background image

ipu-sas-11

S o m a

Tm

  S T a n d

user’s guide

guide de l’utilisateur

IPU-SAS-11-13_user_guide_EFIGSP-23951593D.indd   1

8/9/11   4:25 PM

Summary of Contents for Soma IPU-SAS-11

Page 1: ...ipu sas 11 S o m a TM S t a n d user s guide guide de l utilisateur IPU SAS 11 13_user_guide_EFIGSP 23951593D indd 1 8 9 11 4 25 PM ...

Page 2: ...Contents 04 English 07 Française 10 Italiano 13 Deutsch 16 Español 19 Português IPU SAS 11 13_user_guide_EFIGSP 23951593D indd 2 3 8 9 11 4 25 PM ...

Page 3: ...all Warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturers instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarize...

Page 4: ...ctrique dangereuse non isolée à l intérieur de l appareil Cette tension est d un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d électrocution ATTENTION Le point d exclamation dans un triangle indique que le manuel d instructions inclus avec l appareil contient d importantes recommandations quant au fonctionnement et à l entretien de ce dernier ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE D ÉLECTROCUT...

Page 5: ...quement des attaches et des accessoires spécifiés par le fabricant 12 Utilisez uniquement avec un chariot de transport un support un trépied une console ou une table spécifiés par le constructeur ou vendus avec l appareil Si vous utilisez un chariot déplacez l ensemble chariot appareil avec précaution afin de ne pas le renverser ce qui pourrait entraîner des blessures 13 Débranchez l appareil en c...

Page 6: ...istruzioni 2 Conservate queste istruzioni 3 Osservate tutte le avvertenze 4 Seguite tutte le istruzioni 5 Non utilizzare l apparecchio vicino all acqua 6 Pulire solo con un panno asciutto 7 Non ostruire nessuna delle aperture di ventilazione Installare seguendo le istruzioni del produttore 8 Non installate vicino a fonti di calore come termosifoni diffusori di aria calda stufe o altre apparecchiat...

Page 7: ...handlung beantwortet Wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Verwendung dieses Produkts haben wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam bevor Sie es zur Verkaufsstelle zurückbringen PRODUKTSICHERHEIT Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist wenn Sie es bestimmungsgemäß gebrauchen Eine falsche Verwendung dieses Produkts kann eine...

Page 8: ...em Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist 15 WARNUNG Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus So vermindern Sie die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlags Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Objekte wie Vasen auf das Gerät 16 Der Haupt AC Stecker wird verwendet um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und sollt...

Page 9: ...sentes todas las advertencias 4 Siga todas las indicaciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Para limpiarlo utilice sólo un paño seco 7 No obstruya las ranuras de ventilación Para instalarlo siga escrupulosamente las instrucciones del fabricante 8 No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores rejillas de aire caliente estufas o cualquier otro dispositivo incluidos los...

Page 10: ... Importante Leia todas as informações de segurança antes de continuar As respostas à maioria das perguntas sobre instalação e desempenho podem ser encontradas neste manual ou nas dicas para solução de problemas Se ainda assim você tiver mais alguma pergunta sobre o funcionamento ou o uso deste produto entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente antes de devolvê lo ao local da compr...

Page 11: ...re o aparelho quando o aparelho tiver sido exposto a chuva ou umidade quando não estiver funcionando normalmente ou quando tiver sido derrubado 15 AVISO Para reduzir o risco de incêndios ou choques elétricos não exponha este aparelho a chuva ou umidade Não coloque sobre o aparelho objetos contendo água como um vaso 16 O plugue da tomada elétrica de CA é usado como dispositivo de interrupção de ene...

Page 12: ...npotràessereresaresponsabileperperditedi datiodanniaccidentalioconseguentirelativiaquestoprodotto Alcunegiurisdizioni nonconsentonolimitazionirelativamentealladuratadellagaranzia oall esclusioneo limitazionedidanniaccidentalioconseguenti pertantolelimitazionioesclusioni potrebberononessereapplicabili Questagaranzialimitataconcedespecificidiritti legali epotrebberoesisterealtridirittichevarianodaun...

Page 13: ...n outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help ThisclassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES 003 CetappareilnumériquedecatégorieBestconformeàlanormecanadienneNMB 003 Note Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to opera...

Reviews: