background image

Made  in  China

  •  Designed  in  EU.  ©  XtremeMac S.AR.L.  XtremeMac,  InCharge  and  the  “X”  logo 

are trademarks of XtremeMac S.AR.L. iPhone, iPod, iPod touch, iPod nano and iPad are 
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Lightning is a trademark of 
Apple, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. 

“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has 
been designed to connect specifically to iPod, iPhone or iPad respectively, and has been certified 
by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation 
of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of 
this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.

Recycling facilities may not be available in your area.

INCHARGE AUTO LT PLUS (IPU-IA2P 11)

 

PRINTED IN CHINA  •  19951621B

XtremeMac.com

CUSTOMER SERVICE

COMPLIANCE STATEMENT

English  - 

EU  Compliance  Statement  –  XtremeMac S.AR.L.  hereby 

declares that this device is in compliance with the essential 
requirements and other relevant provisions of the EU Directive.
A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at http://
support.xtrememac.com/

Dutch

 -EU-conformiteitsverklaring – XtremeMac S.AR.L. verklaart hierbij 

dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere 
relevante bepalingen van de EU-richtlijn.

   

p

o

 

r

a

a

b

k

i

h

c

s

e

b

 

e

n

i

l

n

o

 

s

g

n

i

r

a

l

k

r

e

v

s

t

i

e

t

i

m

r

o

f

n

o

c

-

U

E

 

e

d

 

n

a

v

 

e

i

p

o

k

 

n

e

E
http://support.xtrememac.com/

Français

 - Déclaration de conformité UE – Par la présente, XtremeMac 

S.AR.L. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles 
et aux autres dispositions pertinentes de la Directive UE.
Une copie de cette Déclaration de Conformité est disponible en ligne à 
l’adresse
http://support.xtrememac.com/

Português

 - Declaração de conformidade CE - A XtremeMac S.AR.L. 

declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos 
essenciais e outras disposições relevantes da Directiva da CE.
Está disponível uma cópia da Declaração de conformidade CE em
http://support.xtrememac.com/

Español

 -Declaración de cumplimiento de la UE - XtremeMac S.AR.L.  

declara que este dispositivo cumple con los requisitos principales y 
otras disposiciones de la Directiva de la UE. 
Puede encontrar la Declaración de Conformidad de la UE en el siguiente 
enlace   http://support.xtrememac.com/

Italiano

  -  Dichiarazione  di  conformità  UE  -  Con  la  presente 

XtremeMac S.AR.L. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti 
essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva UE.

       

u

s

 

e

n

i

l

n

o

 

e

l

i

b

i

n

o

p

s

i

d

 

è

 

E

U

 

à

t

i

m

r

o

f

n

s

o

c

 i

d

 

e

n

o

i

z

a

r

a

i

h

c

i

D

 

a

l

l

e

d

 

a

i

p

o

c

 

a

n

U
http://support.xtrememac.com/

Summary of Contents for INCHARGE AUTO LT PLUS

Page 1: ...I N C H A R G E A U T O LT P L U S USER S GUIDE ipu ia2p 11 ...

Page 2: ...1 2 4 3 5 ...

Page 3: ...by Imation Corp Doing so may void the compliance of this product and may result in the loss of the user s authority to operate the equipment IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these Instructions 2 Keep these Instructions 3 Heed all Warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in acco...

Page 4: ...rdida de la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones 2 Consérvelas 3 Tenga presentes todas las advertencias 4 Siga todas las indicaciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Para limpiarlo utilice sólo un paño seco 7 No obstruya las ranuras de ventilación Para instalarlo siga escrupulosamente las instrucciones del ...

Page 5: ...orp Dans un tel cas le produit peut ne plus être conforme et peut faire perdre à l utilisateur son droit de faire fonctionner l équipement CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil à proximité de l eau 6 Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec 7 N obst...

Page 6: ...Corp Facendolo si potrebbe invalidare la conformità del prodotto e il diritto dell utente all uso dell apparecchiatura ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1 Leggere le presenti istruzioni 2 Conservare le presenti istruzioni 3 Prestare attenzione a tutte le avvertenze 4 Seguire tutte le istruzioni 5 Non utilizzare l apparecchio vicino all acqua 6 Pulire solo con un panno asciutto 7 Non bloccare ...

Page 7: ...ben Dies kann dazu führen dass der Benutzer die Befugnis zum Betrieb des Geräts verliert WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch 2 Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf 3 Befolgen Sie alle Warn und Gefahrenhinweise 4 Befolgen Sie alle Anweisungen 5 Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser 6 Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tu...

Page 8: ...s ou alterações que não sejam aprovadas pela Imation Corp Ao realizá lo pode anular a conformidade deste produto e pode resultar na perda da autoridade do utilizador para fazer funcionar o equipamento IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 Leia estas instruções 2 Guarde estas instruções 3 Cumpra todos os avisos 4 Siga todas as Instruções 5 Não utilize este aparelho perto de água 6 Limpe com um pano...

Page 9: ...icos e talvez você tenha outros direitos que variem de um estado província ou país a outro Español XtremeMac S AR L garantiza este producto contra defectos durante 2 años a partir de la fecha de la compra original Esta garantía no se aplica al software que pudiera incluirse con este producto XtremeMac no se hace responsable de la pérdida de datos ni de posibles daños accesorios o emergentes relaci...

Page 10: ... verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EU richtlijn p o r a a b k i h c s e b e n i l n o s i g n i r a l k r e v s t i e t i m r o f n o c U E e d n a v e i p o k n e E http support xtrememac com Français Déclaration de conformité UE Par la présente XtremeMac S AR L déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentiel...

Reviews: