Xtrig ROCS PRO Mounting Instructions Download Page 11

Merci d'avoir choisi 

XTRIG. Tous nos 

produits sont conçus 

et fabriqués selon les 

normes les plus 

strictes en utilisant les 

meilleurs matériaux 

disponibles. Les 

produits XTRIG sont 

éprouvés en course et 

garantissent des 

performances ultimes.

Veuillez suivre les 

instructions 

d'installation. Des 

conseils d'experts et 

une installation 

correcte des produits 

XTRIG par un 

revendeur XTRIG 

agréé sont essentiels 

pour garantir une 

sécurité et une 

fonctionnalité 

optimales. 

Merci.

Thank you for choosing 

XTRIG. All our

 

products are designed 

and 

manufactured

to the highest 

standards using the 

best 

materials 

available. XTRIG 

products are race 

proven

 and ensure 

ultimate

 performance.

Please follow the 

installation 

instructions. Expert 

advice and correct 

installation of XTRIG 

products by an 

authorised XTRIG 

dealer are essential to 

ensure optimum 

safety and 

functionality. Thank 

you

Danke, dass Sie sich 

für XTRIG entschieden 

haben. Alle unsere 

Produkte wurden nach 

den höchsten 

Standards unter 

Verwendung der 

besten verfügbaren 

Materialien

 

entwickelt 

und gefertigt

XTRIG 

Produkte sind 

rennerprobt und 

gewährleisten ultimati-

ve Performance.

Bitte befolgen Sie die 

Montageanleitung. 

Fachmännische 

Beratung und korrekte 

Installation der XTRIG 

Produkte durch einen 

autorisierten XTRIG 

Händler sind 

unerlässlich, um das 

Optimum an Sicherheit 

und Funktionalität zu 

gewährleisten. 

Danke

XTRIG kann für falsche Montage oder die 

falsche 

Verwendung des 

Produkts nicht verantwortlich gemacht werden 

XTRIG cannot be held responsible for incorrect assembly or the 

incorrect 

use of the product 

XTRIG ne peut être tenu responsable d'un assemblage

 incorrecte

 ou 

d'une utilisation incorrecte du produit. 

Summary of Contents for ROCS PRO

Page 1: ...PRO REVOLUTIONARY OPPOSING CLAMP SYSTEM MADE IN GERMANY...

Page 2: ...cke Diese Anleitung kann in einzelnen Details modellabh ngige Abweichungen haben Grundlegend soll der Einbau der Gabelbr cke beschrieben werden und die Einstellung des Versatzes gezeigt werden Vorbere...

Page 3: ...ieben dabei das obere Lenkkopflager und die Dichtscheibe gegenhalten HINWEIS Die untere Gabelbr cke nicht loslassen weiterhin in Einbaurichtung dr cken Gabel samt Vorderrad und Bremsanlage nach unten...

Page 4: ...Steuerkopflager sollten mindestens einmal j hrlich nachgefettet werden Versatz Gabelversatz ndern gabelbr cke_beschreibung_neu indd 4 16 05 2008 11 22 20 EINBAU DER XTRIG ROCS PRO GABELBR CKE ACHTUNG...

Page 5: ...upply XTRIG ROCS PRO TRIPLE CLAMP MOUNTING INSTRUCTIONS These instructions may differ in individual details depending on the model Basically the installation of the triple clamp is described and the a...

Page 6: ...riple clamp Hold the lower triple clamp and remove the adjusting nut of the steering head bearing Slide the lower triple clamp into the steering head while holding the upper steering head bearing and...

Page 7: ...auf Das Motorrad kann dabei ausser Kontrolle geraten Vorsicht Wird ber l ngere Zeit mit Spiel in der Steuerkopflagerung gefahren werden die Lager und in weiterer Folge die Lagersitze im Rahmen zerst...

Page 8: ...r Ihres Motorrades aus Federbein reinigen Demontage der Fahrwerksfeder und Montage des XTRIG Preload Adjuster L sen Sie die Konterung der Vorspannringe mit geeignetem Werkzeug Anschlie end entfernen S...

Page 9: ...yst me de freinage vers le bas D montez l trier triple inf rieur nettoyez la t te de direction et le si ge du roulement de la moto INSTALLATION DE LA PINCE TRIPLE XTRIG ROCS PRO D MONTAGE DU PONT DE F...

Page 10: ...iel in der Steuerkopflagerung gefahren werden die Lager und in weiterer Folge die Lagersitze im Rahmen zerst rt Die Steuerkopflager sollten mindestens einmal j hrlich nachgefettet werden gabelbr cke_b...

Page 11: ...ct installation of XTRIG products by an authorised XTRIG dealer are essential to ensure optimum safety and functionality Thank you Danke dass Sie sich f r XTRIG entschieden haben Alle unsere Produkte...

Reviews: