background image

PRODUKTSICHERHEIT

Bei ordnungsgemäßer Verwendung gewährleistet die Entwicklung 
und Herstellung dieses Geräts Ihre persönliche Sicherheit. Durch eine 
unsachgemäße Verwendung dieses Produkts kann es zu elektrischen 
Schlägen oder Brand kommen. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise 
und Anleitungen zur Bedienung vor der Installation und Verwendung 
sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren 
Nachschlagen auf.

 

 

       VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlags 

zu reduzieren, entfernen Sie weder die vordere 
noch die hintere Abdeckung. Im Inneren des Geräts 
befinden sich keine Bauteile, die vom Benutzer 
gewartet werden können. Wenden Sie sich für 
Wartungsmaßnahmen an qualifizierte Service-
Mitarbeiter.

 

 GEFÄHRLICHE SPANNUNG: Das Blitzpfeilsymbol in 
einem gleichschenkligen Dreieck weist Benutzer auf 
nicht isolierte, gefährliche Spannungen im Inneren 
des Gehäuses hin, die hoch genug sein können, 
um Personen durch einen elektrischen Schlag zu 
schädigen.

ACHTUNG: Das Ausrufezeichen in einem 
gleichschenkligen Dreieck soll Benutzer auf 
wichtige Betriebs-, Wartungs- und Service-
Anweisungen im Begleitmaterial dieses 
Geräts hinweisen.

Benutzer dieses Produkts werden darauf hingewiesen, dass keine 
Modifizierungen oder Änderungen vorgenommen werden dürfen, die 
von der Imation Corp. nicht genehmigt wurden. Anderenfalls ist die 
Konformität dieses Produkts möglicherweise nicht mehr gegeben. 
Dies kann dazu führen, dass der Benutzer die Befugnis zum Betrieb des 
Geräts verliert.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

1.  Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch.
2.  Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf.
3.  Befolgen Sie alle Warn- und Gefahrenhinweise.
4.  Befolgen Sie alle Anweisungen.
5.  Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6.  Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7.   Verstopfen und versperren Sie die Belüftungsöffnungen 

nicht. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen 

des Herstellers.

8.   Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von 

Wärmequellen, wie Heizkörpern, Radiatoren, Öfen oder 

anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Hitze 

entwickeln.

9.    Schützen Sie das Netzkabel vor Quetschungen und 

Knicken, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und 

den Punkten, an denen sie aus dem Gerät austreten.

10.  Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör.
11.   Wenden Sie sich für Wartungsmaßnahmen an qualifizierte 

Service-Mitarbeiter. Eine Wartung ist erforderlich, wenn 

das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, zum 

Beispiel das Netzkabel oder der Netzstecker ist defekt, 

Flüssigkeiten/Gegenstände sind in das Gerät gelaufen/

gefallen, das Gerät wurde Regen oder starker Feuchtigkeit 

ausgesetzt, das Gerät arbeitet nicht einwandfrei, oder es 

wurde fallengelassen.

12.   WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlägen 

zu vermeiden, darf dieses Gerät weder Regen noch 

Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit 

Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.

VORSICHT

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN 

SCHLAGS NICHT ÖFFNEN

Summary of Contents for INCHARGE AUTO LT PLUS

Page 1: ...I N C H A R G E A U T O LT P L U S USER S GUIDE ipu ia2p 11 ...

Page 2: ...1 2 4 3 5 ...

Page 3: ...by Imation Corp Doing so may void the compliance of this product and may result in the loss of the user s authority to operate the equipment IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these Instructions 2 Keep these Instructions 3 Heed all Warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in acco...

Page 4: ...rdida de la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones 2 Consérvelas 3 Tenga presentes todas las advertencias 4 Siga todas las indicaciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Para limpiarlo utilice sólo un paño seco 7 No obstruya las ranuras de ventilación Para instalarlo siga escrupulosamente las instrucciones del ...

Page 5: ...orp Dans un tel cas le produit peut ne plus être conforme et peut faire perdre à l utilisateur son droit de faire fonctionner l équipement CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil à proximité de l eau 6 Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec 7 N obst...

Page 6: ...Corp Facendolo si potrebbe invalidare la conformità del prodotto e il diritto dell utente all uso dell apparecchiatura ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1 Leggere le presenti istruzioni 2 Conservare le presenti istruzioni 3 Prestare attenzione a tutte le avvertenze 4 Seguire tutte le istruzioni 5 Non utilizzare l apparecchio vicino all acqua 6 Pulire solo con un panno asciutto 7 Non bloccare ...

Page 7: ...ben Dies kann dazu führen dass der Benutzer die Befugnis zum Betrieb des Geräts verliert WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch 2 Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf 3 Befolgen Sie alle Warn und Gefahrenhinweise 4 Befolgen Sie alle Anweisungen 5 Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser 6 Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tu...

Page 8: ...s ou alterações que não sejam aprovadas pela Imation Corp Ao realizá lo pode anular a conformidade deste produto e pode resultar na perda da autoridade do utilizador para fazer funcionar o equipamento IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 Leia estas instruções 2 Guarde estas instruções 3 Cumpra todos os avisos 4 Siga todas as Instruções 5 Não utilize este aparelho perto de água 6 Limpe com um pano...

Page 9: ...icos e talvez você tenha outros direitos que variem de um estado província ou país a outro Español XtremeMac S AR L garantiza este producto contra defectos durante 2 años a partir de la fecha de la compra original Esta garantía no se aplica al software que pudiera incluirse con este producto XtremeMac no se hace responsable de la pérdida de datos ni de posibles daños accesorios o emergentes relaci...

Page 10: ... verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EU richtlijn p o r a a b k i h c s e b e n i l n o s i g n i r a l k r e v s t i e t i m r o f n o c U E e d n a v e i p o k n e E http support xtrememac com Français Déclaration de conformité UE Par la présente XtremeMac S AR L déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentiel...

Reviews: