 L1 T1 F15 F15 B5 T1 2 2 2 1 3 4 x6 T1 Z ...

Page 10: ...UNIT 22 365 01 14L 10 22 15L o 180 M1 x6 M1 x3 G17 x1 G7 G17 G7 7x70 x1 K2 K2 24 4 5 1 Z ...

Page 11: ...UNIT 22 365 01 16L 11 22 17L o 180 x3 G17 x1 G7 G17 G7 Klotz K1 7x50 x9 K1 3 5x13 x8 P13 L21 x2 P13 L21 6 Z ...

Page 12: ...UNIT 22 365 01 18L 12 22 19L K1 U18 P5 W1 7x50 x8 K1 3 5x30 x6 P12 x1 J20 4x30 x2 P5 x2 U18 x14 W1 60 x1 C8 J20 P12 C8 8 318 133 133 Z W4 S2 x2 W4 3x13 S2 x2 ...

Page 13: ...UNIT 22 365 01 20R 13 22 8x50 x12 B5 x1 L1 T1 T1 F15 F15 B5 1 3 2 2 2 4 x6 T1 Z ...

Page 14: ...UNIT 22 365 01 21R 14 22 22R o 180 M1 x6 M1 x3 G17 x1 G7 G17 G7 7x70 x1 K2 K2 24 4 5 1 Z ...

Page 15: ...UNIT 22 365 01 23R 15 22 24R o 180 x3 G17 x1 G7 Klotz K1 7x50 x9 K1 3 5x13 x8 P13 L21 x2 G17 G7 L21 6 Z ...

Page 16: ...UNIT 22 365 01 25R 16 22 26R K1 U18 P5 W1 7x50 x8 K1 3 5x35 x6 P12 x1 J20 4x30 x2 P5 x2 U18 x16 W1 60 x1 C8 J20 P12 C8 8 133 133 18 Z ...

Page 17: ...te tipo de materia NO SEADMITE ELUSO DE esponjas duras metálicas detergentes disolventes cremas polvos que contienen agentes abrasivos Tampoco se puede mojar el mueble con demasiada cantidad de agua Aanwijzingen voor het onderhoud van meubels Het onderhoud houdt het regelmatig reinigen van de meubels in Verwijder steeds vlekken en vuil Verse vlekken zijn gewoonlijk gemakkelijker en vaak in hun geh...

Page 18: ...e a horní postele paland nejsou vhodné pro děti do 6 let z důvodu rizika zranění v důsledku pádu VAROVÁNÍ Při nesprávném používání mohou palandy a patrové postele představovat vážné riziko uškrcení Předměty které nejsou určeny pro použití s postelí je zakázáno připevňovat nebo zavěšovat na části palandy To platí například nikoliv však výhradně pro lana šňůry provazy háčky pásky a tašky Čas od času...

Page 19: ...tää tai ripustaa tuotteita joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi sen sängyn kanssa kuten köysiä naruja nyörejä koukkuja hihnoja tai pusseja Tarkista ajoittain ruuviliitosten lujuus ja kiristä ne tarvittaessa koska muuten rakenteen vakautta ei voida taata VAROITUKSIA Kerrossänkyä parvisänkyä ei saa käyttää jos jokin rakenneosa on vaurioitunut tai puuttuu VAROITUKSIA Lapset voivat jäädä puristuksii...

Page 20: ...e matrashoogte aan WAARSCHUWING Hoogslapers en het bovenste bed van een stapelbed zijn vanwege het risico op verwondingen niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar WAARSCHUWING In geval van oneigenlijk gebruik bestaat bij hoogslapers en stapelbedden een groot risico op verwondingen vanwege wurging Voorwerpen die niet voor het bed bedoeld zijn mogen nooit aan het stapelbed worden bevestigd of o...

Page 21: ...e matrace ktorých hrúbka je väčšia ako 140 mm Rešpektujte označenie na vodiacom stĺpiku čierna šípka postele označuje prípustnú výšku matraca INFORMÁCIE O NEBEZPEČENSTVE Vyvýšené postele a vrchná posteľ poschodových postelí nie sú vhodné pre deti mladšie ako 6 rokov z dôvodu nebezpečenstva poranenia pádom z výšky INFORMÁCIE O NEBEZPEČENSTVE Nesprávne použitie poschodových a vyvýšených postelí môže...

Page 22: ... omständigheter avlägsnas Rummet måste vara tillräckligt väl ventilerat med låg luftfuktighet för att förhindra mögelväxt i och runt sängen DİKKAT Önemli güvenlik uyarıları Kullanım kılavuzunu itinayla okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklayın Üreticinin talimatlarına her zaman uyulmalıdır Ranza 2 kişi tarafından kurulmalıdır DİKKAT EN 747 Normuna uygun oyun tekli ranzalarımızın ve ranzalarımı...

Reviews: