XtremeMac Soma IPU-SAS-11 User Manual Download Page 9

16

17

¡Enhorabuena por su compra! 

Gracias por adquirir Soma

TM

 Stand, el dock 

plegable y portátil para audio y recarga. 
Las páginas siguientes describen las 
características y el funcionamiento de Soma 
Stand. Es importante que dedique unos 
minutos a leer este manual.  

Para personalizar el despertador en este 
producto, descargue la aplicación gratuita 
XtremeMac Alarm Clock en el App Store de 
iTunes.

Note: App works with iPad, iPhone and iPod touch 
models.

contenIDo DeL PaQUete:

•  Soma Stand

•  Adaptador de corriente

•   5 adaptadores de pared universales*

•   Guía del usuario / declaración de la garantía

* AdAptAdoreS de pAred inClUidoS SÓlo en lA verSiÓn ipU-SAS -13

ImPortante

Lea todas las instrucciones de seguridad antes 
de continuar. Las respuestas a la mayoría de las 
preguntas relacionadas con la configuración y el buen 
funcionamiento se encuentran en este manual o en los 
consejos para la solución de problemas. Si tiene otras 

preguntas acerca del funcionamiento o el uso del producto, 
no dude en solicitar ayuda a nuestro equipo de atención al 
cliente antes de devolver el producto donde lo compró.

segUrIDaD DeL ProDUcto

Si se utiliza de la forma correcta, esta unidad está 
diseñada y fabricada para garantizar la seguridad 
de los usuarios. Un uso inadecuado de este 
producto puede llegar a provocar una descarga 
eléctrica o el riesgo de incendio. Lea detenidamente 
todas las instrucciones de seguridad y uso antes de 
la instalación y mantenga las instrucciones a mano 
para futuras consultas.

 

 

       PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de 

descarga eléctrica, no retire la cubierta ni 
la tapa posterior. El producto no contiene 
piezas en su interior que pueda reparar el 
usuario. Solicite los servicios de un técnico 
cualificado.

 

 DANGEROUS  VOLTAGE: The lightning flash 
VOLTAJE PELIGROSO: El triángulo con un 
rayo alerta de la existencia de un “voltaje 
peligroso” no aislado en el interior del 
producto, lo bastante elevado como para 
constituir un riesgo de descarga eléctrica en 
las personas.

 

 ATENCIÓN: El triángulo con un símbolo de 
admiración señala instrucciones de uso, 
mantenimiento o reparación especialmente 
importantes en la documentación del 
producto.

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS, 
COMPRUEBE QUE LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE SE 
AJUSTA PERFECTAMENTE A LA RANURA ANCHA; DESPUÉS 
INSÉRTELO HASTA EL FONDO.

ADVERTENCIA:

 PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIOS O DE 

DESCARGA, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA 
HUMEDAD.

PROTECTORES CONTRA SUBIDAS DE TENSIÓN:

 

Se recomienda utilizar un protector contra subidas de 
tensión para la conexión a la corriente. La garantía del 
producto NO cubre ni las descargas eléctricas ni las subidas 
de tensión.

Use sólo accesorios o periféricos autorizados por el 
fabricante. Para estar totalmente desconectado de la 
entrada de corriente, el enchufe del adaptador CA/CC no 
debería obstruirse y debe ser fácilmente accesible durante 
el uso previsto. Evite exponer el producto a goteos o 
salpicaduras. No coloque encima objetos llenos de líquido, 
como jarrones.

InstrUccIones ImPortantes De segUrIDaD

1. Lea estas instrucciones. 

2. Consérvelas. 

3. Tenga presentes todas las advertencias. 

4. Siga todas las indicaciones. 

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Para limpiarlo, utilice sólo un paño seco.

7.    No obstruya las ranuras de ventilación. Para instalarlo, siga 

escrupulosamente las instrucciones del fabricante.

8.     No instale este aparato cerca de fuentes de calor, como radiadores, 

rejillas de aire caliente, estufas o cualquier otro dispositivo 
(incluidos los amplificadores) que genere calor.

9.    No desestime la seguridad que proporciona un enchufe polarizado 

o con toma de tierra. Los enchufes polarizados tienen dos clavijas, 
una más ancha que la otra. Los enchufes con toma de tierra tienen 
dos clavijas normales y una tercera para la conexión a tierra. La 
clavija más ancha en el primer caso y la de la toma de tierra en el 
segundo son elementos de seguridad. Si el enchufe del aparato 
no encaja en la toma de corriente, solicite a un electricista que lo 
cambie.

10. Evite pisar o aplastar el cable de corriente, en especial en el 

extremo del enchufe, en los receptáculos de conexión o en el 
punto de entrada al aparato.

11. Use sólo accesorios o periféricos autorizados por el fabricante.

12. Utilice este aparato únicamente con la plataforma de ruedas, la 

base, el trípode, el soporte o la mesa que indique el fabricante o 
venga con el aparato. Si utiliza una plataforma con ruedas, tenga 
cuidado al desplazarla para evitar que vuelque o se dañe.

13. Desconecte el aparato durante las tormentas o si no va a utilizarlo 

por un periodo largo.

14. Solicite los servicios de un técnico cualificado para cualquier 

reparación. Necesitará asistencia técnica si el aparato sufre 
cualquier tipo de daño. Por ejemplo, si el enchufe o el cable de 
corriente están en malas condiciones, si se derrama líquido sobre 
el aparato o entra algo en su interior, si el aparato ha quedado 
expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o 
si cae al suelo.

15. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas e 

incendios, no exponga este dispositivo a la lluvia o a la humedad. 
No coloque encima objetos que contengan agua, por ejemplo, 
jarrones.

16. El enchufe de corriente principal se utiliza como dispositivo 

de desconexión de la alimentación y debería estar accesible y 
operativo cuando sea necesario. Para desconectar completamente 
el dispositivo de la corriente, debe extraer totalmente el enchufe 
principal de la toma de corriente.

17. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos de incendio o explosión, no 

exponga las pilas a un calor excesivo, como el del sol, el fuego u 
otras fuentes de calor.

PrecaUcIones cUanDo se Usan PILas

1.  Utilizar sólo el tipo y tamaño de pilas especificados.

2.  No mezclar distintos tipos de pilas (por ejemplo, alcalinas, 

recargables y normales de carbón cinc) o pilas viejas y nuevas 
juntas.

3.  Las pilas gastadas deben retirarse para evitar posibles fugas.

4.  Deshágase de las pilas de forma adecuada siguiendo las 

normativas medioambientales.

5.  La pila (paquete de batería o batería instalada) no debe exponerse 

a un calor excesivo (sol, fuego o similar).

atencIón aL cLIente

Correo electrónico:

[email protected]

Teléfono:

1-866-392-9800 (llamada gratuita desde Estados Unidos)

Horario de atención:

de lunes a viernes, de 12 h a 21 h (hora Este de EE.UU., 
GMT-5)

IPU-SAS-11-13_user_guide_EFIGSP-23951593D.indd   16-17

8/9/11   4:25 PM

Summary of Contents for Soma IPU-SAS-11

Page 1: ...ipu sas 11 S o m a TM S t a n d user s guide guide de l utilisateur IPU SAS 11 13_user_guide_EFIGSP 23951593D indd 1 8 9 11 4 25 PM ...

Page 2: ...Contents 04 English 07 Française 10 Italiano 13 Deutsch 16 Español 19 Português IPU SAS 11 13_user_guide_EFIGSP 23951593D indd 2 3 8 9 11 4 25 PM ...

Page 3: ...all Warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturers instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarize...

Page 4: ...ctrique dangereuse non isolée à l intérieur de l appareil Cette tension est d un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d électrocution ATTENTION Le point d exclamation dans un triangle indique que le manuel d instructions inclus avec l appareil contient d importantes recommandations quant au fonctionnement et à l entretien de ce dernier ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE D ÉLECTROCUT...

Page 5: ...quement des attaches et des accessoires spécifiés par le fabricant 12 Utilisez uniquement avec un chariot de transport un support un trépied une console ou une table spécifiés par le constructeur ou vendus avec l appareil Si vous utilisez un chariot déplacez l ensemble chariot appareil avec précaution afin de ne pas le renverser ce qui pourrait entraîner des blessures 13 Débranchez l appareil en c...

Page 6: ...istruzioni 2 Conservate queste istruzioni 3 Osservate tutte le avvertenze 4 Seguite tutte le istruzioni 5 Non utilizzare l apparecchio vicino all acqua 6 Pulire solo con un panno asciutto 7 Non ostruire nessuna delle aperture di ventilazione Installare seguendo le istruzioni del produttore 8 Non installate vicino a fonti di calore come termosifoni diffusori di aria calda stufe o altre apparecchiat...

Page 7: ...handlung beantwortet Wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Verwendung dieses Produkts haben wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam bevor Sie es zur Verkaufsstelle zurückbringen PRODUKTSICHERHEIT Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist wenn Sie es bestimmungsgemäß gebrauchen Eine falsche Verwendung dieses Produkts kann eine...

Page 8: ...em Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist 15 WARNUNG Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus So vermindern Sie die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlags Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Objekte wie Vasen auf das Gerät 16 Der Haupt AC Stecker wird verwendet um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und sollt...

Page 9: ...sentes todas las advertencias 4 Siga todas las indicaciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Para limpiarlo utilice sólo un paño seco 7 No obstruya las ranuras de ventilación Para instalarlo siga escrupulosamente las instrucciones del fabricante 8 No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores rejillas de aire caliente estufas o cualquier otro dispositivo incluidos los...

Page 10: ... Importante Leia todas as informações de segurança antes de continuar As respostas à maioria das perguntas sobre instalação e desempenho podem ser encontradas neste manual ou nas dicas para solução de problemas Se ainda assim você tiver mais alguma pergunta sobre o funcionamento ou o uso deste produto entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente antes de devolvê lo ao local da compr...

Page 11: ...re o aparelho quando o aparelho tiver sido exposto a chuva ou umidade quando não estiver funcionando normalmente ou quando tiver sido derrubado 15 AVISO Para reduzir o risco de incêndios ou choques elétricos não exponha este aparelho a chuva ou umidade Não coloque sobre o aparelho objetos contendo água como um vaso 16 O plugue da tomada elétrica de CA é usado como dispositivo de interrupção de ene...

Page 12: ...npotràessereresaresponsabileperperditedi datiodanniaccidentalioconseguentirelativiaquestoprodotto Alcunegiurisdizioni nonconsentonolimitazionirelativamentealladuratadellagaranzia oall esclusioneo limitazionedidanniaccidentalioconseguenti pertantolelimitazionioesclusioni potrebberononessereapplicabili Questagaranzialimitataconcedespecificidiritti legali epotrebberoesisterealtridirittichevarianodaun...

Page 13: ...n outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help ThisclassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES 003 CetappareilnumériquedecatégorieBestconformeàlanormecanadienneNMB 003 Note Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to opera...

Reviews: